Had the satisfactory smiling face, Luke to carry the wine glass to say goodbye, moved toward other circles. ∽ 带着满意的笑容,卢克端着酒杯告辞,走向了其它的社交圈。∽ …… …… …… …… Falls on his line of sight or sneaking a look, or faint, either envy, either appreciation...... but has not disregarded only. 落在他身上的视线或窥觑,或淡漠,或嫉妒,或赞赏……但唯独没有无视。 As joining in rookie to this banquet, and has Future Group Chairman of the Board of pivotal position in the Internet domain, no matter is holding what goal, is glad to greet and exchange the name card a person point with Jiang Chen to be many. Regardless of can achieve the cooperation, but will no one dislike the friend many not? 作为加入到这个宴会中的新人,而且还是在互联网领域拥有举足轻重地位的未来人集团董事长,不管是抱着什么目的,乐得与江晨打个招呼并交换名片的人一点都不少。无论能否达成合作,但谁也不会嫌朋友多不是吗？ Thereupon, in the following two hours, Jiang Chen almost will be running about to deal with the following social language appropriate to the occasion. 于是乎,在接下来的两个小时中,江晨几乎都在疲于应付以下的社交辞令。 „Mr. Jiang Chen, knows you very much happily, here is my name card......, if, has the need agent to handle the business in merger and acquisition, please must relate our bank.” Some bank said. “江晨先生,很高兴认识你,这里是我的名片……如果以后有需要代理办理并购方面的业务,请务必联系我们银行。”某银行家说道。 „Mr. Jiang, does not know that you are interested in the matter in financing? First leaves anxiously the rejection, hey hey. If later Future Group has the turnover of capital problem, or has the major investment plan, please must contact with us!” Some position with looking at treasury's general look looks at the Jiang Chen's Wall Street investor, vowed solemnly that said. “江先生,不知道你对融资方面的事感兴趣吗？先别急着拒绝,嘿嘿。如果以后未来人集团出现资金周转问题,或者有重大的投资项目,请务必联系我们！”某位用看金库一般的眼神看着江晨的华尔街投资客,信誓旦旦地说道。 „Are you first time came Germany? If you have the time, my being glad leads you to tour this beautiful country.” Some position is growing some celebrity faces of looking familiar, but Jiang Chen cannot name the woman who the character comes to say smilingly. “您是第一次来德国吗？如果您有时间的话,我非常乐意带你游览这个美丽的国家。”某位长着一张有些面熟的明星脸,但江晨又叫不出名字来的女士笑盈盈地说道。 ...... …… However two hours, on his formal clothes in that not spacious pocket, crowded all kinds of name cards. But that stack of bronzed name cards that on him prepare, send was similar. 不过两个小时的时间,他的礼服上那不怎么宽敞的兜里,就塞满了各式各样的名片。而他身上准备的那一沓烫金名片,也发的差不多了。 When dealing with these warm guests, Jiang Chen's line of sight continuously unintentionally to these foie gras and Marseilles fish thick soup and so However what makes his helpless is, in melodious the violin sound until the conference site by the waltz of waltz was replaced, the renowned young woman tyrannical gentry moves toward the circular dance floor in abundance hand in hand, he may be got rid of these warm great people. 在应付这些热情的宾客时,江晨的视线一直在有意无意地向那些鹅肝、马赛鱼羹之类的豪华美食上飘去。然而让他无奈的是,直到会场中悠扬的小提琴声被华尔兹的圆舞曲取代,名媛豪绅纷纷携手走向圆形的舞池,他才可算是摆脱了那些热情的大人物们。 However at this time, the after staple food of long table has exchanged the sweet greasy meal, dessert...... 然而此时,长桌的主食已经换上了甜的腻人的餐后甜点…… Comes out from the conference site, the cool breeze that the front surface blows reduced some dryness and heat. Perhaps breathed too many carbon dioxides, Jiang Chen always felt that air that blew from pine forest especially fresh. 从会场中出来,迎面吹来的凉风减少了些许的燥热。或许是呼吸了太多的二氧化碳,江晨总感觉那从松树林吹来的空气是格外的清新。 Carmen after the final speech ended then vanished, Jiang Chen has not waited for him, after the party answers a curtain call then with but one after another passenger flow left the stage. In the final analysis two people nodding acquaintance. The ingredient of partner is in the majority, possibly has not been the friend. 卡门在最后的致辞结束之后便消失了,江晨也没有等他,在晚会谢幕之后便随着鱼贯而出的客流退场了。说到底两人只是点头之交。合作伙伴的成分居多,可能还算不上朋友。 Because wants outside many later, Jiang Chen circled a long journey specially, by the macadam along pinery walks. 因为想在外面多待一会儿,江晨特意绕了个远路,沿着松林旁的碎石路走去。 The shadow elongates under the street light, Jiang Chen is reading in the hand that pack of name cards. Place left pocket that will unable to use, possibly in useful place right pocket. Before throwing into storage space, he hopes at least first these name card minute of categories, being insufficient to use must turn for quite a while. 影子在路灯下拉长,江晨翻看着手中那叠名片。将用不上的放在左边的兜,可能用得上的放在右边的兜里。在扔进储物空间之前,他希望至少先将这些名片分个大类,不至于要用的时候还得翻半天。 However makes him feel that only a little uses, only has two name cards. 不过唯一让他感觉有点用的,只有两张名片罢了。 One is Luke Joyce, belongs to spae- Boss Elon Musk. 一张是卢克·乔伊斯的,还有一张则属于spae-的老板艾龙·马斯克。 Jiang Chen has not thought, will meet this fellow here. The middle-aged person of that brown hair when shakes hand with Jiang Chen, on the face has the unusual sunlight smiling face. He had heard obviously Jiang Chen purchased aerospace company to march the Aerospace Domain hearsay, but regarding this strong competitor, he has not expressed the attitude of opposition. Is hoped on the contrary can start the cooperation with Future Group in Aerospace Domain, realizes to colonize the strategic target that sparks (Mars) this great and unattainable together. 江晨怎么也没想到,会在这里遇上这家伙。那位棕色头发的中年人在和江晨握手的时候,脸上带着非常阳光的笑容。他显然是听说过了江晨收购航天公司进军航天领域的传闻,不过对于这位强劲的竞争对手,他并没有表示出对立的态度。反倒是表示希望能够和未来人集团在航天领域展开合作,共同实现殖民火星这个伟大而遥不可及的战略目标。 Although in the Jiang Chen's eye, this goal is not such is unattainable...... 虽然在江晨的眼中,这个目标也并非那么的遥不可及…… In brief, this name card Jiang Chen is receiving, perhaps later he also really meets SpaceX to start the cooperation in Aerospace Domain. 总之,这张名片江晨还是收着了,没准以后他还真的会spae-x在航天领域展开合作。 When Jiang Chen arrives at half, the belly is „gu” calls to make noise. 就在江晨走到一半的时候,肚子却是“咕”地叫出了声。 „Really somewhat is hungry...... considers as finished, when then makes eat was good.” Jiang Chen sighed to say. “果然还是有些饿啊……算了,等回去了再弄点吃的好了。”江晨叹了口气说道。 But at this moment, his tip of the nose has actually fluttered fried wheatcake taste of wisp of barbecue. 可就在这时,他的鼻尖却是飘过一缕烤肉的油香味儿。 Seeks the direction that the wind is blowing to look, the pinery deep place by that alley, Jiang Chen sneaked a peek at wisp of sloppy bonfire faintly. 寻着风吹来的方向望去,在那小路旁的松林深处,江晨隐隐窥见了一缕稀松的篝火。 The fragrance of barbecue seems like from there floats. Actually may be, at this time, lighting a fire barbecue in the Rothschild Manor woods? 烤肉的香味儿似乎是从那里飘来的。可究竟是谁,会在这个时候,在罗斯柴尔德庄园的树林中生火烤肉？ Carmen naturally is impossible, he currently estimates that is busy at work the matter that the party is concluding. 卡门自然是不可能的,他现在估计正忙活着晚会收尾的事。 „Is Rothschild Family servant?” Jiang Chen thought aloud. “是罗斯柴尔德家的佣人吗？”江晨自言自语道。 Why does not know. He remembers that old person who the morning saw, old person of that shipbuilding before the lakeside hut. 不知为何。他想起了早晨见到的那个老人,那个在湖边小屋前造船的老人。 Under the obligation of curiosity, Jiang Chen walks in the direction of that flame. 好奇心的驱使下,江晨向着那火光的方向走去。 The muddy land upper berth the withered and yellow and soft pine needle, steps on to have a hoarse sound. In the woods is very cool, is very tranquil, completely not in banquet field the noise of that lively banquet scene. 泥地上铺着枯黄而松软的松针,踩上去带着点点沙哑的声响。树林中很凉快,也很宁静,全然不似宴会场中那觥筹交错的喧嚣。 After waiting, played enough. Bought such a house to live in seclusion. 等以后玩够了。买个这样的宅子隐居好了。 Why does not know, in the Jiang Chen's brain emitted such thought suddenly. But was quick he then to shake the head with a smile, denied this idea. 不知为何,江晨的脑中突然冒出了这样的念头。但很快他便笑着摇了摇头,否定了这个想法。 He is young, if as expected, he can also continue to get down young. Happily the natural hundred years, were really not too ashamed to his Traverser status. 他还年轻,如果不出意外,他还能够继续年轻下去。不痛痛快快地潇洒个百余载,实在是太愧对他穿越者的身份了。 „grilled leg of lamb, you had the luck of having good things to eat.” “碳烤羊腿,你有口福了。” Perhaps is detected that the Jiang Chen's arrival, that old person had not turned head, is grinning to smile to say about the flame. 或许是察觉到了江晨的到来,那个老人没有回头,对着火光咧嘴笑了笑说道。 The station old person's side, Jiang Chen swept the ground withered pine needle. 站到了老人的身旁,江晨扫了眼地上干枯的松针。 „Doesn't fear the fire?” “不怕火灾吗？” „Cannot burn.” “烧不起来。” Perhaps stemming from baking the self-confidence of technique, old person that withered corners of the mouth are light to wipe the self-confident gully. 或许是出于对烧烤技艺的自信,老人那干枯的嘴角轻咧出一抹自信的沟壑。 „Can divide my same place? Naturally, I will pay money.” Looks at that golden yellow mutton leg, the Jiang Chen appetite is also cancelled, opens the mouth to say. “可以分我一块吗？当然,我会付钱。”看着那金黄的羊腿,江晨食欲也是被勾了起来,不由开口道。 Hears the Jiang Chen's words, the old person has turned around, the eyes of that pollution glow black pearl to result in luminously in the flame of jump. What kind of feeling Jiang Chen could not say that is, that line of sight seemed Hunter, but is not gazing at the antelope. 听到江晨的话,老人转过身,那浑浊的双眼在跳跃的火光中焕发着黑珍珠似得光亮。江晨说不出那是一种怎样的感觉,那视线好似猎人,但并非注视着羚羊。 „Words that wants to eat, sitting was good by me, money does not need.” Left behind these words, the old person has then turned around. “想吃的话,坐在我旁边就行了,钱就不必了。”留下了这句话,老人便转过了身去。 Took a look at eye that to combine the soil of pine needle, Jiang Chen was hesitating slightly for two seconds, but sat cross-legged to sit in old person's side. 瞅了眼那混杂着松针的泥土,江晨略微迟疑了两秒,但还是盘腿坐在了老人的旁边。 Roughly five minutes, the fragrance is just strong, the old person sprinkled the cumin and salt to the mutton leg on that prill very much adeptly. Then took out the knife, the white light shook two, he will select the knife of mutton leg meat to hand on Jiang Chen. 约莫五分钟,香味正浓,老人很娴熟地向那烤架上的羊腿洒了孜然和盐。接着取出了小刀,白光晃了两下,他将挑着羊腿肉的小刀递到了江晨手上。 „Tastes.” “尝尝吧。” Gathered the knife point scruple the mouth, Jiang Chen blows. Then bit the mouth brightly, the eye immediately one. 迟疑地将刀尖凑到了嘴边,江晨吹了吹。然后咬了口,眼睛顿时一亮。 „Flavor how?” The old person said with a smile. “味道如何？”老人笑道。 „really was good.” Gave back to the old person the knife, Jiang Chen wiped the lower jaw with the back of the hand, not parsimonious praise. “简直太棒了。”将小刀还给了老人,江晨用手背抹了下嘴,毫不吝啬赞美之词。 The old person grins to smile, has not done regarding the Jiang Chen's praise any expressed. Cut a bulk from the mutton leg again, then handed in his hand. Then, he took out the spare knife and pot liquor from the package. 老人咧嘴笑了笑,对于江晨的赞美没有做任何表示。只是再次从羊腿上切下了一大块,然后递到了他的手上。接着,他又从包里取出了备用的小刀和一壶酒。 „The method of slicing meat I have taught you, now you can try.” Slightly thought one, the old person said. “切肉的方法我已经教给你了,现在你可以自己试着来。”小酌了一口,老人说道。 Drank a lot of champagne Jiang Chen to decline the liquor that the old person handed over, but is eating to the heart's content to the mutton leg. Two people sit in the forest, does not have the unnecessary spoken language, but is enjoying the barbecue of that delicacy silent. 喝了一肚子香槟的江晨谢绝了老人递来的酒,只是对着羊腿大快朵颐。两人就这么坐在林中,没有多余的言语,只是沉默地享受着那美味的烤肉。 „Said, my morning time has probably seen you in lakeside.” Jiang Chen says suddenly. “说起来,我早上的时候好像在湖边见到过您。”江晨突然开口说道。 „. At that time I am cutting wood.” The old person grins to smile. “哦。当时我正在伐木。”老人咧嘴笑了笑。 „Is that ship, you make?” Feeds in the mouth the barbecue. Jiang Chen is chewing, while with chatting the tone asked. “那艘船,是您造的？”将烤肉送进嘴里。江晨一边嘴嚼着,一边用闲聊地口吻问道。 „Galleon, from keel to the ship's sail, is I alone completes.” On old person's face revealed wiped the proud smile, seems showing off a very extraordinary matter. “盖伦船,从龙骨到船帆,全都是我一个人完成。”老人的脸上露出了一抹自豪的微笑,就仿佛在炫耀着一件非常了不起的事。 Actually is very extraordinary, even if looks like in Jiang Chen this layman. 却是很了不起,即使是在江晨这个门外汉看来。 „Doesn't the Rothschild Household person help you?” Arrived this, Jiang Chen had realized, this old person is not definitely common in the Rothschild Household position. Can the lighting a fire barbecue in the Manor woods, if general servant, definitely is impossible. “罗斯柴尔德家族的人不帮你吗？”到了这,江晨已经意识到了,这老人在罗斯柴尔德家族的地位肯定不一般。能够在庄园的树林中生火烤肉,如果是一般的佣人,肯定是不可能的。 But looks at old person sloven attire. Jiang Chen is also very difficult him and Rothschild Household clansman relates together. Gives his feeling from Carmen only, this household person should pay great attention to the measuring appliance and training very much. 但看老人这身不修边幅的装束。江晨也很难将他和罗斯柴尔德家族的族人联系到一起。单从卡门给他的感觉来看,这个家族的人应该都是很注重仪表和修养的。 „Is I makes them do not help.” The old person said with a laugh. “是我让他们不要帮忙的。”老人笑呵呵地说道。 „Sorry, are you?” “抱歉,请问您是？” Heard Jiang Chen to inquire own name, Old person grinning. Is cleaning the greasy table knife. 听到江晨询问自己的名字,老人咧了咧嘴。擦拭着油腻的餐刀。 „Jocano Rothschild.” “雅科诺·罗斯柴尔德。” „...... This may really be a liking thunder reverberating in one's ears name.” “……这可真是个如雷贯耳的名字。” Rothschild takes office family lord, when investigates this financial household, Jiang Chen many have investigated this name. In this legend leads Rothschild Household to go out of the legendary character of haze the second war declined, but the history to his description was only simple few words. 罗斯柴尔德上任家主,在调查这个金融家族的时候,江晨多少还是调查过这个名字。这个传说中带领罗斯柴尔德家族走出二战衰落的阴霾的传奇人物,不过历史对他的描述只是简单的只言片语。 He passes to his younger brother the position of family lord, in life that in Bavaria Manor on has lived in seclusion, in the panel of financial news is also only superficial one. 就连他将家主之位传给他的弟弟,在巴伐利亚的庄园中过上隐居的生活,在财经新闻的面板中也只是轻描淡写的一笔。 „Right. Therefore after the retirement, I did not use this name.” Jocano said lightly. “没错。所以退休之后,我就不怎么用这个名字了。”雅科诺淡淡地说道。 „Which name does that use?” “那用哪个名字？” „Paris.” reckless Zhadou on chin shaking, the flame of bonfire shone upon the happy expression that the old person corners of the mouth are bringing back. “帕里斯。”下巴上的胡渣抖了抖,篝火的火光映照着老人嘴角勾起的笑意。 This name is listening somewhat familiar-soundingly, as if belongs to Hero in some ancient Greek Mythology. Whose Prince that was given to by the Zeus question Golden Apple, person who that lights the Troy war blasting fuse. 这个名字听着有些耳熟,似乎属于某个古希腊神话中的英雄。那个被宙斯诘问将金苹果献给谁的王子,那个点燃特洛伊战争导火索的人。 Jiang Chen wants to ask why must call this name, but bore finally. 江晨本想问为什么要叫这个名字,但最终还是忍住了。 If possible, he does not want the relations with that Golden Apple again. 如果可能,他不想再和那个金苹果扯上关系。 However the old person is actually first step opens the mouth. 然而老人却是先一步开了口。 „If you obtained Golden Apple, who him you will give to? Hera, is Athena, Aphrodite?” “如果你得到了金苹果,你会将他献给谁呢？赫拉,雅典娜,还是阿芙罗狄忒？” Also is really an issue that is hard to answer. 还真是个难以回答的问题。 Sighed, Jiang Chen is pinching the chin with the hand, seriously thought deeply about the moment. 叹了口气,江晨用手捏着下巴,认真地思索了片刻。 „This is the issue that is difficult to answer, the right and wealth, I have almost. Founds the wisdom and courage of Hero path, I as if do not lack. Perhaps will I give to Aphrodite? After all in this age, more has the right and wealth means that to the pure love is remote. Moreover one war that endures compared with the Troy war, will not make people feel bored.” “这是个很难回答的问题,权利和财富,我差不多已经有了。开创英雄道路的智慧和勇气,我似乎也不缺。或许我会献给阿芙罗狄忒？毕竟在这个年代,越是拥有权利和财富就意味着离纯粹的爱情越是遥远。而且一场堪比特洛伊战争的战争,也不会让人感到无聊。” „hā hā hā hā,” probably heard any interesting matter, Jocano frank laughed. “哈哈哈哈,”像是听到了什么有趣的事情,雅科诺爽朗的大笑了起来。 That belt/bring the sound of years vicissitudes is reverberating in the pineries. 那带着岁月沧桑的声音在松林间回荡。 After the moment, the pinery returned silent, with the wind only the other pine needles move rustle light sound. 片刻后,松林重新回归了寂静,只余下松针随风而动的沙沙轻响。 „Very interesting reply, although chooses very superficial, reason actually accidental/surprised interest that but chooses.” “很有趣的回答,虽然选择很肤浅,但选择的理由却意外的有趣。” Regarding the appraisal of Jocano, Jiang Chen does not care smiles, with half jokingly tone this issue. 对于雅科诺的评价,江晨只是不在意地笑了笑,用半开玩笑地语气将这个问题还了回去。 „Which god then you will give to? Mr. Paris.” “那么你会献给哪位神祗呢？帕里斯先生。” Jocano grins to smile, the wrinkle on face pushed in one. 雅科诺咧嘴笑了笑,脸上的皱纹挤在了一起。