InLiuding TownRadar Station, 20 many staff who wear the obsoletePACMarine Teammilitary uniformare staring at the screenanxiously.柳丁镇雷达站内,二十多名穿着陈旧的pac海军陆战队军服的工作人员正紧张地盯着屏幕。Brings the middle-aged mansurface of Generalhatto sink the waterto look atthat on radarred, in the foreheadsalsoshowed a tenseexpression.
带着将军帽的中年男人面沉似水地望着雷达上的那个红点,眉宇间同样露出了一丝紧张的表情。„Launch?”
“发射了?”„Confirmationlaunch.” Before the volume, has delimiteddrop of cold sweat, points attothisGeneralrecentthatstaffshiveris typing on the keyboard, is confirming the reliability of signalrepeatedly.
“确认发射。”额前划过一滴冷汗,离这位将军最近的那名工作人员手指颤抖地敲着键盘,反复确认着信号的可靠性。HowTang Miyathattabledoes, didn't mediate the lunatic of thatdictatorshipto come to an arrangement? Stares, General that stubbornlyredthataltitudeis risingunceasinglyhad scoldedinnumerablesomebodyin the heart.唐米娅那表子怎么搞得,不是说和那个独裁的疯子谈妥了吗?死死地盯着那个高度不断攀升的红点,将军在心中已经把某个人骂了无数遍。„Missileapproaches the troposphere.”
“导弹逼近对流层。”ThatGeneralcriticizedone, takes out the telephonefrom the waist.
那个将军暗骂了一句,从腰间取出电话。„No. 1field emplacementpersonnelobey orders, raisesElectromagnetic Naval Artillery.”
“一号炮位人员听令,升起电磁舰炮。”„Receives.”
“收到。”
After thatFalconcrashaccident that sincefailedlast year, thatheavyElectromagnetic Artillery was very then longhas not used. Howeverbecause of the Fishbone Basedangerous maneuver, thisElectromagnetic Artilleryactuallyappliesagain.
自从去年失败的那次猎鹰坠落事故之后,那台重型电磁炮便很久没有用过了。然而因为鱼骨头基地的危险举动,这台电磁炮却是再次派上了用场。No matter whatwhoknows, ifreallyhitsrecklessly, finallylosesdefinitelyLiuding Town. OnebutFishbone BaseTankbreaks through the ally that thesecollapsed at the first blow, rushed to the [The Bo Sea]aircraft carrier, sinks Lane Liuding Townis only the timeissue.
然而任谁都知道,真要是不顾一切地打起来,最终输的肯定还是柳丁镇。一但鱼骨头基地的坦克突破了那些不堪一击的盟友,冲到了渤海号航母的边上,将柳丁镇沉只是时间问题。„Missilearrives at the stratosphere, startsto shift.”
“导弹到达平流层,开始转向。”„Point of descentconfirmed, the targetisSongjiangby the City Centeredgeposition.”
“落点确认,打击目标为松江靠市中心边缘位置。”„Alarmrelieves.”
“警报解除。”In the shorttwoseconds, matterhad the dramaticfavorable turnagain.
短短两秒内,事情再次出现了戏剧性的转机。
Does Alarmrelieve? Doesn't aim atLiuding Town?警报解除?不是针对柳丁镇?Generalwas shocked.将军愣住了。HethinksthatoccupiedinWanghai CitywesternDictatorcould not sit stillfinally, revealed the dangerouslackeytowardLiuding Town. Howeverhas not actually thought, the target of thisround of ballistic missileis notLiuding Townor the Liuding Townally, butissomeunclearinfluencesituated inCity Center?
他原本以为那个盘踞在望海市西边的独裁者终于坐不住了,向着柳丁镇露出了险恶的爪牙。然而却没想到,这发弹道导弹的打击目标并不是柳丁镇或柳丁镇的盟友,而是某个位于市中心的不明势力?
After Generalhesitated the moment , to continue to order.将军沉吟了片刻后,继续下令道。„Air ministryobeys orders, sends out the helicopterdetectiontarget sector.”
“航空部听令,派出直升机侦查目标区域。”„Receives.”
“收到。”
The north wind-meterhighballistic missile and dischargerseparate, fliestoward the radioactive dustdensely coveredsky.
北风-米高的弹道导弹与发射架分离,向着放射尘密布的天空飞去。
The grayballistic missilelike a sharp sword, passed through the cloud layerall over the body.
通体灰色的弹道导弹如同一支利剑,贯穿了云层。Then, if roaringtogetherFireball, poundedruthlesslyto the land.
尔后,又如一道咆哮着的火球,狠狠地砸向了大地。HereisJiang ChenfromthatwhiskersmercenarytherelaneCoordinate, because the defense strengthis strong, hecannotconfirm that here and outcome of Lin Chao'enthatfellowwhetherhas the relation.
这里是江晨从那个络腮胡佣兵那里弄来的坐标,由于防御力量较强,他一直没能确认这里和林朝恩那家伙的究竟是否存在联系。Howevernowis unimportant, Lin Chao'enthatfellowhas annoyedJiang Chenthoroughly.
不过现在已经不重要了,林朝恩那家伙已经彻底把江晨惹毛了。Robot? Cyborg? Managesyouwhatsecretivesecret, entirelydamn! Letsyourden, testsfather'sweapon!机器人?电子人?管你什么不可告人的秘密,通通见鬼去吧!就让你的老巢,来测试老子的武器!Placed the radar detectioninblock of flats the ballistic missile. However the sentry postabstained from the soonmuzzle that the machine gunhas not come to aim at the sky, the missilecrashpoundsto put on the floor of goalblock of flatsonsuch as the meteorite, thenrupturedin the middle of block of flatsloudly.
安置在公寓楼上的雷达侦测到了弹道导弹。然而哨戒机枪还没来的即将枪口对准天空,导弹就如陨石坠落般砸穿了目标公寓楼的楼层,然后在公寓楼的中部轰然爆裂。
The high temperatureevenmelted the cement, the tinsel and cementfragment of scattering in all directionswhirls aroundalong with the air wave, the entireblock of flats the balloonexplodes the fragmentlikeblowingto break.
高温甚至融化了水泥,四散的金属片与水泥碎块随气浪翻卷,整座公寓楼如同吹破了的气球般炸成了碎片。
The shock-wave of explosiondamaged the architecturestructure.
爆炸的冲击波损毁了建筑结构。
After fiveminutes, the neighboringtwoblocks of flatsalsocollapsedloudlyin the ruins.
五分钟后,相邻的两栋公寓楼也轰然倒塌在了废墟中。StandsinNo. 27 CampCommand Post, Jiang Chenis gazing at the ruins on screen.
站在27号营地指挥所内,江晨注视着屏幕上的废墟。
The shock-wave of explosionevenshakesdrone5 km awayrocked.
爆炸的冲击波甚至将5公里外的无人机震的晃动了起来。„Sends out the ground forcesto searchthis/shouldregion.”
“派出地面部队搜索该区域。”„Yes!”Wang Zhaowustood at attentionto salute, turns aroundto leaveOffice.
“是!”王兆武立正行礼,转身离开了办公室。
The Wang Zhaowufront legjustleft, Xu Luthenwalked.王兆武前脚刚离开,徐璐便走了进来。Purses the lipsto smile, Xu Lutook outtablet in hand. Reportsto saytoJiang Chen: „The result of analysis of samplehas come out. In the poisonouspouch of spidereggincludeshallucinogenic toxin, the gas casualtywill display, mouthto spitfoamand othersymptomsdemented.”
抿嘴微笑,徐璐取出了手中的平板。向江晨汇报道:“样本分析的结果已经出来了。蜘蛛卵的毒囊中含有一种致幻性毒素,中毒者会表现出癫狂、口吐白沫等症状。”„hallucination?”Jiang Chenknits the brows.
“致幻?”江晨皱了皱眉。Xu Lunods, thensaid.徐璐点了点头,接着说道。„Moreover, according topharmacologyanalysis. Someorganicingredients that inthistype of toxinincludemedicamenthavemanysimilaritiesbased on thisto draw the conclusionin‚Beautiful Time that’ the campentrancepeddleswith the previousthatunidentifiedmerchantinitially, thisspideregg is preparesthat‚Beautiful Time’ the raw material of medicament.”
“另外,根据药理分析。这种毒素中含有的部分有机成分与上次那个身份不明的商人在营地门口兜售的‘美好时光’药剂存在很多相似之处据此可以初步得出结论,这种蜘蛛卵便是制备那个‘美好时光’药剂的原料。”Beautiful Time美好时光Robotdoes not needthismedicineobviously, thenthismedicineshouldwithuse. Throughtradingduearnssubcrystal? Does not look likethatLin Chao'ennot to seem like the merchant.机器人显然是不需要这种药物的,那么这种药物应该是拿给人来用了。通过贩卖du品赚取亚晶?不太像那个林朝恩不太像是商人。ThatDeep-Red Chamber of Commerce, is not ordinarywith the relations of Lin Chao'en.
还有那个深红商会,和林朝恩的关系也不一般。Supreme?至高吗?Jiang Chen by the chair, closed the eyeto be lost in thought.江晨靠在了椅子上,闭上眼睛陷入了沉思。If possible, hedoes not wantwithnot to have the influence of conflicts of interest in make war. FacingLast of Daystime. The idea of peopleare many. IncludesthatTwilight Church that fulfillsEvasionism, triedto recoverthe 2 nd centurypolitical powerpla, bragged that Pan-Asia Cooperation( PAC) legitimateNorthern United District, Supremelist that behindLin Chao'en the influencerepresentedfrom the perspective of benefit, Fishbone Basedid not have the direct conflictwiththem.
如果可以的话,他并不想和不存在利益冲突的势力开战。面对末世的时候。人们的想法很多。就包括那个践行逃离主义的黄昏教会,试图光复2世纪政权的pla,还有自诩泛亚合作(pac)正统的北方联统区,还有林朝恩背后势力所代表的至高单从利益的角度来讲,鱼骨头基地与他们是不存在直接冲突的。Whydoes not know, herememberedAcademician Qinandhisdialoguesuddenly.
不知为何,他突然想起了秦院士和他的对话。„Civilization's new life, will certainlyfollowbloodybarbarous.”Jiang Chenis meditatingthismonologue.
“文明的新生,必将伴随着血腥的野蛮。”江晨默念着这句独白。Xu Lucalmlystandsnot far awaybeforedesk, is waiting forhisinstruction.徐璐静静地站在办公桌前的不远处,等待着他的指示。At this time, the ringtone on tablerangsuddenly, interrupted the Jiang Chen'strain of thought.
这时,桌上的电话铃声突然响了起来,打断了江晨的思绪。Put out a handto presson the table , a face of soldierappearedin the screencenter. ToJiang Chengoodmilitary salute, hereportsto sayrapidly.
伸手在桌上按了下,一名士兵的脸浮现在了屏幕中央。向江晨行了个军礼,他迅速汇报道。„Sky overtarget sectorpresents the Liuding Townhelicopter.”
“目标区域上空出现柳丁镇直升机。”„Liuding Town?”Jiang Chentouches the chin.
“柳丁镇吗?”江晨摸了摸下巴。Firesthisballistic missile to retaliateat the same time, on the other handactuallyalsohasto deterLiuding Townthismeaningininside. After allthisround of Northwind-76is not cheap, butis usedto retaliate the Lin Chao'enbackinfluence the words, is really somewaste.
发射这枚弹道导弹一方面是为了报复,另一方面其实也有着威慑柳丁镇这层意思在里面。毕竟这一发北风-76可不便宜,只是用来报复林朝恩背后的势力的话,实在是有些浪费。„Does not needto managethem , to continue to search the target sector.”Jiang Chenordered.
“不用管他们,继续搜索目标区域。”江晨下令道。„Yes!”soldiersalutedagain, finished the communication.( To be continued.)
“是!”士兵再次敬礼,结束了通讯。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button