Aboutthissummit, whichJiang Chencanseehisally, hisresistanceis also atwhere.
关于这次峰会,江晨一眼就能看出他的盟友在哪,他的阻力又在哪。Yes, can only describewithresistanceword.
是的,只能用阻力这个词来形容。By the present, no onehas been ableto preventStar Ring Tradingto makeanything, no onecanchange the decision that hisJiang Chenmakes. But the opinions of theseenergygiants, maybecomeStar Ring Tradingto advance the Himalia Colonizing Planresistanceas before. Becausebehindthemis representingoftensolelyis notoneself, but also is representativeinterests of country.
到了如今,已经没有人能够阻止星环贸易做什么,也没有谁能改变他江晨做出的决定。但这些能源巨头的意见,依旧有可能成为星环贸易推进木卫六殖民计划的阻力。因为他们背后代表着的往往不单单是自己,还代表着一个国家的利益。
The energy was really important.
能源实在是太重要了。
The militaryis economical, cannot be inseparable from it. Oncesometype of thingtouches on slightlywithfirstboth, thenitalsosupplementedon the political significancenaturally.
无论是军事还是经济,都与它脱不了干系。而一旦某种东西与前两者沾边,那么它也就自然而然地附带上了政治意义。Standsin the chairman's podium, looksto sit the representativesunderstage.
站在主席台上,看着坐在台下的各国代表。In the Jiang Chenhearthad an misconceptioninexplicably, hehas becomethisstar„Sovereign Emperor”, butheis facingat this moment, waits forhimto punish, butisinEmpire„sealsfeudal official”.江晨心中莫名产生了一种错觉,他已经成为了这个星球的“皇帝”,而他此刻面对着的,等候着他发落的,不过是帝国内的“封臣”。LostUnited StatesNATO, has survived in name only. Onthispiece of starcould not have found the Star Ring Tradingopponent, only ifallcountriesjoin up, canhave20%odds of successreluctantly, will not be many. Europe„outsidepeople”sooner or laterwill pledge allegiance tounder the Earth Defense Leaguebigflag, butthesesupport„sealfeudal official who” the soldieris self-possessed , the sooner or latertruncatedfence, both handswill offeroneselfpowerfinally.
失去了美国的北约,已经名存实亡。这片星球上已经找不到星环贸易的对手,除非所有国家联合起来,才勉强能有20%胜算,不会再多。欧洲的“化外之民”早晚有一天会归顺地球防卫同盟大旗帜下,而这些拥兵自重的“封臣”们,也早晚有一天会被削藩,最终双手奉上自己的权力。Now, „Sovereign Emperor”calledhim„to sealfeudal official”, totheminquired that colonized the opinion of newContinent. Actually„sealsfeudal official” the opinionis actually unimportant, howmore importantlythiscakeshoulddivide, can the maximum benefit.
现在,“皇帝”召集了他的“封臣”,向他们询问殖民新大陆的意见。其实“封臣”们的意见其实已经不重要,重要的是这块蛋糕该怎么分,才能将利益最大化。If the Star Ring Tradingultimategoalisto eliminateallborder lines, the Earth Defense LeaguepromotionisEarth Federation. Thenas„Sovereign Emperor”, orEarth Federation„President”, orso-called„Planetary Leader”, shouldpondernot onlywill be only the Star Ring Tradingbenefit, similarlyentireEarth Federationoverallbenefit.
如果星环贸易的最终目的是消除所有边境线,将地球防卫同盟升级为地球联邦。那么身为“皇帝”,或者说地球联邦的“总统”,亦或者所谓的“球长”,所应该思考的将不仅仅只是星环贸易的利益,同样还是整个地球联邦整体的利益。After allthey have the trulyfatalenemyto needfacingcoming fromColony Ship20.5 light years away, onedecisive battle that concerns the humanityLife and Deathlife or death.
毕竟他们还有真正致命的敌人需要面对来自20.5光年外的殖民舰,一场关乎到人类生死存亡的决战。FirstexplainedtoeveryonebyKelvinprospect that colonizesHimalia, as well asnecessity. The aboveresources have not neededto give unnecessary detailrichly, these that not onlyStar Ring Tradingmentioned, various countriesdefinitelyalsoanalyzedthroughvarioustechnological means.
首先由克尔温向所有人讲解了殖民木卫六的前景,以及必要性。上面的资源有多丰富已经无需赘述,不只是星环贸易提到的那些,各国肯定也通过各种技术手段进行了分析。Arrivedinquired the linkquickly.
很快到了提问环节。Firstinquirednaturallywas the Aerospace Domainexpert.
最先提问的自然是航天领域的专家。
The technology consultantfromRussiaSpace Agency( rka ), firststands the inquiry.
来自俄罗斯航天局(rka)的技术顾问,首先站起来提问。„Should the most essentialissue, howwithout the waterwesurvive above?”
“最关键的问题,没有水我们该如何在上面生存?”„Thisissueaskedverywell, in fact, before the summitconvened, westudiedmostalsothisissues.”Jiang Chensmilesslightly , to continue saying that „has observedin the outpoststation of Himaliadeploymentaccording tous, the Europastoragehasmassivewater resources, the surfaceis coveredby the glacier, under the ice capis the mobilesea. Not only the issue of water, the issue of heat can also be solved, under the ice capcanhave the liquidseato exist, thenmeanssurelyEuropahas the fierceseabedvolcanic activity.”
“这个问题问得很好,事实上,在峰会召开之前,我们研究最多的也正是这个问题。”江晨微微笑了笑,继续说道,“根据我们已经在木卫六部署的前哨站观测,木卫二储存有大量的水资源,表面被冰川覆盖,冰盖之下是流动的海洋。不只是水的问题,热量的问题也能得到解决,冰盖之下能有液态海洋存在,那么必定意味着木卫二存在剧烈的海底火山活动。”„Weare reconsideringColonization Plan, Living Areaandindustrial districtkeyconstructiononEuropa. ButHimalia, asourresourcesminingbase, will produceBlack Alkane, transports toEarth, orotherColony.”
“我们正在重新考虑殖民计划,将生活区和工业区重点建设在木卫二上。而木卫六,将作为我们的资源开采基地,生产黑烷,运往地球,或者其它殖民地。”Onholographic screen, is glittering the palebluelight corpuscle.全息屏幕上,闪烁着淡蓝色的光粒。In the Jiang Chenfingerhas delimitedposition, the 3 D images of Jupiterandallsatellites, allspecificallypresentedineveryone'sfront. Europaproductionwater, liquefiedhydrogenandoxygen, as well asdependencegeothermal energyelectricity generation, but the Himaliaproductionenergy, twostaggeredblue lineconnectionsbetweentwostars, in Earthandsparks (Mars)several hundreds of millionskilometers away are connectedfinally.
在江晨手指划过的位置,木星及其所有卫星的三维图像,全都具体呈现在了所有人的面前。木卫二生产水、液化氢、氧气、以及依靠地热能发电,而木卫六生产能源,两条交错的蓝线连接在两颗星球之间,最终与远在数亿公里之外的地球、火星相连。
A simple and easytrade routehad been plannedbyStar Ring Trading. HasStar Ring TradingStarshipto undertake the shipping in Galaxy, in the transportationas forlineStar System, by the strengths of presentseveralprincipal member countries, completesalonedoes not have the issue.
一条简易的贸易路线已经被星环贸易规划了出来。有星环贸易的星舰承担恒星系内的航运,至于行星系内的运输,以现在几个主要成员国的实力,独自完成都没有问题。Everyonecanfromthisconcept map, seeto colonize the Jupiterbroad prospects.
所有人都能从这张概念图中,看出殖民木卫的广阔前景。As the oldissuewas solved, the newissueemerged.
然而随着旧的问题被解决,新的问题又涌现了出来。„Black Alkane? What is that?”
“黑烷?那是什么?”
The technology consultantfromRoyal Dutch Shell Company, stands the speechto say.
来自荷兰皇家壳牌公司的技术顾问,站起来发言道。hearsword, Jiang Chensmilesslightly.
闻言,江晨微微笑了笑。„Thiswas we are just aboutto say.”
“这是我们正要说的。”Saying, himis stretching out the fingerto selectseveralon the touchpad, the platform of cylinderraisedslowly, is situatedin the platformcenter, is a blackcrystal of thumbsize, is similar to the obsidiangeneral, the surfacepresents the glassy luster.
说着,他伸出手指在触控板上点了几下,圆柱形的平台缓缓升起,坐落在平台中央的,是一枚只有拇指大小的黑色晶体,就如同黑曜石一般,表面呈现玻璃光泽。Under the capture of high resolutioncamera, everyonecanmounton the electronicscreen on table, observesthisthumbsizeclearly the blackcrystal.
在高分辨率摄像机的捕捉下,所有人都能够镶嵌在桌上的电子荧屏上,清晰地观察到这拇指大小的黑色晶体。Veryobvioussymbol, glassy lustercommoninsilicatemineral, especiallyseesin the igneous rock, is almost impossibleto seein the hydrocarbon.
很明显的标志,玻璃光泽常见于硅酸盐矿物,尤其见于火成岩中,几乎不可能在碳氢化合物中见到。Ineveryonethinks that thisprobablyis the Star Ring Tradingsurveyship, delivers the rocksample that fromHimalia, Jiang Chenfished out the cigarette lighterfrom the pocket.
就在所有人都以为这大概是星环贸易勘测船,从木卫六那边送回来的岩石样本时,江晨从兜里摸出了打火机。Thenignitedit.
然后将它点着了。Right.
没错。Ignited.
就是点着了。
The politicians and diplomatic personnel who except thattheseentire journeyhave not understood, indifferentlysitoutsidethere, almost alltechnology consultantson the scene, as well asslightlyknow1~2petroleumcompanyexecutiveto the mineralogy, allas if by prior agreement there.
除了那些全程没有看懂的政客、外交人员,无动于衷地坐在那里之外,在场的几乎所有技术顾问、以及对矿物学略知一二的石油公司老总,全都不约而同地愣在了那里。Especiallywhensaw that bunch of flame the instance that frompainting the blackcrystalignites, call out in alarmunbelievableemergesone after another.
尤其是当看到那簇火苗从漆黑色的晶体上燃起的瞬间,一声声难以置信地惊呼接连涌现。„Thisis impossible!”
“这不可能!”„Coalmineral? Iheard that has a bituminous coalalso to have the glassy luster......”
“煤炭矿物?我听说有一种烟煤也能产生玻璃光泽……”Somepeopleevenstandto sayanxiously.
有的人甚至急切地站起来说道。„Is thisthatBlack Alkane? Somecalorific valuedata? Ineeditscalorific valuedata!”
“这难道就是那个黑烷?有热值数据吗?我需要它的热值数据!”Jiang Chenlifted the hand, hintspeoplecalm that under the stagemoves restlessly , to continue to say.江晨抬了抬手,示意台下躁动的人们安静,继续说道。„Densityistwotimes of water, the ingredientfor the alkanesmixture...... actuallyIat this point, yourmanypeoplehave been ableroughlyto figure outitscalorific value, butregardingthisnewmaterial, we have not plannedto conceal.”
“密度为水的两倍,成分为烷类混合物……其实我说到这里,你们不少人已经可以大致算出它的热值了,而对于这种新物质,我们也没有打算隐瞒。”„WediscoveredonHimaliabacteria, takesSerial Numberto name asitmw1temporarily, itsmetabolitefor‚Black Alkane’, an alkanesmixture, presentsblack. Themolecular structurefoldsafterclosez, under the lack of oxygenenvironmentheats upmay the slowdecompositionbemethaneandethane......”
“在木卫六上我们发现了一种细菌,暂时将其以编号命名为mw1,其代谢产物为‘黑烷’,一种烷类混合物,呈现黑色。其分子结构经过紧密的z型折叠,无氧环境下加热可缓慢分解为甲烷、乙烷……”Looksto hold breathcold airRussianatural gascompanyChairman of the Board, Saudi Arabian Oil CompanyNasser that does not glance right and leftlaw-abidingly, as well aslow voice and big shottalksbehindpetroleumexecutive, Jiang Chensmilesslightly , to continue to say.
看着倒吸一口凉气的俄罗斯天然气公司董事长,不安分地左顾右盼的阿美石油公司纳赛尔,以及小声和身后大佬交谈的中石油老总,江晨微微笑了笑,继续开口说道。„Believes that Isaidhere, everyonepresentveryclearthishas meantanything.”
“相信我说道了这里,在座的各位已经很清楚这意味着什么了。”„Right, thisis an energy revolution.”
“没错,这将是一场能源革命。”„Naturally, weconduct the primary intention of thissummit, tonot sellthisbeing advantageousstorage, to transporttoeveryone, evenis the alkanesmixture of use, butwantsto tell, whatwefaceishow a buried treasure.”
“当然,我们举办这次峰会的主旨,不是为了向各位推销这种便于储存、运输、甚至是使用的烷类混合物,而是想告诉诸位,我们面对的是怎样一座宝藏。”„Now, ItakeTreasure Map, thenweare then goingto discuss that howto unearththisburied treasure,”at this point, Jiang Chenstopped, looks atthatbeing lost in thoughtface, said with a smileslightly, „wehave believed,paidandreturnsto be proportional.”
“现在,我已经将藏宝图拿了出来,那么接下来我们将要讨论的,就是如何去挖掘这座宝藏,”说到这里,江晨停顿了下,看着那一张张陷入沉思的脸,微微笑道,“我们一直相信,付出与回报成正比。”„The non-interested partycanleave the stageahead of time.”
“不感兴趣的人可以提前退场。”„But if interested, I ensure youwill not be disappointed.”
“但如果感兴趣的话,我保证你们不会失望。”
To display comments and comment, click at the button