Sticks together in front of the disaster, is humanity from the instinct that the primitive society starts then to have. 在灾难面前抱团,是人类自原始社会开始便存在的本能。 …… …… Invincible wild animal, barbarous bloodthirsty food person tribe, and even mountain torrent earthquake, plague locust...... what disaster, as long as civilization has a pulse, then live people can certainly from once failure, unearth that grain of surviving Fire Seed. 不可战胜的野兽,野蛮嗜血的食人部落,乃至山洪地震,瘟疫蝗虫……无论是何种灾难,但凡文明尚存一丝脉搏,那么活下来的人们一定能从曾经的失败,挖掘出那一粒残存的火种。 Such that just like Kelvin thinks. 正如克尔温所想的那样。 When that video before Heavenly Palace City station is public, that not tall and strong, actually compared with anybody great form, very natural becomes the god of new century, came from the entire world different countries, with different languages „follower” lies prostrate in worship. 当天宫市车站前的那段视频公开,那个并不算魁梧,却比任何人都伟岸的身影,很自然地成为了新世纪的神,被来自全世界不同国家,操着不同语言的“信徒”顶礼膜拜。 His language was always remembered. 他的语言被铭记。 His thought was compiled the book. 他的思想被编撰成册。 His brilliance deeds was interpolated the textbook. 他的光辉事迹被写进了教科书。 His portrait becomes a flag, stands and waits for a long time in the above of Earth Defense League Headquarters meeting hall. 他本人的画像成为了一面旗帜,伫立在地球防卫同盟总部会议大厅的正上方。 In not the remote future, Earth Civilization each major decision, will take here as the beginning. But this had saved the man of this star, will continue to fulfill his honorable mission, is protecting here with his staring. Each taking office committee member will stand takes an oath here, takes an oath to the alliance and civilization loyal...... 在并不遥远的未来,地球文明的每一项重大决策,都将以这里为起点出发。而这位曾经拯救过这颗星球的男人,也将继续履行他光荣的使命,用他的凝视守护着这里。每一名就职的委员都将站在这里宣誓,宣誓对联盟与文明的忠诚…… Naturally, these are the matters that the future, or soon can have. 当然,这些都是未来、或者即将会发生的事。 Probably several years ago, he had said that must establish Earth Federation, but one crowd turned away from „rebel who” this deep blue star is escaping to reject him. 大概几年前,他说过要成立地球联邦,而一群背对着这颗蔚蓝星球逃跑的“叛徒”拒绝了他。 Then now, Earth Federation established...... 那么现在,地球联邦成立了…… ...... …… Koro City, in the lawn before Presidential Palace. 科罗市,总统府前的草坪上。 Kelvin stands before the tribune, raise your head, narrowed the eye to look at the eye in the air genial sunlight, opened the speech. 克尔温站在演讲台前,抬起头,眯着眼睛望了眼空中和煦的日光,翻开了演讲稿。 „Deeply grieved victory.” “惨痛的胜利。” „I only appraise this hard-won Monday by this.” “我仅以此评价这来之不易的星期一。” „Our civilization should finish last Thursday, even one week ago I have made the funeral arrangement, is in order to makes time in last day.” “我们的文明本应该在上周四结束,甚至在一周之前我就已经料理好了后事,就是为了能在最后一天腾出时间。” „The day, I as usual, go to the place that I worked. You should know, there name was Aerospace Command Center, was the heart of Star Ring Trading Department of Space, was the eye of Earth Fleet.” “那一天,我像往常一样,来到了我工作的地方。你们应该知道,那里的名字叫航天指挥中心,是星环贸易航天部的心脏,也是地球舰队的眼睛。” „Very accidental/surprised, many people also chose in this final time, sits is waiting for oncoming of result here. Made” coffee for the assistant who to always assist me works, then I then sat on my seat, is waiting for forthcoming barbarous, committed to flames our civilization. cup “很意外,不少人也选择了在这最后的时刻,坐在这里等待着结局的来临。为一直以来协助我工作的助手泡了杯咖啡,然后我便坐在了我的位子上,等待着即将到来的野蛮,将我们的文明付之一炬。” „But at this moment, the distant place shone a light.” “但就在这时,远方亮起了一道光。” „Naturally, light cannot see with the naked eye, our space telescopes, recorded that flash.” “当然,那道光用肉眼是看不见的,我们的空间望远镜,记录了那一刹那。” „When the disaster arrives, some people choose to leave, some people choose to stay behind, some people choose to give up, some people choose to fulfill the mission at the last minute.” “当灾难降临,有人选择离开,有人选择留下,有人选择放弃,也有人选择将使命履行到最后一刻。” „Their sacrifices were great, was lofty. Our civilization therefore opened brand-new one page, rather than marks the period. Here, with the highest respect, gave to these for the great cause sincerely sacrifice Hero.” “他们的牺牲是伟大的,是崇高的。我们的文明因此翻开了崭新的一页,而不是就此画上句点。在这里,谨以最高的敬意,献给那些为伟大事业而牺牲的英雄们。” Under the stage bursts into thunderous applause. 台下掌声雷动。 People solemn is excited. 人们的神情肃穆而激动。 The guard of honor played the military music, neat lining up in formation both sides soldier toward in the air fire a gun three, as that white smog diverges, on sandalwood wooden coffin quilts the blue League flag, under escorting of guard of honor, the walk passed through the road before Presidential Palace, buries in the newly-built Mars Colony public cemetery. 仪仗队奏响了军乐,整齐列队两侧的士兵向着空中鸣枪三声,随着那白色的烟雾散去,一具具檀香木棺被盖上了蓝色的同盟旗,在仪仗队的护送下,步行穿过了总统府前的公路,于新建的火星殖民地公墓安葬。 Lies down here naturally possibly is not the Hero remains, entire sparks (Mars) had been exploded a piece of broad Asteroid belt/bring. Lies down in the League affiliated wooden coffin, has the picture, there is clothes, or the medal, is only some Hero before death relics. 躺在这里的当然不可能是英雄们的遗体,整个火星已经被炸成了一片广阔的小行星带。躺在同盟旗下木棺中的,有照片,也有衣服,或者勋章,都只是些英雄们生前的遗物罢了。 The Hero family members were allowed to go forward, with elapsing the family member makes final saying goodbye. 英雄的家属们被允许上前,与逝去的亲人做最后的道别。 Some people lower the head silent, some people are with flowing tears, even some people are unable to bear the pain of closely elapsing, sadly faint in the past. Some people kneel the light kiss wooden coffin, some people stand at attention there by far, offered the Defense League military salute to them...... 有的人低头沉默,有的人潸然泪下,甚至有的人无法承受至亲逝去的痛苦,悲伤地昏厥过去。有的人跪下来轻吻木棺,也有的人远远地在那里立正,向他们献上了防卫同盟的军礼…… In the air is filling the air sadly. 空气中弥漫着哀伤。 The shoot that but that drills the soil, is actually brimming with the fresh hope. 但那钻出土壤的嫩芽,却洋溢着生的希望。 Wears the black long skirt, leading the woman of veil to stand in the crowd, is looking at buried sandalwood wooden coffin from afar, is biting the lip lightly, the red eyes as if are restraining, sadness that soon overflows. 穿着黑色长裙,带着面纱的女人站在人群中,远远地望着被埋葬的檀木棺,轻咬着嘴唇,通红的双眼仿佛在克制着,那快要溢出的悲伤。 „Did you come?” “你来了？” Broadcast the familiar sound, the woman turns head, when sees that familiar face, somewhat moved out of the way the line of sight hastily, previously bit the lip of blanch slightly to open and close, the sound brings several points of tragic. 身后传来了熟悉的声音,女人回过头去,当看见那熟悉的脸,有些仓促地挪开了视线,先前咬得发白的嘴唇微微开合,声音带着几分凄楚。 „I am only see him finally one side, tomorrow I will leave here.” “我只是来见他最后一面,明天我就会离开这里。” „Do not misunderstand, I do not have other meaning.” Xia Shiyu sighed in a soft voice, exchanged the modest tone, „was only somewhat accidental/surprised.” “别误会,我没有别的意思。”夏诗雨轻声叹了口气,换上了温和的语气,“只是有些意外。” That face under black veil gawked slightly under. 黑色面纱下的那张脸微微愣了下。 „intent...... outside?” “意……外？” „Un, has not thought that fellow so will be unexpectedly popular.” “嗯,没想到那个家伙竟然会这么受欢迎。” When said these words, the Xia Shiyu tone made a bet to lose probably resulted in reluctantly. 在说出这句话的时候,夏诗雨的语气就好像是打赌输掉了似得无奈。 When Liu Yao is puzzled actually she is wanting to do, Xia Shiyu turns around. 就在柳瑶困惑着她究竟想干什么的时候,夏诗雨转过身去。 „Comes with me, no matter you plan his final several, should not after all here.” “跟我来吧,不管你是打算他最后几面,总归不应该在这里。” Abandoned these words, she walks toward the road nearby Rulka sedan. 扔下了这句话,她向着公路边上的鲁尔卡轿车走去。 Another side of the public cemetery, similarly is the edge of crowd. 公墓另一边,同样是人群的边缘。 The pretty form , the look looks at the public cemetery together complex. 一道俏丽的身影,同样神色复杂地看着公墓。 „I will not forgive you.” “我不会原谅你。” „Never can.” “永远不会。” „Your this devil......” “你这个恶魔……” Why does not know, was saying to be saying, the tears actually fall. 可不知为何,说着说着,眼泪却是掉了下来。 The shoulder is vibrating, her sipping tears in a soft voice. Perhaps yes felt own this shedding tears appearance was too ugly, she lifted the hand to wipe ruthlessly the tears, with because of sobbing the sound that but hoarse lost shape, supplemented the sentence stubbornly. 肩膀抖动着,她轻声的啜涕。或许是觉得自己这幅掉眼泪的样子太难看了,她抬起手狠狠地抹了把眼泪,用因为哽咽而嘶哑走形的声音,倔强地补充了句。 „I, I have not cried......” “我,我才没有哭……” Under the big tree of not far away, was blocked the man of whole piece face by the hood shadow, with a woman of light purple long skirt stands. From the funeral now, they have not spoken a few words, but stands there calmly looks. 不远处的大树下,被兜帽的阴影挡住整张脸的男人,和一身淡紫色长裙的女人站在一起。从葬礼开始到现在,他们都没有说过一句话,只是站在那里静静地看着。 Finally, the woman took the lead to break silent. 终于,女人率先打破了沉默。 „Attends own funeral to be interesting?” “参加自己的葬礼有趣吗？” The men smile, opens the mouth. 男人笑了笑,也开口了。 „Very interesting, in this world, do several people have the opportunity to attend oneself funeral?” “很有趣,这个世界上,有几个人有机会参加自己的葬礼？” „Some people are sobbing for you.” “有人在为你哭泣哦。” The men fell into silent. 男人陷入了沉默。 Long time, he sighed in a soft voice. 良久后,他轻声叹道。 „You thought how I should do?” “你觉得我该怎么做？” „Was I misunderstands? You blasted a star oh? such opinionated man without delay, actually asked the opinion to this girl, was the tomorrow's Sun must come out from the west side.” The women blink smart-alecky. “是我听错了吗？你可是二话不说炸掉了一个星球哦？这么有主见的男人,竟然向本小女子询问意见,是不是明天太阳要从西边出来了。”女人俏皮地眨了眨眼。 „I am not cracking a joke.” “我不是在开玩笑。” Jiang Chen look complex looks at funeral some direction. 江晨神色复杂的看着葬礼现场的某个方向。 „...... Wú, although does not know how should help you, but......” index finger in the lower lip, after Xiaorou seriously thought deeply about the moment, suddenly unfolds the face to smile, „, but I felt, the tears in funeral, will not deceive people after all.” “……唔,虽然不知道该怎么帮你,但……”食指点在了下唇,小柔认真地思索了片刻后,突然展颜一笑,“但我觉得,葬礼上的眼泪,总归是不会骗人的吧。”