The fear of entirecityisolation, looks like the plague the same as spreadin people's mind. AlthoughPhilippinesincreased the two divisionsmilitaryto control the situation, but the Deathshadowcould hardly be removedas in people's mind.
全城隔离的恐惧,就像是瘟疫一样在人们的心中蔓延。虽然菲国增派了两个师的兵力控制住了局势,但死亡的阴影依旧在人们的心中挥之不去。Counts100,000city, was only left oversuch70,000odd/surpluspeople.
数十万的城市,就只剩下了这么七万余人。East City Districthas fallen to the enemycomprehensively, the west districtalsofalls to the enemymost. government forcessoldierrepelled the guerrilla force of attackwithevening'stime, pulled out an isolation stripwithall daytimenear the West City DistrictSouthern Districtwith the wire netting, established the safe area.东城区已经全面沦陷,西区也沦陷大半。政府军士兵用一晚上的时间击退了进攻的游击队,又用一整天的时间在西城区的南区附近用铁丝网拉出了一条隔离带,确立了安全区。
The second day after air disaster, government forcesopened the isolationnetworkin the entirecity, limitedzombiein the Cagayan Cityrange. Meanwhile, Black Hawk Helicoptersurroundsalongcity, is pastingfrontlinesearchfish slip through of battle.
空难后的第二天,政府军在全城拉开了隔离网,将丧尸限制在了卡加延市的范围内。与此同时,黑鹰直升机沿着城市环绕,贴着交战的前线搜索漏网之鱼。Meanwhile, the Philippinesgovernmentsent out the transport aircraft, seized the regionto airdrop the humanitarian relief suppliestozombie. Andbooklet that is printedby the medical department, howinstructingSurvivorto seek livehoodin the zombieoccupied area, whenfacing the disastermustmaintain the confidencewait/etc..
与此同时,菲国政府派出了运输机,向丧尸占领区域空投了人道主义救援物资。以及由卫生部印刷的小册子,指导幸存者如何在丧尸占领区求生,在面对灾难时要保持信心等等。It is expected that has10,000odd/surpluspeopleto strugglein„enemy-occupied area”as before, theyornot the infected person, orto the lucky fellow of viralinnate immunity, in any event, theirsituations is very dangerous. However the Philippinesgovernmentcould not have branched outmorehelicoptersto rescue, because of the risk and Civil Warinfluence of virus, the people of international aid agencieswas not allowedto enter.
预计,依旧有一万余人在“沦陷区”挣扎,他们或是未感染者,或是对病毒先天免疫的幸运儿,无论如何,他们的情况都很危险。然而菲国政府已经分不出更多的直升机进行救援,因为病毒的危险性和内战影响,就连国际救援组织的人也不被允许进入。
The person of lifeinsafe areadoes not feel bettersimilarly.
生活在安全区内的人同样不好受。
More than 70,000peopleliveinseveralsquare kilometersisolation strips, was not allowedto leavecity. Lifespaceis extremely crowded, the living materialscausepublic securityChaosdeficiently. Indespair, humanityuglysideby the incisiveness of expose. Peoplebreak the headforonebox of antibiotic, for a piece of breadbetrays the meat. Body. Be responsible for the health inspection„cleaning up”is graspingeveryone„livesto killpower”, the logisticssoldier who assigns the relief materialscandecidefreelywhowill starve, does not approachsoldier of place of residenceexcept forthesegenerally, theyareEarth Sovereign Emperor in safe area.
7万余人生活在不过数平方公里的隔离带内,不被允许离开城市。生活空间极度拥挤,生活物资匮乏导致治安混乱。在绝望中,人类丑陋的一面被暴.露的淋漓尽致。人们为了一盒抗生素而打破头,为了一块面包出卖肉.体。负责卫生检查的“清理者”掌握着所有人的“生杀大权”,分配救援物资的后勤兵能自由决定谁会挨饿,除了那些一般不靠近居住地的士兵,他们就是安全区里的土皇帝。Anymediawere not allowedto enter the isolated plot, allno one who herehasknows. No oneknows how long the isolationcancontinue, theirwithin the bodyis more or less ambushing the zombievirus, buthas not erupted. Compared to the entiresociety, theyare dangerous. At leastbefore the vaccinewas developed, theyare unable to return to the society.
任何媒体都不被允许进入隔离区,这里发生的一切都无人知晓。没人知道隔离会持续多久,他们体内或多或少都潜伏着丧尸病毒,只不过没有爆发而已。相对于整个社会来说,他们都是危险的。至少在疫苗被研制出之前,他们都无法回归社会。This is the desperateroot.
这便是绝望的根源。Hereandconcentration campnotdifferent.
此处与集中营无异。Butdeterioratesfrom the situationtoso the situation, onlyusedshorttwodays.
而从情况恶化到如此地步,只用了短短两天。Thirdday, the Cagayan Citysituationhas controlled. 21 st Infantry Divisionstartsto advance the defense linetosouth. Meanwhile, the 14 th divisionbranched out a Mechanized Brigademilitary, advancesto the Cagayanriverfrom the safe area, regains the crossriverbridge. HoweveractionCommanderevidentlyunderestimated the zombiestrength, this/shouldmechanicaltravel was unable to arrive in the bridge. Thenencountered the seriouscasualties.
第三天,卡加延市局势已经控制住。第21步兵师开始向南推进防线。同时,第14师分出了一个机械化旅的兵力,从安全区向卡加延河推进,收复跨河大桥。然而行动指挥官显然低估了丧尸的实力,该机械旅还没能抵达大桥。便遭遇了惨重的伤亡。Properly speaking, hassoldier of thermal weaponwhenfacingzombiewill not fallinleeward, but the factis not such.
按理来说,拥有热武器的士兵在面对丧尸时是不会落于下风的,但事实并非如此。Although the Philippinesarmy materiallike thatis not badlikenavy, but the level of trainingisto actually become famouslow. This pointnot onlymanifestsin the marksmanship, simultaneouslyinaccepting a challengequality.菲国陆军装备虽然不像海军那般糟糕,但训练水平却是出了名的低。这一点不但是体现在枪法上,同时在应战素质上。Opens fireto the weaponlesscivilians, even ifthere is a higher authority'sorder, will carry out the bidderstillto bear the tremendouspressure. Thispressure came from the moral outlook that establishesfor a long time, came from the restraint of society under the rule. Theyknow that thisis not correct, actuallyhas todo that......
向手无寸铁的平民开枪,即便有上级的命令,执行命令者也将承受巨大的心理压力。这种压力来自于长久以来建立的道德观,来自于法治社会的约束。他们知道这是不正确的,却不得不这么做……Becausemanypeoplecannot bearthisbloodypressure, takes away the triggerto strafecorpse pile. Divulges the fearin the firepower, forgot the order of firehead. Whenfacingzombie, makessuchmistaketo be fatal.
不少人因为承受不住这血腥的压力,扣着扳机扫射尸群。将恐惧宣泄在火力中,忘掉了射击头部的命令。在面对丧尸时,犯下这样的错误是致命的。Those whomostmakethesesoldiercollapse, theyhave tobe deducted the triggertotheseby the ally who zombiebites. Nomedicinecansuppress the infection, endedtheirpain the methodto only haveDeath, at leastat presentisso.
最让这些士兵崩溃的是,他们不得不对那些被丧尸咬伤的战友扣下扳机。没有任何药物能够抑制感染,结束他们痛苦的方法只有死亡,至少目前是如此。Whydoesn't needto support the artilleryto assistto advance?
为什么不用支援火炮协助推进?Because ofthatdamnhumanism.
因为那该死的人道.主义。So long asincityalsocivilians, so long asoutsideworldor the civilizationsociety, Philippinesgovernment forcescannottoowncityopen fire. The innumerableeyesare staring atthem, the politiciandoes not allowthemto do that the mediado not allowthemto do that.
只要城区内还有一位平民,只要外面的世界还是文明社会,菲国政府军就不能对自己的城市开炮。无数双眼睛盯着他们,政客不允许他们这么做,媒体也不允许他们这么做。Rather. „patient”opens firerather than the useanesthetictothese, theyhad borne very tremendouspressure.
倒不如说。对那些“患者”开枪而非使用麻醉剂,他们就已经承受了很大的压力。Cagayan City, is a mess, moreovermess that has tomanage. Aquinohas thoughtmore than onceextremely. Simpleburns down the entirecity, allburns downtheselunaticand a viralfire......, only ifhewantsto face****** the indictment of crime.卡加延市,就是一座烂摊子,而且是不得不管的烂摊子。阿基诺不止一次极端地想过。干脆一把火烧掉整座城,将那些疯子和病毒一把火全烧掉……除非他想面对******罪的指控。After3 rdMechanized Brigade of 14 th divisionbrings the lowmoraleis returning to the safe area, poor|FeiMinistry of Foreign Affairsreceives the declaring warnotice that the Star Ring Tradingaspectdispatched.
就在14师的第三机械化旅带着低迷的士气回到安全区后,菲外交部收到了星环贸易方面递出的宣战布告。
Before threehours, exhibits the formationnavyformation to be extinguishedinNew Zealand and Philippine border.
三小时前,在新菲边境摆开阵型的海军编队被全灭。
Before two -and-a-half hours, Phili sidePresidential Palaceconfirmed the authenticity of this/shouldnewstonavyCommand Unitrepeatedly.
两个半小时前,菲方总统府反复向海军司令部确认了该消息的真实性。
After twohours, this/shouldnewspassed tosecondarmyarmyCommand Unitstationed inCagayan City. Meanwhile. Star RingMarine Teamstartsto landinDavao Port.
两个小时后,该消息传到了驻扎在卡加延市的第二军陆军司令部。与此同时。星环海军陆战队开始在达沃港登陆。At this moment, inEribelliwill be standingin the temporaryheadquarters, holds the simplecombatconference.
此刻,艾里贝利中将正站在临时指挥部内,召开简单地作战会议。At this moment, a military officerentered the military compound, interrupted the conferenceunderway.
就在这时,一名军官走进了军营,打断了正在进行中的会议。„What's wrong, Staff SergeantKaveller.”
“怎么了,卡维勒中士。”Staff SergeantKavellergood a military salute, after standing at attentionstood, reports.卡维勒中士行了个军礼,立正站好后汇报到。„According to the picture of USsatellitephotographyshowed, after breaking throughnavyblocks, Star Ring TradingMarine TeamsoldierinDavao Porthas landed, has the rocketartilleryand other heavy weaponsto come ashoredoubtful.”
“根据美方卫星拍摄的画面显示,突破海军封锁后,星环贸易海军陆战队士兵已经在达沃港登陆,疑似有火箭炮等重型武器上岸。”„US Militaryaspect?”Thisis the Eribellimostissue of concern.
“美军方面呢?”这是艾里贝利最关心的问题。„[The Stennis]aircraft carrierdoes not have the sound, the White Houseaspectto indicatetemporarily,will provide the intelligence assistancethrough the satellitetoourcombats, in the diplomatic mediationsolvesin the problemto provide the assistance......”Kavellerto reply.
“斯坦尼斯号航母暂时没有动静,白宫方面表示,会通过卫星对我们的作战提供情报支援,并在外交斡旋解决问题上提供协助……”卡维勒答道。„Thisgroup of perfidiouscowards.”Eribelliscolded, fell the symbolpenon the map.
“这帮背信弃义的胆小鬼。”艾里贝利骂道,将记号笔摔在了地图上。Jiang Chenremains unconsciousat present, the USwill make the consideration of thispacifyingstrategy, on the one hand was worried that loses the leadershipStar Ring Tradingto makerespondedout of the ordinary, thenon the other handdoes not determineitsbattle efficiency.江晨目前昏迷不醒,美方之所以会作出这种绥靖策略的考虑,一方面是担心失去领导的星环贸易作出出格反应,另一方面则是不确定其战斗力。Steregushchiy-classfrigateElectromagnetic Naval Artillery and Aurora-20combat capability, shocked[The Stennis]aircraft carrier that observesthroughGlobal Hawkdrone. Therefore, the White Houseaspecthas tore-evaluate the Country of Xinstrength, simultaneouslydiscussedwhetheradjuststo the Country of Xindiplomatic politics.守护级护卫舰的电磁舰炮与极光-20的作战性能,震惊了通过全球鹰无人机观战的斯坦尼斯号航母。因此,白宫方面不得不重新评估新国的实力,同时讨论是否调整对新国的外交策略。AlthoughHamiltoncutteris the category of ships that theirmarineguard uniteliminates, butwas hittoputting onsomeby an artilleryextremelyinscary. Especiallythistype of halfhigh angle fireartillerydoes not seem like the missile, is unable to depend on the anti-ballisticequipmentdefense. Beforedid not determine[The Stennis]aircraft carriercanbe intimate a round, theydo not planto take risk. After alltheyin the South SeatrueopponentareChina, even iftheysolvedCountry of Xinnavy, ifdeployedin the South Seaperipheralaircraft carrierbattle groupis damaged, to them was still a matter of gain does not equal the loss.汉密尔顿巡逻舰虽然是他们海上警卫队淘汰的舰种,但被一炮打了个对穿还是有些太过于骇人。尤其是这种半曲射火炮不像是导弹,无法靠反导设备防御。在不确定斯坦尼斯号航母能挨上一发之前,他们不打算冒这个险。毕竟他们在南海真正的对手是华国,即便他们解决掉了新国的海军,如果部署在南海周边的航母战斗群受损,对于他们来说也是一件得不偿失的事情。Yes, theydo not think that twoSteregushchiy-classfrigateare the opponents of [The Stennis]aircraft carrierbattle group. After all is flamboyant, that is also onlytwofrigate. Compares the operational functioncomprehensiveaircraft carrierbattle group, theirabilitiesweretootiny.
是的,他们并不认为那两艘守护级护卫舰是斯坦尼斯号航母战斗群的对手。毕竟再牛逼,那也只是两艘护卫舰而已。相比起作战功能全面的航母战斗群来说,他们的能力还是太渺小了。Butsameno onesuspected,„ant”was nippedone is very sorebythesetwo.
可同样没有人怀疑,被这两只“蚂蚁”咬上一口会很疼。
The matter that needsto discussalsohas, justbeforetheydraw the conclusion, Star Ring Tradingsoldierhas punchedto fall face downPhilippinesprobably.
需要讨论的事还有很多,只不过在他们得出结论之前,大概星环贸易的士兵已经将菲国揍趴下了。Thisis the Blitzkriegessence!
这就是闪电战的精髓!„Nowwhat to do should we?”SatindirectingLudellbrigade commander before tablepicks up the symbolpen, hands overto give back toLieutenant GeneralEribelli.
“我们现在该怎么办?”坐在指挥桌前的卢德尔旅长将记号笔拾起,递还给了艾里贝利中将。„Notwhat to do.”Eribelliraised the eyebrow, took the symbolpento drawthreecirclesin the thoroughMindanao IslandCagayanriverthreeinflection points.
“不怎么办。”艾里贝利扬起了眉毛,拿起记号笔在深入棉兰老岛的卡加延河三个拐点上画了三个圈。„Thesethreesections, 21 st Infantry Divisionhas established the defense linehere, deploys the anti-aircraft artillery and machine gunfirebase. Ineedyou, leading the 15 th mountain divisionto pass throughfrom the Cagayanrivereast sidefoothill, inthesefivepointsdeploynewUS Militaryto supportourfrom the air defense missile, and infantryartilleryposition, the 21 st division who deploys troops for defensewith the west sidealong the rivercoordinatesmutually.”
“这三处地段,第21步兵师已经在此建立防线,部署有防空炮与机枪火力点。我需要你们,带着第15山地师从卡加延河东侧山麓穿过,在这五个点部署新的美军支援我们的中距离防空导弹,以及步兵火炮阵地,与西侧沿河布防的第21师相互策应。”„Moreover, assigns to the suburbs ofnortheastWar Zone101 st Armor BrigadeCagayan City. Once the opposite partyfocuses onattackingusunder the defense linealongCagayanriverarrange/cloth, advancestosouth101 st Armor Brigade, coordinating19 th Airborne Brigadeto attackDavao Port, expelsto gotheseextremely arrogantCountry of Xinpeople! Letthathelp/gangvexednavyexperience, the strength of ourarmy!”
“另外,把东北战区的第101装甲旅调往卡加延市郊区。一旦对方集中力量攻打我们沿卡加延河布下的防线,就把第101装甲旅向南推进,配合第19空降旅进攻达沃港,将那些狂妄的新国人撵到海里去!让那帮窝囊的海军见识见识,咱们陆军的实力!”Then, to lead toCagayan Citywill be blockedby the two divisionsfirepowerfrompath of Davao Portthoroughly. The army that anytriesto intrudewill pay the seriousprice!
如此一来,从达沃港通向卡加延市的道路将被两个师的火力彻底封死。任何试图闯入的部队都将付出惨重的代价!„How longdefense...... can thiswarhitprobably?” The quartermasterrevolutionssets pen to paper, looks atEribellito ask.
“防守吗……这场战争大概得打多久?”军需官转着笔,看着艾里贝利问道。„Perhapsperhapsa halfyear, onlytakesonemonth.”Eribellisaid.
“没准半年,也许只需要一个月。”艾里贝利说道。„Iftheseunprofessionalnoisy crowdsjump inourdefense lines, perhapsonlytakestendays.”Saw the conferencealmostto finish, an appearanceroughmilitary officercracked a joketo say.
“如果那些外行一窝蜂地扑进我们的防线,没准只需要十天。”见会议差不多结束,一名长相粗旷的军官开玩笑道。
The Eribellicorners of the mouthbring backwipe the proudhappy expression.艾里贝利嘴角勾起一抹自傲的笑意。Spokeregardinghim, heapproved, althoughhedoes not think that the opposite partywill so bring deathstupidly.
对于他手下的发言,他非常认同,虽然他不认为对方会如此愚蠢地送死。Howto sayagain, the Philippinesmilitary poweralso placed the worldat25, thisisin the situation in bynavythesegroup of wastebeing dragged down.
再怎么说,菲国的军事力量在全球也排在25名,这还是在被海军那些帮废物拖累的情况下。Althoughthisrankingis not the proudmatter, butfacinghas not tracedlistCountry of Xincompletely, theycompletely not empty.
虽然这个排名不是什么值得骄傲的事,但面对完全没有摸上榜单的新国来说,他们完全不虚。
......
……WhilePhilippinesis making the recovery deploy, twoSteregushchiy-classfrigatehave arrived in the Davao Portcoastal water. Type-50 J ModelElectromagnetic Artilleryhas built, is waiting for the instruction of fire.
就在菲国做着防御部署的同时,两艘守护级护卫舰已经抵达达沃港附近海域。五十式j型电磁炮已经架起,等待着射击的指令。
A night of recuperation.
一夜的休整。Star Ring Tradingsoldier that more than 1000wearmechanical exoskeleton, has travelled by the landing craftto enterDavao City, entersCountry of Moroforstationed in the regionrecuperation that theydelimit. Tenseverallarge and middle scaletransport helicoptershave also awaited ordersin the open area, are waiting for the instruction of attack.
1000余名身穿机械外骨骼的星环贸易士兵,已经搭乘登陆艇进入达沃市,进驻摩洛国为他们划定的驻扎区域休整。十数架大中型运输直升机也已经在空地上待命,等候着出击的指令。
The Mindanao Islandmulti-mountainous regionjungle, does not helpuse the armoredunitto battle, this pointregarding the Country of Moroguerrilla forceandStar Ring Tradingveryadvantageous.棉兰老岛多山地丛林,不便于使用装甲单位作战,这一点对于摩洛国游击队和星环贸易来说都非常的有利。WearssunglassesandIvan of GeneralhatridesBlack Hawk Helicopterto arrive inDavao Cityagain, thistimehearrivesby the battlefieldCommanderstatus.
戴着墨镜与将军帽的伊万乘坐黑鹰直升机再次抵达了达沃市,这次他是以战地指挥官的身份抵达。Country of Moro5 thInfantry Divisioncommanderrides in a carriageto arrive in the airportto pick, twopowerfulhas a heavy touchheavilygraspsin the same place.摩洛国第五步兵师师长乘车抵达机场接机,两只强有力的手重重地握在一起。„Did preparationfinish?”
“准备完毕?”„Preparationfinished.”
“准备完毕。”Took offsunglasses, Ivaninsertedin the pocket under neckbandit.
摘下墨镜,伊万将它插进了领口下的兜里。„, The combatstarts!”( To be continued.)
“那么,作战开始!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button