Although on the Koro City street imposed the curfew, but on Internet does not have the curfew. In the first time of nuclear explosion, even there is the person who does not fear death to stretch out out of the window a cell phone, to sky live broadcast nuclear explosion real state. 虽然科罗市的街道上实行了宵禁,但互联网上并不存在宵禁。在核爆发生的第一时刻,甚至有不怕死的人将手机伸出窗外,对着天空直播了核爆实况。 „That is...... the nuclear explosion?” “那个是……核爆？” „Exercise......” “演习吧……” „False false, dispersed the powder.” “假的假的,散了散了。” „I thought that possibly is holographic projection? Future Technologies most excels isn't that gadget? Perhaps they in international waters nuclear-armed missile intercepting......” “我觉得可能是全息投影？未来人科技最擅长的不就是那玩意儿吗？没准他们早就在公海把核导弹给拦截了……” „A holographic projection Brain Hole to praise...... the anchor can sleep.” “全息投影的脑洞点个赞……主播可以睡觉去了。” Just like the Koro City resident who other are survivor of disaster, has stupidly fallen the anchor who the cell phone aims at the sky. Forgot that brushes the screen barrage and gift, forgot oneself is doing at this moment. 与其它劫后余生的科罗市市民一样,将手机对准天空的主播已经傻掉了。忘掉了那刷屏的弹幕和礼物,也忘掉了自己此刻在干什么。 Till yesterday he for has not bought the airplane ticket to cry to come like mad, tonight hugs is dying in any case in any case, might as well do live broadcast nuclear explosion's first person of the idea under nuclear bomb turned on the live broadcast software, has not actually thought that he actually lived...... 直到昨天为止他还为没有买到机票而哭得要死要活来着,今天晚上抱着反正横竖都是一死,不如做在核弹下直播核爆第一人的想法打开了直播软件,却没想到他竟然活了下来…… In any event, he is doomed unable to make the first person of live broadcast under the nuclear explosion. When the nuclear explosion happened, the cell phone aims at the sky continues he, on some oil ground beetle broadcast main also broadcast live to the real state of nuclear explosion. 无论如何,他注定做不成在核爆下直播的第一人。在核爆发生的时候,将手机对准天空的不止他一人,某个油土鳖上的播主也对核爆的实况进行了直播。 Various types about happening in the picture of Koro City nuclear explosion, video, rapid proliferation on Internet, people hold the suspicion mentality point to open, have repeater conveniently, there are to snort contemptuously. But how regardless to say, to that dazzling cg effect, most people chose the repeater...... 各种关于发生在科罗市核爆的图片,视频,在互联网上迅速扩散,人们抱着怀疑的心态点开,有随手转发的,也有嗤之以鼻的。但无论怎么说,就冲着那炫目的cg效果,大多数人都选择了转发…… Ironically, in this short five minutes, convenes the White House spokesman of press conference, with standing media reporter from all walks of life at press conference, actually becomes the person who learned of the news finally...... 讽刺的是,在这短短的五分钟里,召开新闻发布会的白宫发言人,和站在新闻发布会现场的各界媒体记者,却是成了最后得知消息的人…… Even if knew, they do not believe mostly. 就算知道了,他们多半也不会相信。 „12 does Trident hit the target completely? Shit, this was also too crazy......” to walk on the White House corridor, the shoulder of Mike Pence because of tight and is shivering slightly, „was really crazy!” “十二枚三叉戟全部击中目标？谢特,这也太疯狂了点……”走在白宫的走廊上,迈克·彭斯的肩膀因为紧张而轻微颤抖着,“真是太疯狂了！” The anxiety has two reasons. 紧张有两个原因。 One is excited, another excited. 一个是兴奋,另一个还是兴奋。 Trident( in a big way loads eight 100,000 ton w-76 nuclear warhead 14), in their plans, can have the 2~3 nuclear warhead success to attack the Country of Xin native place to thank heaven and earth. No one has expected 12 Trident to hit the target completely, 96 nuclear warhead explodes sufficiently the dregs the Star Ring Trading industrial facility not remaining...... 一枚三叉戟装载八枚10万吨w-76核弹头(最大14),原本在他们的计划中,能有两三枚核弹头成功打击新国本土已经谢天谢地了。谁也没料到十二枚三叉戟全部击中目标,九十六枚核弹头足以将星环贸易的工业设施炸得连渣都不剩下…… It can be predicted that the Country of Xin national territory had turned into the human purgatory. Perhaps Human Rights Organization, environmental organization as well as other United Nations member nations are their allies will even condemn him, looks for his trouble, in his term will therefore be over the next four years badly battered, even faces the impeachment of left wing. 可以预见,新国国土已经变成了人间炼狱。或许人.权组织、环保组织以及联合国其它成员国甚至是他们的盟友都会谴责他,找他的麻烦,他未来的四年任期中会因此而焦头烂额,甚至是面临左派的弹劾。 But he does not fear! 但他不惧怕！ Just like his military adviser said that absorbed the Star Ring Trading technology, United States will become this world's most powerful country, but he as the gambler who raising United States won this war, he was this century greatest President that deserved. Strove to turn the tide to press down the nuclear button, tore into shreds Star Ring Trading this paper tiger...... 正如他的军事顾问所言,吸收了星环贸易的技术,美国将成为这个世界上最强大的国家,而他作为提美国赢得这场战争的赌徒,他就是当之无愧的本世纪最伟大的总统。力挽狂澜按下了核按钮,撕碎了星环贸易这只纸老虎…… Slightly is running follows in Mike Pence behind, the assistant who catches up with from behind reports to say. 小跑着跟在迈克·彭斯的身后,从后面赶上来的助理汇报道。 „Mr. President, John Corning looks for you, he now in your Office.” “总统先生,约翰·考宁找您,他现在在您的办公室。” „Lets him there I, I need to go to Congress now, solves places the issue about the Country of Xin war refugee.” Mike Pence said, „the present does not have any this matter is more important, we must make these being ready to make trouble volume fellows keep calm.” “让他在那里等我,我现在需要去一趟国会,解决关于新国战争难民安置问题。”迈克·彭斯说道,“现在没有什么比这件事更重要,我们必须让那些蠢蠢欲动额家伙保持冷静。” „But his appearance as if worries...... assistant hesitant say/way very much”. “可是他的样子似乎很着急……”助手犹豫道。 Mike Pence stopped the footsteps, is staring at his assistant, remains unmoved said. 迈克·彭斯停下了脚步,盯着他的助理,不为所动地说道。 „I said that making him wait.” “我说了,让他等着。” Looks at President, the assistant nods some little time. 愣愣地看着总统,助手好一会儿才点点头。 „Good, good......” “好,好的……” „That goes quickly.” “那就快去。” The fighting method walked the White House assistant, Pence reorganized under the collar, continued to turn toward outside direction to walk. 打法走了白宫的助理,彭斯整理了下衣领,继续向着外面的方向走去。 Good, he acknowledged that oneself a little inflated. 好吧,他承认自己有点膨胀了。 But he thinks that this is necessary. 但他认为这是有必要的。 As leading this country stands in the hegemony peak leader, he needs lets fbi Director and these Wall Street capitalists who former President promotes does to understand, actually who is here Master. 作为带领这个国家重新站在霸权巅峰的领袖,他有必要让前总统提拔的fbi局长和那些华尔街资本家搞明白,究竟谁才是这里的主人。 This is to the necessary demonstration of Wall Street influence. 这是对华尔街势力的必要示威。 Otherwise whatever they gesticulate in oneself head, oneself this President future work will be very perhaps difficult to launch. 否则任由他们在自己头上指手画脚,自己这个总统未来的工作恐怕很难展开。 Mike Pence continues stand forth, is walking while is deliberately considering, must look for an opportunity to trade from the fbi Director position John Corning. Let such a uncontrolled board game piece stand in such important position, he sleeps does not rest calmly and steadily. That side under CIA should be able to win over, fbi Deputy Director...... 迈克·彭斯继续向前走去,一边走着一边寻思着,要不要找个机会把约翰·考宁从fbi局长的位置上换下来。让这么一位不受控制的棋子站在这么重要的位置上,他睡觉都睡不安稳。cia那边应该可以拉拢下,还有fbi的副局长…… At this moment, entire White House rocked fiercely , the hanging lamp of vault about sways fiercely. 就在这时,整个白宫剧烈的晃动了下,穹顶的吊灯猛地左右摇晃。 Has not come to a stop, if were not the female interns of mail processing section rushes to go forward to support him, he almost trips and falls. 一个没站稳,如果不是邮件处理部的女实习生赶忙上前扶住了他,他差点摔了跤。 „Thanks...... damn, is the earthquake?” Mike Pence stood distressedly, looked at out of the window one angrily. “谢谢……该死,是地震吗？”迈克·彭斯狼狈地站了起来,恼怒地看了窗外一眼。 However this does not look importantly, was quick his line of sight then to be mounted firmly on the window, whole person dull there. 然而这一看不要紧,很快他的视线便被牢牢地黏在了窗户上,整个人呆愣在了那里。 „What is that?” “那是什么？” ...... …… Drop! 滴！ The road stopped up the long line, the whistling sound continuously. 公路堵成了长龙,鸣笛声此起彼伏。 Thinks that had people of earthquake, escaped flustered from architecture on the street, stopped up the Washington transportation seriously. 以为发生了地震的人们,慌张地从建筑内逃到了街上,严重堵塞了华盛顿的交通。 Opens the vehicle door, goes down from the sedan, stands , was stopped up on the watertight road, wears the suit to hit the man of tie, the right hand holds the vehicle door, is frowning to look at the sky. 推开车门,从轿车上走下,站在被堵得水泄不通的公路上,穿着西装打着领带的男人,右手扶着车门,皱着眉头望着天空。 „That is anything......” “那是什么……” Not far away, the cloud layer was broken open a large cave/hole. 不远处,云层被破开了一个大洞。 Looking like penetrated by anything was the same! 就像是被什么击穿了一样！ Indistinct within, he recalls, in that the time of earthquake, he as if saw flashes the light that passes. 隐隐约约间,他回忆起,在那地震发生的时刻,他似乎看到了一闪而逝的光。 At this time, Gale has blown, is coercing the dreadful dust, swept across from the street of his directly opposite. 这时,一阵狂风吹过,裹挟着滔天的尘埃,从他正对面的街道席卷而来。 Just like others on avenue, the man lifts the arm subconsciously, protects the eye and mouth and nose, hid in the back of vehicle door. 与大街上的其它人一样,男人下意识地抬起胳膊,护住眼睛和口鼻,躲在了车门的背后。 When he distressedly lifting the arm puts down, looks again to the instance of sky, he seemed like the petrified technique to be shocked generally. 当他狼狈地将抬起的胳膊放下,再次看向天空的瞬间,他像是中了石化术一般愣住。 The lip of shivering, shake-out a word. 颤抖的嘴唇,抖出了一个单词。 „Shit......” “谢特……” Hū! 呼！ With shouting thundering, rows are burning the fire dragon, as if trim sky combustion, tearing. Looks from afar, the lava that then from in the air crashes, was framed the oil painting in frame like one, like the Doomsday picture scroll that in the inspiration described „the Four Horsemen of the Apocalypse ride, their horse hoofs trample the ground, earthquake and Disaster and Plague come to the earth, Angels sound the bugle, blood falls from the sky and blossoms the ground......” 伴随着声声嘶吼的轰鸣,一排排燃烧着的火龙,仿佛将整片天空燃烧,撕裂。远远地望去,那从空中坠落的熔岩,如同一幅被定格在画框中的油画,如同启示录中描绘的末日画卷“天启四骑士的马蹄践踏,地震、灾厄与瘟疫来到人间,天使吹响号角,降下燃血和莲花……” Finally some people cannot bear, lose one's voice to yell. 终于有人忍不住,失声叫喊。 „Stops quickly!” “快停下！” Before all conclusions, was naturally impossible to stop. 在一切结束之前,自然不可能停下。 Meteor crash land that cut the vault of heaven, later is the earth-shaking loud sound. Hit building coming down cement and steel bar, were trod the automobile to change to the scrap copper and iron, the street light break off pour in one side, the smooth road was trampled the spider web shape the crack. 一道道划破苍穹的流星坠落大地,随后是撼天动地的巨响。被击中的大厦崩落水泥与钢筋,被踏中的汽车化作废铜烂铁,路灯被折断倒在一边,平整的公路被践踏出蛛网状的龟裂。 The vehicles threw off, in billowing dust, what standing up is behind is glittering quiet blue arc light Power Armor, that sturdy steel arm and pitch-dark muzzle, are sending out the dense cold air. But what in their behind is, airdrop cabins, interlock to stand in great numbers. 车辆被掀翻,滚滚尘埃中,站起的是背后闪烁着幽蓝色弧光的动力装甲,那粗壮的钢铁手臂与黑洞洞的枪口,散发着森森寒气。而在他们身后的是,一座座空投舱,交错林立。 The cabin door of airdrop cabin opens, warrior that wear exoskeleton, holds rifle to run, lines up in formation building up. By them, swarm from Drone Hive, from the sky assembles the dense and numerous attack formations. 空投舱的舱门打开,一台台身披外骨骼的战士,抱着步枪跑出,列队集结。他们旁边,一架架从无人机蜂房中蜂拥而出,在空中集结成密密麻麻的攻击编队。 The preparation of war has been ready. 战争的准备已经就绪。 Only waits for an order. 只等待一个命令。 Is that Power Armor of head goes forward, fires the warning shot toward the sky. 为首的那台动力装甲上前,向着天空鸣枪示警。 Looks that was screaming scatters in all directions crowd that flees, he lifts the arm, fired the signal flare of building up toward the sky. 看着尖叫着四散逃离的人群,他抬起手臂,向着天空发射了集结的信号弹。 „Here is Beast-1, south bank of Coordinate Arlington Memorial Bridge, lands successfully......” “这里是猛兽-1,坐标阿灵顿纪念大桥南岸,着陆成功……”