The white phosphorus of combustionlitall, in the flame is only left overdeadpitifulwailing.
燃烧的白磷点燃了一切,火光中只剩下死者凄惨的哀嚎。Altogethereightbeamingwhite phosphorusballsabandon, surrounding areaseveralli (0.5 km)change toscorched earth, Morsi TribeEmir, Warrior, man, woman, old person, childandantelope...... together withtheyhave had the trace, completeburning down.
一共八颗集束白磷弹扔下,方圆数里化作一片焦土,将摩尔西部落的酋长、勇士、男人、女人、老人、小孩、羚羊……连同他们存在过的痕迹,全部焚烧。Manakalastandsthere, staresgreatly the eyes, twometershighbodyoneandis shiveringwith the lip, the prayandentreaty of hismouthfear, in front ofburning downallflamebecomeslike thattiny.马纳卡拉站在那里,瞪大着双眼,两米高的身躯随着嘴唇一并颤抖着,无论是他嘴里的祈祷、哀求还是恐惧,在焚烧一切的火焰面前都变得那般渺小。SitsbyManakala, withWater Lizard TriberepresentativeTurruru that Morsi Tribeis on good terms. The black personrobust man who thisis throwing over the leopardfur coat, withlooking at the fatsheepgenerallookis staring atFeng Yuan, at this momentlookstohislook, like actually looking atdevillike that......
坐在马纳卡拉旁边的,是与摩尔西部落交好的水蜥蜴部落的代表图鲁鲁。这位披着豹皮大衣的黑人壮汉,原本还用看肥羊一般的眼神盯着冯源,此刻看向他的眼神,却是如同在看魔鬼那般……SitsinTurrurunearbySteel Tooth Tribearistocrat is also same, likelooking up atdevilis ordinary, originally the contemptuousline of sight, the been too deep to see the bottomfearreplaces.
坐在图鲁鲁旁边的钢牙部落贵族也是一样,如同仰视着魔鬼一般,原本轻蔑的视线,被深不见底的恐惧取代。Everyone is the same, in the eyewrote all over the fear, except for a person......
所有人都是一样,眼中写满了恐惧,除了一个人……DuamanGreat Emirstoodfiercely, looks atFeng Yuanangrily, the nostrilis spurting the loudbreath, like an angrybull.杜阿芒大酋长猛地站了起来,愤怒地看着冯源,鼻孔喷着粗重的鼻息,如同一头愤怒的公牛。Morsi Tribeis one of the Steel Tooth Tribemost powerfuldependencies, is the hunting dog of Steel Tooth TribeprotectionNorthwestterritory, he can hisguest and hunting dogwrestlesin the same placelooks but not see, but is actually not ableto tolerate his guestbladeto cut the head of hishunting dog.摩尔西部落是钢牙部落最强大的附庸之一,是钢牙部落守护西北方领土的猎犬,他可以对他的客人与猎犬扭打在一起视而不见,但却无法容忍他的客人一刀剁掉他猎犬的脑袋。Except thatis carryingthattwo of tray, the surroundingmaidservantcomplexiondraws backin abundancepanic-stricken. Standsblack personsoldierincornershadowis staring atFeng Yuansilent, onlywaits for the order of Emir, prepared forthrowing that hetook.
除了端着托盘的那两位,周围的侍女纷纷脸色惊恐地退下。站在角落阴影中的黑人士兵沉默地盯着冯源,只等酋长的命令,做好了扑上去将他拿下的准备。Howevertheynot, when the order of Great Emir, this momentDuamanis staring atFeng Yuanstubbornly.
然而他们并没有等到大酋长的命令,此刻杜阿芒正死死的盯着冯源。Heis waiting for an explanation.
他在等待一个解释。However the response of Feng Yuanwas doomedto disappointhim, thisFeng Yuansimplyhas not looked at his Great Emironeagain, butlooksManakala that whole bodyshivered, saidlightly.
然而冯源的反应注定得让他失望了,这次冯源根本没有再看他这位大酋长一眼,只是看着那个浑身颤抖的马纳卡拉,淡淡地说道。„OurPan-Asiapersonartpays a man back in his own coin, kneelsto drinkthatglass of liquor, Morsi Tribecanpreserve the lastdrop of bloodlines.”
“我们泛亚人讲究礼尚往来,跪着把那杯酒喝下去,摩尔西部落可以留存最后一滴血脉。”Left behindthese words, Feng Yuanleadsbehindtranslator, turned aroundto walktoward the palace.
留下了这句话,冯源带着身后的翻译,转身向宫殿外走去。WhenFeng Yuangets to the entrance, Great Emiris preparingto stop by calling outhim, Manakalaexplodessuddenlydrinksone, a palm of the handwasted the wine glass in tray, takes up the table knife on table, trod the strideto pursueto the Feng Yuandirection.
当冯源走到门口,大酋长正准备叫住他,马纳卡拉突然爆喝一声,一巴掌打飞了托盘中的酒杯,抄起桌上的餐刀,踏着大步向冯源的方向追了上去。„Imustkillyou!!!”
“我要杀了你!!!”Witnesses the destruction of entiretribe, the tragic death of oneselfclansman, the angryflamehas firedhisblood vessel every inchs. Heanythingdoes not goto thinknow,heonlywantsto dig the heart of thisAsian, placesintotem that withers, holds a memorial service forhisclansman.
目睹整个部落的覆灭,自己族人的惨死,愤怒的火焰灼烧过他的每一寸血管。他现在什么也不去想,他只想将这个亚洲人的心脏挖出来,放在枯萎的图腾上,祭奠他的族人。Saw that Feng Yuanhas trodto go outoutside, pursuesputs out a handto grasphiscollartoentranceManakala, however the handjustextendedless thanhalf, is bangone, thatblackblackskullthenandbeatwatermelonto result inbroke to piecesplace.
眼看着冯源已经踏出了门外,追到门口的马纳卡拉伸手去抓他的衣领,然而手刚伸出去不到一半,便是砰的一声,那黢黑的脑壳便和棒打西瓜似得碎了一地。
The sound of gunfirefloatsby far.
枪声远远飘来。In the palace is actually the staticfearfulness.
宫殿内却是静的可怕。Stoodgoes forwardin the Great Emirbackbodyguardsteps, held uprifle in hand, aimed at the Feng Yuanback, was actually drunksternlybyGreat Emir, puts out a handmuzzle that pressed downthatto lift.
站在大酋长背后的亲卫踏步上前,举起了手中的步枪,对准了冯源的背后,却是被大酋长厉声喝住,伸手按下了那抬起的枪口。Sitsamong the aristocratrootatbanquetstrembles, as ifpersonallysees a plumpgoat, was in front oftheirto rip open the friendlycamouflage, revealedhid the fangunderdocilebeard.
坐在宴席间的贵族牙根发颤,仿佛亲眼看见一只肥硕的山羊,当着他们的面撕开了友善的伪装,露出了藏在温顺的胡子底下的獠牙。Slaughters the entiretribecompletely, moreoverareaMombasathisbesidesSteel Tooth Tribe, mostoverwhelming power, most domineeringMorsi Tribe......
将整个部落屠戮殆尽,而且还是蒙巴萨这一带除了钢牙部落之外,最威猛,最跋扈的摩尔西部落……Intheirpresentheartsonly then a thought that that was other banquetsended, went backto tellownclansman, theseAsianweredevil, cannotprovokethem.
他们现在心中只有一个念头,那就是等宴会结束了,回去告诉自己的族人,这些亚洲人都是魔鬼,千万不可以招惹他们。Went down the finalLevel 1stair of palace, Feng Yuanslowlytaking a deep breath of relief.
走下了宫殿的最后一级台阶,冯源缓缓长出了一口气。Althoughis only the shorttenminutes.
虽然只是短短的十分钟。Buthisback, had been soakedby the cold sweat......
但他的背后,已经被冷汗浸透……Beyondonekilometer, liesinSniper of templeroof, receivedrifle that braved the light smoke, activate(d)Optical Stealthintegratedin the Mombasadim light of night, likehas not come. ReceivedFeng Yuanto return to the message of development zone, stoodinMarine Corpssoldier that the harborperformed duties, switched off the insurance of rifletacitly, the tacticaleyelensbackline of sight, no longer the cigaretteonglancestowardtheseblack personsoldiermouthsare holding in the mouthunintentionally.
一公里外,趴在寺庙楼顶的狙击手,收起了冒着青烟的步枪,启动光学隐形融入了蒙巴萨的夜色中,就像不曾来过一样。接到了冯源返回开发区的消息,站在港口执勤的陆战队士兵,默契地关掉了步枪的保险,战术目镜背后的视线,不再有意无意地往那些黑人士兵嘴里叼着的香烟上瞟。Thisin the evening, entireMombasaboiled.
这一晚上,整个蒙巴萨都沸腾了起来。
The security guards in entirecitysend out, said that graspsassassin, finallylastyellowfacehas not grasped, graspedslave of bigpile of black facewhite face, dragsbehind the cornertoprison, likekilling the pigexecutescompletely, does not know that killstowhomlooks.
全城的警卫出动,说是抓刺客,结果最后一个黄脸的没抓,抓了一大堆黑脸白脸的奴隶,拖到监狱背后的墙角,像杀猪一样全部处决,也不知道是杀给谁看的。Next morning, Morsi TribeEnvoyManakala, was gunned downbySniperin the Great Emirpalaceentrancenews, spread over the entirecity.
第二天天亮,摩尔西部落的使者马纳卡拉,被狙击手枪杀在大酋长宫殿门口的消息,传遍了全城。In the Asiamerchant who Mombasadoes business, was discussing the development zoneor the harborlie low until something blows overtemporarily, has not actually thoughtingoing out of town, these originallydishonestblack personnot onlywhilehas not attackedthemrandomly, insteadtohiding the god of plagueavoidsgenerallyby far......
在蒙巴萨做生意的亚洲商人,商量着去开发区或者港口暂避风头,却没想到在出城的时候,那些原本不老实的黑人非但没有趁乱袭击他们,反而向躲瘟神一般远远避开……
......
……„...... Wealsothoughtwait for severaldays to have the result, never expected that crowd of nativepulled backin the container the tribethat night, but alsoholds the celebrationin the altarthesearmyfires of high-piled firewood. Ourfighterwere away fromdiscoveredthemfar away, does not use the aiming.”
“……本来我们还以为得等几天才能有结果的,没想到当天晚上那群土著就将集装箱拉回了部落里,还将那些军火堆在祭坛上举办庆典。我们的战斗机隔着老远就发现了他们,连瞄准都不用了。”In the Coconut Fruit Islandvilla, lies downJiang Chenstark nakedonbed, is listeningto lieinhisXiaorou, is reporting the Future Growthbusinessconditiontohimexcitedly.椰果岛的别墅里,赤条条地躺在床上的江晨,正听着趴在他身上的小柔,兴奋地向他汇报着未来人发展的业务状况。Speaking ofdestroying completelyMorsi Tribe of thatrascalcountenance, Xiaorouquitewielded the smallfistventing. Yao Yao that sleeps soundlyinsidesippedunder the smallmouth, on the lovablesmallcheekis hanging a happyredcloud, held the Jiang Chen'sarmunconsciousnessto rubrubbing.
说到灭掉了那个一副无赖嘴脸的摩尔西部落,小柔相当解气地挥了挥小拳头。在旁边熟睡的姚姚呷吧了下小嘴,可爱的小脸蛋上挂着点点幸福的红云,抱着江晨的胳膊无意识地蹭了蹭。
Different withSun Xiaorou, SchoolmateYao Jiayumaynot have that goodphysical strength, cannot support the feeling of wearinessearly, heavywent off.
和孙小柔不同,姚佳雨同学可没那么好的体力,早早地就架不住倦意,沉沉睡去了。Looksbecause ofmentioning the Future Groupbranch companybusiness, butXiaorouin full vigour, Jiang Chensmiles, says.
看着因为说起未来人集团分公司业务而精力旺盛的小柔,江晨笑了笑,开口说道。„Likemesaid that thispile of rottenbonesyougnawthemto be no good, butshows weaknesstothem, waits for you are being the inexhaustibletrouble. Normalcommercial action there , no matteruses, theycannotveryaccuratediscriminationwealthandpreythistwo kindsthing, will not naturally understand any truth of friendly disposition leads to wealth.”
“就像我说的,这堆烂骨头你啃他们是没什么好处,但向他们示弱,等着你的又是无穷无尽的麻烦。正常的商业手段在那里不管用,他们并不能很准确的区分财富和猎物这两样东西,自然也不会懂什么和气生财的道理。”
„ Why do wewantto deliver the Great Emir20boxmilitary supplies? Thatcontradictoryperson The index fingerarrivedon the lower lip, Xiaorouseriouslyis thinking deeply aboutthisissuevery much, butdoes not want is too clearobviously.
“那我们为什么要送大酋长二十箱军资呢?那种出尔反尔的人我一把枪都不想给他。”食指抵在了下唇上,小柔很认真地在思索着这个问题,但显然并没有想太明白。„After allbyslaughter, butMorsi Tribe, onlyfeared that thislittle whilethatGreat Emiris dropping the bloodat heart. That20boxmunitionsgivehim a stair, remindshim, Future Growthcantake tohisthing, ismunitions that Steel Tooth Tribemostneeds. Butnowthishonoredcustomer, is angry.”Put out a handto blowunder the fine jadenose of Xiaorou, Jiang Chensaidwith a smile.
“毕竟被屠的可是摩尔西部落,只怕这会儿那位大酋长心里正在滴血。那二十箱军火既是给他一个台阶,同时也是提醒他,未来人发展能带给他的东西,是钢牙部落最需要的军火。而现在这位尊贵的客户,非常生气。”伸手刮了下小柔的琼鼻,江晨笑着说道。Believes after the Morsi Tribedestructionspreads, the Lake Victoriadevelopment zonewill becomeareaentireMombasa the forbidden area in Africatribemind. Anyenrages the Future Growthperson, will bring about the retaliation of Ruinnatureforowntribe.
相信等到摩尔西部落的覆灭传开之后,维多利亚湖开发区将成为整个蒙巴萨一带非洲部落心目中的禁区。任何触怒未来人发展的人,都将为自己的部落招致毁灭性的报复。InLast of DaysAfrica, thisbehaviorwill not be despised by the people, will not arousewhatracial hatred, insteadwill obtain the awes of alltribes, evenrespect.
在末世的非洲,这种行为不会为人所不齿,也不会激起什么种族仇恨,反而会获得所有部落的敬畏,甚至于尊敬。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1568: Paying a man back in his own coin