„Earthquake?” “地震？” The above of multimedia projection room transmits faintly trembles. 多媒体放映室的正上方隐隐传来震颤。 This is the second time. 这已经是第二次了。 Star Ring Trading launches the large-scale offensive to State of Ohio Columbus City, receives information that transmits after the front, the wartime committee comprised of the White House Minister level official as well as Officer Pentagon civil and military, holds the operational conference immediately. 星环贸易对俄亥俄州哥伦布市发动大规模攻势,接到从前方传来的情报后,由白宫部长级官员以及五角大楼文武军官组成的战时委员会,立刻召开了作战会议。 The sound that however outside transmits once for a while, always interrupts their conferences. 然而外面时不时传来的动静,总是将他们的会议打断。 The current operational conference was forced to stop again, this everyone stopped movement on hand, above leaned the ear calmly to listen attentively, attempts the sound that heard clearly transmits. Sat knits the brows in first row of Mike Pence slightly, hangs the pen tip in minute book to stop, was quick he to hear indistinct thundering. 正在进行的作战会议被迫再次停了下来,这次所有人都停下了手边的动作,侧着耳朵静静地倾听,试图听清上方传来的动静。坐在第一排的迈克·彭斯微微皱眉,悬在记录本上的笔尖停了下来,很快他听见一声隐隐约约的轰鸣。 „Damn, I have an ominous premonition.” Is listening to that indistinct thundering, a Officer Pentagon scolded in a low voice. “该死,我有种不祥的预感。”听着那声隐隐约约的轰鸣,一名五角大楼军官低声骂道。 Sits after his nearby colleague hears, the low voice comfort said. 坐在他旁边的同僚听到后,小声安慰道。 „Puts with ease, that is a 400 many meters thick granite, the steel protective belt, the space-based weapon, is even impossible to puncture such thick protection. Our geological experts have analyzed the tungsten rod vertical attack depth, they at most......” “放轻松点,那可是四百多米厚的花岗岩,还有钢铁防护带,就算是天基武器,也不可能打穿这么厚的防护。我们的地质专家已经分析过钨杆弹的纵向打击深度,他们顶多……” Is speaking, the ceiling rocked fiercely under. 正说话间,天花板又剧烈晃动了下。 „Damn, they are doing anything......” “见鬼,他们在搞什么……” Listens to show indoor discussion, Mike Pence looks to stand in projecting apparatus below Ministry of National Defense Minister, is frowning to open the mouth to say. 听着放映室内议论,迈克·彭斯看着站在投影仪下方的国防部部长,皱着眉头开口道。 „Mattis, I want to know that outside had anything.” “马蒂斯,我想知道外面发生了什么。” James Mattis just prepared to open the mouth, at this moment, out of the door heard the rapid sound of footsteps. 詹姆斯·马蒂斯刚准备开口,就在这时,门外传来了急促的脚步声。 In a while, a Officer Ministry of National Defense opens the front door of projection room, walked quickly, the anxious report said. 没过多久,一名国防部军官推开放映室的大门,快步走了进来,语气急切的报告道。 „Report! A moment ago Unit 721 that side and we obtained the contact, Star Ring Trading Special Forces attacked situated in military base above Radar Station, and......” “报告！刚才721部队那边和我们取得了联络,星环贸易的特种部队突袭了位于军事基地正上方的雷达站,并且……” „And?” Mattis frowns. “并且？”马蒂斯皱起眉头。 „And, they to our above, airdropped huge drill.” That military officer hesitates is opening the mouth to say. “并且,他们向我们的正上方,空投了一座巨大的钻头。”那名军官犹豫着开口道。 Obviously, regarding the report of Unit 721, he also felt quite strange. 很显然,对于721部队的汇报,他也感到了相当离奇。 „drill?” “钻头？” Indoor showing the officials present look at each other in blank dismay. 放映室内在座的官员们面面相觑。 To bore hole in the Cheyenne Mountain Fortress outer covering by drill, really indulges in fantasy. Star Ring Trading person already stupidly to this degree, naive thinks that was known as Cheyenne Mountain military base of the world 's first civil air defense facility, can dig depending on its broken drill? 想凭借钻头钻开夏延山堡垒的外壳,简直就是异想天开。难道星环贸易的人已经愚蠢到这种程度,天真的认为号称全球第一人防设施的夏延山军事基地,凭它那个破钻头就能打个洞？ „drill? Is that on sparks (Mars)?” Mike Pence frowns. “钻头？是火星上的那个？”迈克·彭斯皱起眉头。 Unlike others, as President he remembers that some time ago listened to NASA Director to raise this matter. Probably Star Ring Trading deployed one on Mars Colony compared with two railway engine also big drill car(riage)s, for unearths the tunnel on sparks (Mars), launches the fight with the ambush in Devilworm of underground deep place. 与其它人不同,身为总统的他记得不久前听NASA局长提起过这件事。好像是星环贸易在火星殖民地上部署了一座比两座火车头还大的钻车,用于在火星上挖掘隧道,与潜伏在地下深处的魔鬼虫展开战斗。 Although can drill the defense of broken Cheyenne Mountain to be skeptical to Star Ring Trading, but thinks that these fellows have not let slip, in his heart could not bear exude the whisper. 虽然对星环贸易能够钻破夏延山的防御表示怀疑,但想到这些家伙从来没有失手过,他的心中还是忍不住泛起了嘀咕。 Has not said anything, Mike Pence ordered lightly. 没有多说什么,迈克·彭斯只是淡淡地下令道。 „Lets State of Colorado National Guard a bit faster.” “让科罗拉多州国民警卫队快点。” „Yes!” “是！” That military officer good military salute, turns around to showing, the direction of control center runs. 那名军官行了个军礼,转身向放映室外,指挥中心的方向跑去。 After issuing this order, Mike Pence that is hanging the heart, put finally slightly. That bellow appear and disappear from time to time, listened is not annoying near his ear. Regardless of these wolves are having what idea, when over a hundred rounds of rocket missile cover the Cheyenne Mountain mountain top, all plots will change to the ashes. 下达完这条命令之后,迈克·彭斯那颗悬着的心,总算是稍稍放了下来。就连那时隐时现的轰鸣声,听在他耳边也不是那么的烦人了。无论这些豺狼们在打着什么主意,等到上百发火箭弹覆盖夏延山山头,一切阴谋都将化作灰烬。 No one can fortunately survive from the purgatory of that rank. 没有任何人能从那种级别的炼狱中幸存。 No one! 没有任何人！ Regarding this, Mike Pence believes in firmly. 对此,迈克·彭斯深信不疑。 He is always believing, Statue of Liberty will bless the stars and stripes finally, blesses this free lands, such as historically had once had innumerable such. 他始终相信着,自由女神终将庇佑星条旗,庇佑这片自由的土地,就如历史上曾发生过无数次那样。 Regardless of pays the big price, they finally victory — — 无论付出多大的代价,他们终将胜利—— Bang!!! 轰！！！ The above of multimedia projection room transmits fierce trembling, was different from the past, this vibration continued for enough a half minute, follows the sound that a heavy item fell down in end. Sits is showing indoor White House official as well as Officer Pentagon, held seat and board on hand in abundance, there are has not held on to your hat, fell distressedly on the ground. 多媒体放映室的正上方传来剧烈的震颤,不同于以往,这次震动持续了足足半分钟,在末尾还伴随着一声重物坠地的声响。坐在放映室内的白宫官员以及五角大楼军官,纷纷抓住了手边的座椅、会议桌,也有没坐稳的,狼狈地摔在了地上。 Grating Alarm, reverberates in the Fortress internal corridors. 紧接着,一声刺耳的警报,在堡垒内部的走廊间回荡。 Only then, will resound such Alarm in Cheyenne Mountain military base in one case. 只有在一种情况下,才会在夏延山军事基地内部响起这样的警报。 In the pupil of contraction rocks is being shocking and panic-stricken, Mike Pence looks at gently the ceiling of vibration, lost one's voice startled called out. 紧缩的瞳孔中晃动着震惊与惊恐,迈克·彭斯看着轻轻抖动的天花板,失声惊叫道。 „This impossible...... how possible! How they achieve!” “这不可能……怎么可能！他们是怎么做到！” ...... …… Columbus City, day dawn. 哥伦布市,天蒙蒙亮。 Continues the 12 hour the offensive to stop finally, in spacious battlefield only other occasionally 1~2 sound Sniper sniper's shot. 持续十二小时的攻势终于停止,空旷的战场上只余下偶尔一两声狙击手的冷枪。 The bloody fight the lively street will turn into the ruins of sores all over the eye past. 血腥的战斗将昔日繁华的街道变成满目疮痍的废墟。 Surpassed 3000 US Military soldier dead in battle in the fight of first day, more than ten thousand injured. 超过三千名美军士兵在第一天的战斗中阵亡,近万余人受伤。 Prostration soldier discards the weapon in hand, unloads helmet, depends on the back bunker, sits slowly falls down, lost looks at that the street that cannot recognize to be in a daze. In some people places cigarette, some people sat in repose with eyes closed silently, some people prayed in a low voice, or is sipping the tears to the picture low voice...... 虚脱的士兵丢掉手中的武器,卸下头盔,靠着背后的掩体,缓缓坐倒在地上,出神的望着那已经认不出来的街道发呆。有的人默默地点上了一根烟,有人闭目养神,也有人低声祈祷,或对着照片小声啜涕…… Fills the air sadly in the torn to pieces trench and behind the sandbag, frontline soldier received the bread and hot tea in logistics hand silently, after solving the breakfast in a hurry, most people will choose resting a while, conserves strength. Perhaps after ten minutes, is a war is waiting for them. 哀伤弥漫在支离破碎的战壕与沙袋背后,前线的士兵们默默接过后勤手中的面包和热茶,匆匆解决掉早餐后,大多数人都会选择小憩一会儿,养精蓄锐。或许十分钟后,便是一场大战在等待着他们。 Also after perhaps a half hour, this breakfast will become them to recall forever...... 也或许半小时后,这顿早餐将成为他们永远的回忆…… Unlike US Military that side, Star Ring Trading here morale is slightly fairly good, soldier that but removes from the frontline, the expression on face is mostly silent, not at first like that relaxed. Breakage Power Armor was sent to the service class to patch, damage exoskeleton exchanges directly newly. 与美军那边稍稍不同,星环贸易这边士气还算稍好,但从前线撤下来的士兵,脸上的表情大多都沉默着,不似最初那般轻松。破损的动力装甲被送去维修班修补,损坏的外骨骼直接换上新的。 Majority of abandonment are drone, although many soldier are injured, but died in battle few...... 报废的大多数是无人机,虽然有不少士兵受伤,但阵亡还是很少…… At least are much less than the opposite. 至少比对面少得多。 When unlike airborne Washington, New York and Pittsburgh, in the Columbus City suburb, the Star Ring Trading young fellows bumped into the nice resistance with irresistible force finally. For US Military this „decisive battle” prepared to be very long, the avenue displayed the Tank trap, the sandbag, even did not hesitate to destroy the road to dig out foxhole and trench that dodged the explosive material. 与空降华盛顿、纽约、匹茨堡时的势如破竹不同,在哥伦布市的郊区,星环贸易的小伙子们总算是碰上了像样的抵抗。美军为了这场“决战”准备了很久,主要道路都摆上了坦克陷阱,沙袋,甚至不惜破坏公路挖出了规避爆炸物的散兵坑和战壕。 Not only so, ADM „mountain range” nuclear land mine...... 不只是如此,还有ADM“山脉”核地雷…… Possibly American have not thought, this type in view of the Soviet Union nuclear deterrence the Brain Hole weapon of research and development, will have one day that true uses. 可能美国人自己也没有想到,这种针对苏联核威慑而研发的脑洞武器,会有真正用上的一天。 The fight of 12 hour, prompted forward the 800 meter the front merely, obviously frigidity of this fight. 十二小时的战斗,仅仅将战线向前推进了八百米,可见这场战斗的惨烈。 What is different from Star Ring Trading and American, the only Country of Moro person mood is exceptionally stimulated, even they in the attack of first day, withstood big casualties. Is the strength of hatred makes them not fear Death, from setting foot on this lands starts, their mood did not have tranquilly. 与星环贸易和美国人都不同的是,唯独摩洛国的人情绪异常亢奋,即便他们在第一天的进攻中,承受了不小的伤亡。是仇恨的力量让他们不惧死亡,从踏上这片土地开始,他们的情绪就一直没平静过。 Time one minute one second of past, to nine o'clock, the crackle of gunfire resounded probably, the battlefield air/Qi of withering suddenly dignified. 时间一分一秒的过去,大概到了九点钟,炮声响起,战场上的肃杀之气骤然凝重了起来。 Resting soldier open eyes, took up the weapon speechless. 正在休息的士兵们纷纷睁开眼,无言地拿起了武器。 However when everyone prepared life-and-death fight for the next fight, original fight mission is actually cancelled temporarily. 然而就在所有人都为下一场战斗做好了殊死搏斗的准备时,原定的战斗任务却是被临时取消了。 The good news came from the State of Colorado direction. 喜讯从科罗拉多州的方向传来。 Although regarding persevering US Military soldier of Columbus City street, this without doubt is the sad news...... 虽然对于坚守在哥伦布市街头的美军士兵来说,这无疑是噩耗……