The searchresultthencame outquickly, is compiledafterWang Zhaowureportedin front ofJiang Chen's.
搜寻结果很快便出来了,由王兆武汇总后上报到了江晨的面前。Searchsquad that 3soldierform, has been re-equippedby the rangerinfantrycar(riage)sand two truck, before transportingthatblown upblock of flatssituated inCity Centerperipheral zone . Aftertwohours of carefulsearch, thissearchedsquadto investigatemanyusefulinformation.
三名士兵编成的搜索小队,由突击者步兵车和两辆改装过的卡车,运到了位于市中心边缘地带的那栋被炸毁的公寓楼前。经过了两个小时的仔细搜索,这支搜索小队还是调查到了不少有用的情报。From the ruins of explosion, theyfoundprobably2sentry poststo abstain from the wreckage of machine gunand2radar installation. The actual numberwill be definitely more than this, butcanconfirm, only thenthese.
从爆炸的废墟中,他们找到了大概二架哨戒机枪、二座雷达装置的残骸。实际数字肯定会比这个更多,但能够确认的只有这些。In additionsomespecialproduction equipment, seem like used forsomemanufacturingspecialcomponents. Howeverbecause the damageis serious, actually the searchpersonnelare unable to distinguishthatto be usedto produce anything. Fromis usedto producenutrition mixturemutated fruit, hereshouldhave the trace of humanityactivity.
除此之外还有一些特殊的生产设备,似乎是用来生产加工某种特殊的零件。不过由于损毁严重,搜索人员无法识别那究竟是用来生产什么东西的。从一些用于生产营养合剂的变异果来看,这里应该有人类活动的痕迹。Thissearchalsohasunexpected joy, inburiedcorner, theydiscoveredQuantum Computer that-and-a-half damage. From the specification,thisQuantum Computershouldbelongs toExperimental Grade. Althoughdoes not know to fix, but the peoplemoved the truckitagily.
这次搜索还有个意外之喜,在被掩埋的角落中,他们发现了一台半损毁的量子计算机。从规格上看,这量子计算机应该是属于实验级。虽然不知道能不能修好,但众人还是利索地将它搬上了卡车。
The Liuding Townhelicopterhas not disturbed the search of Fishbone Basetotarget sector, buthangsby far there looks, evenhas not sent.柳丁镇的直升机并未干扰鱼骨头基地对目标区域的搜索,只是远远地吊在那里看着,甚至没有派人下来。Hadcertain impact on the searchworkonly, isonecrowdgathersbecause of the soundinthisplacecorpse pile, wandersby chancethisplaceMeat Mountainwithone.
唯一对搜索工作造成了一定影响的,就是一群因为响动而汇聚在此地的尸群,和一只恰巧游荡到此地的肉山。Whenpreparesto retreat, the motorcademetonegroup of unidentifiedmilitantsto attack.
然而在准备撤退的时候,车队遇上了一伙身份不明的武装分子袭击。Many that thesemilitantsuseare the laser weapons, when the motorcadeevacuates the ruinssuddenlylaunched the attack. Howeversearches the smallcaptainresponse of squadto be very rapid, immediatelycalls the soldierdependencebunkerto counterattack.
这些武装分子使用的多是激光武器,在车队撤离废墟的时候突然发动了攻击。不过搜索小队的小队长反应很迅速,立刻招呼士兵依靠掩体还击。
The exchange of firecontinuedprobably for fiveminutes, under the heavy-calibre machine gunstrafe of rangerinfantrycar(riage), searched the squadfirepowerobviouslyto get the winning side. Afterthisgroup of militantsleft behind more than tencorpses, thenscattered in all directionsto escapequickly.
交火大概持续了五分钟,在突击者步兵车的大口径机枪扫射下,搜索小队的火力明显占据了上风。在这伙武装分子留下了十多具尸体后,很快便四散逃亡了。Whenknewsearchedsquadsuddenlyto findQuantum Computerfrom the ruins, Jiang Chenreceivedthis/shouldsquadcaptainZhu Zhengimmediately, andworeKnight Medalforhimpersonally, tocommenditcontributiontobase.
当得知了搜索小队竟然从废墟中找到了量子计算机,江晨当即接见了该小队的队长朱正,并亲自为他佩戴上了骑士勋章,以表彰其对基地的贡献。
After thisfeeling extremely flatterednewKnightsends, Jiang ChenthenfoundXu Lu. Looked forin the baseto excel atQuantum Computer this expert in aspectthroughher, conducted the inspectiontoQuantum Computer of thisdamage.
将这位受宠若惊的新骑士打发走后,江晨便找到了徐璐。通过她找来了基地内擅长量子计算机这方面的专家,对这台损毁的量子计算机进行了检查。Verylucky, according totheexpert who Xu Lulooks forsays, althoughthisQuantum Computer the hard diskregionreceived the quiteseriousdamage. But the most essentialprocessorfractional damageactuallyalsoin the limit that mayrestore. Eveninexistingengineering factorbySanctuary, can still restorethisQuantum Computer.
很幸运,根据徐璐找来的这位专家所言,这台量子计算机虽然硬盘区域受到了较为严重的损毁。但最关键的处理器部分损伤却还在可修复的限度之内。即使是以避难所中现有的技术条件,也是能够修复这个量子计算机的。Hearsthisgoodnews, Jiang Chento ordertoXu Luimmediately, assemblesresources that allmayassemble, firstassignedin the recovering of Quantum Computer. Regarding the No. 27 Sanctuaryscientific group. Itssignificance was really great.
听到了这个好消息,江晨立刻向徐璐下令,调集一切可调集的资源,优先分配在量子计算机的修复工作上。对于27号避难所的科研小组来说。它的意义实在是太重大了。EspeciallythisExperimental GradeQuantum Computer, onWasted Earthis the treasure of only happening by happy circumstance.
尤其是这种实验级的量子计算机,在废土上更是可遇不可求的宝贝。Althoughdoes not know why the station of Lin Chao'enthatfellowwill depositthisgadget, butin any event, thistreasurebelongs toJiang Chennowall.
虽然不知道林朝恩那家伙的驻地为何会存放有这玩意儿,但无论如何,现在这个宝贝都归江晨所有了。
After attending to carry out the loving relationshipgenerationis clear, Xu LuthenledthatoldQuantum Computerexpertto depart.
将事情交代清楚后,徐璐便带着那位年迈的量子计算机专家离去了。
By the Bosschair, Jiang Chenwas facingOffice of nobody leftagain, deeplyinspires, takes outthatto drafttohalf ofreform acts.
重新靠在了老板椅上,江晨面对着空无一人的办公室,深吸了一口气,取出了那份起草到一半的改革法案。„Imagination is much more troublesome.”
“啊比想象中的要麻烦得多。”Threw the documenton the table, Jiang Chenwent wildresults inrubschaoticallyownhair.
将文件丢在了桌子上,江晨抓狂似得揉乱了自己的头发。
The systemandlegalhehas plannedwas similar. Has the Fishbone BaseDepartment of Lawtalentto provide the advisory opinion, onrecombinationUniversitythatlittle while, whenkeyboardhero the politicalaccomplishment of influencing. Consumed a aboutthreemonths of time, refinesrules and regulations of onesetforWasted Earthsocietynot is very difficult.
制度和法律方面他已经规划的差不多了。有鱼骨头基地的法学系人才提供参考意见,再结合自己上大学那会儿当键盘侠时陶冶出来的政治素养。耗费了将近三个月的功夫,提炼出一套适用于废土社会的规章制度并不算很困难。Onlytroublesome, the command systemreformsthistogether.
唯一麻烦的,还是指挥体系改革这一块儿。Sweptthatbunch of documents, Jiang Chentook uptablet that placed the tablecorner.
扫开了那堆文件,江晨拿起了放在桌角的平板。
The fingerskids, onerow of dataappearinhimat present.
手指滑动,一列数据浮现在了他的眼前。„1517soldier, 1recruit, 3Knight? Did Iaward a decorationso manyKnight?”Jiang Chenis muttering, the fingercontinuesto slide.
“1517名士兵,一名新兵,三名骑士咦?我都授勋这么多骑士了吗?”江晨喃喃自语着,手指继续下滑。Logistics DepartmentlongWang Qingcountedallweaponinformationinthislist.后勤部长王晴将所有军械信息都统计在了这张清单上。Absolutelydoes not have the clue.
完全没有头绪。Sighed, Jiang Chenstood up, walkedtowardout.
叹了口气,江晨站起身来,向门外走去。Opened the door of basement. Jiang Chensawthatdefeatingfemalecolonelagain.
推开了地下室的门。江晨再次见到了那位战败的女上校。Onface of Han Junhuadoes not have anyexpression, like the relief of granite. Canread out the outline, could not read outanycolor.韩君华的脸上没有任何表情,就像花岗岩的浮雕。可以读出轮廓,却读不出任何感情色彩。Facing the face of thatnosentimentalmighty waves, Jiang Chensuddenlylost the language. Makehimfeelweakcould not find the breakthrough point of topic. Butcannot discover a hatefromherface.
面对那张毫无感情波澜的脸,江晨一时失去了语言。让他感到无力的不是找不到话题的切入点。而是从她脸上找不出一丝怨恨。Right, hates.
没错,就是怨恨。Ifwill not hate, will not be afraid. Ifwill not be afraid, thendid not existto compromisethisview.
如果不会怨恨,就不会感到恐惧。如果不会感到恐惧,那么也就不存在妥协这种说法了。Jiang Chensomewhatregrettedsuddenly,perhapsinitiallyshould notchoosethatmeaninglessapproach.江晨突然有些后悔,或许当初就不该选择那种毫无意义的做法。Inthisbright, butin the deathly stillnessbasement, the timecalmlyis passing.
在这明亮但死寂的地下室内,时间静静地流逝着。„Youtocome to seeme?”Han Junhuatook the leadto breaksilent.
“你只是为了来看我吗?”韩君华率先打破了沉默。„MyIdo not knowshouldsayanything.”Jiang Chensaidwith the toneindefinitely.
“我我只是不知道该说些什么。”江晨用不确定地语气说道。Han Junhuahas not said. Turned away, lost the interest in be ordinaryprobably.韩君华没有接话。只是移开了视线,就好像失去了兴趣一般。Ifshehasinteresttype of thing.
如果她存在兴趣这种东西的话。Suddenly, Jiang Chenas ifunderstoodanything.
突然,江晨似乎明白了什么。„Icanunderstandyourfeelingsomewhat.”
“我多多少少能体会到你的感觉。”„Normal personcannot realize.”Quick that Han Junhuareplied.
“正常人体会不到。”韩君华回答的很快。„Undernormal statecannot realize.”, Jiang Chenthen said that „Genetic Medicinehas heard? Thatbelieves that youshouldhear, injects the person of thatgadgetpossiblyto havesomespecialvariation.”
“正常状态下体会不到。”顿了顿,江晨接着开口说道,“基因药剂听说过吗?那相信你应该听说过,注射过那玩意儿的人都可能产生某种特殊的变异。”„SomeusuallynotexpressedDNAC?”Han Junhuaasked.
“某段通常不会被表达的dna吗?”韩君华问道。„Right! Hidden Genetic Code.”Jiang Chenthinksthisnamefinally.
“没错!隐藏基因代码。”江晨终于想起来这个名字。„Therefore?”Han Junhuacalmlylooks atJiang Chen.
“所以呢?”韩君华静静地看着江晨。„Does not have the sentiment, is very uncomfortable.”Jiang Chensaidin a soft voice.
“没有感情,很难受吧。”江晨轻声说道。Afteropening„Unparalleled”, thattypesentimentfromemptyfeeling of within the bodyexcision. Althoughhas only realizedtwice, butthatfeeling, regardless ofrecalled that manytimes, madeonebe afraid.
在开启了“无双”之后,那种将感情从体内切除的空洞感。虽然只体会过两次,但那种感觉无论回想起多少次,都不禁令人不寒而栗。Han Junhualooks at the Jiang Chen'seyes, „isuncomfortable, ratheris the cavity.”韩君华看着江晨的双眼,“与其说是难受,倒不如说是空洞。”„BecausePACdoes not exist, right?”
“因为pac不存在了,对吗?”Notbecause to the loyalty of PAC, notstemming fromresponsibility, thesethings, sincesheunloads the SanctuaryDirectorresponsibilitysincethat moment. Has dissipatedwithcoming to an end of mission.
不是因为对pac的忠诚,也不是出于责任,那些东西从她卸下避难所所长职责的那一刻起。就已经随着使命的告终而消散了。However, that is actually the entirety of herlife.
然而,那却是她生命的全部。Until now, Jiang Chendetectedthis.
直到现在,江晨才察觉到了这点。Han Junhuadoes not have the direct reaction, butasked. „Have youheard the Mental Commissarplan?”韩君华没有直接回答,而是反问道。“你听说过心灵政委计划吗?”Jiang Chenshakes the head.江晨摇了摇头。„With the electric currentinscribing thought that is included inspirit soul the creed.”Han Junhuathensaid.
“用电流铭刻思想,将信条写入灵魂。”韩君华接着说道。„Electric current? Are youCyborg?”Jiang Chenknits the brows.
“电流?你是电子人吗?”江晨皱眉。„It is not. WhatMental Commissaraims is the live person, is called the military officermass productionplanin the army. simple, thoughtand so on thingsamereads in the brainto the procedure/program. Through the Commanderthoughtabsolutely correct of this/shouldplan, regardless ofwill not make the wrongjudgmentfacingwhatpredicamentbecause of the individual sentiment. Alsobecause ofnot judging the resulthas the psychological burden. Usually, wewere usedto carry outmust not exposed to the lightmission. For example the suppressionschismatic, eliminatesby the sower.”Han Junhuasaidin a soft voice.
“不是。心灵政委针对的是活人,在军中被戏称为军官量产计划。简单的来讲,就是将思想之类的东西向程序一样写入大脑。通过该计划的指挥官思想绝对正确,无论面对何种窘况都不会因为个人情绪而做出错误的判断。也不会因为判断的结果而产生心理负担。通常,我们被用于执行一些见不得光的任务。比如镇压分裂者,肃清被煽动者。”韩君华轻声说道。Jiang Chenwas shocked, turned very quiet.江晨愣住了,不由屏住了呼吸。Heexperiencedwantsto turn into the human brain the computer, nowexperienceswantsto turn into the computer the human brain.
他见识了想把电脑变成人脑的,现在又见识了想把人脑变成电脑的。„This is really”hecould not have found out should withwhatwordto describe.
“这还真是”他想不出该用什么词来形容。Evil?
邪恶?No, againnotcompared with a nuclear weaponworsething. Whenthatflash of war, allmorals and bottom lineswill turn into the joke. Perhapsin the Informatizationtime, the historyis not necessarily writtenby the victor, but only the victorhas the qualificationsto nitpickto the history.
不,再没有比核武器更邪恶的东西了。当战争发生的那一刹那,所有的道德和底线都将变成笑话。在信息化的时代,历史或许不一定由胜利者书写,但只有胜利者才有资格对历史品头论足。Regarding the family backgroundinPeaceful Agehim, is impossibleto realizerenouncing that at that timepeoplefaced.
对于出身在和平年代的他,是不可能体会到当时人们所面临的决绝。„Does not needto sympathize withme. Allpeople who join the Mental Commissarplanare voluntary.”Han Junhuasaidlightly.
“不用同情我。所有加入心灵政委计划的人都是自愿的。”韩君华淡淡地说道。Onherfacecannot see the regret, but the lookcaughtdesolategradually.
她的脸上看不到后悔,只是眼神渐渐地染上了一丝落寞。„Is only, aftercompletingfinalmission, Ido not know that shouldmakeanything.”
“只是,当完成了最后的任务后,我不知道该做些什么了。”Looks atthisplanewoodenfemalecolonel, Jiang Chenfell intosilent.
看着这位面无表情的女上校,江晨陷入了沉默。From the beginninghemisunderstoodherfocus.
从一开始他就误会了她的执着。„Wemake the pentransaction.”
“我们来做笔交易吧。”Han Junhualooks atJiang Chenwith the vision of inquiry.韩君华用询问的目光看着江晨。„Sentiment. AlthoughIam not a scientist, butIbelieve that the sciencecan certainlysolvethisproblem. Youhelpmerealizemyambition, Ihelpyouretrieveyourdefect the thing, how?”Jiang Chenlooksearnestlyhereyessaid.
“感情是吧。虽然我不是科学家,但我相信科学一定能解决这个问题。你帮助我实现我的野心,我帮你找回你缺失的东西,如何?”江晨认真地看着她的双眼说道。„ImplantsnewMental Commissarto the brain? Ithink the possibility that Ineedis notthattype of thing.”
“向大脑植入新的心灵政委吗?我想我需要的可能不是那种东西。”„No, is the retrievalwith the normal personsamesentiment.”Jiang Chenshakes the head.
“不,是重获和正常人一样的感情。”江晨摇了摇头。Han Junhuafell into the shortsilence.韩君华陷入了短暂的沉默。„How should Ibelieveyou?”
“我该如何相信你?”„Even ifyoudo not believeme, doesn't have a betterchoicenot?”Jiang Chensaidearnestly.
“即便你不相信我,也没有更好的选择不是吗?”江晨认真地说道。„WhatIaskedwas. HowIshouldbelieve that youcanachieve.”
“我问的是。我该如何相信你能够做到。”„Is thisvery difficultto achieve?”Jiang Chenasked.
“这很难做到吗?”江晨问道。„Whenperforms the surgery, myPrefecthas been cleartoldme, Iwill becomeCyborgwill be more approximate than existenceinmachine. Even ifwere the victory, everyonewelcomed the happyresult. Iam unable is not impossibleto obtainbesides the honormanycomforts.”Han Junhuasaidin a soft voice.
“在接受手术的时候,我的长官就已经明确的告诉我了,我将成为比电子人更近似于机器的存在。哪怕是战争胜利了,所有人都迎来了幸福的结局。我也无法不可能得到除了荣誉之外更多的安慰。”韩君华轻声说道。„Evenby the pre-warmost advancedtechnology, isn't ableto relieveMental Commissar?” The Jiang Chensinkingsoundasked.
“即便是以战前最先进的技术,也无法解除心灵政委吗?”江晨沉声问道。Han Junhuashakes the head.韩君华摇了摇头。„Youshouldchooseme.” The Jiang Chensmilehit a soundto refer.
“那你更应该选择我了。”江晨微笑地打了个响指。
The vision that Han Junhuawill inquirewent tohim.韩君华将询问的目光投向了他。„Iwill restorethispiece of Wasted EarthOrder, the scientific research structuream reconstructed. Even ifat the appointed time the science and technology of 22centuriesare unable to solveyourproblem, Ibelievein the remotecentury, 24centuries, evenis25centuries. Yourissuewill be solvedone day. Waited for to finish, Iwill arrangeyouto lie downintoHibernation Cabinto go to the future.”Is looking straight aheadhereyes, Jiang Chenearnestsaying.
“我将恢复这片废土的秩序,科研体系将被重建。届时哪怕22世纪的科技无法解决你的问题,我相信在遥远的世纪,24世纪,甚至是25世纪。你的问题总有一天会被解决。等一切都结束,我会安排你躺入休眠仓去未来。”直视着她的双眼,江晨认真的说道。Shecloses one's eyes, ponderedis very long.
她闭上眼,思考了很久。Long time, sheopened the eye.
良久后,她睁开了眼。„Youconvincedme.”( To be continued.)
“你说服了我。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button