„Damn, youcannotopenslowly.” The golden hairwas blown the chicken coop, Trumpcomplainedloudly.
“该死,你就不能开慢点。”金发被吹成了鸡窝,特朗谱大声抱怨道。
The cabinglasssomewhatleaks out, the wingrockssomewhatis also fierce. Even ifStar Ring TradingProject Robot, fixedthisantiquestillquiteto force, but alsohas touse Lane 3D Printingsomecomponents, made into the oldappearanceto trade. Andmadetwodecentwoodenplug-infuel tanks.
座舱玻璃有些漏风,机翼晃动的也有些厉害。就算是星环贸易的工程机器人,修好这架老古董也相当勉强了,还不得不用3d打印了些零件,弄成旧的模样换上去。并且弄了两个像模像样的木质外挂油箱。Whyas formustmake into the wooden, this seems goodto understand.
至于为什么要弄成木质,这个似乎很好理解。„Sorry, respectableMr.President, if the speed of enginecannot follow, becausewepossiblyyourbody weightfall down.” Be responsible for GeneralBrien of airplane, althoughseems like is also an appearance of age, but the expression is quite calm.
“抱歉,尊敬的总统先生,如果发动机的速度跟不上,我们可能因为你的体重掉下去。”负责开飞机的布里恩上将虽然看上去也是一把年纪的样子,但表情却相当淡定。„Fuck!”
“法克！”Trumpruthlesslygesticulated a middle fingertohim, actuallybylatterfacecalmdisregarding.特朗谱狠狠的对他比划了一个中指,却是被后者一脸淡定的无视。
When fliesState of California, the fuelhas exhausted.
飞到加利福尼亚州时,燃油已经耗尽了。Is relying onGeneralBrien the exquisiteroad sense, thiswild horse-p51descendsin the Californiasuburbfarmlandfinallysafely.
凭借着布里恩上将精湛的驾驶技术,这架野马-p51最终平安降落在加利福尼亚郊区的农田。Sawsomepeopleto destroyownfarmland, took the old farmerpeople of double-barreled shotgunto walkin a threatening manner, whensaw clearlyto sitintwopeople in the cockpit, that Californiaseniorfarmeropened the eye, the double-barreled shotguns in handhave not asserted with confidence, fellon the ground.
见有人毁坏了自己的农田,拿着双管猎枪的老农民气势汹汹地走过来,当看清坐在驾驶舱内的二人时,那位加州的老农民睁大了眼睛,以至于手中的双管猎枪没拿稳,掉在了地上。„cough cough, hi,”onfacepushed a slightlyawkwardsmiling face, Trumpstrokeschicken coopto result in the hairwith the hand, shoved open the cover of cabin, „canhelpmyone? Icould not come outprobably......”
“咳咳,嗨,”脸上挤出来一个略显尴尬的笑容,特朗谱用手捋了捋鸡窝似得头发,推开了座舱的盖子,“可以帮我一把吗？我好像出不来了……”„You, you, youare......” that Californiaseniorfarmerstaregreatly the eye, walked upquickly, helpingTrumplend a hand, untiedseat beltonhisfat, „youwere that Irecognizedyou......”
“你,你,你是……”那个加州的老农民瞪大着眼睛,快步走上前去,帮着特朗谱搭把手,解开了勒在他肥肉上的安全带,“你是那位,我认得你……”„Right, IamTrump,”strokedchicken coopto result in the golden haircarelessly, Trumpraised the chinslightly, „yourPresidentcame back.”
“没错,我就是特朗谱,”胡乱地捋了捋鸡窝似得金发,特朗谱微微扬起了下巴,“你们的总统回来了。”
......
……„Unbelievable.”
“难以置信。”„Whatto be unbelievable?”Sitson the sofa of living room, the handis mid-levelchampagne, Jiang Chenis askingwith a smile.
“难以置信什么？”坐在客厅的沙发上,手中端着一支香槟,江晨笑着问道。„Youreallywonunexpectedly.”Reads the news in television, Natasha'sexpression some are unable to believeas before.
“你们居然真的赢了。”看着电视中的新闻,娜塔莎的表情依旧有些无法相信。In the news footage, Star Ring Tradingsoldierlines up in formationfrom the lawn before White Housepasses through, underonegroup of the crowding around of diplomatic personnelas well asbodyguard, Country of XinPresidentZhang Yaping and United StatesPresidentMike Pencemeetinghandshake, both sidesunder the testimony of Entire worldMedia, signed the Unconditional Surrenderagreement, announced the end of thiswar.
新闻画面中,星环贸易的士兵列队从白宫前的草坪上走过,在一群外交人员以及保镖的簇拥下,新国总统张亚平与美国总统迈克·彭斯会面握手,双方在全世界媒体的见证下,签署了无条件投降协议,宣告这场战争的结束。„Idare saying that Kremlinwas still discussingyesterdaywhethersends out the volunteer troops.”Natashasays with emotion, „never expected thatyouhave solved.”
“我敢说克里姆林宫昨天还在讨论是否派出志愿军。”娜塔莎感慨道,“没想到你们自己就已经解决了。”„There is nothing, arrived atCanadaQuébecinthe day before yesterdayPolandvolunteer troops, nowtheyjustembarkto be aboutto go home.”Jiang Chensmileslightly, sippedchampagne in the stem glassgently.
“这没什么,就在前天波兰的志愿军才开到加拿大的魁北克,现在他们刚刚上船准备回家。”江晨淡淡地笑了笑,轻轻抿了口高脚杯中的香槟。„Do youprepareto garrisoninNorth America?”Readsin the newsthatteam of military equipmentPower Armor Force of tooth, a Natashafacelooks atJiang Chento askstrangely.
“你们准备在北美驻军？”看着新闻中那队武装到牙齿的动力装甲部队,娜塔莎一脸古怪地看着江晨问道。„Garrison?”Jiang Chensmiles, „garrisonisimpossible, withoutthatnecessity. Naturally, that said that butweinWashington, New York, Philadelphia, Bostonand otherimportantcity, will retainprobablysoldier of 12,000personscaleas before, assistancelocalpolice officermaintainsOrder, implemented the post-waragreementuntilUnited Statescompletely, evacuatedfromNorth Americain turn. This time the longtenyears, the short35years, as for the specific time, alllooked at the performance of provisional government.”
“驻军？”江晨笑了笑,“驻军是不可能的,也没那个必要。当然,话是这么说,但我们依旧会在华盛顿、纽约、费城、波士顿等几个重要城市,保留大概1.2万人规模的士兵,协助当地警察维持秩序,直到美国完全履行战后协议,分批从北美撤离。这个时间长则十年,短则三五年,至于具体时间,全看临时政府的表现了。”Was sayingthese wordstime, Jiang Chenlooksto the television news, thatfacestiffMike Pence, on the faceappeared a vaguesmile.
说着这句话的时候,江晨看向电视新闻中,那位一脸僵硬的迈克·彭斯,脸上浮现了一丝若有若无的微笑。Perhapsjust, on the day of thisMr.President, could not see.
只不过,这位总统先生,恐怕是看不到那天了。„Chatted the thing that selectedyoupossibly to be interested.”Jiang Chensmiles, „the AmericanmattermadeAmericanworry.”
“来聊点你们可能会感兴趣的东西吧。”江晨笑了笑,“美国人的事还是让美国人去操心好了。”„Anything.”Received a picturefromJiang Chenthere, Natashaknit the browsslightly, the puzzledsay/way, „what is this?”
“什么东西。”从江晨那里接过了一张照片,娜塔莎微微皱眉,困惑道,“这是什么？”
The picturemidpointis a greyblackstar, under the jet blackbackground, carefullydid not look that evenis hardto detectitsoutline.
照片正中央是一颗灰黑色的星球,在漆黑的背景下,不仔细看甚至难以察觉到它的轮廓。„Himalia, a block map.”Jiang Chenput down the champagne in hand, smilesis opening the mouth saying that „weplanto establishColonyhere, mines the aboveenergy, the minerals, simultaneouslytobe providing the suppliesinSpecial Envoy GradeStarship of Kuiper Beltcruise.”
“木卫六,一张缩略图。”江晨放下了手中的香槟,微笑着开口道,“我们打算在这里建立一座殖民地,开采上面的能源,矿产,同时为正在柯伊伯带巡航的特使级星舰提供补给。”NowdiscoversinSolar Systemhasthreeworldto have the trace of riversdecorative carving, Earth, sparks (Mars), last is Himalia.
现在发现在太阳系里有三个世界有河流雕饰的痕迹,地球,火星,最后一个便是木卫六。Hasrelativelyperfectair convectionArtillery SystemonHimalia, the cloudcongeals, thenenters the sealakethrough the rain, itexcept forEarthaccidentally/surprisinglyonlyone by onestar that has the flowingrivers, naturally, itsaboveclass/flowis not the water, butismethane.
在木卫六上拥有相对完善的大气对流系统,云凝结,然后通过雨进入海洋湖泊,它是除了地球意外唯一一个有流动河流的星球,当然,它上面流的不是水,而是甲烷。Besidestakingfossil fuelcombustion, methanedoes not needto talk too muchregarding the value of industry, evenSpace Age is still so. Colonizes the Himaliacostpossiblycolonizing the sparks (Mars)costis much bigger, butregarding the entireEarth Civilizationprofitisconsiderably large.
除了作为化石燃料燃烧外,甲烷对于工业的价值无需多言,即使是太空时代也是如此。殖民木卫六的成本可能远比殖民火星的成本大得多,但对于整个地球文明的益处还是相当大的。If as expected, herewill becomeEarth CivilizationfromSolar Systemedgerecentouter spaceColony and major port.
如果不出意外,这里将成为地球文明距离太阳系边缘最近的一座太空殖民地以及大型港口。„Youplanned that constructsthisColonyin the name ofEarth Defense Leaguetogether?”Natashadid not understand that looks atJiang Chen, asked that „why?”
“你打算以地球防卫同盟的名义共同建造这座殖民地？”娜塔莎不理解地看着江晨,问道,“为什么？”„Because in the long run, constructsactuallynodistinctionin the name ofanything,”Jiang Chensmiles saying that „, and has the people of all countriesto participate, canmakeourspeedsonquickmany.”
“因为从长远来看,以什么名义建其实没什么分别,”江晨笑了笑说道,“而且有各国人民参与进来,能让我们的速度快上不少。”Star Ring Tradinghas used a decline of oldhegemony, proveditsrise. That moment of Holy Shield Systemopening, the whole worldcould not have found to threaten the Country of Xinopponent. In such a case, whosein the name ofestablishedColonynot to matter.星环贸易已经用一个旧霸权的衰落,证明了它的崛起。从圣盾系统张开的那一刻开始,整个世界就已经找不到能够威胁到新国的对手。在这样的情况下,以谁的名义建立殖民地已经无所谓了。
After Earth Federationwas established, the whole worldwill coverunder the Star Ring Tradinginfluence. Such being the case, establishesthisColonybyStar Ring Tradingor the Earth Defense Leaguename, andhas no essential difference, instead can also aggravateStar Ring Tradingregarding the futureEarth Federationinfluence.
等到地球联邦成立之后,整个世界都将笼罩在星环贸易的影响力之下。既然如此,以星环贸易还是地球防卫同盟的名义去建立这座殖民地,并没有什么本质区别,反而还能加重星环贸易对于日后的地球联邦的影响力。„Participates inthisColonization Planconditionalright?”Natashaasked.
“参与这个殖民计划是有条件的对吗？”娜塔莎问道。„Naturally, the worldfreelunch, ourconditionsimple, have not mainly stoodvery muchmaintaining the standpoints of Earth Defense Leagueallmember nationcommon interests.” The Jiang Chensmilesaid,„for example, starting fromnext month, wewill considerprobablyinseveralprincipal member countryas well asaerospacestrengthgoodseveralsecondarymemberhomes, constructsAstronaut Training Center, trainsappropriateColonist and Starshipcrew.”
“当然,天下没有免费的午餐,不过我们的条件很简单,主要是站在维护地球防卫同盟所有成员国共同利益的立场出发。”江晨微笑道,“比如,大概从下个月开始,我们会考虑在几个主要成员国以及航天实力不错的几个次要成员国内,建设航天员培训中心,培训合适的殖民者以及星舰船员。”Trainingiscollects certainly fees, but after obtaining the Colonistqualifications, Colonywill be the Colonistjob placement, will be equivalent topackage of assignments. Thepaystandardaccording to the Country of Xinlabor legislation, isonEarthsamekind of work in a factoryminimumpaythreetimes, paysbyXin Dollar.
培训当然是收费的,不过获得殖民者资格后,殖民地将为殖民者安排工作,相当于包分配。其薪资标准按照新国劳工法,为地球上同工种最低薪资三倍,以新元进行支付。Is countedvarioussubsidies, thiswageisquiteattractive.
算上各种补助,这份薪水还是相当诱人的。„Yougo to and Kremlindiscussion, the interested party there, Iwill conveyforyouprobably, finallyIdid not guarantee, butshouldnot have the majorproblem.”Natashaplacedthispictureconvenientlyone side, took upfrom the table the wine glass that is abundantVodkasipped the mouth, „said when youdo prepareto opensendright? Celebrationyourvictory.”
“你去和克里姆林宫讨论吧,感兴趣的人大概都在那里,我会替你转达,结果我不保证,但应该没多大问题。”娜塔莎随手将这张照片放在了一边,从桌上拿起了盛着伏特加的酒杯抿了口,“说起来,你准备什么时候开派对？庆祝你的胜利。”„The matter of partycanfirstput,”Jiang Chensaidwith a smile,looked atMike Pence in television news, „twodaysIhave plannedNorth America. Then, lasttime the time of going to the Californiavisit, walkedsomewhathurried. Ithink that thistimegoes toWashington, shouldnot haveso many people of feeling disappointed.”
“派对的事儿可以先放一放,”江晨笑着说道,看了眼电视新闻中的迈克·彭斯,“过两天我打算去一趟北美。说起来,上次去加利福尼亚访问的时候,走的有些匆忙。我想这次去华盛顿,应该没那么多扫兴的人了。”
To display comments and comment, click at the button