IHAMITLOD :: Volume #16

#1583: Heavenly Palace City

LNMTL needs user funding to survive Read More

【Heavenly Palace City all residents, welcome Trustee Jiang to visit instruction......】 【天宫市全体市民,欢迎江董莅临指导……】 The Hong Zewei preparation on synchronizing Orbital Space Station draws back such banner, however thought finally like this made some too to be rather uncouth, therefore at the suggestion of other Heavenly Palace City officials, changed to the emission electron fireworks. 原本洪泽伟准备在同步轨道空间站上拉起这样的横幅,然而最终还是觉得这样做未免有些太俗气了,于是在天宫市其它官员的建议下,改成了发射电子烟花。 …… …… Then, under warm welcome of Heavenly Palace City, two Seagull Grade Starship enters port one after another. 就这样,在天宫市的热烈欢迎下,两艘的海鸥级星舰相继入港。 Entered synchronous orbit Space Elevator through the ramp, Jiang Chen saw greeted his Hong Zewei, as well as Minister of Heavenly Palace City department at all levels. 通过舷梯进入了同步轨道太空电梯,江晨见到了迎接他的洪泽伟,以及天宫市各级部门的部长。 „For a long time does not see, what kind of? Is also familiar in here life?” After the handshake, Jiang Chen patted the shoulder of Hong Zewei with a smile, asked with the relaxed tone. “好久不见,怎么样？在这边的生活还习惯吗？”握手之后,江晨笑着拍了拍洪泽伟的肩膀,用轻松的口吻问道。 „Before various actually types were not familiar with, now somewhat is instead too happy to think of home and duty.” Hong Zewei said with a smile frank. “以前倒是各种不习惯,现在反而有些乐不思蜀了。”洪泽伟爽朗地笑道。 „oh?” “哦？” „Present Heavenly Palace City today we are no longer as we have been, you will have seen later.” “现在的天宫市已经今非昔比了,待会儿您就会看到。” „That may result in a while troubles you, had under my well visit.” Jiang Chen said with a smile. “那等会儿可得麻烦你,带我好好参观下了。”江晨笑着说道。 „Not being at all, works for you are my being honored.” Hong Zewei said with a smile. “不敢当,为您效劳是我的荣幸。”洪泽伟笑着说道。 The Earth Defense League officers will make the recuperation on this space station slightly, supplemented after fuel, fresh water, liquid oxygen, food and other stocks, then starts to leave for the Solar System forefront. The Space Elevator entrance and Commodore the sound leaves, Jiang Chen brought Lilith to sit the orbital compartment to surface. 地球防卫同盟的官兵将在这座空间站上稍作休整,补充燃料、淡水、液氧、食物等库存后,便启程开赴太阳系的最前线。在太空电梯入口处与舰长道了声别,江晨带着莉莉丝坐上了通往地表的轨道舱。 Stands by Jiang Chen's, Hong Zewei is reporting the Heavenly Palace City present situation to him warmly, as well as all on sparks (Mars). 站在江晨的旁边,洪泽伟热情地向他介绍着天宫市的现状,以及火星上的一切。 Has saying that here scenery is very beautiful. 不得不说,这里的景色真的很美。 Rides the orbital elevator to drop slowly, the beautiful scene of less than half star gets a panoramic view. Here does not have the impediment of cloud layer, from below desert to the hill of horizon, vast yellow sand like hot flame coloration sea. 乘坐轨道电梯缓缓下降,小半个星球的美景尽收眼底。这里没有云层的阻隔,从正下方的沙漠到地平线的丘陵,一望无际的黄沙如同火焰色的海洋。 The almost straight railway rail, from Space Elevator, has extended to Heavenly Palace City over a hundred kilometers away together. Orange yellow barrier opens in the city above, just like umbrellas of-and-a-half arcs. The graviton barrier can block most harmful beams, as well as meteorite that from in the air drops. 一道几乎笔直的铁轨,从太空电梯的下方,一直延伸到上百公里外的天宫市。橙黄色的护盾在城市的上方撑开,宛如一座半弧形的伞。引力子屏障能够挡住绝大多数的有害射线,以及从空中落下的陨石。 The tube structure that graphene material cover, moves back and forth to interlock in Heavenly Palace City each architecture. According to the view of Hong Zewei, that is the Heavenly Palace City path, is this city „blood vessel”. Provides the electric power the electric cable and transports the fresh water the pipeline, and vent of air circulation, takes these tubular paths as the hub, from the water plant and Nuclear Fusion Power Generator station, ecology farm, gas distribution station wait/etc. production facilities, loses toward each life unit only. 一座座石墨烯材料覆盖的管道结构,在天宫市的各个建筑之间往复交错。根据洪泽伟的说法,那便是天宫市的道路,同时也是这座城市的“血管”。输送电力的电缆和输送淡水的管道,以及空气流转的通风口,都是以这些管状道路为枢纽,从净水厂、核聚变发电站、生态农场、配气站等等生产设施,输往各个生活单元。 Not only so, in the Heavenly Palace City flank, but also planter piece „greenbelt”. The shape such as the red hypha and gene of coral have improved the trees, encircled Heavenly Palace City in the middle, the rich carbon dioxide resources will transform the oxygen, simultaneously produced one type to bring joyful non- addictive nature drink this is also one of the Heavenly Palace City special products. Curving trails wind in this ring-like greenbelt, according to Hong Zewei said that there was one of the most popular scenic sites, most received the park that the native welcome. 不只是如此,在天宫市的外侧,还种植有一片“绿化带”。形如珊瑚的红色菌丝与基因改良过的树木,将天宫市围在了中间,将丰富的二氧化碳资源转化成氧气,同时生产一种可以给人带来快乐的非成瘾性饮料这也算是天宫市的特产之一。一条条弯曲的小径在这条环形的绿化带中蜿蜒,根据洪泽伟所言,那里是最受欢迎的旅游景点之一,也是最受本地人欢迎的公园。 Stands overlooks on the orbital elevator, the electronic telescope before by window, the Heavenly Palace City complete picture gets a panoramic view. 站在轨道电梯上俯瞰下去,透过落地窗前的电子望远镜,天宫市的全貌尽收眼底。 Efficient, environmental protection, prosperous, potential is infinite. 高效、环保、欣欣向荣、潜力无限。 Although has not entered this city, but Jiang Chen has given such appraisal. 虽然还没有走进这座城市,但江晨已经给出了这样的评价。 Although currently speaking, the Heavenly Palace City output value cannot compare to shoulder Earth half electricity consumption Guanghan City by far, but considered from long-term, this city future will certainly maintain with the entire Earth Civilization future in the same place. 虽然目前来看,天宫市的产值远远比不上肩负着地球一半用电消耗的广寒市,但从长远来考虑,这座城市的未来必将和整个地球文明的未来维系在一起。 The Guanghan City population capacity is to have the limit, on Moon high living cost, the frequent meteorite hit, and barren climate and ecological environment, are doomed there only to become a large-scale mining area or the tourist attraction, but cannot become one to give dual attention to the aspects, digests the surplus population city. 广寒市的人口容量是存在极限的,月球上高昂的生活成本,频繁的陨石撞击,以及贫瘠的气候、生态环境,注定那里只能成为一个大型的矿区或者旅游胜地,而不能成为一个兼顾方方面面,消化过剩人口的城市。 Moves out of the way from Heavenly Palace City the line of sight, Jiang Chen looked to the scenery of distant place. 将视线从天宫市挪开,江晨看向了远处的景色。 When his line of sight fell on the position of horizon, in that rising straight from the ground fiery-red platform, made noise to ask. 当他的视线落在了地平线的位置,那座拔地而起的火红色平台上,不由出声问道。 „That is anything.” “那是什么。” „...... Olympus Volcano, entire Solar System biggest volcano! Also is at present the Heavenly Palace City biggest scenic site! Last year we set up the outpost station in that side, now that side had turned into the Heavenly Palace City most famous business street. Recently we are considering to set up that piece for traveling Special Region.” Hong Zewei replied with a smile. “……奥林匹斯火山,整个太阳系最大的火山！也是目前天宫市最大的旅游景点！去年我们在那边设立了前哨站,现在那边已经变成了天宫市最有名的商业街。最近我们正在考虑将那一片设立为旅游特区。”洪泽伟笑着答道。 Olympus Volcano on sparks (Mars), is until now in Solar System the known biggest volcano. Its gradient is gentle, stands erect above the gentle sand dune, just like at the same time huge Shield. Volcano bottom 600 km in diameter, the bottom area exceeds the Britain land area sum total. The crater diameter is 80 kilometers, holds two Wanghai City to have more than enough to spare. 位于火星上的奥林匹斯火山,是迄今为止太阳系中已知的最大的火山。它的坡度平缓,屹立在平缓的沙丘之上,宛如一面巨大的盾牌。火山底部六百,底部面积超过英国国土面积的总和。火山口直径达到80公里,容纳两个望海市绰绰有余。 The volcano highly over 27 kilometers, the average heights are 22 kilometers, although stands on Space Elevator cannot feel its altitude, but in fact it is actually on Earth Mount Everest high three times! In comparison, Hawaii that Mauna Loa Volcano before it, seems like under the elephant foot ant. 火山高度超过27公里,平均高度为22公里,虽然站在太空电梯上感受不到它的高度,但事实上它却是地球上珠穆朗玛峰高度的三倍！作为比较,夏威夷的那个冒纳罗亚火山在它面前,就好像大象脚底下的蚂蚁。 „Right? Has the opportunity I to result to take a look.” Jiang Chen said with a smile. “是吗？有机会我一定得上去瞧瞧。”江晨笑着说道。 At this time, Lilith pulled the Jiang Chen's sleeve in behind. 这时候,莉莉丝在后面扯了扯江晨的袖子。 Felt that behind movement, Jiang Chen turned the head, looks to Lilith, asked with a smile. 感觉到了身后的动作,江晨不由转过头来,看向了莉莉丝,笑着问道。 „What's wrong? Do you also want to go to that side to look?” “怎么了？你也想去那边看下吗？” Lilith shakes the head, referred to landing out of the window unemotionally. 莉莉丝摇了摇头,面无表情地指了指落地窗外。 Looks following the direction of Lilith finger direction, Jiang Chen anything had not seen, looked at her one eyes strangely. 顺着莉莉丝手指指向的方向看去,江晨什么也没有看到,不由奇怪地看了她一眼。 „The direction that Miss Lilith refers to is the Svetovid City direction, their Settlement are very small, moreover most structures construct in underground, from here saw very much difficultly directly......” Hong Zewei answers, simultaneously at heart the secret surprise to Jiang Chen immediately, this little girl vision also went against heaven's will. “莉莉丝小姐指的方向是斯文托维特市的方向,不过他们的聚居地很小,而且大部分结构都建在地下,从这里很难直接看到……”洪泽伟立刻向江晨解释道,同时心里暗暗诧异,这小姑娘的视力也太逆天了点吧。 Is the biological electronic eye? 难道是仿生电子眼？ It is said in Star Ring Trading has a special army to equip this type of gadget. While having both ordinary eyeglasses function, this type of words electronic eye also has the ultra farsighted strength and battlefield analysis, the trajectory survey and so on ability that went against heaven's will. Some hearsay said, installs soldier of biological electronic eye to be enrolled the special army, the registration is on record, the original eye will be frozen preserves, excises the biological electronic eye in the disbandment, received exchange. 据说星环贸易中有一只特殊的部队会装备这种玩意儿。在兼具普通眼镜功能的同时,这种话电子眼还具备超远视力以及战场分析、弹道测算等等逆天的能力。有传闻说,安装仿生电子眼的士兵将被编入特殊部队,登记在案,原来的眼睛会被冷冻保存,在退伍的时候摘除仿生电子眼,重新换回。 Naturally, these are the hearsay, to his rank, has heard merely. 当然,这些都是传闻,到了他这种级别,也仅仅只是听说过。 Hong Zewei more wants more to think that has this possibility, otherwise is really hard to explain why Jiang Chen does not have one bodyguards, behind follows a little girl of seemingly no deterrent force. 洪泽伟越想越觉得有这个可能,否则实在难以解释,为什么江晨连保镖都不带一个,后面只是跟着一个看上去毫无威慑力的小女孩。 „Svetovid City?” Aimed at the Lilith direction direction the electronic telescope, Jiang Chen adjusted the percentage of telescope, narrowed the left eye, „what did there have?” “斯文托维特市吗？”将电子望远镜对准了莉莉丝指向的方向,江晨调整了望远镜的倍率,眯起了左眼,“那里有什么？” „They in transport/fortune the thing toward Space Elevator on.” “他们在往太空电梯上运东西。” „What issue has?” “有什么问题吗？” „Does not have any.” Lilith shakes the head, said unemotionally, „feels somewhat strangely.” “没有什么。”莉莉丝摇了摇头,面无表情地说道,“只是觉得有些奇怪。” :.: :。:
To display comments and comment, click at the button