„This is impossible! You cannot do that!” “这不可能！你不能这么做！” „Mr. Jiang Chen, please do not discuss to Board of Directors the personal grudge belt/bring, I understood you and first Chairman of the Board ice culmination exist” “江晨先生,请不要将私人恩怨带到董事会里讨论,我理解你和前董事长凌中天存在” „Did this call the assets reorganization? This is plundering of naked! Your proposition cannot be passed, even if you are the biggest shareholder, Lingyu Technologies cannot allow your one person to act unreasonably!” “这叫资产重组？这是赤果果的掠夺！你的提议不会被通过,即便你是最大股东,凌宇科技也容不得你一个人乱来！” Sipped tea on the table, Jiang Chen was calm and composed even in press of work by the chair, narrows the eyes shareholder who the eye is looking at to fly into a rage. His vision stayed the moment on the face of ice culmination, but this old person has not actually visited him, is staring at the document on table with the deathly stillness vision as before. 抿了口桌上的茶水,江晨好整以暇地靠在椅子上,眯着眼睛看着暴跳如雷的诸位股东。他的目光在凌中天的脸上停留了片刻,不过这位老人却是没有看他,依旧是用死寂的目光盯着桌上的文件。 His heart had died. 他的心已经死掉了。 Shakes the head, Jiang Chen looked at sat there Zhang Jianfeng only calm. 摇了摇头,江晨将目光投向了唯一淡定地坐在那里的张剑锋。 361 hold the Lingyu Technologies 5% stocks, although the ownership percentage is not high, but also is the premium purchases. This Lingyu Technologies drops sharply, 361 company also suffered the certain extent loss without doubt. 361持有凌宇科技5%的股份,虽然持股比例不高,但想必也是溢价收购来的。这次凌宇科技大跌,361公司无疑也是蒙受了一定程度损失的。 On the other hand, as the third party cooperation platform, 361 under the authorization of Lingyu Technologies, are operating the blade tower Epic 361 clothing/taking. Because the user data of Lingyu Technologies lost the event recently permanently, although the blade tower Epic 361 clothing/taking have not had data missing, but also received affect of this negative news. 另一方面,身为第三方合作平台,361在凌宇科技的授权下,运营着刀塔史诗的361服。然而因为最近凌宇科技发生的用户数据永久丢失事件,刀塔史诗361服虽然并未发生数据丢失,但也是受到了这负面消息的波及。 As representative who 361 company send, the appearance that this moment Zhang Jianfeng that smiles made Jiang Chen somewhat unable to completely understand actually. 作为361公司派遣的代表,此刻张剑锋的那笑眯眯的样子倒是让江晨有些看不透了。 Actually are 361 calculating what? 361究竟在盘算着什么？ However regardless of they are calculating anything, regarding Lingyu Technologies the last blade, Jiang Chen was cuts. 不过无论他们盘算着什么,对于凌宇科技的这最后一刀,江晨都是切定了。 „Before the voting, I hopes that everyone considers clearly. At present Lingyu Technologies has dropped the shrine. Became an unprofitable firm. Did not say exaggeratingly, at this moment it is facing the risk of withdrawal, but I come now. But if I walked, you know that this means anything. After Board of Directors finished, in the afternoon will finish the temporary suspension. Is reaches the upper trading limit or reaches the limit down. Looked how to choose.” “在投票之前,我希望各位好好考虑清楚。目前凌宇科技已经跌落神坛。成为一家亏损企业了。毫不夸张的说,此刻它正面临着退市的风险,但现在我来了。可如果我又走了,你们知道这意味着什么。董事会结束后,下午就会结束临时停牌。是涨停还是跌停。就看诸位如何选择了。” A Jiang Chen's these words exit|to speak, everyone surface besides Zhang Jianfeng like dying embers. 江晨的这句话一出口,除了张剑锋之外的所有人都面如死灰。 Because convenes Board of Directors, temporarily the suspension makes Lingyu Technologies have an opportunity of respite. Jiang Chen's invests strongly, without doubt was stimulant for the Lingyu Technologies investor. If this is the signal that Future Technologies goes public through leasing a shell, the Lingyu Technologies stock price after ten reach the limit down, consecutively ten reach the upper trading limit is not the dreams. 因为召开董事会,临时停牌使得凌宇科技获得了一丝喘息的机会。江晨的强势入股,无疑是为凌宇科技的投资者注入了一针强心剂。如果这是未来人科技借壳上市的信号的话,凌宇科技的股价继十个跌停之后,连续十个涨停将不是梦。 But if reorganized the proposal die young. Simultaneously Jiang Chen reduces the Lingyu Technologies stock words, that will undoubtedly cause to fall into the abyss Lingyu Technologies to have one misfortune after another. When the duplicate/restores sign, Lingyu Technologies will run away to block the circuit breaker in the afternoon difficultly the destiny. 但如果重组提案夭折。同时江晨减持所持有的凌宇科技股票的话,那无疑会使本就跌入深渊的凌宇科技更是雪上加霜。等到下午复牌,凌宇科技将难逃封死跌停板的命运。 It can be said that whether stock on the shareholder hand present will turn into a scrap paper, all depends on Jiang Chen's in an instant. 可以说,在座的股东手上的股票是否将变成一张废纸,全都取决于江晨的一念之间。 At this time. Some people stand the threat saying: „361 company are also one of the shareholders, even if you gave up the stockholder's rights on hand, they can still” 这时。有人站起来威胁道:“361公司也是股东之一,即便你放弃了手上的股权,他们也会” „cough cough, 361 company completely support the proposition of new Chairman of the Board in this issue. If the Trustee Jiang choice reduction, to we 361, your company will also lose the investment value.” Zhang Jianfeng brutally crushed the fantasy of that person. “咳咳,361公司在这个问题上完全支持新董事长的提议。如果江董选择减持的话,对我们361而言,贵公司也将失去投资价值。”张剑锋无情地粉碎了那个人的幻想。 Looks that person sat scared, Jiang Chen looked at Zhang Jianfeng one accidentally/surprisingly, but has not said anything. 看着那个人失魂落魄地坐了回去,江晨意外地看了张剑锋一眼,不过也没多说什么。 „If did not have other opinion. Then the voting starts.” Smilingly took a fast look around person one eyes present, Jiang Chen announced. “如果没有别的意见了。那么投票开始吧。”笑眯眯地扫视了在座的人一眼,江晨如此宣告道。 In this like death knell announcement, shareholder cast a depressed ticket 在这如丧钟般的宣告下,诸位股东投出了沮丧的一票 Passing of proposal no suspense. Only the ice culmination put up a last-ditch struggle cast the opposite ballot generally. 提案毫无悬念的通过了。只有凌中天垂死挣扎一般地投出了反对票。 The reorganization result is as follows: 重组结果如下: First, Lingyu Technologies changes the name as the morning breeze entertainment since then. 首先,凌宇科技从此更名为晨风娱乐。 Lingyu Technologies will sell the Lingyu Technologies building that will soon finish at a price of 600,000,000 Yuan, to repay the debt that shoulders. 凌宇科技将6亿出售即将完工的凌宇科技大楼,以偿还背负的债务。 Because the first Chairman of the Board ice culmination the major decision mistake, according to the shareholder of company regulation setting will remove the mechanism, to be bigger than 2/3 approval numbers of votes to be dismissed by Board of Directors, its holds the stock to defer to the current market price forced branch to other shareholders. 前董事长凌中天因为重大决策失误,将根据公司章程设定的股东除名机制,以大于三分之二的赞同票数被董事会开除,其所持股份将按照当前市价强制转移给其它股东。 According to discussing allocation plan. The Jiang Chen ownership percentage change is 40% , 361 ownership percentage changes is 21%, becomes the Lingyu Technologies second shareholder. 根据商讨出来的分配方案。江晨持股比例变更为40%,361持股比例变更为21%,成为凌宇科技的第二股东。 No matter what who knows that this ice culmination owed in a big way. Because reorganizes one, but succeeds, the market value will return is not the dream. But no one is willing to speak for him. 任谁都知道这凌中天亏大了。因为重组一但成功,市值回归将不是梦。但没人愿意替他说话。 Ling Zhongtian accepted this result silently, sway set out from the position, left Office. 凌中天默默接受了这个结果,摇摇晃晃地从位置上起身,离开了办公室。 Here all have not related with him again. 这里的一切都与他再也没有关系了。 He somewhat regrets suddenly, however is this moment regret also useful? 他突然有些后悔起来,然而此刻后悔又有什么用呢？ The market like the battlefield, any pitying is fatal. 商场如战场,任何的怜悯都是致命的。 After Future Technologies and 361 company marry, Lingyu Technologies future light. 与未来人科技、361公司联姻之后,凌宇科技的前途一片光明。 However this how? All these have had nothing to do with him. 然而这又怎样呢？这一切已经与他无关了。 He welcomed with the Jobs not different result that he worships, left his single-handedly origination company. The only difference is only, he did not have the opportunity to come back again. 他迎来了与他崇拜的乔布斯无异的结局,离开了这家他一手创办的公司。唯一的区别只是,他没有机会再回来了。 Looks that this old person staggered along the back that departed, on the Jiang Chen's face showed expression looking pensive 看着这位老人跌跌撞撞离去的背影,江晨的脸上露出了若有所思的表情 After Board of Directors finished, the shareholders leave the table in abundance, however Zhang Jianfeng remained. 董事会结束后,众股东纷纷离席,然而张剑锋却是留了下来。 As if expected that he will remain general, Jiang Chen has not left the table similarly, smilingly visits him. 仿佛预料他会留下来一般,江晨同样没有离席,笑眯眯地看着他。 „we meet again, Trustee Jiang.” Zhang Jianfeng arrived at side Jiang Chen's with a smile, extended the right hand. “我们又见面了,江董。”张剑锋笑着走到了江晨的身边,伸出了右手。 Also less than two months, Future Technologies has developed to be able with the degree that 361 treat as an equal. 还不到两个月的时间,未来人科技已经发展到了能够与361平起平坐的程度了。 „Right, does not know how you do feel my method?” Jiang Chen gripped his hand operated swinging, after loosening the hand, said with a smile meaningfully. “没错,不知道你觉得我的手段如何？”江晨握住他的手摇了摇,松开手后,意味深长地笑道。 „Suffices to be ruthless.” Zhang Jianfeng only gave the appraisals of two characters. “够狠。”张剑锋只给出了两个字的评价。 Jiang Chen heard that happily chatted smiling, by did not react on the chair. 江晨闻言笑了笑,靠在了椅子上不作回应。 If the ice culmination successfully destroyed the data of Future Technologies server, he will also do the same matter. 如果凌中天成功毁了未来人科技服务器的数据,想必他也会做同样的事。 However is very regrettable, reality not, if. 然而很遗憾,现实没有如果。 „Pleased love and hate, give the opponent to strike by the potential of thunder fatally, worthily by bb evaluates ‚Dictator’ the man.” “快意恩仇,以雷霆之势给予对手致命一击,不愧是被bb评为‘独裁者’的男人。” „Mr. Zhang overpraised.” Jiang Chen rarely modest say/way. “张先生过奖了。”江晨难得地谦虚道。 „But Trustee Jiang did not think that made some absences of consideration?” Zhang Jianfeng has pulled the chair conveniently, sat by Jiang Chen's. Said with the chat tone. “但江董不觉得这么做还是有些欠缺考虑了吗？”张剑锋随手拉过椅子,坐在了江晨的旁边。用闲谈的口吻说道。 „oh?” Jiang Chen responded to the sound with something else in mind. “哦？”江晨不以为然地回应了声。 „The Lingyu Technologies server is you do?” “凌宇科技的服务器是你干的吗？” „It is not.” Jiang Chen smilingly said. “不是。”江晨笑眯眯地说道。 „Protecting Artillery System is it personal has custom-made by our 361 company.” “防护系统是由我们361公司为其私人定制的。” „That is really regrettable, the ice culmination only gave the server to buy the insurance, has not actually bought the insurance for the game data, can you possibly pay the penalty for this reason?” “那真是遗憾,凌中天只给服务器买了保险,却没给游戏数据买保险,你们可能得为此支付违约金？” „Regarding the case of data missing, our company technician provided the technical support to the police.” Zhang Jianfeng said superficially. “对于数据丢失的案件,我们公司的技术员对警方提供了技术支援。”张剑锋轻描淡写地说道。 „Does Hacker hold not?” Jiang Chen responded similarly superficially. “黑客已经抓住了不是吗？”江晨同样轻描淡写地回应道。 „Has Hacker named Xie Lei. He had once had the contact with the black tiger.” Zhang Jianfeng is staring at the Jiang Chen's eyes stubbornly. “有个叫谢磊的黑客。他曾与黑虎有过接触。”张剑锋死死地盯着江晨的双眼。 „You are as will always bluster, but you know that this is useless to me.” Jiang Chen picks up the teacup on table, smilingly visits him, sipped one lightly. “你还是一如既往的会虚张声势,但你知道这对我没用。”江晨拾起桌上的茶杯,笑眯眯地看着他,轻呷了一口。 Can the joke, only determine guilt depending on the contact? Delivers to go must contact daily. 笑话,仅凭接触就能定罪？送外卖的还得天天接触呢。 Without the evidence, all talk nonsense. 没有证据,一切都是放屁。 Continued silent for about a half minute. 沉默持续了大约半分钟。 „Doesn't Trustee Jiang as if care about the Lingyu Technologies benefit?” A Zhang Jianfeng sudden thread of conversation revolution. Shot a look at the entrance direction to say. “江董似乎并不在意凌宇科技的利益？”张剑锋突然话锋一转。瞥了眼门口的方向道。 „You think that «New Age» needs to depend upon the Lingyu Technologies resources? We hold the commanding point of market.” Jiang Chen said relaxed, simultaneously put down the teacup in hand. “你认为《新纪元》需要依靠凌宇科技的资源吗？我们已经占据了市场的制高点。”江晨语气轻松地说道,同时放下了手中的茶杯。 The climax came. 重头戏来了。 „Doesn't consider to cooperate? If with the aid of the platforms of 361 cell phone assistants, " New Age » volume of users will rise to a new altitude.” “不考虑合作吗？如果借助361手机助手的平台,《新纪元》的用户量将上升到一个新的高度。” „«New Age» will not consider to open the third party cooperation platform server temporarily.” Jiang Chen declines to say calmly. “《新纪元》暂时不会考虑开设第三方合作平台服务器。”江晨不动声色地拒绝道。 Cracks a joke, did not say related to the Cloud Computing and other core technologies. Even if gives you game, has not passed through the magically reformed server to hold the post of „main engine”. Only is the maintenance expense must make you owe. 开玩笑,不说涉及云计算等核心技术。就算把游戏交给你,没有经过魔改的服务器担任“主机”。光是维护费都得让你亏死。 However regarding the Jiang Chen's rejection, Zhang Jianfeng has not felt discouraged, shows a faint smile, then dished out another proposal. 然而对于江晨的拒绝,张剑锋并没有感觉到气馁,微微一笑,转而抛出了另一个提案。 „Since Trustee Jiang occupies the market of large-scale hand roaming self-confidently, that does not know that you do make what view to the downstream market?” “既然江董已经自信占据了大型手游的市场,那不知道您对下游市场作何看法？” Even if had the large-scale hand roaming of high-quality, but this does not mean that absolutely the terse and forceful leisure roaming will lose survival space. Jiang Chen had certainly also considered causes casual game that several similar angry bird and ice-skating big risks and temple escape and so on, but actually cannot succeed. 即便存在了高素质的大型手游,但这也绝对不意味着短小精悍的休闲手游会失去生存空间。江晨当然也考虑过弄出几款类似愤怒小鸟、滑冰大冒险、神殿逃亡之类的休闲游戏,不过却一直没能成功。 Reason very simple, what because this kind of game eats is the creativity. Rather than procedure/program. Although the Last of Days technology is impeccable, however actually no opportunity at the small games of these leisure classes. Future Technologies also does not have the game aspect of research reserve of capable people, therefore this plan must let it go. 原因很简单,因为这类游戏吃的是创意。而不是程序。末世的技术虽然无可挑剔,但是在这些休闲类的小游戏上却没有什么用武之地。未来人科技又没有游戏研发方面的人才储备,所以这个计划只得不了了之。 However this moment Zhang Jianfeng actually raised. 然而此刻张剑锋却是提了出来。 „Is your meaning?” Jiang Chen asked interestingly. “你的意思是？”江晨饶有兴趣地问道。 „We can cooperate.” Zhang Jianfeng ten fingers of overlapping. Looks sincerely the Jiang Chen's eyes said that „Lingyu Technologies, no, is the morning breeze entertainment. Now is this company that is controlled stock by us together not? We can definitely conform with its existing human resources, forms the new project section, tries in the k development downstream market. Promote through 361 cell phone assistant and Future 1.0 two channels together.” “我们可以合作。”张剑锋十指交叉。诚恳地看着江晨的双眼道,“凌宇科技,不,是晨风娱乐。现在这已经是一家由我们共同控股的公司了不是吗？我们完全可以整合其现有的人才资源,组建新的项目部,着力于k开拓下游市场。通过361手机助手和未来人1.0两个渠道共同推广。” „By our two company strengths. We can definitely carve up the entire hand roaming market!” And finally, Zhang Jianfeng almost said one word at a time. “以我们两家公司的实力。我们完全可以瓜分整个手游市场！”到了最后,张剑锋几乎一字一顿地说道。 Jiang Chen gawked staring. Immediately laughed. 江晨愣了愣。随即大笑了起来。 „Did you selectively forget Baidu and penguin?” “你选择性地遗忘了白度和企鹅？” „On the mobile, our strengths does not lose to their any. Perhaps Trustee Jiang can be more self-confident to our alliance.” Zhang Jianfeng smilingly said. “在移动端上面,我们的实力并不输给他们任何一家。或许江董可以对我们的联盟更有自信一些。”张剑锋笑眯眯地说道。 „This building I do not plan to drop.” Jiang Chen glanced a ceiling. “不过这栋大楼我并不打算放手。”江晨瞟了眼天花板。 „Naturally. As spoils of war. It is your result not to change.” Zhang Jianfeng said with a smile, spread out the hand. “当然。作为战利品。它属于你的结局不会改变。”张剑锋笑道,摊开了手。 Spends 8. building 500,000,000 of 700,000,000 construction sells cheap, the good and evil they are also the second shareholder of morning breeze science and technology, these 361 company also really give up. 耗资八.7亿建造的大楼5亿贱卖,好歹他们也是晨风科技的第二股东,这361公司也真是舍得。 „The staff of morning breeze entertainment?” Jiang Chen said in a soft voice. “晨风娱乐的员工呢？”江晨轻声道。 He is planned to lay off directly, but seemed like does not need to waste these talents now. 他原本是打算直接裁员的,不过现在看来似乎不用浪费那些人才了。 „Works in the original business location? Stays for temporary lodging a yet higher goal in this through the leasing method? All depending on your decision.” Zhang Jianfeng smiles is very bright, because he knows, Jiang Chen has moved. “是在原先的办公地点工作？还是以租赁的方式在此借住一层楼？全凭您的决定。”张剑锋笑的很灿烂,因为他知道,江晨已经动心了。 Will no one refuse to deliver to the cake of mouth not? 没有人会拒绝送到嘴边的蛋糕不是吗？ „If you display the attitude of cooperation early, we possibly already happy cooperation.” Jiang Chen said with a smile suddenly. “如果你们早拿出合作的态度,我们可能早就合作愉快了。”江晨突然笑道。 „But now as before not late right?” Zhang Jianfeng is smiling setting out, extended the right hand again. “但现在依旧不晚对吗？”张剑锋微笑着起身,再次伸出了右手。 „Right. Because I felt, this market should be carved up by us.” “没错。因为我觉得,这个市场应该被我们瓜分。” Similarly sets out, Jiang Chen smiles the hand that is gripping him to extend. ( to be continued ) 同样起身,江晨微笑着握住了他伸出的手。(未完待续)