„...... The full loadpetroleumvehicles, set up in an arrayto appearin the horizon. Thislooks like a livingcrude oil pipeline, has enteredTurkeyfrom is the rebel armycontrolarea. Theyleave forTurkeynight and day. The oil truckunloads cargo there, thenempties the car(riage)to go back. Whatwediscussedwas a commercialcrude oilsuppliesline that was graspedbySyriaterrorist. Thesepetroleumship outfromhere, rather thanfromotherplaces. Wefrom the skylookveryclearly, wherethesevehicleswent.”
“……满载石油的车辆,一字排开出现在地平线上。这就像是一条活生生的原油管道,从is和叛军控制地区一直进入土耳其。他们日以继夜地开往土耳其。油罐车在那里卸货,然后空车驶回。我们讨论的是一个由叙利亚恐怖分子掌握的商业原油供给线。这些石油正是从这里运出,而不是从其他地方。我们在空中看得很明白,这些车辆去了哪里。”In the obsoletetelevision, is showingRussiaPresidentin the speech that at the international securitysummitdelivers. Before these wordsare very long, hehas then said that nowbrings up an old matter again.
老旧的电视中,放映着俄罗斯总统在国际安全峰会上发表的讲话。这段话很久以前他便说过,现在不过是旧事重提。Sitsinhalfcollapsingblock of flats, is staring atthatman in television, entanglesin the militanthand of kerchiefto grip tightlyrifle, in an eye of bothcoalis glittering the hatred, butmore is actually the fear.
坐在半坍塌的公寓楼内,盯着电视中的那个男人,缠着头巾的武装分子手中紧紧握着步枪,一双双煤炭似的眼中闪烁着仇恨,但更多的却是恐惧。Starting fromlast month, theyare retreating in defeat again and again.
从上个月开始,他们就在节节败退。Sincethat moment that actuallywhen the Country of Xinnational flaghikes upin the Statue of Libertyhand, is manyhigh-levelhearts is actually very clear, allhad finished. Fromthat momenttheylostallaid, rathercandepend uponto supportfranticallynow, is a miracle.
其实当新国国旗在自由女神手中飘起的那一刻起,is很多高层心中其实已经很明白,一切都已经结束了。从那一刻起他们就失去了所有援助,倒不如说能依靠狂热撑到现在,已经是一件奇迹。
The blackbloodfrom the Turkeyinputpetroleum market, changes into the bloodybill, finallykeepsin the hand of Unified Military Body, changes into the cannonandbullet(s). Wheneversomepeople of necessities that suspects the anti-terrorstrategy, theyplot together„enemy”evenareoneselfcountrylaunch the attackin the ally, Congressmanare forcedto the Ministry of National Defensenewsafebudgetcompromise, thenthesepeoplebite the secondcake, buteachbrings the blood, eachhas the deceit.黑色血液从土耳其输入原油市场,换成血淋淋的钞票,最终留到军工复合体的手中,换成大炮和子弹。每当有人怀疑反.恐策略的必要性,他们就合谋“敌人”在盟友甚至是自己的国家发动袭击,国会议员被迫向国防部新的安全预算妥协,然后那些人咬下第二块蛋糕,而每一口都带血,每一口都带着欺骗。
The people who the person of besieged citydefends a citywere clear, had arrived atthis/shouldconclusiontime.
无论是围城的人还是守城的人都清楚,已经到了该结束的时候。EastSyria, Mayadinarea.叙利亚东部,迈亚丁地区。city that thisis located in the Euphrates Riverboth banks, once the vast fertile area, bredMesopotamiacivilization that prevails for a time, however is only left over the thousand li (500 km)bodies of those who starved to deathnow, onepile of snow whitewhite bones, embellishtheseextremefinalcrazy.
这座位于幼发拉底河两岸的城市,曾经沃野千里,孕育出盛极一时的美索不达米亚文明,然而如今只剩下千里饿殍,一堆皑皑白骨,点缀那些极端者最后的疯狂。
The killers of black robeambushinyellowarchitecture that was buriedby the sandstorm, pledged that mustresist stubbornly. Syriagovernment forceshad launchedtworounds of offensive, however the casualtiesare each time serious, onceattacked the river bankfor the last time, howeveris forcedto withdrawfrom the cityfinallyas before.
黑袍的杀手们潜伏在被风沙掩埋的灰黄色建筑中,誓言要顽抗到底。叙利亚政府军已经发动了两轮攻势,然而每次都伤亡惨重,最后一次一度冲击到了河岸,然而最终依旧是被迫从城区内撤出。Star Ring Tradingmercenary soldiercontinues the surroundingstrategy, encirclesthiscity, shuts offinputscityallwaysfrom the commodity. Another side, the Russiafighter aircraftwill throwat least a 20bombto the cityevery day, the blackblackrocketlinks up into a single stretch.星环贸易的雇佣兵延续包围策略,将这座城市团团围住,切断从外界物资输入城市的一切途径。另一边,俄罗斯战机每天都会向城内投掷至少二十枚航弹,黢黑的狼烟连成一片。Every daysomepeopledied.
每天都有人死去。HoweverDeathhas not madethemfrightened, makesthemmerelycrazier......
然而死亡并没有使他们恐惧,仅仅让他们变得更加疯狂……On a Mayadinoutside the city20kilometerdesert, is situatedprobably the Star Ring Tradingoperational base. The executionraidson the missionRussiafighter aircraftrunwayhereto descend, tops up the oilsuccessor dynasty the direction of Black Seato return.迈亚丁城外大概二十公里的沙漠上,坐落着星环贸易行动基地。执行空袭任务的俄罗斯战机在这里的跑道上降落,加满油后朝着黑海的方向返航。
The centersituated inoperational base, is the control center of this Unit mercenary.
位于行动基地的中央,是这支佣兵的指挥中心。Starting fromlast month, the military officerfromStar Ring Tradingthendelivered to the Syriabattlefieldwith the new-styleequipmenttogether, simultaneouslytook over control of the command jurisdiction of thisarmy.
从上个月开始,来自星环贸易的军官便随着新式装备一起送到了叙利亚战场,同时接管了这支部队的指挥权。„Ended the wars of allwarsto finish,”is overlookingthatdeathly stillnessgeneralcityby the droneangle of view, stoodDeputy Commanderbeforeholographic screennarrows the eyeslightly, opened the mouthto sayslowly,„whytheyhaven't surrendered?”
“结束所有战争的战争已经结束了,”透过无人机的视角俯瞰着那座死寂一般的城市,站在全息屏幕前的副指挥官微微眯起了眼睛,缓缓开口道,“为什么他们还不投降?”
The besieged cityhas continuedentireonemonth, defends stubbornlyhas been on the verge in the ismilitary equipment that Mayadinresists stubbornly the brink of collapse.
围城已经持续了整整一个月,固守在迈亚丁负隅顽抗的is武装已经濒临崩溃的边缘。Lostsupporting secretly of United StatesUnified Military Body, cut offto the blackindustry chain is blood transfusionthoroughly, thiswaractuallyonemonth ago shouldfinish.
失去了美国军工复合体的暗中支持,向is输血的黑色产业链被彻底斩断,这场战争其实从一个月前就该结束了。„Becausetheyhad died, Deathregardingtheirmost peopleinsteadisrelieve(d).”Standsbymaintaining total silenceCommanderside, Staff Officerreplied.
“因为他们早就死了,死亡对于他们大多数人反而是种解脱。”站在一语不发的指挥官旁边旁边,参谋回答道。At this moment, the military compoundcurtainwas raised, a military officerwalkedfromoutside.
就在这时,军营的门帘被掀了起来,一名军官从外面走了进来。„Report! Receives the orderfromNew Moon IslandGeneral Command Unit,”neatlygoodmilitary salute, thatmilitary officersays, „highestoperational headquartersissue the instruction, does not remain.”
“报告!收到来自新月岛总指挥部的命令,”干净利落地行了个军礼,那名军官开口说道,“最高作战指挥部下达指示,一个不留。”„Is this meaning of yourChairman of the Board?”InCommand Room, a man of Middle Eastfaceasked.
“这是你们董事长的意思?”指挥室内,一名中东面孔的男人问道。Heis the guide who the Syriagovernment forcesaspectsends, is responsible forcontactingwithStar Ring Tradingmercenary, simultaneouslyis responsible forsolvingby the issue that the weaponcould not solve. Regarding the Star Ring Tradingdecision, hehas no power of interrupting. Althoughthat„does not remain”makeshishearttremble, buthe is actually not ableto prevent.
他是叙利亚政府军方面派来的向导,负责与星环贸易的佣兵进行联络,同时负责解决一些靠武器解决不了的问题。对于星环贸易的决策,他没有什么插嘴的权力。虽然那句“一个不留”让他心头一颤,但他却也无法阻止。Let alonewashe, even ifMr.Basharstoodin the front of thismilitary officer, candowhat? After United Statesdrops down, Star Ring Tradinghas becomethisstarnewoverlord......, so long astheythink, canestablish the newhegemonismmomentarily.
别说是他了,就算是巴萨尔先生站在这位军官的面前,又能做的了什么呢?美国倒下之后,星环贸易已经成为了这颗星球新的霸主……只要他们想的话,随时都能建立新的霸权主义。OnlySyria.
区区一个叙利亚而已。Regardless ofgovernment forcesor the rebel army, in front ofOrbital Airborne Brigadeis only the ant.
无论政府军还是叛军,在轨道空降旅面前都只是蚂蚁。„Probablyyes.”WiththisSyriaguidemanyidle talk, Commanderhas not nodded, lookstoStaff Officer, „useswhatweaponto be quickest.”
“大概是的。”没有和这位叙利亚向导多废话,指挥官点了点头,看向了参谋,“用什么武器最快。”„white phosphorus bomb,”Staff Officerreplied, „startsus is still uselessfrom the war, the reservewas quite sufficient.”
“白.磷弹,”参谋答道,“从战争开始至今我们就没用过,储备相当充足。”„Difficultoffice, inthatcityalsoto have the held under duresscivilians.”Looked at the everywhereyellow sand outside eye piece, Deputy Commandersighed.
“难办啊,那座城里还有被挟持的平民。”看了眼窗外的漫天黄沙,副指挥官叹了口气。„How manycanhave?”
“能有多少?”„No mattermany, after all is a trouble.”
“不管多少,总归是个麻烦。”InCommand Roomfell intosilent.指挥室内陷入了沉默。Long timelater, thatSyriaguide, swallowed a spit, withnearly the sound of entreaty, shiversis opening the mouthto say.
良久之后,那个叙利亚向导,咽了口吐沫,用近乎哀求的声音,颤抖着开口道。„Perhapsother means that makingourpeopletryagain, tomorrowwewill launch a roundoffensiveagain......”
“也许还有别的办法,让我们的人再试一试,明天我们会再发动一轮攻势……”
Regardless how saying that after all is theircity.
无论怎么说,那总归是他们的城市。Regardless ofinsidealsoremains many innocentcompatriot, but alsoremainsmanyimprisonedxslavesandhostagesis killed, so long astriesto rescue
无论里面还剩多少无辜的同胞,还剩多少被囚禁的x奴、人质没有被杀死,只要试着去救的话„Warwould the sacrifice,”Commanderlifted the hand, interrupted the words of thisguide, opened the mouthto saywithtonerashly,„the innocentcivilians, wereheroicwarrior, everyone'slifewas equal. The person who lettingshouldgo to hellgoes to hell, letsobtainrelieve(d)in the person of hell, lets offthese‚are also living’person. Youalsoneedto keepthem, rebuilds one's homeland.”
“战争总会有牺牲,”指挥官抬起了手,打断了这位向导的话,用不由分说的语气开口道,“无论是无辜的平民,还是英勇的战士,所有人的生命都是平等的。让应该下地狱的人下地狱,让已经在地狱的人得到解脱,放过那些还‘活着’的人吧。你们还需要留着他们,重建家园。”Whycanprobablyusewhite phosphorus bomb?!
可为什么要用白.磷弹?!ThatSyriaguidealsowantsto argue, howeverthesepeopleobviouslydo not thinkis sayinganything.
那个叙利亚向导还想争辩,然而这些人明显已经不想在多说什么。Commanderwaves, twosoldiergo forwardunderstandingly, invitedfrom the headquartershimpolitely.指挥官挥了挥手,两名士兵会意上前,客气地将他从指挥部中请了出去。Looks that vanishedin the curtainplaceindignantface, Commandersighed the soundin the heartgently.
看着那张消失在门帘处愤愤不平的脸,指挥官在心中轻轻叹了声。
The so-calledexcuseactuallygave a pretext.
所谓的说辞其实都是借口。Only thenheis clear, Chairman of the Boardthat„does not keep”backmeaning.
只有他才明白,董事长那句“一个不留”背后的意思。
The good and evil is also the Star Ring Tradinghigh level, regardingthatlady'sfamily background, heheard.
好歹也是星环贸易的高层,对于那位女士的出身,他还是有所耳闻。Whystarting from the end of last month, delivered to the frontlinesupporting weaponiswhite phosphorus bomb?
为什么从上个月底开始,送到前线的支援武器都是白.磷弹?
The high-levelmeaning is actually very clear.
高层的意思其实很明确。Buthe, has understood.
而他,一直都明白。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1500: Ended the wars of all wars