InWest Coast Weather Monitoring Center, the bottomsituated inSupercomputer, hereis situated the entireSupercomputercontrol center.西海岸气象监测中心内,位于超级计算机的底部,这里坐落着整个超级计算机的控制中心。
The safety procedureconnection of tabletandentrance, ColonelRossrelieved the door lockquickly, took the leadto step into the gate.
将平板与门口的安全程序连接,罗斯上校很快解除了门锁,率先踏入了门内。McCarthyGeneralwas tellingtobehindsoldiertwo, hintsthemto favorhere, then followedwith.麦卡锡将军对着身后的士兵吩咐了两句,示意他们在这里看好,然后便紧随其后地跟了进去。
The groundoverspread the drydust, the rubberbottombootsstepped onto makecreak the sound, after McCarthyGeneralentered the gate, observed the situation, put out a handonbeing away fromhisrecenttablewiped. Looks on the index finger that matterthickdust, heknows,hereverylongno onehas come.
地上铺满了干燥的灰尘,胶底的靴子踩上去发出咯吱的声响,麦卡锡将军走进门后环视了一圈,伸手在距离他最近的桌子上抹了把。看着食指上那层厚厚的灰尘,他知道,这里已经很久没有人来过了。„The secondcontrol bench?”McCarthyGeneralasked the sentenceindefinitely.
“第二个控制台？”麦卡锡将军不确定地问了句。At first arrived here time, hebringssoldierto searchareathis, buthas not discoveredthisroom. The control bench that theydiscoveris situatedin the entireSupercomputermidpoint. In the above of theirtop of the head, the hanging bridge of aluminum alloysystem, goes directly tothisSupercomputercenter.
最初来到这里的时候,他带着士兵搜索过这一带,但是并没有发现这个房间。他们发现的控制台坐落于整个超级计算机的正中央。在他们头顶的正上方,有一座铝合金制的吊桥,直达这台超级计算机的中央。„No, in the strict sense said that heredid not call the control bench,”satincontrol center'sdead aheadseat of honor, Rossactivate(d)thatquietfor a long timeoperationArtillery System, moves the witheredfingerslightlyexcitedly, „wesaid that herefor‚back door’, generallywemaintained the Supercomputersafety procedurethroughhere, so long asyouwanted, you can also change the Supercomputeroperation programfromheredirectly...... at a higherjurisdiction.”
“不,严格意义上讲,这里不叫控制台,”坐到了控制中心正前方的首座上,罗斯启动了那沉寂已久的操作系统,略微兴奋地动了动干枯的手指,“我们称这里为‘后门’,一般我们是通过这里维护超级计算机的安全程序,但只要你愿意的话,你也可以从这里直接修改超级计算机的运行程序……以更高的权限。”„How many does yourassurancehave?”McCarthyGeneralasked.
“你的把握有多少？”麦卡锡将军问道。„Does not know,”ColonelRosspoints atfast the placeon the touchpad, does not returnsaid,„Ihave said that Itry. Ifcanbecomebest, ifcannotbecome, wetreathonestlywait for the rescuehere.”
“不知道,”罗斯上校手指飞快地点在触控板上,头也不回地说道,“我说过,我只是试试。如果能成的话最好,如果不能成的话,那咱们就老老实实地待在这里等待救援。”Timeoneminuteonesecond of past, in the room was only left over the fingerto rap the sound of touchpad, as well asmuttering of ColonelRoss.
时间一分一秒的过去,房间里只剩下手指敲击触控板的声音,以及罗斯上校的喃喃自语。„What...... isWest Coast Weather Monitoring CenterSupercomputerprovides the safety serviceisAll-Net Company! hā hā, such a was easier to do.” The fingerpī pāstrikeson the touchpad, the line of sight of ColonelRossis movinginthatall various professionscodefast.
“……为西海岸气象监测中心超级计算机提供安全服务的是全网公司！哈哈,这么一来就好办多了。”手指噼噼啪啪地敲打在触控板上,罗斯上校的视线在那一行行代码上飞快地移动着。Inwork that heat this moment, the wholeheartedlyinvestmenthas succeeded in obtaining.
此时此刻的他,已经全身心投入到了手上的工作中。„All-Net Company?”ColonelMcCarthyknits the browsslightly, „thatisanything.”
“全网公司？”麦卡锡上校微微皱眉,“那是什么。”„Don't youknow?”ColonelRosslookedstood after behindMcCarthyGeneralone, has turned headto continueto type on the virtualkeyboard on touch screen, „the entireNorth Americasecondcyber securityservice, was the world's second. Ourmanyprojectsoutsourcetothemfrequently, buttheirperformance are also very outstanding.”
“你不知道？”罗斯上校看了站在身后的麦卡锡将军一眼,回过头继续敲打着触控屏上的虚拟键盘,“全北美第二网络安全服务供应商,同时也是全球第二。我们很多项目经常外包给他们,而他们的表现也很出色。”„How do youprepareto decode the whole of Americasecondsafety procedure?”McCarthylooked on a screenthatstring of numbers, askedpuzzled.
“那你准备怎么破解全美第二的安全程序？”麦卡锡看了眼屏幕上那串数字,不解地问道。„This is actually not difficult, the safety procedure that becausetheyuseis211960, aftermeteorological weaponis operational, the entirefacilitythenevaporatesfrom the line of sight of publiccompletely. Since then, let alonewas the safety service, cannot flyincludingonly the fly. The controlend and transmitting end and completephysicsisolates, does not have the networking, the natureon the non-existence informationsecurity.”Knocked the lastcarriage returnon the touchpad, looks that onholographic screenthatstrings of read the strip, in the eyes of ColonelRossflashed through a self-satisfaction, „, 211960securityArtillery System of All-Net Companyuse, had the backupinourDepartment of Homeland SecurityDatabase, theirloopholeswehave studied.”
“这其实并不难,因为他们使用的安全程序是2160年款,在气象武器投入使用之后,整个设施便从公众的视线中完全蒸发。从那时开始,别说是安全服务了,连只苍蝇都飞不进来。控制端和发射端与外界完全物理隔绝,不存在联网,自然就不存在信息安全。”在触控板上敲下了最后一个回车键,看着全息屏幕上那一串串读条,罗斯上校的眼中闪过了一丝得意,“恰好,全网公司使用的2160年款安全系统,在我们国土安全部的数据库中都有备份,他们的漏洞我们已经研究过。”Looks an all various professionscode that on the screenflashes through, the corners of the mouth of ColonelRossbrought back a self-satisfiedsmile.
看着屏幕上闪过的一行行代码,罗斯上校的嘴角不由勾起了一丝得意的微笑。Hedoes not doInformation Technologiesthismanyyear.
他已经不搞信息技术这块很多年了。Has not thought that resumes old professionrarely a meeting, thesehethinks the technology that cannot useagain, appliesunexpectedly.
没想到难得重操旧业一会,这些他本以为再也用不上的技术,居然还派上了用场。【Meteorological parameterresets】
【气象参数重设完毕】【GoalWest Coast......】
【目标西海岸……】【Establishessuccessfully】
【设置成功】【Meteorologicalattackinway, guidanceprogress0.1%......】
【气象打击在途,引导进度0.1%……】Remainingneedsto do, waits formerely!
剩下的需要做的,仅仅是等待！ColonelRosspattedclapping, both handsleft the touchpad. McCarthyswepton a screenthatprogress bar, justpreparedto ask that „thisdid end?”, Out of the dooractuallytransmitted a loud sound of explosion.罗斯上校拍了拍手,双手离开了触控板。麦卡锡扫了眼屏幕上那个进度条,刚准备问“这就完了？”,门外却是传来了一声爆炸的巨响。Is feelingtrembling of floor, two peoplegawkedslightlyunder.
感受着地板的震颤,两人微微愣了下。„Thatgroup of idiotsare doinganything.”
“那群蠢货在搞什么。”Knit the browsto lookto the entrance, McCarthyGeneralwas just aboutto walktoward the entrance, howeverhas not waited forhimto move the footsteps, thatleaf of iron gatethenby a corpse that is wrappingexoskeletondriving out.
皱眉看向了门口,麦卡锡将军正要向门口走去,然而还没等他挪动脚步,那扇铁门便被一具套着外骨骼的尸体给轰开了。Sawthatcorpse, the pupil of McCarthyGeneralcontractedsuddenly, reflexivedrew outLaser Gun of waist, howeverhas not waited forhimto deduct the trigger, steelfought the bootsthento overstep the threshold, arc lightspraying of quietblue, big handgraspedtowardhisheadshortly.
看到了那具尸体,麦卡锡将军的瞳孔骤然收缩,反身性地拔出了腰间的激光枪,然而还没等他扣下扳机,一只钢铁战靴便踏过了门槛,幽蓝色的弧光喷射,眼看着一只大手向着他的脑袋抓了过来。„Shit”
“谢特”
Of bang, came a close contactbyexoskeletonis protecting the back and wall.
轰的一声,被外骨骼保护着的后背与墙壁来了个亲密接触。
The leeway that simplyhas not revolted against, McCarthyGeneralwas givenbyNational GuardPower Armoraccording to the wall.
根本没有反抗的余地,麦卡锡将军被国民警卫队的动力装甲给按在了墙上。Zhang Weibridged over the front door of control center, bringingseveralNAC'ssoldierto rush toside of ColonelRoss. Without demur, Zhang Weilifts the handis a buttcomes up, pulls outthatUnited Statesmandirectlyfallsto the ground, has snatched the control of control bench.
紧接着,张伟跨过了控制中心的大门,带着几名nac的士兵冲到了罗斯上校的旁边。二话不说,张伟抬手就是一枪托上去,将那美国佬直接抽倒在地,抢过了控制台的控制权。„meteorological weaponalreadyactivate(d)...... grass!”Looks atthatline of characters on screen, Zhang Weigraspedblack and blueColonelRossfrom the ground, hisheadaccording toby the touchpad, the muzzleaimed athishead, „immediatelyswitches offthisgadget! Ido not crack a joke, myseveralthree.”
“气象武器已经启动……草！”看着屏幕上的那行字,张伟从地上一把抓起了鼻青脸肿的罗斯上校,将他的脑袋按在了触控板旁边,枪口对准了他的脑袋,“立刻关掉这玩意儿！我不是开玩笑,我数道三。”„Did not needto count.”Rosscoughedseveral, coughed the spit of belt/bringblood, cracked into a smile, „no onecanstopthisgadget, Ialsodid not crack a joke.”
“不用数了。”罗斯干咳了几声,咳出了带血的吐沫,咧嘴一笑,“没人能停下这玩意儿,我同样不是开玩笑。”„Grass!”
“草！”Kickedon the belly of ColonelRoss, Zhang Weiwas a fistpunched, punched that hisdirectfaintin the past, did not seehimto change a statement.
一脚踢在了罗斯上校的肚子上,张伟紧接着又是一拳揍了上去,揍得那他直接昏厥了过去,也不见他改口。Looks that on the screenwas labelledredWest Coastto be burning with impatience, Zhang Weirushedto make the phone callto the headquarters, gave the situationreport of frontlinein the rear areaMarshalJiang Chen that assumedto direct.
看着屏幕上被标注红色的西海岸心急如焚,张伟赶忙将电话打给了指挥部,将前线的情况汇报给了正在后方坐镇指挥的元帅江晨。„Hereis a even/including, wehave succeededto control the West Coastweather center. Butwecameonestep, meteorological weaponto lockState of Californiathroughout...... unable to terminate the procedure/programlate! The demolition teamhas been ready, requested that the authorizationdemolishes.”
“这里是a连,我们已经成功控制西海岸气象中心。但我们还是来晚了一步,气象武器已经锁定加利福尼亚州全境……无法终止程序！爆破组已经准备就绪,请求批准爆破。”„Progressalreadymany.”Jiang Chenaskedcalmly.
“进度已经多少了。”江晨冷静地问道。„Has conducted to7%points...... 8%, grass!”
“已经进行到百分之七点……百分之八,草！”„Directsmodule and control benchconnectionyoursquad, the operationjurisdictionturns over to the headquarterscompletely.”Jiang Chenordered, „immediately!”
“将你的小队指挥模块和控制台连接,操作权限完全移交指挥部。”江晨下令道,“立刻！”„Yes!”
“是！”Zhang Weiwithout delay, pulls out a data linefrom the exoskeletonleft arm, the directresentmententeredincontrol benchbelowconnection. The fingerrappedseveralon the touch screen of cheating, after confirming the connectionis normal, will immediately direct the modulecontroljurisdictionto turn over the headquarters.张伟二话不说,从外骨骼的左臂抽出来一根数据线,直接怼进了控制台下方的接口中。手指在作弊的触控屏上敲击了几下,确认接口正常后,立刻将指挥模块的控制权限移交给了指挥部。That side the headquarters, looks atthatline of progress bars on screen, Li Wangswallowed a spit, braces oneself saying that „Imake the technology group the persontry...... Marshalyoufirstto return to airship.”
指挥部那边,看着屏幕上的那行进度条,黎望咽了口吐沫,硬着头皮说道,“我让技术组的人试试……元帅您先回飞艇上。”„Does not use,”Jiang Chenshakes the head, does not wait forLi Wangto advise, said,„isItries.”
“不用,”江晨摇了摇头,不等黎望劝阻,紧接着说道,“是我来试试。”Heardthese words, everyone in headquarterswas shocked, lookedtoownMarshal.
听到了这句话,指挥部里的所有人都愣住了,看向了自己的元帅这边。Disregarded the line of sight of thatsurpriseandsuspicion, Jiang Chentakes offto placeon the table the earphone, observed the situationoneshortlytoheremilitary officer, coughedgently.
无视了那一道道诧异和怀疑的视线,江晨将耳机摘下放在了桌子上,环视了一眼看向这边的军官,轻轻咳了咳。„Under before then...... Ifirstgo to the washroom, comes backquickly.”
“在此之前……我先去下洗手间,很快回来。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1416: Meteorological attack in way