In the evening, Morsi Tribeis celebrating the huntingvictoryat the same time, in the Mombasapalaceis also holding a banquet. The organizer of banquetnaturallyisDuamanGreat Emir, butthisbanquettonot celebrateanything, buttoletMorsi TribeandFuture Groupvanishingpast animosity.
晚上,摩尔西部落正在庆祝狩猎胜利的同时,蒙巴萨的宫殿内也在举行一场宴会。宴会的举办者当然是杜阿芒大酋长,不过这场宴会可不是为了庆祝什么,而是为了让摩尔西部落和未来人集团冰释前嫌。Therefore, DuamanGreat EmirinvitedMorsi TribeEnvoysimultaneously, withFuture Growth Area AfricaSupervisorFeng Yuan.
因此,杜阿芒大酋长同时邀请了摩尔西部落的使者,和未来人发展非洲经理冯源。Even if the brainis notintelligently, butcansitAUEGreat Emirthisseat, absolutelypossiblyis not the idiot. Oneishefiercesthunting dog, oneis the edges and cornerssharpgoat, toletgoatwoolis long, appropriatecomfortingisnecessary.
即便脑子算不上多聪明,但能坐上非联酋大酋长这个位子的,绝对不可能是蠢货。一个是他最勇猛的猎犬,一个是棱角锋利的山羊,为了让山羊身上的毛长起来,适当的安抚还是必要的。Howeverintwopeople that at the banquettakes a seat, plan that as ifsimplyhas not become reconciled.
然而在宴席上就坐的二人,似乎根本没有握手言和的打算。Before the banquetstarts, Great Emirfirstdeliveredbigbunch of wordspompously, thendrewat the sessionallaristocratsandcourt officialsto doonecuptogether, then saidanything„peacing is precious”and„being not to a precedent”and so onwords, regardinginitiativeprovocativeMorsi Tribe, evenseverereprimandingdid not have.
在宴会开始前,大酋长先是冠冕堂皇地讲了一大堆话,然后拉着席间的所有贵族、廷臣一起干了一杯,然后接着说了些什么“以和为贵”、“下不为例”之类的话,对于主动挑衅的摩尔西部落,甚至连一句严厉的斥责都没有。„...... YouandManakala, areourSteel Tooth Tribeimportantfriends. Ihope that youcanrespecteach otheroneglass of liquor, the seed that lets the hatredturns into the dust on Sahara, carried offby the spittingbreath of bigearth-mothergod.”
“……你和马纳卡拉,都是我们钢牙部落重要的朋友。我希望你们能敬彼此一杯酒,让仇恨的种子变成撒哈拉沙漠上的尘土,被大地母神的吐息带走。”Then, Duamanlooked atFeng YuanrespectivelyandsitsinhisoppositeManakalaone, hintedtwo peopleto propose a toastmutually.
说完,杜阿芒分别看了冯源和坐在他对面的马纳卡拉一眼,示意两人可以互相敬酒了。From the DuamanGreat Emirpreviousthatwords, Feng Yuanknew,thisEnvoynamewasManakala, was the Morsi Tribearistocrat, quiteprestigiousWarriorintribe. Rememberedthisnamesilently, Feng Yuanhad not saidanything, stood up.
从杜阿芒大酋长先前的那番话中,冯源才得知,这个使者的名字叫马纳卡拉,是摩尔西部落的贵族,同时也是在部落中相当有威望的勇士。默默地记下了这个名字,冯源没说什么,站起身来。
The maidservant who twoare dressing the gold jewelrycarries the trayto go forward, twopeople that the trendsits facing each otherrespectively. The wine glass of gold-platingplaces the center of tray, is rocking the liquorfluid is the same like the blood.
两名穿戴着黄金饰品的侍女端着托盘上前,分别走向对坐的二人。镀金的酒杯放在托盘的中央,晃动着的酒液如同鲜血一样。
Regardless how saying that the liquordoes not have the mistake.
无论怎么说,酒是没有错误的。Howeverputs out a handinFeng Yuan, takes up the wine glassfrom the tray of gold-plating the time, holds the both armsto sitinhisoppositeManakala, is actually eventhatwine glassbumpshas not bumped, directlyto the wine glass that the maidservantis carrying, spatspit.
然而就在冯源伸出手,从镀金的托盘中拿起酒杯的时候,抱着双臂坐在他对面的马纳卡拉,却是连那酒杯碰都没碰,直接对着侍女端上来的酒杯,吐了一口吐沫。
The atmosphere in banquetflickered the intercool, peoplewithlooking at the look of good play, looked that tostood there Feng Yuanalone.
宴席上的气氛瞬间冷了下来,众人们纷纷用看好戏的眼神,看向了孤零零地站在那里的冯源。Manakalaseemed to thinka moment agodidalsoinsufficient, after spittingthisspit, contemptuouslylooks atFeng Yuan, withsound that everyonecanhear, shamedhim.马纳卡拉似乎觉得刚才做的还不够,吐完了这口吐沫之后,轻蔑地看着冯源,用所有人都能听见的声音,将他羞辱了一番。BecausethatEnvoyusesis notFrench, thereforeFeng Yuanhas not understood, heanything.
然而因为那位使者用的不是法语,所以冯源并没有听懂,他到底叽里呱啦了些什么。Has not gotten angry, Feng Yuanslightlyleaning, tostandingsaidinhisbehindtranslatorin a soft voice.
没有发火,冯源微微偏了下头,对站在他身后的翻译轻声说道。„Hesaidanything.”
“他说了些什么。”Stoodinhimhesitantbehind the translator, clenches teeth, finallybracing oneselfsmallsound said.
站在他身后的翻译犹豫了下,咬了咬牙,最终硬着头皮小声道。„Hesaid that...... Morsi Tribenotwithcowardfellow guest, thatwill makeourtotemcatch the infamy......”
“他说……摩尔西部落不与懦夫同席,那会让我们的图腾染上污名……”„I know”
“我知道了。”
After listening, Feng Yuanunexpectedtranquility, stood, inhetranslatedbehindgawkedslightlyunder.
听完了之后,冯源出乎意料的平静,以至于站在他身后的翻译都微微愣了下。Seesthatperson of Asian descentto have no response, sitsinbanquetat the session many representatives of aristocrats, court officialsas well asothertribes, looksto the Feng Yuanlook, thatlooked at the look of good play, graduallyturneddespisedanddisdained.
见那个黄种人没有任何反应,坐在宴会席间的众多贵族、廷臣以及其它部落的代表,看向冯源的眼神中,那原本看好戏的神色,渐渐变成了鄙夷和不屑。Onthisprairie, the powerhouseisOrder, the weak oneis then doomedto be enslaved, thisisfrompre-warthen the principle that startsto operate, regardless ofoutsideworldis the peaceorRuinhas not changed. Facing the shame of othertribes, the courage of dueldoes not even have, will only be looked down uponbyeveryone.
在这片草原上,强者便是秩序,弱者注定被奴役,这是从战前便开始运行的法则,无论外面的世界是和平还是毁灭都未曾改变过。面对其它部落的羞辱,连决斗的勇气都没有,只会被所有人瞧不起。Has not cared the line of sight that thesedespise, Feng Yuanlooked atDuamanGreat Emirone, seeshisbehaviorto the Manakalato have nothingto indicate that in the heartthenunderstood clearlythat mattermeaning.
并没有将那些鄙夷的视线放在心上,冯源只是看了杜阿芒大酋长一眼,见他对马纳卡拉的行为没有任何表示,心中便了然了那层意思。IfinPan-Asia, is working asMastertold the waterfacing the wine glass, weakwas not the face of enemy, buthit the face of Master, even ifwerenocitymansionboorish fellowis impossibleto do that. Buthereas if no so manycurvedcurvesay/way, the lightlooks atGreat Emirthatnaturalappearance, thenknows that hewill therefore not scold the Morsi Tribeperson.
若是在泛亚的话,当着主人的面对酒杯吐口水,弱的不是敌人的面子,而是打主人的脸,哪怕是毫无城府的莽夫也不可能这么做。但在这里似乎没有这么多弯弯道道,光是看大酋长的那副理所当然的样子,便知道他不会因此而责难摩尔西部落的人。Possiblythis is civilized people and difference of barbarousperson.
可能这便是文明人与野蛮人的差异吧。„It seems like, in the DuamanEmirservant, noteveryonehas good manners the number. Happen, Ihave no interest that the wild animal of samesavagenessdrinks wine.”Saying, Feng Yuanfell down the wine in wine glass, thenlooked that tosatManakala that disdainedin a thereface, saidsuperficially,„as for your cup, Iwill makeyoukneelto drink.”
“看来,杜阿芒酋长的下人中,并非所有人都懂礼数。正好,我也没那个兴趣,同未开化的野兽饮酒。”说着,冯源将酒杯里的葡萄酒倒在了地上,然后看向了坐在那里一脸不屑的马纳卡拉,轻描淡写地说道,“至于你的那杯,我会让你跪着喝下去。”Manakalacracks into a smile, showed the savagelook.马纳卡拉咧嘴一笑,露出了凶残的神色。„Youcantry, monkey.”
“你可以来试试,猴子。”WhatthistimeheusesisFrench.
这次他用的是法语。At this moment, the front door of palacewas shoved opensuddenly, black personsoldierslightlyranurgently, knelt downto the sidesingleknee of DuamanGreat Emir, quicklysaidanything.
就在这时,宫殿的大门突然被推开了,一名黑人士兵火急火燎地小跑了进来,到了杜阿芒大酋长的旁边单膝跪下,急急忙忙地说了些什么。Becauseis away fromis too far, Feng Yuanhas not heardhimto sayanything, butactuallysees, DuamanEmircomplexiongraduallyugly.
因为隔着太远,冯源并没有听到他说了什么,不过却看见,杜阿芒酋长的脸色渐渐难看了起来。At this time, heworeEPinwrist/skillto make a sound.
这时候,他戴在手腕上的EP响了起来。Selectedon the screen, seesthatline of brief news, as well asinbrief newsbelowappendix, Feng Yuanlookedin passingagaintosatinhisoppositeManakala, the faint smileselectswas a fussy eater the corner/horn.
在屏幕上点了下,看到那行简讯,以及附带在简讯下方的附件,冯源再次看向了坐在他对面的马纳卡拉,似笑非笑地挑了挑嘴角。„Withoutthinking ofmekept the promisequickly.”
“没想到这么快我就兑现了诺言。”Saying, himwas taking out a cardfrom the pocket, insertedonEP, thenforced in the holographic computerpen, lostontable that satinhisoppositeManakala.
说着,他从兜里取出了一张储存卡,在EP上插了下,然后塞进了全息电脑笔中,丢到了坐在他对面的马纳卡拉的桌子上。InFeng Yuan the instance that the holographic computerpenloses, the pupil of Manakalacontractssuddenly, cheetahresults in the muscleto tighten, after the discoverythrowsis not the weapon, thendisdainedto smile, put downvigilantly.
在冯源将全息电脑笔丢过来的瞬间,马纳卡拉的瞳孔骤然收缩,猎豹似得肌肉绷紧,不过在发现扔过来的不是武器之后,便不屑一笑,放下了警惕。„Youcanopenit, if, Iwill not teachyou.”Feng YuansaidinFrenchwith a smile.
“你可以打开它,如果不会的话,我教你。”冯源笑着用法语说道。Manakaladisdainedto smileagain, puts out a handto select the button on holographic computerpen, toFeng Yuanprovedoneselfwill usethisgadget. Whenheselects the flash of switch, insprungholographic screen, the picture that appearswasto lethimis shocked.马纳卡拉再次不屑一笑,伸手点开了全息电脑笔上的按钮,向冯源证明自己会用这玩意儿。然而当他点开开关的一瞬间,弹出的全息屏幕中,浮现出来的画面却是让他愣住了。In the screen, isoneoverlooks the picture of groundfrom the upper air.
屏幕中,是一张从高空俯瞰地面的图片。Becauseisat night, and is too highly high, therefore can only see that among the screensthatseveralwipeto be linked to each otherhighlight.
因为是夜晚,且高度太高,所以只能看到屏幕中间那几抹连在一起的亮点。Manakalafelt like that someare not right, howeveralsocannot say where concreteis not rightis. Suddenly, hediscovered that that hill of picturecorner, as ifsomewhatlooks familiar.马纳卡拉隐隐觉得有些不对劲,然而又说不上来具体不对劲在哪。突然间,他发现画面角落的那座丘陵,似乎有些眼熟。Howeverwhenheplansto see clearlycarefully, the picturesuddenlytoward the middlethatwipes the highlight the directionto enlarge.
然而就在他打算仔细看清的时候,画面突然朝着中间那抹亮点的方向放大了。Manakalawas shocked.马纳卡拉愣住了。Untilthis time, hesaw clearlyfinally.
直到这时,他终于看清了。Whatpicturecenterishistribe, but the flame of thatascension, is the bonfire of sacrificial offeringcelebration.
画面中央的正是他的部落,而那升腾的火焰,正是祭祀庆典的篝火。Suddenly, anything fellfromside of lens, changed topitch darknesspointto integratein the dim light of nightquickly.
突然间,什么东西从镜头的旁边落了下去,很快化作一抹黑点融入了夜色中。Is thinkinginManakalaat heart, from the lensplundereda moment ago, but the outcomeisanythingtime, onegroup of dazzlingwhite lights, do not have the omeninMorsi Tribeskyblasting open......
就在马纳卡拉心里想着,刚才从镜头上一掠而过的究竟是什么的时候,一团刺目的白光,毫无预兆地在摩尔西部落上空炸裂……
To display comments and comment, click at the button