On the morning of February 10, Koro City International Airport, a silver-white flight descended on the runway in airport. 二月 10 日清晨,科罗市国际机场,一架银白色的航班降落在机场的跑道上。 Surrounded by one crowd of suit and dress shoes men and women, Trump walked to throw out the chest to raise the head the ramp, waves toward both sides camera, arrived at the Zhang Yaping front, smiled is shaking hand with him. Regardless of the relations between the two countries are how intense, the face work must be done. 在一群西装革履的男女簇拥下,特朗谱走挺胸抬头下了舷梯,朝着两旁的摄像头挥了挥手,走到了张亚平的面前,微笑着与他握了握手。无论两国关系如何紧张,表面工作还是要做的。 „I represent the Country of Xin people to welcome your arrival.” “我代表新国人民欢迎你的到来。” „Thanks, I also on behalf of the American people to your warm welcomes said that thanks......” loosened the right hand of Zhang Yaping, the line of sight of Trump observed the situation at the airport, „how I felt that...... here as if was also short of a person?” “谢谢,我也代表美利坚人民对你们的热情欢迎表示感谢……”松开了张亚平的右手,特朗谱的视线在机场环视了一圈,“我怎么感觉……这里似乎还少了一个人？” „Do you refer to?” Zhang Yaping asked. “你指的是？”张亚平问道。 „Jiang Chen.” “江晨。” „, You said Trustee Jiang,” Zhang Yaping smiles was saying. „He awaits respectfully your arrival in Future Building.” “哦,你说江董啊,”张亚平微笑着说道。“他在未来人大厦恭候你的到来。” The eyebrow of Trump selected selecting. 特朗谱的眉毛挑了挑。 Has not appeared regarding Jiang Chen at the airport greets his matter, obviously made him be somewhat surprised. 对于江晨没有出现在机场迎接他这件事,显然令他感到了有些意外。 However good and evil also experienced big at various talk-shows, this type small awkward regarding Trump is the potluck, he simply has not cared. After simple and Zhang Yaping smalltalk two, as then welcome team comprised of other Country of Xin Advanced official, went to Country of Xin Presidential Palace. 不过好歹也是在各种脱口秀节目上久经沙场的大咖,这种小尴尬对于特朗谱来说已经是家常便饭,以至于他根本没有放在心上。简单地和张亚平客套了两句后,便随着由新国高级别官员组成的迎宾团队,前往了新国总统府。 ...... …… At noon, the Country of Xin Presidential Palace aspect established the state banquet in Ocean's Heart, receives cordially United States delegation that came from far away. 中午,新国总统府方面在海洋之心设置了国宴,款待远道而来的美国访问团。 Sits before the banquet table like the pincushion, Trump is drinking the wine one after another, the eye while is searching for in the banquet hall, tried to find the Jiang Chen's shadow. However finally made him feel awkward again, Jiang Chen as if did not plan that in front of the lens of media, discussed these sensitive issues with him, simply has not attended this banquet. 在宴会桌前坐如针毡,特朗谱一边一口接一口地喝着葡萄酒,眼睛一边在宴会大厅内搜寻着,试图找到江晨的影子。然而结果再次让他感到了尴尬,江晨似乎根本不打算在媒体的镜头前,和他谈论那些敏感问题,以至于根本没有出席这次宴会。 Endured the state banquet to end finally, Trump will visit the Country of Xin Presidential Palace traveling schedule to give his Secretary of State Rex Tillerson in the afternoon, oneself were rides in a carriage to go to Future Building situated in Koro Island another end. 总算是熬到了国宴结束,特朗谱将下午访问新国总统府的行程交给了他的国务卿雷克斯·蒂勒森,自己则是乘车前往了位于科罗岛另一端的未来人大厦。 Finally, this time has not come up empty-handed. 终于,这次没有扑个空。 In the Future Building conference room, he saw Jiang Chen finally. 在未来人大厦的会议室,他总算是见到了江晨。 „I long ago anticipated and you met with, has not thought that sees you not to support at the same time easily.” Entered the conference room, looks to sit Jiang Chen before board, Trump said. “我很久以前就期待和你会面了,没想到见你一面还挺不容易。”走进了会议室,看着坐在会议桌前的江晨,特朗谱说道。 „I do not want to let our talks, becomes somebody's talk show. Moreover according to my observation, compared with before the lens, can make you keep calm in the place without lens.” Jiang Chen smiles lightly, gave a please sit down hand signal to Trump, inviting him to take a seat, „like this was good to us, not?” “我只是不想让我们的谈话,成为某个人的脱口秀。而且根据我的观察,比起在镜头前的时候,在没有镜头的地方更能让你保持冷静。”江晨淡淡地笑了笑,对特朗谱做了个请坐的手势,邀请他入座,“这样对我们都好,不是吗？” Pushes a chair to sit down, Trump by chair. 拉开一张椅子坐下,特朗谱靠在了椅子上。 „Makes guest deliver, is this Chinese hospitality?” “让客人自己送上门来,这就是华国人的待客之道？” „You and Zhang Yaping are President, is greeted you by him, as if not calculate the disrespectful number.” Jiang Chen said with a smile. “你和张亚平都是总统,由他去迎接你,似乎并不算有失礼数。”江晨笑着说道。 „Right?” Trump selected the eyebrow, saying that the tone ponders, „who does not know that Zhang Yaping is the puppet who you prop up.” “是吗？”特朗谱挑了挑眉毛,语气玩味的说道,“谁不知道张亚平是你扶植的傀儡。” „Is the puppet is unimportant, he is also depends on ballots to arrive at present this position,” Jiang Chen smiled was saying, „was like you.” “是不是傀儡不重要,他也是靠着一张张选票走到了现在这个位置,”江晨微笑着说道,“就和你一样。” Trump just wants to refute, actually discovered Jiang Chen this saying said does not have the problem. 特朗谱刚想反驳,却发现江晨这话说的没毛病。 He truly also depends on American people ballots, sat the President throne. 他确实也是靠着美国人民一张张选票,坐上了总统的宝座。 Just, Jiang Chen and propped up puppet President places on a par with him, made him feel uncomfortable. 只不过,江晨拿他和一个被扶植的傀儡总统相提并论,还是让他感觉到了不爽。 The Heaven and Earth conscience, he can become President, what totally depends is own strength! 天地良心,他能当上总统,完全靠的是自己的实力！ Currently speaking, Mr. Trump is not clear, what kind of character Morgan and Rockefeller are acting behind this election. 就目前而言,特朗谱先生还并不清楚,摩根和洛克菲勒在这场选举背后所扮演着怎样的角色。 „Idle talk at this point, your my time is very precious, does not need to waste at the insignificant matter,” does not beckon with the hand patiently, Trump then said that „, if you do not have the opinion, we directly since today's subject.” “废话就说到这里吧,你我的时间都很宝贵,没必要浪费在无意义的事上,”不耐烦地摆了摆手,特朗谱接着说道,“如果你没有意见,咱么直接进入今天的正题。” If there is a reporter here, he is also interested in exhibiting the hard stance and Jiang Chen fights the bickering. But the reporter and camera kept off in Future Building downstairs, he did not have that performance lust. 如果有记者站在这里,他还有兴趣摆出强硬的姿态和江晨打口水仗。但记者和摄像机都被挡在了未来人大厦的楼下,他也就没了那表现的欲.望。 „I approve of your viewpoint.” Jiang Chen said with a smile slightly. “我赞同你的观点。”江晨微微笑道。 „Very good, we first chat the Colombia mess. I request you immediately from Colombia......” “很好,那我们先来聊聊哥伦比亚的烂摊子。我要求你们立刻从哥伦比亚……” Lifted the right hand, Jiang Chen interrupted the speech of Trump. 抬起了右手,江晨打断了特朗谱的发言。 „We discuss not to have any result like this, I as if have seen the result that today met with part on bad terms. Like this, since your I am a merchant, the conduct of these politicians I think that you were also bothersome enough, we might as well changed your I very familiar negotiations way,” Jiang Chen smiles, referred to Trump front porcelain small dish, „saw there sugar cube?” “咱们这样谈下去不会有任何结果,我仿佛已经看见了今天会面不欢而散的结局。这样吧,既然你我都是商人,那些政客的做派我想你也烦够了,我们不妨换个你我都很熟悉的谈判方式,”江晨笑了笑,指了指特朗谱面前的瓷碟,“看到了那里的方糖吗？” Trump selected the eyebrow, the eye that narrows slightly, is staring at that small plate of sugar cube on table, seems like in wants to see profound and abstruse principles. 特朗谱挑了挑眉毛,微微眯起的眼睛,盯着桌上的那一小碟方糖,似乎是在想看出其中的玄机。 However how regardless of he sees, that is only one plate of ordinary sugar cube. 然而他无论怎么看,那都只是一碟普普通通的方糖而已。 „Now the chip is the same, altogether ten sugar cube,” “现在我们的筹码一样,一共十颗方糖,” Jiang Chen referred to oneself front porcelain small dish, smiles was saying, „we put forward an equal final proposal respectively, the equivalent ten chips, after both sides confirmed that the game started. Each round, both sides put forward a coordinated proposal respectively, then bet respectively. Bets high, the proposal passes, pays the chip to the opposite party, and rejects the opposite party proposal. Through the proposal can not raise again, the rejected proposal can appear again.” 江晨指了指自己面前的瓷碟,微笑着说道,“我们各自提出一个等价的最终提案,等值十枚筹码,双方确认后,游戏开始。每个回合,双方各自提出一个对等提案,然后分别下注。下注高者,提案通过,向对方支付筹码,并驳回对方提案。通过的提案不得再提,被驳回的提案可以再次出现。” „What is the standard of victory and loss?” Trump said. “输赢的标准是什么？”特朗谱说道。 „Without victory and defeat, this is the significance that a game has, to avoid us wastes the time in the insignificant quarrel. When a side loses completely sugar cube, the other side purchases the final proposal of opposite party with ten sugar cube directly, then played to end.” Jiang Chen smiles, spreads out the hand, „me the final subject is United States joins Earth Defense League unconditionally, naturally, we can leave the position of principal member country to you. Then, changed you.” “没有胜负,这是个游戏存在的意义,就是为了避免我们浪费时间在无意义的争吵上。当一方失去全部方糖,另一方用十枚方糖将对方的最终提案直接收购,然后游戏结束。”江晨笑了笑,摊开手,“我这边的最终议题是美国无条件加入地球防卫同盟,当然,我们可以给你留个主要成员国的位置。那么,换你了。” „Star Ring Trading joins Trump Group, this is my final proposition,” Trump smiles, pushes out that pack of sugar cube completely, „we start quickly.” “星环贸易加入特朗谱集团,这就是我的最终提议,”特朗谱笑了笑,将那叠方糖全部推了出去,“咱们赶快开始吧。” „Mr. Trump, you are wasting the time.” Looks on the Trump face the expression of rascal, Jiang Chen sighs, said at a moderate pace, „I said is very clear, in both sides approve in the final proposal equal situation, our games will start. In order to express the sincerity, I had first proposed oneself here proposition. If you are determined the proposal that your indulges in fantasy to be placed on negotiation table, then I also can only announce regrettably, the breakdown of negotiation, the game ended.” “特朗谱先生,你这是在浪费时间。”看着特朗谱脸上无赖的表情,江晨叹了口气,不紧不慢地说道,“我说的很清楚,在双方均认可最终提案等价的情况下,我们的游戏才会开始。为了表示诚意,我已经先提出了自己这边的提议。如果你执意要将你那异想天开的提案摆在谈判桌上,那么我也只能遗憾地宣布,谈判破裂,游戏结束。” Proposal that the proposal that all presents, can only be able to discuss. All word games are meaningless, there is no loopholes to exploit, if each round of proposal link either one is discontented with the opposite party proposal, can unilaterally terminate the game. Therefore, probably „jumps and „ to pay 1 trillion hundred million USD” from the window ” this kind of bored proposal, raised was also equal to white Ti. 所有出现的提案,只能是可以讨论的提案。一切文字游戏都是毫无意义的,也没有任何空子可钻,每一轮提案环节任何一方若是对对方提案不满,都可以单方面终止游戏。所以,像是“从窗户跳出去”、“支付一兆亿美元”这类无聊的提案,提了也等于白提。 The eye of Trump narrowed the eyes slightly, sat from the chair straight. 特朗谱的眼睛微微眯了起来,从椅子上坐直了起来。 Stared at that to be filled with the sugar cube porcelain small dish to think deeply about the moment, that two pairs of eyebrows appeared gradually an interested look. 盯着那盛满方糖的瓷碟思索了片刻,那两对眉毛渐渐浮现了一丝饶有兴趣的神色。 „A little meaning.” “有点意思。” Although does not have the victory and defeat, but the victory and defeat actually exists. 虽说没有胜负,但胜负其实还是存在的。 both sides put out a final proposal respectively, then the ultimate objective is to exhaust possibly few chips inevitably, through many proposals, takes completely 20 sugar cube as far as possible finally, making the opposite party make the compromise in the final proposal. 双方各自拿出一个最终提案,那么终极目标必然是用尽可能少的筹码,通过尽可能多的提案,最终拿着全部二十颗方糖,让对方在最终提案上做出妥协。 This related to an issue, that in the big subject, invests many chip. If to swindle the opposite party chip, but the replenishment, has to brave the opposite party to give up with the note intentionally, chip waste in hand in „unworthy” in proposal. 这涉及到一个问题,那就是在多大的议题上,投入多少的筹码。如果为了骗取对方筹码而故意加注,将不得不冒着对方放弃跟注,将手中的筹码浪费在“不值得”的提案上。 both sides must guess the price at heart opposite party, simultaneously estimates for oneself, but that ten sugar cube, are the only equivalent. 双方都得揣测对方的心里价位,同时为自己估价,而那十颗方糖,是唯一等价物。 The diplomatic negotiation was abstracted became the direct-viewing transaction, then, truly omitted many insignificant quarrels, so long as both sides in the chip with hand replaced the speech to be OK. 外交谈判被抽象成了直观的交易,如此一来,确实省去了许多无意义的争吵,双方只要用手中的筹码来代替发言就可以了。 In the eye of Trump appeared suddenly. 特朗谱的眼中浮现了一丝恍然。 He has understood the essence of this game. 他已经读懂了这个游戏的精髓。 „Then your final proposal is?” The Jiang Chen smile said. “那么你的最终提案是？”江晨微笑道。 „Earth Defense League merges into the United Nations frame, after” stopped the moment, Trump continues saying that „similarly, we can pledge a seat of permanent member to you.” “地球防卫同盟并入联合国框架,”停顿了片刻后,特朗谱继续说道,“同样的,我们可以向你承诺一个常任理事国的席位。” Then, Trump static looks at Jiang Chen, is waiting for his answer. 说完,特朗谱静静的看着江晨,等待着他的答复。 If Jiang Chen thinks that this proposal has the leeway of negotiations, then the negotiations start. If Jiang Chen thinks that this proposal is unable to accept, how regardless of Earth Defense League will not merge into the United Nations frame, necessity that then both sides have not continued to discuss. 如果江晨认为这个这个提案存在谈判的余地,那么谈判开始。如果江晨认为这个提案无法接受,地球防卫同盟无论如何也不会并入联合国框架,那么双方也没有继续谈下去的必要了。 Only then in both sides approve in the proposal equal situation, this „game” will start. 只有在双方认可提案等价的情况下,这场“游戏”才会开始。 „Very good, I saw your sincerity, at least you do not have the request that raises these to indulge in fantasy again,” has not made Trump wait for is very long, Jiang Chen nods slowly, said with a smile slightly, „that since we already in chip ‚pricing’ in issue reached the agreement, let our games, earlier started.” “很好,我看到了你的诚意,至少你没再提那些异想天开的要求,”没有让特朗谱等待很久,江晨缓缓点了点头,微微笑道,“那么,既然我们已经在筹码的‘定价’问题上达成共识,就让我们的游戏,早点开始吧。”