Accurate, was not attacked and sunk, butwas seized.
准确的来说,不是被击沉了,而是被占领了。Iftoattack and sinkUSS Ford, Star Ring Tradingis not worthwhile the bigfee/spentto throwoneteam of NS-90to come upflustered, the directtwoanti-ship missiles, deliveritto ascend the skysufficiently. Blows15levelTyphoon, makesthiscrowd of lumps of steeldiewithout the burial groundsufficiently.
如果只是为了击沉福特号,星环贸易根本犯不着大费周章地扔一队ns-90上去,直接两枚反舰导弹,足以送它上天。或者刮一场十五级台风,也足以让这群铁疙瘩死无葬身之地。Howeverfor the Jiang Chen'snextplan, aircraft carriermust.
然而为了江晨的下一步计划,一艘航母是必须的。Thereforenew generationnuclear poweraircraft carrier of thiscollectionwhole of America most advanced techniqueresearch and development, was kindly acceptedbyJiang Chen.
所以这艘集全美最尖端技术研发的新一代核动力航母,就这么被江晨笑纳了。Controlled, not onlyUSS Fordaircraft carrier, anti-submarinefrigate, as well asmissiledestroyerandtwosupplies ships. As forothernaval vesselsandsubmarine, afterAurora-20andWings of Libertyobtained the air supremacy, was attacked and sunkbyone by one.
被控制的不只是福特号航母,还有一艘反潜护卫舰,以及一艘导弹驱逐舰与两艘补给舰。至于其它的舰艇和潜艇,在极光-20与自由之翼取得了制空权之后,被一一击沉。
After carrying outmission, Aurora-20returns to the TumacoSpecial Regionairportto conduct the suppliesin abundance, butWings of Libertystoppedonaircraft carrier, preventingAmericanoneto send out the airplaneto explodecruel-heartedlyit. Until after Aurora-20completed the supplies, Wings of Libertywithreturning toaircraft carrierAurora-20relieves a garrison, returns to the air basesupplies.
执行完任务之后,极光-20纷纷返回图马科特区的机场进行补给,而自由之翼则停在了航母上,防止美国人一狠心派出飞机将其炸成。直到极光-20完成了补给之后,自由之翼才与返回航母的极光-20换防,返回空军基地补给。ThisEpicvictory, can definitely go down in history.
这场史诗般的胜利,完全可以被载入史册。Surpasses2000US Navysoldierto be captured. Besidesfewseamenstayed behind, mostcaptivesquicklywere delivered toBoltu Port that is occupiedbyStar Ring Trading11 th Mechanized Infantry Brigade, was closedwithUS Militarysoldier of thesesurrendersinone.
超过两千名美海军士兵被俘虏。除了少量海员被留下外,大多数俘虏很快被送到了由星环贸易第11机步旅占据的博尔图港,与那些投降的美军士兵被关在了一起。Althoughhas not joinedGeneva Convention, butStar Ring Tradingis consistentregarding the Prisoners of Wartreatment. From previousColombiaCivil Warisso, person who so long asdiscards the weaponsurrenderhonestly, not only can enjoy the beefandbread, to have the vegetablessoupevery day, cango homeafter the warsafely.
虽然没有加入日内瓦公约,但星环贸易对于战俘的待遇一贯不错。从上一场哥伦比亚内战开始就是如此,只要是老老实实丢掉武器投降的人,不但每天都能享用牛肉、面包、还有蔬菜汤,战后也能平平安安回家。Alsotherefore, thesefeed the captivelikepig, relativehonest of performance.
也正是因此,这些喂得像猪一样的俘虏,表现的相当老实。Let alonethiswas nottheirwars, andno onefeelsignominiousabout the surrender.
更何况这本就不是属于他们的战争,对于投降也并没有人感到可耻。Althoughthesecaptiveshave not feltignominious, butWhite HouseandPentagondo not thinkobviously.
虽然这些俘虏们并没有感到可耻,但白宫和五角大楼显然不这么认为。In their opinion, USS Fordaircraft carrierbattle group of Star Ring TradingontoCaribbean Sealaunches the air raid, has obviously gone beyond the category of local war. Thishas given a United Statesamplereason, burnsoutside the placetoColombia the flames of war.
在他们看来,星环贸易对加勒比海上的福特号航母战斗群发动空袭,明显已经超越了局部战争的范畴。这已经给了美国一个足够的理由,将战火烧到哥伦比亚以外的地方。When the entire world„losesforUSS Fordaircraft carrierbattle group” the newsshocks, White Houseissued the ultimatumtoStar Ring Trading. RequestsStar Ring Tradingto returnaircraft carrier in 72 hours, andreleasesis detainedPrisoners of War, otherwiseallconsequencespay......
就在全世界为“福特号航母战斗群折戟”的消息而震惊的时候,白宫向星环贸易发出了最后通牒。要求星环贸易七十二归还航母,并且释放被扣押战俘,否则一切后果自付……Moreover, White Houserequestsvarious countries'Embassyto evacuatefromKoro Cityimmediately.
另外,白宫要求各国大使馆立刻从科罗市撤离。Suddenly, condensesin the South Americaaboverainstorm, as if there is trend that crosses the seasto cross oceanfaintly......
一时间,凝聚在南美上空的暴雨,似乎隐隐有漂洋过海的趋势……
......
……White House„after 72hourdiplomatic note”appears, the panicspreadsin the people in twocountries.白宫的“七十二小时通牒”出台后,恐慌的情绪在两个国家的民众之中蔓延。Americanor the Country of Xinperson, feltto the opponent who oneselfwill soon facedreaded. Oneis the establishedworld powers, oneis the 21st Centurypromising youth, the previoussecond of everyoneis still doingtogetheris moving toward the futurefond dreamhand in hand, howevernowadays the country that becauseactuallyhas nothing to do withattacks brutally......
无论是美国人还是新国人,都对自己即将面对的对手感到了一丝忌惮。一个是老牌世界强国,一个是二十一世纪的后起之秀,前一秒大家还在一起做着携手走向未来的美梦,然而现如今却因为一个毫不相干的国家大打出手……
At least inmostAmericaneyesisthis.
至少在大多数美国人眼中是这样的。„Why do wewantto bet the United StatesfutureforSovereignty of Colombiaperson? If the Presidenta littlebrain, stopsquickly!”
“我们为什么要为了哥伦比亚人的主权赌上美国的未来?如果总统还是有点脑子,就赶快停下吧!”„, God, althoughsaid that thesewordsshould not...... Ialsothink after thatidiotleaves office, cancome up a slightlynormalpointfellow, isn't thissmallrequesteven ableto satisfy?”
“哦,上帝,虽然说这些话不应该……我还以为那个蠢货下台后,会上来一个稍微正常点的家伙,难道连这点小小的要求都无法满足吗?”„Opposes the nuclear weapon! Wants the peacenot to want the nuclearto be even!”
“反对核武器!要和平不要核平!”„......”
“……”Not onlyWashington, Koro Cityalsoerupted the peace marchsimilarly. Hasto protestJiang Chen's, there areto protestStar Ring Trading, even ifmostCountry of Xinpeopleenjoy the prosperity that Star Ring Tradingis bringing, butstillnoteveryonedominates the organ of violenceabovestate machinerytothisissatisfied.
不只是华盛顿,科罗市同样也爆发了反战游行。有抗议江晨的,也有抗议星环贸易的,即便大多数新国人都享受着星环贸易带来的繁荣,但也并非所有人都对这个凌驾于国家机器之上的暴力机关感到满意。From the exteriorpressure and fearto the nuclear weapon, as iflitthismood.
来自外部的压力和对核武器的恐惧,似乎点燃了这种情绪。
After the 24hourdiplomatic noteappears, makesoutside the 50,000famousdemonstrator'sto stop upwatertightCountry of XinPresidential Palaceroad, New Moon Islandhas toset out a rapid response unitto deployPresidential Palaceto dealurgently. Theseanti-warandNationalisterupted the physical clashes, the entireKoro Citypolice forceswere used, indealt at thiscommunityevent.二十四小时通牒出台之后,约五万名游行者将新国总统府外的公路堵得水泄不通,以至于新月岛不得不紧急出动一支快反部队部署总统府应对。紧接着这些反战者与民.族主义者爆发了肢体冲突,整个科罗市的警力都被用在了应对这场群体事件上。In order toprevent the situationfurtherdeteriorates, the policecould not be orderedto fire the rubberballwithdrone, finally the fire fighterswere even mobilized, depends on the fire engine and water gun, controls the situationreluctantly. Detainedseveralrestlesshi after the sower, the troops on paradedivergedfinallymost probably......
为了防止局势进一步恶化,警用无人机被勒令不得发射橡皮弹,最后连消防员都被动员了起来,靠着消防车和水枪,才勉强控制住局势。拘留了几个闹腾的最嗨的煽动者后,游行队伍总算是散去了大半……WhenZhang Yapingreportedthisin the telephoneafterward, Jiang Chenextremelyhas not cared, but after telling the matters concerned in severalmaintain stabilityaspects, thenhung up the telephone.
当张亚平在电话中汇报了这件事后,江晨并没有太过在意,只是吩咐几句维.稳方面的事宜后,便挂断了电话。Hewas very clear, how longcannot want, alldisaffectionandprotests, as a victoryvanishes into thin air. Thiswarwill witness a rise of country, and decline of Old Worldhegemony. The Country of Xinpeoplewill carry in the Paramountthronehim, as forall the people of the world......
他很清楚,要不了多久,所有的不满和抗议,都会随着一场胜利烟消云散。这场战争将见证一个国家的崛起,以及旧世界霸权的衰落。新国人民会将他捧上至高无上的王座,至于全世界人民……
After Earth Federationwas established, the historywill approvehistoday'sactionsafter all.
等到地球联邦成立之后,历史总归会认可他今天的所作所为。„...... Theythinkunexpectedlyweare the planmarchtoMontería City?”Listened toIvanabout the NATOallied armiesblew upfromBoltuafter the report of Montería Cityroad, sitsonliving roomsofaJiang Chenalmostsmilesto make noise, after stopping the moment, half jokinglycontinued saying that „looked likethemto use the shortshallowvision, savedmanytroublesforus.”
“……他们居然以为我们是打算向蒙特利亚市进军?”听完了伊万关于北约联军炸毁从博尔图往蒙特利亚市公路的报告后,坐在客厅沙发上的江晨差点笑出声来,停顿了片刻后,半开玩笑的继续说道,“看来他们用短浅的目光,为我们省去了不少麻烦。”Quicktheyknow the ownwrongoutcomeis odd.
很快他们就会知道自己错的究竟有多么离谱。HowStar Ring TradingseizedBoltu Port to possibly shut offNATOallied armiessuppliesthatsimplemerely, obviouslyPentagon and military officers of NATOallied armies, onlysaw the thing in surface. Orfrom the beginningtheydo not dare, is not willingto consider, another possibility......星环贸易夺下了博尔图港怎么可能仅仅是为了切断北约联军补给那么简单,显然五角大楼和北约联军的军官们,都只看到了表面上的东西。或者说,从一开始他们就不敢,也不愿意去考虑,另一种可能性……„Isthis.” The Ivansoundalsotook a happy expression.
“是这样的。”伊万的声音也带上了一丝笑意。„Thatdefers to the planto continue,”looked attime on the wrist watch, Jiang Chencontinuedto saywith the tonewith ease,„will also have the 24hourourStarshipto arrive in the battlefield, Iinnewssuperioryourgoodnews.”
“那就按照计划继续进行吧,”看了眼腕表上的时间,江晨用轻松地口吻继续说道,“还有二十四小时我们的星舰就将抵达战场,我在新闻上等着你的好消息。”„Yes!”
“是!”Ivan in holographic screenstood at attentiongood a military salute, thenfinished the communication.全息屏幕中的伊万立正行了个军礼,然后结束了通讯。„You can also smileunexpectedly.” Opposite holds the both armsto sit, Natashamade an effortwhiteJiang Chen, saidill-humoredly,„youknowUnited Stateshas assembledfiveaircraft carrierbattle groupsto go towesternPacific Ocean?”
“你居然还笑得出来。”抱着双臂坐对面,娜塔莎使劲白了江晨一眼,没好气地说道,“你知道美国已经调集了五只航母战斗群前往西太平洋了吗?”„...... aircraft carrierbattle group,”delicate eyebrowsslightlypressed, Xia ShiyulookedtoJiang Chen, the doubtssaid,„cango to war?”
“……航母战斗群,”秀眉微蹙,夏诗雨看向了江晨,疑惑道,“是要打仗了吗?”
The war in Xia Shiyumouth, naturallyrefers toall-out war between Star Ring Trading and United States, rather thantaking advantage of the local war that the hand of third partycountrystarts.夏诗雨口中的战争,自然是指星环贸易与美国之间的全面战争,而不是借第三方国家之手打响的局部战争。„WasIforgetsto say?”Jiang Chensmiles, saidin a soft voice,„actuallyhas started.”
“是我忘了说吗?”江晨笑了笑,轻声道,“其实早就开始了。”Thiswaris doomednot to limitinColombiafrom the beginningmerely.
这场战争从一开始就注定不会仅仅局限在哥伦比亚。With the bankruptcy of Sugar Cube Diplomacy, United Stateshas set firm resolve, musttakedangerously the path that alsoconforms totheirstatus. HoweverStar Ring Tradingwill not permit, have no reasonto chooseto flinchatthis time.
随着方糖外交的破产,美国已经下定了决心,要走一条最危险也是最符合他们身份的道路。然而星环贸易不会允许,也没有理由在这时候选择退缩。To the warhas little interest , to guess correctly that let alonefaintlyon this daywill arrive, thereforeXia Shiyuhas not saidanything, after was onlysilent the moment, helplesssighing.
对战争本身没太大兴趣,更何况也隐隐有猜到这一天会到来,所以夏诗雨也没多说什么,只是沉默了片刻后,无奈的叹了口气。„...... Considers as finished, youhappilygood.”
“……算了,你开心就好。”Probablydamnresulted inlooks atXia Shiyuone, Natashacould not bearsay.
像是见了鬼似得看了夏诗雨一眼,娜塔莎忍不住说道。„Youdid not urgethisfellow, youknow that heis doing?”
“你也不劝劝这家伙,你知道他在干什么吗?”Xia Shiyusmilesslightly, does not say a word.夏诗雨微微笑了笑,不做声。Althoughdoes not care about the matter in warvery much, butasFuture GroupCCEO, itselfhasher of S Gradejurisdiction, regarding the secret weapon that Star Ring Tradinghasisveryclear. Deployingmeteorological weaponisFuture Heavy Industryis responsible, thereforesheis not worried aboutwhataircraft carrierbattle group.
虽然并不是很关心战争方面的事,但身为未来人集团的ceo,本身拥有s级权限的她,对于星环贸易拥有的秘密武器还是很清楚的。部署气象武器就是未来人重工负责的,所以她根本不担心什么航母战斗群。As for the nuclear bombattack......
至于核弹打击……Thatdid not needto be worried.
那就更不用担心了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1467: 72 hour diplomatic note