The helicopterenginethunders.
直升机引擎轰鸣。Sitsin the engine room, Jiang Chenis making the final checktoequipment. At this momentputs
坐在机舱,江晨正在对身上的装备做着最后检查。此刻穿在他身上的,正是那台新出厂的t-4型动力装甲样机。Paints the painting of black, the armor that the thickfront armor, this defensive poweris famousseems likemany that T-3 Typeis more reliable.
漆黑色的涂装,厚实的前装甲,这台以防御力著称的装甲看上去要比t-3型可靠的多。„Weapons Systemis normal, Power Systemnormal......”
“武器系统正常,动力系统正常......”
The cursortwinkle, Jiang Chenis proficiently inspectingPower Armorvariousmeasuring appliances. AlthoughthisT-4operation interfaceanddifferences in someT-3 Typedetails, buton the wholesame.
光标闪烁,江晨熟练地检视着动力装甲的各项仪表。虽然这t-4的操作界面和t-3型有些细节上的区别,但大体上还是相同的。
The cursor in sightwith the focus of pupilis moving, confirmedallArtillery Systemfunction as usual, Jiang Chengrins„hey hey”to smiletooppositethatT-3 TypePower Armor.
视域中的光标随着瞳孔的焦点移动着,确认了所有系统运转正常,江晨冲着对面那台t-3型动力装甲咧嘴“嘿嘿”笑了笑。Naturally, is away from the ironbox, heknows that shedefinitelycannot see.
当然,隔着铁盒子,他知道她肯定看不到。„Are you a child?”Sun Jiaoridiculesto say.
“你是小孩子吗?”孙娇揶揄道。„Well?”
“咦?”„Next timewill laugh foolishlyto remember that turned off the communication frequency.”Sun Jiaobe relentlesscontinuesto spit the mortise.
“下次傻笑记得关了通讯频道。”孙娇毫不留情地继续吐槽道。SatinJiang ChenYao Yaocoveredmouth„tittering”secretlytitter the sound. Althoughshehas not put onPower Armor, buton the earis hangingheadset, two peopledialoguesshenaturallycanhear.
坐在江晨身边的姚姚掩嘴“噗嗤”的偷偷笑了声。虽然她没有穿动力装甲,但耳朵上还是挂着耳麦的,两人的对话她自然是能够听见。Puts onCarbon Nano ArmorZhao Gangto holdGhost Sniper Rifle, sitsdoes not say a word there. Fromthatfacial expression not richface, Jiang Chencould not see that actuallyhedoes not have the responseoris suppressingto smile.
穿着碳纳米护甲的赵刚抱着鬼魂狙击步枪,坐在那里一言不发。从那面部表情不丰富的脸上,江晨看不出他究竟是毫无反应还是在憋笑。As forotherweartwoPower Armorsoldier, Jiang Chenguesses that theydo not dareto smile.
至于另外穿着两台动力装甲的士兵,江晨猜他们也不敢笑。„Yao Yao, puts onprotective suit.” The Sun Jiaoinjunctionsaid.
“姚姚,把防护服穿上吧。”孙娇嘱咐道。Has soon entered the highradiation zone.
已经快要进入高辐射区了。„Un!”Yao Yaotook outgreyjoined bodiesprotective suitfrom the seatvery muchsensibly, will treadon, put onsluggishlyon the body.
“嗯!”姚姚很懂事地从座位下取出了灰色的连体防护服,将脚踏了进去,慢吞吞地穿在了身上。missiongoalsimple, airborneMinistry of Geologygains the datavery much, thenevacuatesthrough the helicopter.任务目标很简单,空降地质局获取数据,然后通过直升机撤离。Combat unit: 4Power Armor, Sniper, Hacker.
作战单位:四台动力装甲,一名狙击手,一名黑客。In the zombiedensityhighCity Centeraction, the populationadvantagedoes not have the least bitto use. Because the person not possiblyare manymanyzombie, only ifsends an armyto grinddirectly. Naturally, is onlyfor a resourcesdistribution map. Thereforewages a warapparentlydoes not havethisnecessity.
在丧尸密度较高的市中心行动,人数优势没有半点用。因为人再多也不可能多的过丧尸,除非直接派一支军队碾过去。当然,只是为了一张资源分布图。为此大动干戈显然是没这必要。BecauseweldedType-50 Electromagnetic Artillery, thisTransporter-51carrying capacity can only loadsixPower Armor( excludingaircraft crew). BecauseT-4weighttwotimes that is close toT-3, borderlandthesesixpeopleare very reluctant.
因为焊接了五十式电磁炮,这架运直-51的运载能力只能负载六台动力装甲(不包括机组人员)。由于t-4的重量接近t-3的两倍,塞上这六人已经很勉强了。Considering thatthisaction may bump intoDeath Claworharder to deal withforeign-species, carries outthisaction the personbattle efficiencydefinitely unable is too low.
考虑到这次行动可能会碰上死爪或者更难缠的异种,执行这次行动的人战斗力肯定不能太低。Howevertroublehere. AlthoughFishbone Basesoldierare many, butbasicallyis the slavefamily background. Althoughhas undergone the military training, buttrainsbasically is also the conventional combat. AlthoughQingpuSurvivorissome of slippery customers who excel athuntingforeign-species, but how Jiang Chenhas not madethemstudyhas operatedPower Armor.
然而麻烦就在这里。鱼骨头基地的士兵虽然很多,但基本上都是奴隶出身。虽然接受过军事训练,但训练的基本上也都是常规作战。青浦的幸存者虽然都是些擅长狩猎异种的老油条,但江晨从来都没让他们学过如何操作动力装甲。Considering the Ministry of Geologyinformation securityrank, Yao Yao must follow. Do not look atthissmall girlin a big waynot. Hercomputertalentwas not bad, the pairs of knowledgedesire stronglyderivesafter more than oneyear, nowin the entirebase, herHackertechnologyno onehas been ableto leaveitsright.
考虑到地质局的信息安全级别,姚姚肯定是得跟上的。别看这小丫头没多大。原本她的计算机天赋就不差,经过一年多对知识如饥似渴地汲取,现在整个基地内,她的黑客技术已经无人能出其右。AlthoughSun Jiaoopposed that Jiang Chenthisleaderfollowswithcoming, andexpressedoneselfwill protect the goodYao Yaosecurity, when likeskids the treasuryeach timesuch. ButJiang Chendid not feel relievedas before,after allhereapproaches the City Centerplace, the danger coefficientnaturallyis notQingpubankcancompare, thereforeinsistedwithas before.
虽然孙娇反对江晨这个领袖跟着跟来,并表示自己会保护好姚姚的安全的,就像每次撬金库时那样。但江晨依旧还是不放心,毕竟这里可是靠近市中心的地方,危险系数自然不是青浦的银行能比的,所以依旧坚持跟了过来。„Has arrived at the target location.” The voice of pilotresoundsin the publicchannel.
“已经到达目标位置。”驾驶员的声音在公共频道响起。„Iam the firststick.”
“我是第一棒。”Zhao Gangstoodfrom the seat, the skilltook the parachute approachbackpack on getting off an aircraftbulkheadto flingin the back. Walkstoward the cabin door.赵刚从座位上站了起来,身手取下了机舱壁上的缓降背包甩在了背后。向着舱门走去。
The cabin dooropens, the air currentwhirls aroundto enter.
舱门开启,气流翻卷而入。Yao YaograspedJiang Chen's, narrowed the lovablebigeye.姚姚抓紧了江晨的手,眯起了可爱的大眼睛。gunner in Zhao Gangandengine roomtouched a fist, then did not jumpdilatory.赵刚与机舱内的炮手碰了个拳,然后便毫不拖沓地跳了下去。Firstwalksstephimto descendtopMinistry of GeologySkyscraper1000 meters away, tosquadprovides the ambushsupportat the same time, guides the in the airartillerysupport.
先走一步的他将降落在地质局一千摩天大楼顶部,对小队提供狙击支援的同时,引导空中火炮支援。
The cabin doorhas not been closed, the helicoptercontinuedto the forward flight the 1000meter, thenhoveringright aboveMinistry of Geology.
舱门没有关闭,直升机继续向前飞了一千米,然后悬停在了地质局正上方。„Preparation.”Jiang Chenshouted the sentencein the publicchannel, thenpinched the Yao Yaosmall hand, set outto move toward the cabinentrance.
“准备出发。”江晨在公众频道喊了句,然后捏了捏姚姚的小手,起身走向了舱门口。„The firstparachuting?”Sun Jiaoasked the sentenceinpersonalchannel.
“第一次跳伞?”孙娇在私人频道里问了句。„In the Virtual Realitytraining groundjumpedinnumerable.”
“虚拟实境训练场里跳了无数次。”Jiang Chengrinsto smile. Then the stepwithfrontperson, jumpsto leapfromthiskilometer.江晨咧嘴笑了笑。然后跟着前面人的步子,从这千米纵身跃下。Lingvery cold the cold windhas sweptfrom the armoredsurface, the earis howlingshouting of air current.
凌冽的寒风从装甲表面扫过,耳边呼啸着气流的嘶吼。Unlike the training in Virtual Reality, herehas not read the files. Onceis defeatedto be possiblenot to have the opportunityto comeagain.
与虚拟实境中的训练不同,这里没有读档。一旦失败可没机会重来。„Highly900meters.”In the publicchannelbroadcasts the Sun Jiaocalmsound.
“高度900米。”公共频道中传来孙娇冷静的声音。„700meters——”
“700米——”„500meters.”
“500米。”„Opens the parachute approachinstallment.”
“打开缓降装置。”Almostisat the same time, Jiang Chenturned on the backvortexenginefiercely.
几乎是同一时间,江晨猛地开启了背后的涡旋引擎。
The arc lightblowout of quietblue, pulls taut the momentum that Power Armorcrashedhigh-speedrapidly. The scenery of groundenlargesgradually, bythat mattermask, Jiang Chenhad seenthatcrowdwanderszombiedensely and numerouslyonavenue.
幽蓝色的弧光喷出,迅速扯住了动力装甲高速坠落的势头。地面的景物渐渐放大,透过那层面罩,江晨已经看到了那群密密麻麻地游荡在大街上的丧尸。
The nearbyis an airport, pre-warhereis the person of high skillcurrent capacityregion. dead corpse that thesehave not cleaned upwith enough time. Is the hotbeds of X1 Bacteriaparasitic.
附近是机场,在战前这里是高人流量区域。那些未来得及清理的死尸。都是x1细菌寄生的温床。
The output power of vortexenginehas revolved to a big way, Jiang Chenadjusted the landing attitude, the both feettrodlayer on layer/heavilyto the ground.
涡旋引擎的输出功率已经运转至最大,江晨调整了着陆姿态,双脚重重地踏向了地面。Bang!轰!
The cementscraps/condescendscatter, the cementroad surfacetrod outtwoDaokengforcefully.
水泥屑四溅,水泥路面被硬生生地踩出了两道坑。zombiewas stupidto throw the line of sight, thenin the visioncaught a bloodthirstyraygradually. Althoughduring the daytimeis nottheirhome games, butthisdoes not mean that theywill let escape the living creature of mouth.丧尸痴呆着将视线投了过来,然后目光中渐渐染上了一层嗜血的光芒。虽然白天不是他们的主场,但这不意味着他们会放跑嘴边的活物。Does not dareto stay, Jiang Chendid not lift the left armdilatory, such as the iron hammersweptupside-downto plungehiszombiegenerally.
不敢停留,江晨毫不拖沓地抬起了左臂,如铁锤一般扫倒了扑向他的丧尸。
The sparganium stoloniferumbarrelrevolves, bullet(s)leaveslike the raindropwind, sweptupside-down a bigpiecesurroundingzombieinstantaneously.
三棱枪管旋转,子弹如雨点般飙出,瞬间将周围的丧尸扫倒了一大片。Meanwhile, anotherthreePower Armoralsolandin abundance.
与此同时,另外三台动力装甲也纷纷着陆。„PenetratesMinistry of Geology.”Justcame to a stop, Sun Jiaothenordersimmediately.
“突入地质局。”刚一站稳,孙娇便立刻下令道。„Understanding.”
“了解。”Threeresponsesremember, fourpeopleadvancetoMinistry of Geologyrapidly.
三声回应想起,四人迅速向地质局突进。As a result at the City Centeroutflow boundary, did not determine that thisarchitecturedamagedegree, the Power Armoralighting pointis unable to choosein the Ministry of Geologyroof. SimultaneouslyconsideredFlinger and acid liquidinsecthadlong-distancestriking power the threat of foreign-species, the helicopteris unable to depend on the ground is too near, thereforefourpeople can only bysuchcrudewayairborneon the avenue.
由于处在市中心外缘,不确定这建筑的损毁程度,动力装甲的降落点无法选择在地质局屋顶。同时考虑到投抛者和酸液虫等具备远程攻击力的异种的威胁,直升机无法靠地面太近,所以四人只能以这样粗暴的方式空降在大街上。Crashed in the front door, Jiang Chen that is responsible forbringing up the rearliftedseveralzombie that the footwill pursueto trampleflewopposite of the street, dilatory the machine gun, not lifting the hand was ammunition clipbullet(s)sweeps offtocorpse pile.
冲进了大门,负责断后的江晨抬脚将追上来的几只丧尸一脚踹地飞到了街对面,毫不拖沓地挺起了机枪,抬手便是一梭子子弹向尸群扫去。Meanwhile, 1000 meters away.
与此同时,一千。Zhao Ganglayin the roof, the crosshairaimedtocorpse pile that Ministry of Geologywelled up.赵刚趴在楼顶,十字准星对准了正在向地质局涌去的尸群。In the sight, threemetershighFlingeris burying the slenderleg, is supporting the giganticbelly, sprintedtoward the Ministry of Geologyentrancecrookedtwosteps, thenflingsto act the zombieyoung animal.
视域中,一只三米高的投抛者埋着纤细的腿,挺着硕大的肚子,歪歪扭扭地向着地质局门口冲刺了两步,然后一把甩出了手中的丧尸幼体。zombie of thatbabysizespeeds awaylike the shelltoJiang Chen, inin the airwas dismemberedseveralbybullet(s).
那只婴儿大小的丧尸如炮弹般疾驰向江晨,不过在空中就被子弹肢解成了数段。„Denseposition1100meters.”
“密位1100米。”Zhao Gangdeeplyinspires, deducted the trigger.赵刚深吸了一口气,扣下了扳机。Bang——!
砰——!Crosses1100metersdistance, ambushedbullet(s)to pass through the nape of Flingerunsuspensefully.
越过1100米的距离,狙击子弹毫无悬念地贯穿了投抛者的后颈。
The blood of becoming darkscatters, Flingeris killed violentlyimmediately. Meanwhilehisbellyexplodes, young animalzombiedrillwith the stance of distortion, sends out the sad and shrillpointto be howling.
发黑的鲜血四溅,投抛者当即毙命。于此同时他的肚子爆裂开来,一只只幼体丧尸以扭曲的姿态从中钻出,发出凄厉的尖嚎。Thisis one of the City Centerhardest to deal withmonsters. Thesezombieyoung animalsaftercontacting the goalwill inflatesuddenly, thenexplodes, zombiebacteria of releasehigh density. AlthoughthisattackmethodregardingNuclear Biochemistry„NBC”Power Armordoes not have the toobiguse, butcomparesclumsyother„mixedsoldier”ishardest to deal with.
这是市中心最难缠的怪物之一。这些丧尸幼体在接触目标后会急剧膨胀,然后爆炸,释放高密度的丧尸细菌。虽然这种攻击手段对于核生化“三防”的动力装甲没太大用处,但相比起其它笨手笨脚的“杂兵”来说还是最难缠的。Not far away, isseveralFlingeris movingto the Ministry of Geologydirection. EventwoMeat Mountainforehandsare grasping the street light, is stepping the unwieldystep, walkstohere.
不远处,又是几只投抛者正在向地质局的方向移动。甚至还有两座肉山正手握着路灯,迈着笨重的步伐,向这边走来。„Similar?”
“差不多了吗?”Sees the Jiang Chen'shand signal, Zhao Gangis understanding, aimed at the corpse pilecrowdedplace the crosshair, the fingeropened out the switch of laser beacon.
见江晨的手势,赵刚会意,将十字准星对准了尸群密集处,手指拨开了镭射信标的开关。„10 gquality bombloads.”
“10g质量弹装填完毕。”„Open fire——”Zhao Gangsinkingsound said.
“开炮——”赵刚沉声道。Withpassing throughsonic barrierfulmination, round of quality bombdrops from the clouds, bangin the corpse pilecenter.
伴随着贯穿音障的爆鸣,一发质量弹从天而降,轰在了尸群中央。——!——!
The shrapnel of compression fracturefourshoot, such asshearedwheatto result inblew downonepieceinstantaneously.
压裂的弹片四射,如割麦子似得瞬间刮倒了一片。
The dustdiverges, Jiang Chenand the othershave drawn back into the building.
尘埃散去,江晨等人已经退入楼内。Lostzombie of goalaftermoving restlessly, thenrestoredoriginally the appearance of thatdelay.
失去目标的丧尸在躁动了一番后,便重新恢复了原先那呆滞的模样。„Direct hit, playsattractively.”Zhao Ganggrinning, switched off the laser beacon.
“直接命中,打得漂亮。”赵刚咧了咧嘴,关掉了镭射信标。Just likesuch in plan, thismissionnotdifficulty.( To be continued.)
正如计划中的那样,这个任务并无难度。(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button