IHAMITLOD :: Volume #15

#1438: Delivers the astronaut to go home

LNMTL needs user funding to survive Read More

Rafael Leif, Massachusetts Institute of Technology 17 th Principal, after retiring, returns to hometown Venezuela, initially please leave the mountain at the 4,000,000 USD yearly salary by hunter company of Jiang Chen employment again, arrives at Country of Xin to hold the post of Koro University Principal. 拉斐尔·莱夫,麻省理工学院第十七任校长,退休后回到故乡委内瑞拉,当初被江晨雇佣的猎头公司以400万美元年薪重新请出山,来到新国担任科罗大学校长。 Since Jiang Chen own „after Cosmology” public election class gave Hawking Old Lord, his school Board of Directors President and Koro University reputation Professor and reputation Principal few participation school business, the thing that needed him to worry about all will then give Country of Xin Ministry of Education to act as an agent. 自从江晨将自己的“宇宙学”公选课让给了霍金老爷子后,他这位校董事会会长、科罗大学名誉教授、名誉校长便很少参与学校事务,将需要他操心的东西全都交给了新国教育部去代管。 Naturally, although is ineffective, but in the funds Jiang Chen never has stingily, after all his here, attaching great importance to educating to be possible not only to be a slogan. 当然,虽说是不管事,但经费上江晨可从来没有抠门过,毕竟在他这里,重视教育可不仅仅是一句口号。 But this Principal Leif also enough makes every effort to succeed, under his school, Koro University is relying on it in aerospace technology, bio-engineering and other domain the strengths, has advanced into for the world-known institutions of higher learning, becomes East Asia and preferred colleges of South Asia area foreign student. 而这位莱夫校长倒也够争气,在他的办学下,科罗大学凭借着本身在航天技术、生物工程等领域的优势,已经跻身为世界知名高等院校,成为了东亚、南亚地区留学生的首选院校。 „Does Principal Leif, what matter have?” After telephone connection, Jiang Chen said benignly. “莱夫校长,有什么事吗？”电话接通后,江晨和颜悦色地说道。 „The scholar hopes from United States interviewed you,” Rafael Leif said in the telephone, „his name was Frank Dobbing, the Harvard University social sciences were Professor, rise very interested to Star Ring Trading and Country of Xin, moreover recently was doing the research in this aspect. Does not know that you had had free time for these days?” “有一位来自美国的学者希望采访您,”拉斐尔·莱夫在电话中说道,“他的名字叫弗兰克·多宾,哈佛大学社会科学系教授,对星环贸易和新国的崛起非常感兴趣,而且最近在做这方面的研究。不知道您这几天有没有空？” Hears some people to interview itself, Jiang Chen gawked slightly under. 听到有人想采访自己,江晨微微愣了下。 To be honest, he does not like accepting problem-making of reporter, regarding interviewing anything naturally is also please excuse my inability to comply. 老实说,他并不喜欢接受记者的刁难,对于采访什么的自然也是敬谢不敏。 When he is preparing to reject, however Principal Leif below a few words, were make him unable to reject. 就在他正准备准备拒绝的时候,然而莱夫校长的下一句话,却是让他拒绝不了了。 „If convenient, he hopes that through to your interview, writes a biography for you.” “如果方便的话,他希望通过对您的采访,为您写一篇人物传记。” Looked at an entrance, sees the vision that the Lilith correct use hopes to look at itself. 看了眼门口,见莉莉丝正用希冀的目光看着自己。 Really felt embarrassed her, opened the expression simulator especially. 真是为难她了,特地打开了表情模拟程序。 „Tomorrow, I today a little matter.” After confirmation tomorrow not special arrangement, Jiang Chen says. “明天吧,我今天有点事。”确认明天没有特别的安排后,江晨开口说道。 „I for Frank Dobbing thank you.” Leif said with a smile. “那我就替弗兰克·多宾谢谢你了。”莱夫笑着说道。 „Is impolite.” “不客气。” After lunch, Jiang Chen driving brings Lilith to go out. 午饭过后,江晨开车带着莉莉丝出了门。 Reached an agreement must lead her to go to the bookstore. 说好了要带她去书店。 Although is only Cyborg, but Jiang Chen does not plan to go back on word. 虽然只是电子人,但江晨并不打算食言。 „Thinks that what good to buy?” “想好要买什么了吗？” „I online searched a number of book lists, looks at the introduction very interesting appearance.” Launched holographic screen, Lilith advanced in front of Jiang Chen's it gently, the tone took an excitement slightly. “我在网上搜索了一批书单,看介绍挺有趣的样子。”展开了全息屏幕,莉莉丝轻轻将它推到了江晨的面前,语气略微带上了一丝兴奋。 „...... Be not keeping off, I am still driving, when I first got up the electro-magnetic levitation channel to say again.” “……别挡着了,我还在开车,等我先上了磁悬浮通道再说。” Stretched out the finger to allocate holographic screen one side, Jiang Chen swept on a book list with the split vision several familiar names. 伸出手指将全息屏幕拨到了一边,江晨用余光扫了眼书单上几个熟悉的名字。 Is detective story and horror story? 都是侦探小说和恐怖小说？ Really because is I reasons, takes the logic to the orientation of novel as the first essential factor...... 果然因为是I的缘故,对小说的取向都是以逻辑性为第一要素…… Jiang Chen somewhat is slightly surprised. 江晨稍微有些意外。 He also thinks, which narrative Lilith will like, or simply that type of fantasy theme novel that is divorced from the reality. 他原本还以为,莉莉丝会更喜欢哪种故事性强的,或者干脆那种脱离现实的幻想题材小说。 ...... …… When Jiang Chen driving brings Lilith goes to the Koro City City Center biggest bookstore, in Mars Colony Braes, is leading other six United States astronauts, drags the Mars Rover trunk the suitcase. 就在江晨开车带莉莉丝前往科罗市市中心最大的书店的时候,远在火星殖民地的布雷斯,正带着其余六名美国宇航员,将行李箱拖上火星车的后备箱。 A while ago the flight was delayed suddenly, making him who packed the baggage rejoice without reason, but has removed at the engine breakdown of military transport ship well, although could not catch up Christmas, but can reunite him is very satisfied with the family member. 前段时间航班突然被延误,让原本都收拾好行李的他空欢喜了一场,不过好在运输舰的引擎故障已经排除,虽然赶不上圣诞节了,但能与家人团聚他就已经很满足了。 „Jenny?” “珍妮呢？” „She cannot get away, Star Ring Trading does not plan to give up the prosecution to her spy crime,” a hair big man complained low voice, „I have said to her early, do not look everywhere randomly. Here is not Washington, I will make a bet her attorneys unable to find.” “她走不了,星环贸易并不打算放弃对她间谍罪的起诉,”一名个头稍大的男人小声抱怨道,“我早对她说过,不要到处乱瞄。这里可不是华盛顿,我敢打赌她连律师都找不到。” „Did we give up her? Keeps here her?” Another female astronaut looks around male coworker with the vision unbelievable, „she is our companions!” “难道我们就这么把她放弃了？把她一个人留在这里？”另一名女性宇航员用难以置信地目光看着旁边的男同事,“她可是我们的同伴！” „Was not we gave up her, but was she does!” That looks very silent, had not said to the present a few words from start the man, forced in the Mars Rover trunk the suitcase silently, then says, „, otherwise we have been able to go back also perhaps.” “不是我们放弃了她,而是她自己作死！”那个看上去很沉默,从开始到现在一句话都没说过的男人,默默地将行李箱塞进了火星车的后备箱,接着开口说道,“否则我们早就能回去了也说不定。” „How you can say her!” “你怎么能这么说她！” That female astronaut stared in a big way the eyes, is preparing to draw his theory in a threatening manner, but quick was then stopped by Braes captain promptly. 那名女宇航员瞪大了双眼,气势汹汹地正准备拉着他理论一番,但很快便被布雷斯队长及时制止了。 „Sufficed, do not quarrel,” looked at Star Ring Marine Corps soldier one that looks at toward here, Braes was saying to own several subordinates, „the Jenny matter will be solved by the White House politicians, other our ginseng/partake gathered, your my anything did not do. Moreover, I had also urged her initially, but she has not perceived my words very much obviously. I must say to her now initially words, to your again I Repeat, do not do the unnecessary matter, do not do the unnecessary matter! Especially in this crucial point.” “够了,都别吵了,”看了正往这边看着的星环陆战队士兵一眼,布雷斯对着自己的几名部下说道,“珍妮的事会由白宫的政客们去解决,我们就别参合进去了,你我什么都做不了。另外,我当初也劝过她,但她很显然并没有把我的话听进去。我现在要把当初对她说过的话,对你们再重复一遍,不要做多余的事,一定不要做多余的事！尤其是在这个节骨眼上。” Heard captain saying that female astronaut was also honest. 听到队长这么说,那名女宇航员也老实了下来。 Although for shut in Jenny of small black room to defend against injustice, just like but Braes said that their anything did not do. Star Ring Trading will not listen to their complaints, these soldier only know the command prompt, looks straight at regarding them is disinclined to look at one. 虽然替被关进小黑屋的珍妮打抱不平,但正如布雷斯说的,他们什么都做不了。星环贸易不会听他们的抱怨,那些士兵只知道服从命令,对于他们连正眼都懒得多看一眼。 „, In any event, we must go home happily immediately. Waits to return to Boston, I asked you to drink an entire night.” Patted the shoulders of several teammates, on the face of Braes squeezed out wiped the smiling face, takes the lead that side the vehicle door that turned toward opens to walk. “都开心点,无论如何,我们马上就要回家了。等回到波士顿,我请你们喝一整个通宵。”拍了拍几名队友的肩膀,布雷斯的脸上挤出了一抹笑容,率先向着敞开的车门那边走去。 20 Mars Rover from opening wide in the front door started out, crossed by the Steel City wall that the alloy covered, ejected dusky sand dust on the sand, moveed to the south enormously and powerful. 二十辆火星车从敞开的大门中开出,越过了被合金覆盖的钢铁城墙,在沙地上抛出一圈圈灰蒙蒙的沙尘,浩浩荡荡地驶向南方。 In that remote horizon, can see to connect the Heaven and Earth heavy line together. 在那遥远的天际,能够看见一道连接天地的黑线。 Sits on the vehicle, Braes opened the eyes slightly. 坐在车上,布雷斯不由微微睁大了双眼。 He remembers that [The Ares] descends, when sparks (Mars) surface, has not seen this gadget. Never expected that Star Ring Trading only used less than one year, constructed Space Elevator sparks (Mars), so the construction efficiency, makes the watcher have to gasp in admiration. 他记得阿瑞斯号降落在火星地表的时候,可没见过这玩意儿。没想到星环贸易只用了不到一年的时间,在火星这边也建了座太空电梯,如此施工效率,着实让观者不得不为之叹服。 Actually what Braes does not know, from the second half of last year, Star Ring Trading constructed the Space Elevator feasibility in the research in the sparks (Mars) equator, and before Year 2019 finished, activate(d) related plan. 其实布雷斯不知道的是,早在从去年下半年的时候,星环贸易就在研究在火星赤道建造太空电梯的可行性,并在2019年结束之前,启动了相关计划。 From starting to construct to the principal structure finishes, the entire Space Elevator construction time has surpassed for a year. 从开始施工到主体结构完工,整个太空电梯的施工时间已经超过了一年。 Naturally, the gravity coefficient or the orbital altitude, construct the Space Elevator difficulty on sparks (Mars), compared with relaxed many on Earth. Has under Star Ring City that Space Elevator to take the model, elevator that this is located in the sparks (Mars) equator, .t construction is successful. 当然,无论是重力系数还是轨道高度,在火星上修建太空电梯的难度,都要比在地球上轻松的多。有着星环城下方的那个太空电梯作为范例,这座位于火星赤道的电梯,.t修建的可谓是成功。 Depends upon large-scale graphite ore that nearby Colony in the meteorite crater is discovering, this Space Elevator 60 percent material, is produced by Mars Colony independently. Present Mars Colony, is not that anything must rely on the child who initially imports from Parent Star. Clearing of fixed flight between Star Ring City and Mars Colony, in the future that can foresee, this is situated city in iron ore, the industrial potential will exceed on Earth any city. 依靠着殖民地附近陨石坑中发现的大型石墨矿,这座太空电梯百分之六十的材料,都是由火星殖民地自主生产。现在的火星殖民地,已经不是当初那个什么都得依赖从母星进口的孩子了。随着星环城与火星殖民地之间固定航班的开通,在可以预见的未来中,这座坐落在铁矿上的城市,工业潜力将超越地球上任何一座城市。 Including Star Ring City. 包括星环城。 On this 20 Mars Rover, sat the United States astronaut who not only the preparation goes home, includes Dr. Amos 200 Researcher Country of Xin. After completing the vaccination of Flower of Memory, these researchers already accompanied by care workers, reorganizes Database the knowledge in brain, while completed altogether a 100 recovery training. 这二十辆火星车上,坐着的不只是准备回家的美国宇航员,还有包括阿莫斯博士在内的两百名新国研究员。在完成了记忆之花的接种后,这些研究员们已经在护理人员的陪同下,一边将脑中的知识整理进数据库,一边完成了一共一百项康复性训练。 On such that such as Jiang Chen and the others expected initially, these Flower of Memory do not have the side effect. 就如当初江晨等人所预料的那样,这些记忆之花并不是没有副作用的。 Some people after taking over Gaia Civilization memory, and other mammal meat feels the gastric disorder about the pork, beef, but, will be Devilworm this kind of insect actually cannot help but will even secrete the saliva regarding the snail and earthworm. Even also some people forgot how should stand erect to walk, cannot bear in the daily life with the antenna that does not have hits the wall...... 有的人在接手了盖亚文明的记忆后,对猪肉、牛肉等一切哺乳动物肉食都感到反胃,而对于蜗牛、蚯蚓、甚至是魔鬼虫这类昆虫却会不由自主的分泌唾液。甚至还有的人忘记了该如何直立行走,在日常生活中忍不住用并不存在的触角去撞墙……
To display comments and comment, click at the button