Entrenchment Planofficialactivate(d).战壕计划正式启动。TwoSeagull Grademilitary transport shipsfromStar Ring City, passedhoveringStargateincislunarArtillery System, speeds awayto goin the sparks (Mars)direction.
两艘海鸥级运输舰从星环城出发,通过了悬停在地月系统之中的星门,朝着火星的方向疾驰而去。CarryingonthesetwoStarship, there is a Earth Defense Leaguemilitary officer, there areto graduatefrom the Advancedspacetechnologyengineer of Koro Universityaerospacetechnical college, more than tenresearch workers. Although the statusis different, buteveryonetripforsamegoal.
搭载在这两艘星舰上的,既有地球防卫同盟的军官,也有毕业于科罗大学航天技术学院的高级空间技术工程师,还有十几名科研工作者。虽然身份不同,但所有人此行都是为着同一个目的。Thatbetween the PlutotrackandKuiper Belt, constructsonedefendsHarmonycivilization„trench”.
那就是在冥王星轨道与柯伊伯带之间,修建一条防御和谐文明的“战壕”。Inthisin the subject of concerningeveryoneLife and Deathlife or death, the representativesfrom various countriesabandoned the argument of talking endlesslyfinally.
在这个关乎到所有人生死存亡的议题上,来自各国的代表们总算是放弃了喋喋不休的争论。Probablythreedays ago, the Earth Defense LeagueResolution 101, decided the Entrenchment Planrelevant detailfinally. IncludingthisSpace Fortressweapondisposition, includingvarious countriesincharacter that in the planacts, duty that shouldfulfill.
大概三天前,地球防卫同盟的第101号决议,终于敲定了战壕计划的相关细节。包括这座太空堡垒的武器配置,包括各国在计划中扮演的角色,所应承担的义务。Has the plans that Resolution 101makes, the entireprojectswill be divided intothreesteps, always lasted 20 years.
更具101号决议制定的方案,整个工程将分为三步进行,总二十。Firststepfirstseeks forappropriateAsteroidinKuiper Belt, towsinit the Kuiper BeltalsoPlutotracks, takesthisSpace Fortressprincipal structureit. In the futurefortification and lifeunit, the carrier-borne aircrafthangarwait/etc.allfunctionfacilities, will constructto completeonthisAsteroid.
第一步先是在柯伊伯带寻找一颗合适的小行星,将它牵引到柯伊伯带也冥王星轨道之间,将它作为这座太空堡垒的主体结构。往后的防御工事和生活单元、舰载机机库等等一切功能设施,都将在这颗小行星上施工完成。Then, thesetwoSeagull Grademilitary transport shipsset off the journey.
就这样,这两艘海鸥级运输舰踏上了征程。However, besidesthesewith the Entrenchment Planrelatedpersonnel, inthesetwoonStarship that goes tosparks (Mars)synchronous orbit, twostatusspecialpassengers.
不过,除了那些与战壕计划相关的人员之外,在这两艘前往火星同步轨道的星舰上,还有两位身份特殊的乘客。Unlike others, theirterminalis notKuiper Belt, butisHeavenly Palace City......
与其他人不一样,他们的终点站不是柯伊伯带,而是天宫市……„Had yougone tosparks (Mars)before?”
“你以前去过火星吗?”„No.”
“没有。”SeesLilithto look at itselfpuzzled, Jiang Chenlooked atheroneeyesstrangely, „whatissue does thishave?”
见莉莉丝困惑地看着自己,江晨不禁奇怪地看了她一眼,“这有什么问题吗?”„Obviouslyisyourcity, haven't youactually gone toabove?”
“明明是你的城市,你却从来没有去过上面?”„Wellwhatthishasstrange?”Jiang Chensaidwith a smile, „the leader in anycountry, may notgo all overallcity that hegoverns.”
“这有什么好奇怪的吗?”江晨笑着说道,“任何国家的领导人,也不一定会走遍他治下的所有城市。”„This.”
“这样啊。”Lilithnods, is staring atout of the window10%unchangedstarry skies, has not saidanythingagain.莉莉丝点了点头,盯着窗外10%不变的星空,没再说什么。Two peopleare standingbefore the outer spacewindow on corridorat this moment.
两人此刻正站在走廊上的太空窗前。Whyas forwill standhere, but must thenmentionsfrompast few days the talk of Jiang ChenandGolovin.
至于为什么会站在这里,还得接着从前些天江晨与戈络文的谈话说起。AfterGolovintoldJiang Chentheyfound the Gaia CivilizationHeart of the Landmine pit, Jiang Chenfirstgawked, along with, even ifheardwhatveryfunnyjoketo be the same probably, looks that saidGolovin I of these wordsto smileseriously.
当戈络文告诉江晨他们找到了盖亚文明的地心矿井之后,江晨先是愣了下,随即便像是听到什么很好笑的笑话一样,看着一本正经说出这句话的戈络文一世笑了起来。„Are youcracking a joke, how many1 billionyearshave the mine pit? Goes nonstop to the Heart of the Landmine pit? Yourmeaningis, thismore than 3 billionyear, onsparks (Mars)hasn't had the geologic structuremovement?”
“你在开玩笑,存在几十亿年的矿井?还是直通地心的矿井?你的意思是,这三十多亿年来,火星上从来没有发生过地质构造运动?”Anyplanetwill more or less have the tectonic movement, even if the sparks (Mars)tectonic movementis inactive, has not been similarthatplatedriftingonEarth, butincounting the 1 billionyearincriterion, the inactivetectonic movement, can still have the tremendous changes.
任何行星或多或少都会发生构造运动,即便火星的构造运动不活跃,没有类似于地球上的那种板块漂移,但在数十亿年的时间尺度上,再不活跃的构造运动,也能产生翻天覆地的变化。Goes nonstop to the Heart of the Landmine pitto be similar to a 3000400kilometertoothpick, so long aswill break offgentlywill succeed in giving uptwosections.
直通地心的矿井就如同一根三千四百公里的牙签,只要轻轻一掰就会断成两截。„Theirtechnologiesleadourmany, withoutmeanssimpleweighswith the time scale. Inour‚hometown’, the Gaia CivilizationHeart of the Landmine pitwas controlledin the hand of NATO. Wesimplyknow that is a mine pit that is similarto the verticaldrive system. Whichdirection the geologic activityfrom, cancausemine pitmorph, butwill not makeitcollapseabsolutely.”
“他们的技术领先我们多少,没办法简单地用时间尺度来衡量。在我们的‘故乡’,盖亚文明的地心矿井被控制在北约的手中。我们仅仅知道,那是一个类似于垂直的传动结构的矿井。无论是来自哪个方向的地质运动,可以使矿井变形,但绝对不会使它坍塌。”Verticaldrive system?
垂直的传动结构?Becauseis extremely abstract, Jiang Chenis trying, in the brainmesencephalonmade up , but actually is unable to imagineiswhatproject, canresist the time the baptism.
因为太过抽象,江晨试着在脑中脑补了下,但还是无法想象究竟是什么样的工程,能够对抗时间的洗礼。„Then? What did youdiscoverininside?”For the time beingplaced the confusion in heartone side, Jiang Chenaskedhisissue of concern.
“然后呢?你们在里面发现了什么?”暂且将心中的困惑放在了一边,江晨问起了他更关心的问题。„Wecannot go.”
“我们进不去。”„Can't go in?”Jiang Chengawkedslightlyunder.
“进不去?”江晨微微愣了下。„Yes.” The Golovinnodsaid,„the entrance of mine pitis a greatgate of insertingground. Wetryto unearth the greatgateboth sidessoil layers, but the firmdegree of thismine pit, went far beyondourimagination. In order toavoidcausing not the irrecoverableconsequence, wedo not have to further use a more intensemethodto score.”
“是的。”戈络文点头道,“矿井的入口是一座嵌入地面的巨门。我们试着对巨门两侧的土层进行挖掘,但这座矿井的坚固程度,远远超过了我们的想象。为了避免造成无法挽回的后果,我们没有进一步使用更激烈的手段破门。”„Even couldn't youfind the means of opening the door?”Jiang Chencannot bearask.
“连你们都找不到开门的办法?”江晨忍不住问道。„Is happen to opposite, the method of opening the doorwefound,”at this point, Golovinstopped the moment, looks that Jiang Chencontinues saying that „, ifourguessesright, youcanopen the person of thatleafed dooronly.”
“正好相反,开门的方法我们找到了,”说到这里,戈络文停顿了片刻,看着江晨继续说道,“如果我们的猜测没错,你是唯一能打开那扇门的人。”Hearsthese wordstime, Jiang Chenwas then shockedat that time, askedsubconsciously.
听到这句话的时候,江晨当时便愣住了,下意识地问道。„Why?”
“为什么?”„Because ofhereworld, shouldonly haveyouto obtain the acknowledgment of Guider.”Golovinsaysslowly.
“因为这边这个世界,应该只有你得到了引路人的承认。”戈络文缓缓开口说道。„Guider......?”
“引路人……吗?”
Is thisname of CCCP...... orGaiatothatperson? Saidthisis the officialname?
这是cccp对那个人……或者说盖亚的称呼吗?还是说这就是官方命名?HearsGolovinspeaking ofthiswordtime, in the Jiang Chen'smindappearedpictureof that day, thatentersGaia in hismemory, leadinghimto understand the Gaia Civilizationseveral hundredcenturyrise and fallcourse, finallywithdid not haveoneto regret that with the regrettablesound, stated the Gaia Civilizationfinalresulttohimcalmly.
听到戈络文说到这个词的时候,江晨的脑海中不禁浮现了那天的画面,那个走进他记忆中的盖亚,带着他领略了盖亚文明数百个世纪兴衰历程,最后用不带一丝惋惜和遗憾的声音,平静地向他陈述了盖亚文明最后的结局。According to the view of Golovin, firstFlower of Memory, will not opentoeveryone. Becausethisistheyhave hadfinally the trace, theymustcautiouslychoose, hands overontheseheritages the correctmanpower.
根据戈络文的说法,第一朵记忆之花,不会对所有人开放。因为这是它们最后存在过的痕迹,它们必须慎重的选择,将这些遗产交到正确的人手上。Facing„new student”Earth Civilization, Jiang Chendoes not know that what mooditwith, all thesetogether withtheirmemory, handed overinoneselfhand. Alsodoes not know that Guider, whyfinallychose itself, as these successors of heritage.
面对“新生”的地球文明,江晨并不知道它是怀着一种什么样的心情,将这一切连同它们的记忆,交到了自己的手上。也不知道那位引路人,为什么最终选择了自己,作为这些遗产的继承人。„Ifyouare interested, cancomeSvetovid City.”
“如果你感兴趣的话,可以来一趟斯文托维特市。”Infinal of conversation, Golovin Ileft behindthese words.
在交谈的最后,戈络文一世留下了这句话。Therefore, Jiang Chenthenstepped the journey of going toHeavenly Palace City.
于是,江晨便踏上了前往天宫市的旅程。Becausedoes not know that thisguildhasanything, for safety's sake, he Lilithbelt/bringinside.
因为不知道此行会发生些什么,出于保险起见,他将莉莉丝带在了身边。Even if not willingto leaveharborspregnancySun Jiao is too far, but evenentireDefense League...... the significance of thatHeart of the Landmine pitregardingStar Ring Trading was really important.
即便不愿意离开怀有身孕的孙娇太远,但对于星环贸易乃至整个防卫同盟来说……那座地心矿井的意义实在是太重要了。For examplelies downinhisstorage space, thatacting forcematerialsmall ball that is madebyPlanetary Forging Technology, was madeinHeart of the Landmine pitmostdeep place.
比如躺在他储物空间中的,那个由行星锻压技术制成的强相互作用力材料小球,便是在地心矿井最深处被制造出来的。Symbolizes the highestachievement of Gaia CivilizationMaterial Sciencetechnology, ifStar Ring Tradingcan the strongacting forcematerial, utilizeon the battleshipor the Space Fortressarmor, thenlet alonewasHarmonycivilization, evenis higher than levelcivilizationHarmonycivilization, EarthFleetwill still havewith the ability that itfought.
标志着盖亚文明材料学技术的最高成就,如果星环贸易能够将强相互作用力材料,运用在战舰或者太空堡垒的护甲上,那么别说是和谐文明了,就算是比和谐文明再高一个层级的文明,地球舰队也将具备与之一战的能力。„Is thinkinganything.”
“在想什么呢。”LookedtoJiang Chenone that the windowis in a daze, standingLilithasked.
看了对着窗户发呆的江晨一眼,站在旁边的莉莉丝问道。From the thought of radiationrecovers, Jiang Chensmiles, said.
从发散的思维中回过神来,江晨笑了笑,说道。„Iam thinking,hopingthatthing unable Ito be in addition disappointed.”
“我在想,但愿那个东西不会另我失望。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1582: Heart of the Land mine pit