Returned to the cell phonestopper the pants pocket, heturned back the living room.
将手机塞回了裤兜里,他重新走回了客厅。„Whosetelephone is this?”
“这是谁的电话?”„, Friend.”Jiang Chenspoke thoughtlesslyto reply, bottomsatherside.
“呃,朋友的。”江晨随口答道,一屁.股坐回了她的旁边。SeesJiang Chennot to planto explain, Xia Shiyuwas only the doubtlooked athisoneeyes, thenno longerinthisissuepestered, took upseveralmaterials on table.
见江晨不打算多做说明,夏诗雨只是狐疑地看了他一眼,便不再这个问题上纠缠,重新拿起了桌上的几份材料。Clears throat, Xia Shiyuexchanged the seriousexpression, startsto introducethesetender documentstoJiang Chen.
清了清嗓子,夏诗雨换上了严肃的表情,开始向江晨介绍起这些招标文件。„Thesepaperdocuments on myhand are mainly the materials of bidder, is mainly the projectregulation and relatedoffer. About the design proposal and concept mapinmycomputer, a whilelooked that againis not late. Howeverbeforelooking atthisthingthis, can Iaskfirst a question?”
“我手上的这些纸质文档主要是投标方的材料,主要是工程细则和相关报价。关于设计方案和概念图都在我的电脑里,一会儿再看也不迟。不过在看这东西此之前,我可以问先个问题吗?”„Sure.”Jiang Chensaid with a smile.
“当然可以。”江晨笑道。Issue that ifcananswer, henaturallycanreply. If not facilitateherto know that temporarily, hewill remain silent.
如果是能回答的问题,他自然会回答。如果是暂时不方便她知道的,他会保持沉默。„Future Technologiesprofit situationis good, wejust nowstands the heelin the Internetdomain, whycanparticipate the travelingreal estateprojectsuddenly?”Xia Shiyupushed the eyeglasses on bridge of the nose, the sinkingsoundasked.
“未来人科技盈利状况良好,在互联网领域我们才刚站好脚跟,为何要突然插足旅游地产开发项目?”夏诗雨推了推鼻梁上的眼镜,沉声问道。With a vision of investor, a Future Technologiesprospectpiece of level road, the returns ratio of investmentis higher thangoes tosomePacific Oceansmall countryto do the foundationto suppose the constructionnowabsolutelyby far, the promotionlocaltourism.
以一个投资者的眼光,现在未来人科技前景一片坦途,投资的收益率绝对远远高于跑到某个太平洋小国搞基础设建设,振兴当地旅游业。„BecauseIfavor the Palau Archipelagotourist resources, as well asCountry of Xinprospects for development. Moreover the construction industriesaboutsomepublic infrastructure constructions, the Country of Xingovernmentproposedalsomakesmesatisfywith the plan that the land and sea arearight of exploitationpaid on another's behalfvery much.”
“因为我看好帕努群岛的旅游资源,以及新国的发展前景。而且关于部分公共设施建设的工程款,新国政府提出的用土地和海域开发权代付的方案也很让我满意。”For exampleexpands the airport, expands the road, additionally builds the schoolas well asHospitaland otherwelfare facilities. Theseprojectsare the non-profitnatures, the Country of Xingovernmentis certainly impossibleto let the Jiang Chenwhite wine. Howeverfor a short time the personCountry of Xingovernmentcannot draw cash, the newpolitical power is not very difficultto obtain the loan of foreignbank, therefore can only comes the commutationwith the land and ocean developmentpower. Considering that after thesefacilitiesfinish, the land pricewill definitely appreciatedoubled and re-doubled, from the perspective of merchant, thisbusinesshas the worth doingonlyvery much, but
比如扩建机场,扩建公路,增设学校以及医院等福利设施。这些工程都是非盈利性质的,新国政府当然不可能让江晨白干。然而一时半会人新国政府也拿不出钱来,新生的政权也很不难获得外国银行的贷款,所以只能用土地和海洋开发权来代偿。考虑到这些设施完工后,地价肯定会成倍升值,单从商人的角度来讲,这笔生意还是很有搞头的,只不过„Butthisinvestmentis very difficultto recycle the costin a short time. Innumber1 billionUSD is the debtfor the projectload of thishigh riskworth? NowFuture Technologiesis expanding the global businessfull power, cansay that is at the stage of rapid growth. Forming of branch company, the reserve of capable people, theseplacesneedto spend money. Ifone, but the funding chainbreak, thatconsequencewill be dreadful.”
“可这种投入很难在短期内回收成本。为这种高风险的项目担上数十亿美元的债务值得吗?现在未来人科技正在全力扩展全球业务,可以说正处于高速发展的阶段。分公司的组建,人才储备,这些地方都需要用钱。如果一但资金链断裂,那后果将不堪设想。”Looks atJiang Chenearnestly, Xia Shiyuraised a veryacuteissue.
认真地看着江晨,夏诗雨抛出了一个很尖锐的问题。Thisactuallyissue.
这倒是个问题。Embarrassed saying that isXia Shiyuis always handlingthisbigcompanyforhim. Let aloneis the companyoperational state, companyhigh level his Chairman of the Boardhas not recognizedentire. Although the previoussame placehas drunk. Howeverpassedsuch a long time, the name of thatseveralpersonhesoonrecordsis unclear.
说来惭愧,一直以来都是夏诗雨在替他打理这个大公司。别说是公司的经营状况,就连公司的高层他这个董事长都没认全。虽然上次一起喝过酒。不过过了这么长时间,那几个人的名字他都快要记不清了。Naturally, thiscannotblameJiang Chenhaving a bad memory, after allheismen who liveintwoworld.
当然,这也不能怪江晨健忘,毕竟他是个活在两个世界的男人。hearsword, Jiang Chenalsotouches the chin, pondered.
闻言,江晨也是摸了摸下巴,沉思了起来。„How muchmoney does Future Technologiesactivate businessneedprobably?”
“未来人科技扩展业务大概需要多少钱?”„At presentpreparing for constructionhasAustralia, North America, Europe, Russia, branch company of easternSouth Asiafivebigregions. Including the branch companyHeadquartersconstructionwith the staffemploymentas well astraining the expenses in variousaspects, the costestimateis800 millionUS Dollar.”
“目前正在筹建的有澳洲,北美,欧洲,俄罗斯,东南亚五大区域的分公司。包括分公司总部的修建与员工雇佣以及培训等各方面的开销,成本预计为八亿美金。”„800 millionUS Dollar? Alsoare not many.”Jiang Chenknits the browsto say.
“八亿美金?也不是很多啊。”江晨皱眉道。SeescompanyChairman of the Boardnot to have the concepttomoney, Xia Shiyuholds the volume, startsto have the elementary knowledgeto the Jiang Chenpopular science.
见公司的董事长对金钱如此没有概念,夏诗雨不禁扶额,开始向江晨科普起基础知识来。„Weare the Internetindustries, at presentreceivesmainlydepends uponFuture1.with " New Age » handroaming, althoughformed the absolutetechnical superioritytemporarily, butto the renewalspeed of Internettechnology, no oneis ableto guarantee that at presentthistechnical superiorityhas maintained. Imagine, ifin the marketpresented the Future1.substitute commodity, even if can only conduct the hardware acceleration, electricity saving and intellectualizationoperatesone in Artillery System. Even if slightly inferiorin the functioninFuture1., Howeverit is actually free? Are peoplealso willingforourVIPprojectpayment?”
“我们是互联网行业,目前收入主要依靠未来人1.与《新纪元》手游,虽然暂时形成了绝对的技术优势,但以目前互联网技术的更新换代速率,谁也无法保证这种技术优势将一直维持下去。设想一下,假如市面上出现了未来人1.的代替品,哪怕只能够进行硬件加速、节电与智能化操作系统中的一项。哪怕在功能上稍逊色于未来人一.,然而它却是免费的呢?人们还愿意为我们的vip项目付费吗?”„One, buttothat time, we have tocut the VIPfees, even the business of chargewill change to the freeuse. Iflost the Future1.memberfeesprofitchannel. Did not sayexaggeratingly, the Future Technologiesoperational stateevenpossiblytransformsfrom the profitinto the loss.”
“一但到了那时,我们将不得不削减vip资费,甚至将原本收费的业务改成免费使用。若是失去了未来人1.会员资费这个盈利渠道。毫不夸张的说,未来人科技的经营状况甚至可能从盈利转变为亏损。”Xia Shiyulong-term focussaidto the Jiang Chenwarning.夏诗雨语重心长地向江晨告诫道。Reason thatsaidso many, ishopesJiang Chendon'tbecause ofpresentFuture Technologiesmoon/monthprofit3~4hundred millionUSDonwastefulspending, even the 10 billionUSDbiglistdid not winkto sign the eye.
之所以说了这么多,也是希望江晨别因为现在未来人科技月盈利三四个亿的美元就大手大脚的花钱,甚至百亿美元大单连眼睛都不眨一下就签了出去。Has saying that standsin the general situation of companydevelopment, Xia Shiyulooksis quite far. ButJiang Chenlookslookscompared withherand that's the end. After allhisfield of visiondoes not limitonsmallFuture Technologies.
不得不说,站在公司发展的大局上,夏诗雨还是看的比较远的。只不过江晨看的比她看的更远就是了。毕竟他的视野可不是局限在一个小小的未来人科技上。„Profitchannel? ThismatterIwill solve, youmanaged the matter that operatedonto be good”felt the chin, Jiang Chenreplyambiguously.
“盈利渠道吗?这事我会解决,你管运营上的事就行了”摸着下巴,江晨含糊地答道。Puts outVirtual Reality Helmetdirectly? Butcantooearly?
直接拿出虚拟实境头盔吗?可会不会太早了点?Although the VRVirtual Realityequipmenthasnow, butmainlyalsostaysin the bodyfeeling and vision simulationstage. For examplewithmovement that a cameracatches the user, thenreturnsto the game, is showing the picturein the three-dimensionalformthrough the VReyeglassesin the front of user. Wherelooks like22centuriesVirtual Reality Technology, directlywith the electrical signal of Neural Accessequipmentinterceptionspinal nerve, directlytoward„ironbox”inside, the muscle of brainandwhole bodyis sleeping, the consciousnessappearsinVirtual World.
虽然现在vr虚拟实境设备不是没有,但主要也都是停留在体感与视觉仿真阶段。比如用一个摄像头捕捉用户的动作,然后返回到游戏中,在通过vr眼镜将画面以立体的形式展现在用户的面前。哪像22世纪的虚拟实境技术,直接用神经接入装置截取脊神经的电信号,直接往“铁盒子”里面一趟,大脑和全身的肌肉都在睡觉,意识却出现在虚拟世界。Does not needto depend uponanythingto vibrateor the acupunctureand otherphysicalwayssimulates the realfeeling, butfabricatesthesefeelingswith the simulationneural electrical signalin the cerebral cortexdirectly. Evendoes not need the display monitor, becausedoes not need„moving unnecessarily” the image formationon the retina, the Virtual Realityequipment of 22centuriescanstartfrom the optic nerve. Bythat time, closing one's eyesto play the gameno longeris the dream.
无需依靠什么震动或针刺等物理方式模拟真实的感觉,而是用模拟神经电信号直接在大脑皮层上伪造这些感觉。甚至连显示屏都不需要,因为根本无需“多此一举”地在视网膜上成像,22世纪的虚拟实境设备能直从视神经上入手。到了那时,闭着眼睛玩游戏都将不再是梦。Butthistechnicalgeneration gap is really somewhatbig, Jiang Chensomewhatdo not act bashfulcertainly, isthis/shouldfirstcomes out Lane Space Elevator, firstcomes out Lane Virtual Helmet.
只不过这个技术代差实在是有些大,以至于江晨自己都有些拿捏不准,是该先把太空电梯出来,还是先把虚拟头盔出来。„Good, thatthismatterIno longerinquired. HoweverasChairman of the Board, youshouldhave the integerto the companyoperational state.”
“好吧,那这事我就不再过问了。不过身为董事长,你还是应该对公司的经营状况有个数。”„hā hā, felt relieved.”Jiang Chensaid with a smileself-confidently.
“哈哈,放心好了。”江晨自信地笑道。Cracks a joke, Last of Daysgoodthingso many, will also fear that doesn't havemoneyto spend? Howeverthenshouldmake moneywith anything, healsoreallythinkswell. LetsYao Yaoor a Du Yongkangdevelopmentsoftwareagain? Butthishecannot find out a mentalityfor a short time.
开玩笑,末世好东西那么多,还会怕没钱花?不过接下来该用什么东西赚钱,他还真得好好想想。再让姚姚或者杜永康开发个软件?可这一时半会儿他又想不出个思路来。Artificial Intelligencedid, the increasing speedelectricity savingalsodid, the handroamingalsodid, what does the smartphonealsolack?人工智能搞了,提速节电也搞了,手游也搞了,智能手机还缺什么?Inthelittle whiletime that heis distracted, heglimpsedunder a tea tableredpacking boxsuddenly.
就在他走神的这会儿功夫,他突然瞥见了茶几下面的一个红色的包装盒。„What is this?”
“这是什么?”Jiang Chenputs out a handto take the box of thatcracker boxgeneralsizecuriously, finallyXia Shiyutowas actually stepped on the cat of tailto jumpgenerally.江晨好奇地伸手拿起来那个饼干盒一般大小的盒子,结果夏诗雨却是向被踩了尾巴的猫一般跳了起来。Snatched the box on Jiang Chen, Xia Shiyuhad been blushing, thatboxstoppertobackconceals.
一把抢过了江晨手上的盒子,夏诗雨红着脸,将那个盒子塞到了背后藏了起来。Howevershemoreis hiding, Jiang Chenwas then more curious. Unexpectedlymakes the icebergbeautiful womanshamethisappearance, whatthingcanbe?
然而她越是藏着,江晨便越是好奇了。居然让冰山美人羞成这副模样,会是什么东西呢?Is it possible that
莫非Thinks ofthis, Jiang ChenlookedtoXia Shiyulookambiguous. Onlycanblamehisthoughttrulytoodirty/small. chuo, anything canwiththatmatterthink that goestogether.
想到这,江晨看向夏诗雨的眼神不禁暧.昧了起来。只能怪他思想确实太龌.龊,啥事都能和那种事想到一块去。Has saying that the womenare the sensitiveanimal, looks on the Jiang Chenface that obviously not normalsmiling face, Xia Shiyufirststares, along withevenresponded
不得不说女人都是敏感的动物,看着江晨脸上那明显不正常的笑容,夏诗雨先是一愣,随即便是反应了过来„You, yourbraininwant any dirtything! Is the weight-reducing tea! Weight-reducing tea!”
“你,你的脑子在想什么脏东西!是减肥茶啦!减肥茶!”Was deliberately badto flingin the Jiang Chenbosom the box, blushing on Xia Shiyufacecrawledneckroot, the tooth of air/Qibit„gurgle”straightsound.
自暴自弃地将盒子甩到了江晨怀中,夏诗雨脸上的红晕都爬到了脖子根儿,气的牙咬得“咯咯”直响。Thisbastard, is actually thinkinganygadget! Reallywastoohateful!
这混蛋,究竟在想些什么玩意儿!实在是太可恶了!„Weight-reducing tea? Butyouare not fat.”Jiang Chenlooked atXia Shiyuonepuzzled.
“减肥茶?可你不胖啊。”江晨困惑地看了夏诗雨一眼。
The legs and waist is very slender, let alonelost weight, ratherslightlyweight gainalsoalmost
腰腿都很纤细,别说减肥了,倒不如说稍稍增肥点还差不多Wait, weight-reducing tea
等等,减肥茶Jiang Chenas ifheldanythingin the brain, closed the eyes, is chewing„losing weight”repeatedlytwocharacters.江晨仿佛在脑中抓住了什么,闭上了双眼,反复嘴嚼着“减肥”二字。ButXia Shiyuhas not noticed the unusual form on Jiang Chenfaceactually, the ice-coldelegantfacewas blushedto replacecompletely, the whole personburies the headnot to speak.
只不过夏诗雨倒是没注意到江晨脸上的异状,冰冷的俏脸完全被红晕所取代,整个人埋着脑袋不说话。Hesaid that Iamn't fat?
他说我不胖?In other words is hevery satisfied with mystature?
也就是说他对我的身材很满意?Has saying that the female studentimagination in lovesorich, even if emotional quotientto be close to the negative numberPretty Xiabeing also hardto be unconventional.
不得不说,恋爱中的女生想象力就是如此的丰富,哪怕是情商接近负数的夏美眉也难以免俗。„Buttocksbuttockswere bigrecently.”
“臀臀部最近大了点。”
The fingersends the silkaround the temple, sheuses the decibel that only thencan hear, whisperedlow voice the sentence.
手指绕着鬓角呃发丝,她用只有自己听得见的分贝,小声地嘀咕了句。Butthissaying an exit|to speak, shewas just shocked, whyoneselfmustsay the matter that feels ashamed!
可这话刚一出口,她就愣住了,自己干嘛要把这么羞人的事说出来!Soondrop of blushingbleeds, Xia Shiyuis burying the headstubbornly, does not dareto look atJiang Chenawkwardly.
脸红的快要滴出血来,夏诗雨死死地埋着脑袋,尴尬地不敢看江晨。AlthoughJiang Chensimplyhas not noticedherpredicament, simplyhas not heardherwhisper.
虽然江晨根本没注意到她的窘况,也根本没听到她那声嘀咕。Regarding the metropoliswhite-collar, sitson the stoolfor a long time the work, the buttocksMinistermeatbasicallywas the occupational disease. HoweverXia Shiyuarrivesfortunately, hersituationis similartothesethinGustcansweepobviously, shouts the person who dailymustlose weight. After alllikes to look goodis the instinct of woman, particularlyregardinghaving the woman who admires the objectisso.
对于都市白领来说,长时间坐在凳子上办公,臀部长肉基本算是职业病了。不过夏诗雨到还好,她的情况就类似于那些明明瘦的一阵风就能吹走,却天天嚷嚷着要减肥的人。毕竟爱美是女人的天性,尤其是对于有心仪对象的女人来说更是如此。Suddenly, Jiang Chenclappingstood, is indulging in flights of fancyXia Shiyuhaving a scare.
突然,江晨一拍手站了起来,把正胡思乱想着的夏诗雨给吓了一跳。„hā hā hā hā! Ithought! Scratches, howthatthingforgetting!”
“哈哈哈哈!我想起来了!擦,怎么把那东西给忘了!”Becauseis extremely low-end, thatthinghehad not been serious, evendisdains is seriousradicallyit. Now such a thinks,onlyfearedthisgadgetbrings in moneyto bring in moneywhatsoftwareis scarier, moreoveris much stabler!
由于太过低端,那东西他一直都没当回事儿,甚至根本就不屑于将它当回事儿。现在这么一想,只怕这玩意儿来钱得比什么软件来钱来的还要吓人,而且还要稳定得多!With astonishmentlooks atJiang Chen that hā hālaughs, Xia Shiyuis shockedthoroughly.
惊愕地看着哈哈大笑的江晨,夏诗雨彻底愣住了。Shecannot comprehend, was actually his?( To be continued.)
她搞不懂,他这究竟是怎么了?(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342: How that thing forgetting!