IHAMITLOD :: Volume #16

#1512: Black Alkane!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Himalia, in outpost station laboratory. 木卫六,前哨站实验室内。 Puts on the researchers of chemical-proof suit in the insulated chamber, carefully is studying to the training trough in sample. 穿着防化服的研究人员正在隔离室中,对着培养槽内的样品仔细研究着。 When the soil that to collects from Himalia conducts the soil texture analysis, they in an numerous black porous loose shape soil, discovered special bacteria. This bacteria anaerobic, can only survive in the nitrogen environment. Let is not this bacteria that the person cares, but is metabolite that this bacteria produces...... 在对从木卫六采集回来的土壤进行土质分析时,他们在一众黑色的多孔疏松状土壤中,发现了一种特殊的细菌。这种细菌厌氧,只能在氮气环境下生存。让人在意的不是这种细菌,而是这种细菌产生的代谢物…… That is a black hard lump, its chemical composition is very complex, is constituted by many hydrocarbons. Among the members folds mutually, presents a staggered z font space structure. Because of the characteristics of this close union, on the hydrocarbon, its density is quite astonishing, is almost same body water two times. 那是一种黑色的硬块,它的化学组成很复杂,由多种碳氢化合物构成。分子之间相互折叠,呈现一种交错的z字型空间结构。因为这种紧密结合的特性,就碳氢化合物而言,它的密度相当惊人,几乎是同体积水的两倍。 „Inconceivable.” “不可思议。” „This density caught up with the special fluorine dragon quickly.” “这密度快赶上特氟龙了吧。” „Em, the density has reached 2, my first density such high hydrocarbon.” “恩,密度已经达到二,我还是第一次密度这么高的碳氢化合物。” The special fluorine dragon is also the polytetrafluoroethylene, density 2, in commonly used plastic material density biggest one. In the standard of hydrocarbon, the density can achieve the same body water two times, did not describe with the inconceivable this word exaggeratingly. 特氟龙也就是聚四氟乙烯,密度二,常用塑料材料中密度最大的一种。以碳氢化合物的标准来说,密度能够达到同体积水的两倍,用不可思议这个词来形容一点也不夸张。 „Analysis on formation?” “成因分析出来了吗？” „Just completed.” “刚刚做完。” Be responsible for this code-named mw1 bacteria to the researcher who conducts the research named Wang Zhouping, original Chinese Academy of Sciences Academician, once was the researcher in Qindao biological energy source research institute. 负责对这种代号为mw1的细菌进行研究的研究员名叫王舟平,原华科院院士,曾在琴岛生物能源研究所担任研究员。 Because of the bureaucracy of discontented higher authority, and families and child education and other reasons, he finally chose technical immigrant Country of Xin. But after immigration Country of Xin, he then adopted the interview quickly, attained Star Ring Trading oer. After six months of astronaut trains, becomes an honorable outer planets survey ship researcher. 因为不满上级的官僚作风,以及家庭、子女教育等多方面的原因,他最终选择了技术移民新国。而在移民新国之后,他很快便通过了面试,拿到了星环贸易的oer。经过六个月的宇航员培训之后,成为了一名光荣的外行星勘测船研究员。 Reads the analysis report of mw1 bacteria, in the eye of Wang Zhouping is glittering the exciting brilliance. 看着mw1细菌的分析报告,王舟平的眼中闪烁着兴奋的光彩。 Before arriving at Country of Xin, his research direction is the storage way of new energy. Also therefore, he was clear compared with everyone, the appearance of this material means anything. If can store up in the solid state form the natural gas, not only can cut the storage and transportation cost of natural gas significantly, what is most essential, but can also let the natural gas the use, obtains the further expansion! 在来到新国之前,他的研究方向正好是新能源的储存途径。也正是因此,他比所有人都清楚,这种材料的出现意味着什么。如果能够将天然气以固态的形式进行储存,不但能够大幅度削减天然气的储存、运输成本,最最关键的是,还能让天然气的用途,得到进一步的扩展！ Because this essential component and alkanes chemical compound that mix the material are similar, and color is black, therefore by the researcher unification decision of research institute, was named as „Black Alkane”. 因为这种混合材料的主要成分与烷类化合物类似,且颜色为黑色,所以被研究所的科研人员统一决定,定名为“黑烷”。 „Uses methane and ethane as the reactant, through biochemical response production metabolite Black Alkane, responded that exothermic produces maintains the vital activity calorific requirements. But the Black Alkane thermal barrier effect is strong, attaches the rock mass to fill to loose porous bacteria, no wonder this bacteria can survive in the average temperature 180° Below Zero environment!” “以甲烷和乙烷为反应物,通过生化反应生成代谢产物黑烷,反应放热产生维持生命活动所需热量。而黑烷本身隔热效果较强,对疏松多孔的细菌附着岩体进行填充,难怪这种细菌能够在平均温度零下一百八十度的环境中生存！” „Have you seen this chemical formula?” Laboratory top official Hou Jun asked. “你见过这种化学式吗？”实验室总负责人侯钧问道。 „Never, but can realize theoretically.” Wang Zhouping replied. “从来没有过,但理论上可以实现。”王舟平回答道。 Hou Jun nods, looked that to isolated indoor researcher, opens the mouth to say. 侯钧点了点头,看向了隔离室内的研究员,开口道。 „Starts the calorific value test.” “开始热值测试。” „Ok.” “ok。” The Black Alkane hard lump of thumb size is also mw1 bacteria metabolite, was put on the researcher of chemical-proof suit to admit in the vessel of seal. Under the instruction of Hou Jun, isolated indoor researchers altogether to conduct three groups of experiments, determined Black Alkane respectively when the lack of oxygen environment, the air environment and under the oxygen-rich condition three conditions, different temperatures response. 拇指大小的黑烷硬块也就是mw1细菌的代谢物,被穿着防化服的研究员放进了密封的容器中。在侯钧的指示下,隔离室内的研究人员一共进行了三组实验,分别测定了黑烷在无氧环境、空气环境、富氧环境三种条件下,不同温度时发生的反应。 But the result of experiment, is quite astonishing. 而实验的结果,相当惊人。 People who not only the researchers on the scene, are looking on this experiment beyond several hundreds of millions kilometers, made the sound of exclamation. 不只是在场的研究人员,就连远在数亿公里之外旁观着这场实验的人们,也不由发出了惊叹的声音。 „Has the oxygen environment to be the fuel directly, disintegration rate of the combustion product under with methane same lack of oxygen environment 150 degrees Celsius reaches the marginal value, Black Alkane will decompose methane and ethane mixture rapidly....... Tries the illumination!” Suddenly thought of anything, Wang Zhouping grabbed the microphone to say excitedly, „in lack of oxygen environment!” “有氧环境可以直接作为燃料,燃烧产物与甲烷一样无氧环境一百五十下分解速度达到临界值,黑烷会迅速分解成甲烷、乙烷混合物。……试试光照！”突然想到了什么,王舟平激动地抢过了话筒说道说道,“在无氧环境下！” Isolates indoor researcher to turn head, looked at Hou Jun one by the glass, sees the latter to nod, therefore turns around, put in Black Alkane to the vessel again, then evacuates the oxygen backfill inert gas, starts in the Black Alkane illumination to vessel. 隔离室内的研究员回过头,透过玻璃看了侯钧一眼,见到后者点头,于是转过身去,重新向容器内放入了一块黑烷,然后排空氧气充填惰性气体,开始对容器内的黑烷进行光照。 Astonishing appeared. 惊人的一幕出现了。 According to the parameter that on the instrument jumps, the air ingredient is having the slow change, Black Alkane starts to decompose under the illumination slowly, produces methane and ethane. But saw this, in the eye of Hou Jun also appeared gradually excitedly and suddenly. 根据仪器上跳跃的参数,空气成分正在发生缓慢的变化,黑烷在光照下开始缓慢分解,生成甲烷、乙烷。而看到了这一幕,侯钧的眼中也渐渐浮现了一丝激动与恍然。 Then, could convince. 如此一来,就说得通了。 Why will not have the photosynthesis bacteria, can multiply in ice-cold Himalia. methane and ethane gas produces Black Alkane metabolite through „breath”, the exothermic reaction maintains the energy consumption, but from Sun and Jupiter illumination, decomposes methane and ethane Black Alkane. 为什么不会发生光合作用的细菌,能够在冰冷的木卫六繁衍下去。通过“呼吸”甲烷、乙烷气体生成黑烷代谢物,放热反应维持能量消耗,而来自太阳、木星的光照,又将黑烷分解成甲烷和乙烷。 Uses Black Alkane as the medium, mw1 bacteria is relying on one's effort unexpectedly, formed an energy cycle of block system in the star of this deathly stillness. 以黑烷为媒介,mw1细菌竟然凭借着一己之力,在这颗死寂的星球形成了一个闭锁的能量循环。 ...... …… In Star Ring City several hundreds of millions kilometers away, silver space plane lands in the aircraft parking area. As the vault closes slowly, the cabin door of airplane opens, Jiang Chen under escorting of numerous soldier, rode rapid transit to arrive at Department of Space Headquarters. 远在数亿公里外的星环城,一架银色的空天飞机降落在停机坪上。随着穹顶缓缓合上,飞机的舱门打开,江晨在一众士兵的护送下,乘坐捷运来到了航天部总部。 In Aerospace Command Center, Jiang Chen saw Kelvin. 在航天指挥中心,江晨见到了克尔温。 Just met, a Kelvin then face said to him excitedly. 刚一见面,克尔温便一脸激动地向他说道。 „Black Alkane! We discovered a brand-new energy!” “黑烷！我们发现了一种全新的能源！” „Black Alkane?” “黑烷？” „Is this!” Kelvin knocked two on the touchpad, the total information image of black solid, appeared together in two people front, slowly revolving, „mw1 bacteria metabolite.” “就是这个！”克尔温在触控板上敲了两下,一块黑色固体的全息图像,浮现在了两人的面前,缓缓旋转,“mw1细菌的代谢物。” „In other words, is this gadget that mw1 bacteria excrement?” “也就是说,这玩意儿是那个mw1细菌的粪便？” „Can understand,” Kelvin smiles awkwardly, coughed lightly the sound , to continue saying that „at present, Himalia outpost is examining its physical property, from fed in the data that a moment ago, this Black Alkane can naturally decompose under the illumination, can light in the oxygen environment directly. The storage way of serving as the natural gas, takes the fossil fuel to conduct the use not to have the issue directly. Its combustion efficiency is high, would hardly produce the noxious gas.” “可以这么理解,”克尔温尴尬地笑了笑,轻咳了声,继续说道,“目前,木卫六前哨正在对其物理性质进行检测,从刚才传回的数据来看,这种黑烷能够在光照下自然分解,也能直接在氧气环境下点燃。无论是用作天然气的储存途径,还是直接作为化石燃料进行使用都没问题。它的燃烧效率非常高,几乎不会产生有害气体。” Listens to the indication of Kelvin, Jiang Chen to realize the value of this gadget immediately. 听完了克尔温的表述,江晨立刻意识到这玩意儿的价值。 Mines the Himalia fuel gas resources difficulty is not big, flows in liquid methane and ethane of mixture Himalia surface, not, as well as some coal Tanaka also includes a lot of impurities like the Earth gas field and oil field, needs to conduct the fining production. Did not say exaggeratingly, holds the liquid gas jug to twist off the strobe to throw into the lake directly, then fishes, is one can contains the high calorific value liquefied natural gas of ethane high. 开采木卫六的燃气资源难度不大,流淌在木卫六地表的液态甲烷、乙烷混合物,不像地球天然气田、油田、以及部分煤田中还含有大量杂质,需要进行精炼生产。毫不夸张的说,抱个液化气坛子直接拧开闸门丢进湖里,然后再捞上来,就是一罐高含乙烷的高热值液化天然气。 Only cost, possibly only in storage and transportation. 唯一的成本,可能只在储存和运输上。 Will liquefy the fuel gas to install in the low temperature gas tank, transports with the Seagull Grade military transport ship to Mars Colony and Moon Colony several hundreds of millions kilometers away even is Earth comes up, this sounds like no difficulty, technically can also realize, but the cost is actually not a small number. 将液化燃气装在低温储气罐中,用海鸥级运输舰运输到数亿公里外的火星殖民地、月球殖民地甚至是地球上去,这听起来似乎没什么难度,技术上也能够实现,但成本却不是一个小数目。 Stores up more fuel gas in the unit volume, has become the Star Ring Trading energy research institute new topic, best is studies one type to be able in the solid state form in the hydrocarbon that under the normal temperature has, replaces to liquefy methane and ethane to conduct the transportation. 在单位体积内储存更多的燃气,已经成了星环贸易能源研究所的新课题,最好是研究一种能够以固态形式在常温下存在的碳氢化合物,代替液化甲烷、乙烷进行运输。 But the discovery of Black Alkane, solved this problem without doubt! 而黑烷的发现,无疑是解决了这个问题！
To display comments and comment, click at the button