Year 2015 on October 16. ∑, 2015年10月16日。∑, On this day regarding Lingyu Technologies, being doomed is an extraordinary day. 这一天对于凌宇科技来说,注定将是个不平凡的日子。 „This what's the matter! You told me what's the matter!” The ice culmination clutches Qian Haiming's collar ruthlessly, both eyes is asking scarlet. “这到底是怎么回事！你们告诉我是怎么回事！”凌中天狠狠地揪着钱海明的衣领,双目赤红地问道。 Qian Haiming's corners of the mouth are twitching, a few words could not say. 钱海明的嘴角抽动着,一句话也说不出来。 „Boss, you, you are first calm. Our technicians are repairing in a rush the server, I had also reported to the police a moment ago, Li Director indicated to be able as soon as possible” “老板,您,您先冷静。我们的技术员正在抢修服务器,我刚才也已经向警方报了案,李所长表示会尽快” „As soon as possible!” “尽快个屁！” Shoved open Qian Haiming, the ice culmination was puffing, is hand-held the desk, a hand shiver opened the drawer, took out his heart disease medicine from inside. 一把推开了钱海明,凌中天喘着粗气,一只手扶着办公桌,一只手颤抖地拉开了抽屉,从里面取出了他的心脏病药。 The finger of shivering cannot twist open bottlecap several times. 颤抖的手指好几次都没能扭开瓶盖。 Shook several drugs with great difficulty in the hand, the ice culmination the drugs stopper to the mouth, then took up the teacup to fill water. 好不容易将几粒药品抖在了手上,凌中天一把将药品塞到了口里,然后拿起茶杯灌了一口水。 Closed one's eyes to pant for breath some little time, he opened eyes, that excited mood was calm some. 闭着眼睛喘息了好一会儿,他才睁开眼,那激动的情绪似是冷静了些许。 Sees Boss no longer to get angry, stands Qian Haiming who does not dare to speak in one side then relaxes. 见老板不再发火,站在一旁不敢说话的钱海明这才松了口气。 When just his raise your head, is actually discovered amazed, his respectable Boss already not. 只不过当他抬起头时,却是惊诧地发现,他那位令人尊敬的老板已经不在了。 Displaces, is only plane like ashen, old person who loses the spoken language 取而代之的,只是一位面如土色,失去言语的老人了 In the morning. 清晨。 Many I called atm and blade tower Epic player to land the game one after another, routinely prepared to complete every day mission. However when they land the account number actually startled angry discovery, was own number washed became 0 levels? Moreover these gold coins, equip the diamond that and recharges to trade 不少我叫atm、刀塔史诗的玩家陆续登陆游戏,习惯性地准备完成每日任务。不过当他们登陆账号时却惊怒地发现,自己的号被洗了成了0级？而且那些金币、装备、充值换来的钻石 Entire didn't tmd have? 全tmd没了？ Regarding this, the explanation of official site is only the notice that publishes hastily. 对此,官网的解释只是一篇仓促发表的布告。 【Yesterday evening before dawn, server came under the Hacker malicious attack, user data that at present staff are restoring to lose diligently, and promotion security Artillery System, regarding inconvenient that giving user brought, Lingyu Technologies deeply feels sorry】 【昨天晚上凌晨,服务器受到黑客恶意攻击,目前工作人员正在努力恢复丢失的用户数据,并升级安全系统,对于给诸位用户带来的不便,凌宇科技深感抱歉】 Deeply feels sorry Your Mother xx! 深感抱歉尼玛xx！ The angry player was almost hits to explode the Lingyu Technologies service telephone, artificial customer service condition at this moment was almost a telephone hung, immediately another telephone hit. 愤怒的玩家几乎是打爆了凌宇科技的服务电话,人工客服此刻的状态几乎是一个电话挂了,马上另一个电话又打了过来。 Regarding the complaint of player. The artificial customer service does not have the means that after all is responsible for operating is not they, they also can only explain the confusion of player according to the regulation, the persuasion player keeps calm. The staff are dealing with the issue, please maintain the patience and so on 对于玩家的控诉。人工客服也没有办法,毕竟负责运营的不是他们,他们也只能按照章程解答玩家的困惑,劝说玩家保持冷静。工作人员正在处理问题,请保持耐心云云 However there is no egg to use, to ten million of angry players, this hundred people of artificial custom services is futile attempt. 然而这并没有什么卵用,对于数以千万计愤怒的玩家来说,这不过百人的人工客服不过是杯水车薪罢了。 The players of a lot of fire see the issue not to be solved, the telephone is also at the occupied state repeatedly. Projected on 315 the telephone directly, sues the Lingyu Technologies right infringement. 一肚子火的玩家见问题得不到解决,电话还频频处于占线状态。直接将电话打到了315,投诉凌宇科技侵权。 After all the diamond is they buys, the rank is they spends the time to practice, now all doesn't have? 毕竟钻石是他们花钱买的,等级是他们花时间练上去的,现在却全都没了？ Such suit and Lingyu Technologies naturally are superficial, after all under registering account number the contract attached a provision, the final right to interpret of this agreement belongs to the operator. Moreover, the China law in many are ambiguous is unclear regarding the protection of virtual property, rarely has the player to sue the case that online game company wins. 这样的投诉与凌宇科技来说自然是不痛不痒,毕竟在注册账号时的合同底下就附加了一项条款,本协议的最终解释权归运营商所有。另外,华国法律在对于虚拟财产的保护上也多是暧昧不清,鲜有玩家状告网游公司胜诉的案例。 However this user data loses the brought negative impact is actually hard to cancel. 然而这用户数据丢失所带来的负面影响却是难以抹去的。 The player who the official forum was swamped into the appeal crazily explodes crowded, the major moderators have to raise the speech threshold, then slaughters bans the word **. However this not only cannot control the situation. Was makes the player who nowhere divulged the anger burn other platforms the flames of war on the contrary. 官方论坛被疯狂涌入申诉的玩家挤爆,各大版主不得不提高发言门槛,然后大开杀戒地禁言**。然而这非但没能控制住事态。反倒是让无处宣泄怒火的玩家将战火烧到了其它平台。 Major bbs and posts have raised a rumpus, the denouncing posts of several righteousness expressions will be covered over a thousand buildings shortly. 各大bbs、贴吧已经闹翻了天,几条义正言辞的声讨贴被顷刻间盖上了上千楼。 All posts under a leadership of wave of rhythm party, roughly arrange for everybody to give the same story, launched denouncing in word and in writing in the name of holy ghost to the black heart operator. 所有帖子在一波节奏党的带领下,大致统一了口径,以一个圣神的名义对黑心运营商展开了口诛笔伐。 Rights protection! 维权！ Everyone selective forgot actually Lingyu Technologies is also a victim, truly the one who makes them sustain a loss is that Hacker that breaks into the server. 所有人都选择性的忘记了其实凌宇科技也是受害者,真正让他们蒙受损失的是那个入侵服务器的黑客。 Why as for will develop this, these naturally have the internet merc merit in inside. Only needs, when the angry roaring sound just erupted has a wave of rhythm, the following fight did not have the suspense. 至于为什么会发展成这样,这其中自然是有水军的功劳在里面。只需要在怒吼声刚爆发的时候带一波节奏,接下来的战斗就没有多大悬念了。 Lingyu Technologies not only lost in technically, lost in the public opinion. 凌宇科技不但输在了技术上,同时也输在了舆论上。 Even more felt player who own rights receive the violation after denouncing, discovered that the operator to own loss compensated, the commitment „to all players has not compensated 1000 drills” unable to make up for these to recharge 2000 to drill the loss of player. 愈发感到自己的权益受到侵害的玩家在声讨之后,发现运营商并没有对自己的损失作出补偿,承诺的“对所有玩家补偿1000钻”并不能弥补那些充值了2000钻玩家的损失。 Operator technology section „did not take” to be explained arrogantly with being perfunctory of customer service. 运营商技术部的“不作为”与客服的敷衍被解读成了趾高气扬。 When the players disappointed and indignant. Seeing is useless with the hand voting, made with the choice that the foot votes. 玩家失望与气愤之余。见用手投票无用,纷纷作出了用脚投票的选择。 Railed and denounces finished, that was because they had totally given up this game, then a choice better hand swam away. 谩骂与声讨是结束了,那是因为他们已经彻底放弃了这款游戏,转而选择更佳的手游去了。 Has a better game obviously. Can make them persevere, in this had soon been eliminated at game, nothing but is that mood, already being hard of time and money of investing gives to oneself. However mood thing can be spent, the attitude and reaction speed of operator, were injure without doubt thoroughly all are persevering heart that players. 明明有更好的游戏。能让他们坚守在这个已经快要被淘汰了的游戏上的,无非是那份情怀,还有对自己已经投入的时间与金钱的难以割舍。不过情怀这玩意是可以被消费的,运营商的态度与反应速度,无疑是伤透了所有坚守着的玩家的心。 Saw the number that oneself practice laboriously washed off, is thorougher than the closure to be poignant the game. 看到自己辛辛苦苦练起来的号被洗掉,比游戏彻底关闭还要令人痛苦。 According to statistics. This data missing result is, was responsible for operating the server that to lose 89% users by Lingyu Technologies. By other servers of cooperation platform operation, although had not been attacked by Hacker, but comes under the influence of cascade effect, generally presented massive user outflows. 据统计。这次数据丢失事件的结果是,由凌宇科技负责运营的服务器丢失了89%的用户。由其它合作平台运营的服务器虽然没有遭受黑客的攻击,但受到连带效应的影响,也普遍出现了大量的用户流失。 As if among that night, that once created hand roaming myth Lingyu Technologies to crash. 仿佛就是这一夜之间,那个曾经创造了手游界神话的凌宇科技崩塌了。 But at the same time, newly-arrived Future Technologies, is relying on the writings «New Age» rapid rise of Epoch-making. 而与此同时,初来乍到的未来人科技,正在凭借着划时代的大作《新纪元》飞速崛起。 As if expects present one. 仿佛是预料到了如今的一幕。 Isn't a New Age word, indicating the end of old time? 新纪元一词,不正预示着旧时代的结束吗？ Wanghai City International Airport, in lounge. 望海市的国际机场,候机室内。 „Earlier comes back” face small beautiful eye socket to be hazy the mist, is nipping the lower lip lightly, is staring at the double pupil of youngster. “早点回来”颜小妍的眼眶迷蒙着水雾,轻咬着下唇,凝望着少年的双眸。 „Un. Certainly.” Xie Lei somewhat looked at the cheeks to feel hot by she so straightforward vision. “嗯。一定。”谢磊被她如此直白的目光看得脸颊有些发烫。 stretch/open Chao fluttered his neck, said with a smile badly, „your boy, when with small on beautiful. She is so violent” 张超一把勾住了他的脖子,坏笑道,“可以啊你小子,啥时候和小妍好上的。她那么暴力” An eye of light shoots of murder, stretch/open Chao is ridiculing to the relieving shrinking. 杀人的目光射来,张超讪笑着向后缩了缩。 „Eldest sister, I was wrong” “大姐,我错了” thanks spirit stands in Xie Lei timidly behind, is holding the hand of elder brother. 谢灵怯生生地站在谢磊的身后,牵着哥哥的手。 This is her first taking plane, although she flies the air captain anything appearance not to see. 这是她第一次坐飞机,虽然她连飞机长什么样子都没见过。 Seemed like detects the disturbance of younger sister. Xie Lei pinched her small hand gently. That because of does not see the sunlight all the year round, but on pale face, revealed wiped with the not too symmetric gentleness. 似乎是察觉到了妹妹的忐忑。谢磊轻轻地捏了捏她的小手。那张因长年不见阳光而苍白的脸上,露出了一抹与之不太相称的温柔。 „Do not be worried, quick elder brother must complete with your agreement.” “不要担心,很快哥哥与你的约定就要完成了哟。” Lowers the head, on the face covered entirely the sunset glow. Although thanks spirit had many words to want with elder brother to say. But finally actually only squeezed out this character weakly. 低着头,脸上布满了红霞。虽然谢灵有很多话想要和哥哥说。但最终却只弱弱地挤出了这一个字。 „Un.” “嗯。” Smiles comfortably, Xie Lei puts out a hand to trace on the small head of younger sister. 宽慰地笑了笑,谢磊伸出手在妹妹的小脑袋上摸了摸。 When does not know, land Dahu has stood his side, put out a hand to pat his shoulder. 不知何时,陆大虎已经站到了他的身边,伸手拍了拍他的肩膀。 „Takes care.” “保重。” „Un.” Xie Lei looks at this calm and uncommunicative good friend, nods seriously. “嗯。”谢磊看着这位沉稳而寡言的好友,郑重地点了点头。 Looks at four people of farewell from afar. Jiang Chen cannot bear says after a sigh self-important, „young really good.” 远远看着告别的四人。江晨忍不住老气横秋地感叹道,“年轻真好。” Stood in his Ayesha crookedly the head, on the chilly face showed the puzzled expression. 站在他身边的阿伊莎歪了歪脑袋,清冷的脸上露出了困惑的表情。 Seemed like with friend's farewell finished. 与朋友的告别似乎是结束了。 Holds the hand of younger sister, Xie Lei deeply is inspiring, walks to Jiang Chen. 牵着妹妹的手,谢磊深吸了一口气,向江晨这边走来。 „Prepared?” Jiang Chen smiles amiably. “准备好了？”江晨随和地笑了笑。 Although this youngster once planned in view of his plot, but his accidental/surprised cannot dislike about him. 虽然这个少年曾策划了针对他的阴谋,但他意外的对他讨厌不起来。 Perhaps is because substantive hadn't been lost? Perhaps also thought that he is not bad. Should receive the Punish person to be punished truly, he was forced. 或许是因为没有受到实质性的损失？也或许只是觉得他这个人不算坏。真正应该受到惩戒的人已经得到惩罚了,他只是受人胁迫罢了。 „Un.” Xie Lei nods, visits him seriously, deeply bows then said that „thanks.” “嗯。”谢磊点了点头,郑重地看着他,深深地鞠了个躬接着道,“谢谢。” „Is impolite. You can it understand that is an inequitable exchange.” Jiang Chen referred to the electronic collar on his neck, smilingly said. “不客气。你可以把它理解为一种等价交换。”江晨指了指他脖子上的电子项圈,笑眯眯地说道。 Although electronic collar, but not that type thick such as the hooped column of thumb, merely is a silicon nature thin layer. The belt/bring will not make people feel what illness , can also pass the security check with ease, generally speaking is a very convenient gadget. 虽说是电子项圈,但并不是那种粗如拇指的环柱,仅仅是一层硅质薄层罢了。带在身上并不会让人感觉到什么不适,也能够轻松的通过安检,总的来说是个很方便的玩意儿。 thanks spirit is looking at the elder brother direction curiously, has looks at Jiang Chen curiously, immediately on that immature elegant face showed the gentle smiling face, bows lovably, said the sound in a baby voice. 谢灵好奇地望着哥哥的方向,有好奇地望了望江晨这边,随即那张稚嫩的俏脸上露出了温柔的笑容,也是可爱地鞠了个躬,奶声奶气地也说了声。 „Crab crab ~” “蟹蟹~” Jiang Chen notices. Her pupil color is very light, like covering dusky mist. 江晨注意到。她的瞳孔颜色很淡,如同蒙上了一层灰蒙蒙的薄雾。 Even if cannot see, can still bloom so the smiling face of cure? 即便看不见,也能绽放出如此治愈的笑容吗？ „Is impolite.” Jiang Chen squatted, smilingly said. “不客气哟。”江晨蹲了下来,笑眯眯地说道。 Notices Xie Lei to stare at itself stubbornly. He gawked staring, immediately hā hā laughed. 注意到谢磊正死死地盯着自己。他愣了愣,随即哈哈大笑了起来。 „I said, you should not be the younger sister will control.” Stands up, Jiang Chen patted this youngster thin shoulder, said with a smile badly. “我说,你该不会是妹控吧。”站起身来,江晨拍了拍这个少年削瘦的肩膀,坏笑道。 The youngster did not answer, are blushing to look to one side. 少年不答,红着脸看向了一边。 thanks Lingwai small head. Held the hand of Xie Lei puzzled, her age has not understood that the word „younger sister controls” the meaning. 谢灵歪着小脑袋。困惑地拉了拉谢磊的手,她的年龄还不明白“妹控”一词的含义。 „Ok, felt relieved going. Exercises outside, tans the face, seems like also sunlight some.” Jiang Chen made an effort to pat the back of youngster, then said with a smile, „to Niger, some people will meet you in the airport entrance. You can call his Uncle Ivan, he will be responsible for training likely a man you.” “行了,放心的去吧。在外面锻炼锻炼,把脸晒黑点,看上去也阳光些。”江晨使劲拍了拍少年的后背,接着笑道,“到了尼日尔,会有人在机场门口接你。你可以叫他伊万叔叔,他将负责把你训练地像个男人。” „What is resembles” “什么叫像” Jiang Chen has not paid attention to the protest of Xie Lei, interrupted his words then to say directly, „your brother and sister will stay on the 1st in Niger, then your younger sister accompanied by Advanced nurse, will take the airplane to go to Germany Sharett Hospital to be given the most advanced treatment. Ok, do not rub gently, hurries.” 江晨没有理会谢磊的抗议,直接打断了他的话接着说道,“你们兄妹会在尼日尔停留一日,然后你的妹妹将在高级护理师的陪同下,乘坐飞机前往德国夏里特医院接受最先进治疗。行了,别磨磨蹭蹭的,赶紧去吧。” „Thanks.” “谢谢。” „Do not waste the time, hurries to board craft.” “别浪费时间,赶紧去登机。” Looks the back that the brother and sister two are going far away, Jiang Chen narrows the eye, the corners of the mouth raised slightly. 望着兄妹两远去的背影,江晨眯了眯眼睛,嘴角微微扬起。 „How did Ayesha, have what question?” Noticed the confusion in Ayesha eye, Jiang Chen favors to drown to rub her beautiful hair. “怎么了阿伊莎,有什么疑问吗？”注意到阿伊莎眼中的困惑,江晨宠溺地揉了揉她的秀发。 Cheeks slightly red, hesitated slightly the moment, Ayesha opened the mouth to ask, „they obviously were your enemy, why you must let go them, but also helped them” 脸颊微红,略微迟疑了片刻,阿伊莎开口问道,“他们明明是你的敌人,为何你要放走他们,还帮助了他们” „Not all enemies are the true enemies.” Is narrowing the eye, looked at the brother and sister who boarded craft from afar, Jiang Chen was leaving the significance unclear words. “并不是所有敌人都是真正的敌人。”眯着眼睛,远远地望着正在登机的兄妹俩,江晨留下了句意义不明的话。 Ayesha is crooked the head, cannot understand these words the profound meaning. 阿伊莎歪着脑袋,并没能理解这句话的深意。 Stopped slightly the moment, Jiang Chen fished out the telephone, hit to Xia Shiyu. 略微停顿了片刻,江晨摸出了电话,打给了夏诗雨。 „Lets under the person preparation of ministry of law, we prepared to trade Headquarters.” Said this saying time, he smiles is very bright. “让法务部的人准备下,我们准备换总部了。”说这话的时候,他笑的很灿烂。 Regarding the true enemy, he will not show mercy absolutely.( To be continued.) 对于真正的敌人,他绝对不会手下留情。(未完待续。)