Heavenly Palace Citymidpoint, incolonizingsquare.天宫市正中央,殖民广场上。AfterHong Zeweiand other numerousHeavenly Palace Cityleadership teaminspects the entirecitysurvey, here is the laststation of today'strip. According to the arrangement in schedule, Jiang Chenin the Colonistsquare of Colonycenter, toallresident of Star Ring Tradingin the sparks (Mars)staffas well asHeavenly Palace City, the guidance, gives the speech......
随洪泽伟等一众天宫市的领导班子视察完整个城市的概况之后,这里便是今天行程的最后一站。根据行程表中的安排,江晨将在殖民地中心的殖民者广场,面向全体星环贸易驻火星员工以及天宫市的市民,指导工作,发表演讲……RegardingJiang Chen, the speech of thisdegree, heiscommonly seen, whenHong Zeweiaskedhimintimatelywhetherneedsto helpprepare the speech, Jiang Chensmilesthenturns down.
对于江晨而言,这程度的演讲,他已经是司空见惯,所以当洪泽伟贴心地问起他是否需要帮忙准备演讲稿的时候,江晨笑了笑便婉拒了。WhenSpace Elevator, hethenthought the excuse.
早在太空电梯上时,他便想好了说辞。Whenhosthandsin the microphonehishand, Jiang Chenis facing the densepiece of crowd, was recallinginall that onSpace Elevatorsees, the corners of the mouthbrought backwiped the happy expression.
当主持人将话筒递到他手中,江晨面向着黑压压一片的人群,回想着在太空电梯上看到的一切,嘴角不由勾起了一抹笑意。Notwithwhatferventseditioustone, butissuch aschatsgeneral, heafterstopping for twoseconds, sayswith the relaxedtone.
并没有用什么慷慨激昂富有煽动性的语气,而是如闲聊一般,他在停顿了两秒钟后,用轻松的口吻开口说道。„Standsin the Space Elevatororbital compartment, Ihave not thoughtall that todaysees, will makemesurprised.”
“站在太空电梯的轨道舱内,我从来没有想过今天看到的一切,会如此的令我惊讶。”„The Heavenly Palace Cityfuture, is the entirehumanityfuture. Ihave nothingcaninstructyourissue that Icanthink, youhave solvedin the livelihoodcompletely. Therefore, standsIhere, the words that wantsto speakonly haveone.”
“天宫市的未来,即是全人类的未来。我没有什么可以指导你们的,我所能想到的问题,你们都已经在生产生活中全部解决。所以,站在这里的我,想说的话只有一句。”„Iamproudforyou.”
“我为你们感到骄傲。”
The voicefalls, under the stagebursts into thunderous applause.
话音落下,台下掌声雷动。Is facing the warmresidents, Jiang Chensignals by noddingwith a smile.
面对着热情的市民们,江晨笑着点头示意。stagestartsto hold the young girl of fresh flowerto go forward, handed over the bouquet of flowersinhishand, althoughknows that thismostwasHong Zeweiarranges below, butinhisheartwasgratifiedfor this reason.
台下手捧鲜花的少女上前,将花束递在了他的手中,虽然知道这一幕多半是洪泽伟在下面安排,但他的心中还是不由为此而感到欣慰。
After the speechended, the people in squarediverge, Jiang Chenwent to the colonizingcenterhotelalong withHong Zewei. Hereon the Five-Star Hoteltopological designaccording toEarth, is usedto receive the visitingHeavenly Palace Citydistinguished guestcompletelygenerally.
演讲结束后,广场上的众人散去,江晨随洪泽伟前往了殖民中心的酒店。这里完全是按照地球上的五星级酒店布局设计,一般是用来接待来访天宫市的贵宾。Rested a eveningin the colonizingcenter.
在殖民中心休息了一晚。Next day, Jiang CheninLilithandHong Zeweiand the othersunder the accompaniment, wentto be away from a Heavenly Palace City100kilometermeteorite crater.
次日,江晨在莉莉丝和洪泽伟等人的陪同下,前往了距离天宫市一百公里的陨石坑。Mars Rover when heridesarrives in the destination, the Golovinvehicleshad waited there for some time.
当他乘坐的火星车抵达目的地的时候,戈络文的车辆已经等候多时了。
After getting out, enteredin the mining area.
下车后,走进了矿区内。Looks that the BostonsteelGroup'ssignhangsin the mine pit, Jiang Chenturns head, looked that toGolovin I that standsinhimbehindhalf step, opens the mouthto ask.
看着波士顿钢铁集团的牌子挂在矿井上,江晨不由回过头去,看向了站在他身后半步的戈络文一世,开口问道。„Is here?”
“这里是?”„Switch.”
“开关。”Left behindthese words, Golovin Iwalked up, lifted the right handslowly.
留下了这句话,戈络文一世走上前去,缓缓抬起了右手。
The palebluelight corpuscleappearsfromhispalm, behindthatmodelingstrangearchitecturetowardmining areaflutters. The centralsparganium stoloniferumshapeimage glisten the paleblueray, along withoneintermittentfollowing the depressedsound that the solehears, openedslowlyextendedto the crack of groundfrom top to bottom.
淡蓝色的光粒从他的掌心浮现,朝着矿区后方的那栋造型古怪的建筑飘去。中央的三棱状图形闪烁着淡蓝色的光芒,伴随着一阵阵顺着脚底传来的沉闷响声,缓缓打开了自上而下延伸至地面的裂纹。Threw the surpriseline of sighttowardhisback, Jiang Chencontinuedto looktothatopeningtriangular pyramidarchitecture, opened the mouthto ask.
朝着他的背后投去了诧异的视线,江晨继续看向了那座打开的三棱锥建筑,开口问道。„Is hererelic that Gaia Civilizationleaves behind?”
“这里是盖亚文明留下的遗迹?”„It is not, thereis the entrance that weconstruct, is usedto lead to the bottom.”Golovin Ishakes the head, „Gaia Civilizationrelicsituated below twokilometers, the material that ifinourDatabaserecordsdoes not have the mistake, then the switch of Heart of the Landmine pitentranceshouldinour.”
“不是,那里是我们修建的入口,用来通往地底。”戈络文一世摇了摇头,“盖亚文明的遗迹位于下方两公里,如果我们数据库中记载的资料没有错误,那么地心矿井入口的开关应该就在我们脚下。”„Is only a switch?”Jiang Chenknits the brows saying that „Ialsothinkyoufounditsentrance.”
“只是开关吗?”江晨皱眉道,“我还以为你找到了它的入口。”„Entrancehad certainly found,”Golovinraise your head, lookedto the horizon of distant place, „there.”
“入口当然已经找到了,”戈络文抬起头,望向了远方的地平线,“就在那里。”Behindthatvastsand dune, sticking outOlympus Volcanotowersabovethissand dunetowering, is similar tofacesShield that the skybuildsat the same time.
在那一望无际的沙丘背后,隆起的奥林匹斯火山突兀地耸立在这片沙丘之上,就如同一面朝向天空架起的盾牌。Looksfollowing the line of sight of Golovin, in the Jiang Chen'seyeappearedsuddenly.
顺着戈络文的视线望去,江晨的眼中浮现了一丝恍然。
If there, reallymay the ruinsasHeart of the Landmine pit.
如果是那里的话,确实有可能作为地心矿井的遗址。In, he seems to have read the reportaboutthatvolcanovaguely. The puretectonic movement, simplydoes not have the meansto explain that thistowers the volcanotoweringinsand dune. Believing that butalways, heis indelib, Gaia Civilizationallhave made decentunder the baptism of time, thereforehas not caredthatreport.
依稀之中,他似乎看过关于那座火山的报告。单纯的构造运动,根本没有办法解释这座突兀地耸立在沙丘之中的火山。只不过一直以来,他都先入为主的认为,盖亚文明的一切已经风化在了时间的洗礼之下,所以并没有将那份报告放在心上。Andknows the person in thatHeart of the Landmine pit, besideshim, only has the Dr. Amosthiskind of Special Itemresearch institutehigh level. Kelvin, hehas not mentioned the detailaboutthatHeart of the Landmine pit, butsaidunder the small ball of thatstrongacting forcematerialgenerally, as well asPlanetary Forging Technology......
且知道那座地心矿井的人,除了他之外,也只有阿莫斯博士这类特殊项目研究所的高层。就连克尔温,他都没有提到过关于那座地心矿井的细节,只是笼统地说了下那个强相互作用力材料的小球,以及行星锻压技术……„Weturn onswitchfromhere‚’, thengets downfrom the above of volcano?”Jiang ChenlookedtoGolovin I, saying with a smile, „, althoughthatgadgetwas a Extinct volcano, butIcanaffirm, wegot downwill certainly be roasted the carbon dioxideinstantaneouslydirectly.”
“我们从这里打开‘开关’,然后从火山的正上方下去?”江晨看向了戈络文一世,笑着道,“虽然那玩意儿是一座死火山,但我敢肯定,我们下去的瞬间一定会被直接烤成二氧化碳。”„Does not raiseregardless the volcano, no onecanwithstand the Heart of the Landtemperature.”Golovin Iwith many expressions of fluctuating, has not saidslowly, „changes a mentalityto think, Gaia, isthatflock of arthropods, howto achieve.”
“抛开火山不提,也没有人能承受地心的温度。”戈络文一世用没有多少起伏的语气,缓缓开口说道,“换一个思路去想,盖亚们,也就是那群节肢动物们,是怎么做到的。”Jiang Chenknits the browsslightly, after thinking deeply about the moment, carefully.江晨微微皱眉,仔细思索了片刻后。„Portal,”standsinJiang ChenbehindLilithopens the mouth saying that „inDatabaseabout the Gaia Civilizationtechnical paper , I have to retrieve the clauseaboutPortal.”
“传送门,”站在江晨身后的莉莉丝开口道,“数据库中关于盖亚文明的技术文件中,我有检索到关于传送门的条目。”„Does Gaia Civilization have thistechnology?”Jiang Chenis surprised the different way.
“盖亚文明还有这技术?”江晨诧异道。„Un, butthistechnologyis very unstable, the transmissiondistanceis limited, the unitgrows the indexgrowthfrom the expended energyalong with the distance.”Lilithsaidunemotionally.
“嗯,不过这种技术很不稳定,传送距离有限,单位距离消耗能量随距离增长成指数式增长。”莉莉丝面无表情地说道。Golovin Ilooked atLilithoneaccidentally/surprisingly.戈络文一世意外地看了莉莉丝一眼。Said that possiblyis somewhat strange, Jiang Chenhave not thought,hewill read out„accident/surprise”from the face of thisfacial paralysisthisexpression.
这么说可能有些奇怪,就连江晨自己也没想到,他会从这个面瘫的脸上读出“意外”这个表情。„Youare......”
“你是……”„Cyborg.”
“电子人。”„So that's how it is, thatcould convince,”incalmeyepupilappearedto understand clearly, Golovin Islight bow, „looked likeyourAsianto succeedfinally.”
“原来如此,那就说得通了,”波澜不惊的眼眸中浮现了一丝了然,戈络文一世微微点点头,“看来你们亚洲人最终还是成功了。”„Yes.”Lilithsaidunemotionally.
“是的。”莉莉丝面无表情地说道。„Thenyouropinion?”Golovin IlookedtoJiang Chen, „cango directly toHeart of the LandthroughPortal. IfIhave not guessed that wrong, the Portaldestinationshouldbe located in the workstation in coresurrounding, theretemperature will not be high.”
“那么你的意见呢?”戈络文一世看向了江晨,“通过传送门可以直达地心。如果我没猜错的话,传送门的目的地应该位于地核外围的工作站,那里的温度不会很高。”„SendsRobotto get down?”
“派个机器人下去?”Golovin Ishakes the head.戈络文一世摇了摇头。„Planet Furnaceareaexceedsseveral thousandsquare meters, is unable to passPortalabsolutely, canitfrombelowbelt/bringto the surface, only thenyou.”
“行星熔炉占地面积超过数千平方米,绝对无法通过传送门,能将它从下面带到地表的,只有你。”Is hearingthese words the instance, the Jiang Chen'seyenarrowed the eyessuddenly.
在听到这句话的瞬间,江晨的眼睛突然眯了起来。Detected that the aura of dangerlendsfromJiang Chen, Golovin Iseemed likeunderstoodanything, continuedto saywiththatlighttone.
察觉到了从江晨身上散发的危险的气息,戈络文一世似乎是明白了什么,用那平淡的语气继续说道。„Inthatpiece of AsianCosmosaboutyourhand, was sent into exilethesepeopleinVoidtellsme, hopes that thereforedo not misunderstandanything. Ifyoudo not feel relieved, Icanaccompanyyouto get downtogether.”
“关于你手中的那片亚宇宙,是被放逐在虚空中的那些人告诉我的,希望你不要因此而误会什么。如果你不放心的话,我可以陪你一起下去。”„Canactivate(d)itsperson, only thenyou, onlydecision-making power, inyourhand.”
“能启动它的人只有你,唯一的决定权,也在你的手上。”Jiang Chenis preparingto sayanything, the wrist watchglitteredsuddenly the redhighlight.江晨正准备开口说些什么,腕表突然闪烁起了红色的亮点。Gawkedslightly, heput out a handto selectholographic screen of wrist watch.
微微愣了下,他伸手点开了腕表的全息屏幕。Is seeing the firstline of characters the instance.
在看到第一行字的瞬间。Hiscomplexioncrazilychanges......
他的脸色狂变……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1585: Heart of the Land and Portal