The distant placetransmittedtorethundering of spaceintermittently.
远方传来了阵阵撕裂空间的轰鸣。Dragsto entraintogether the orange yellowflame, thatsay/waythicklongcircular cylinder, like a dropping from the cloudsiron fist, spannedover a hundredkilometersdistance, the banginthatalloygreatgate.
拖拽着一道橙黄色的火焰,那道粗长的圆柱体,如同一只从天而降的铁拳,跨越上百公里的距离,轰在了那座合金巨门上。Was accelerated to the limitquality bomb, by the easily accomplishedpotential, tears into shredstogether withitsnearbymountain massifthatgreatgatetogether. The entireearwantsdeafthundering the land that tremblesfrom the under footto well up, even if away fromfar away, can still feelthatRuinallpower and influence.
被加速到极限的质量弹,以摧枯拉朽之势,将那座巨门连同它旁边的山体一同撕碎。整耳欲聋的轰鸣从脚下震颤的大地涌上,即使是隔着老远,也能感受到那毁灭一切的威势。When the dustdiverges, the face of Zhang Weiwas immediately green.
然而当尘埃散去,张伟的脸顿时就绿了。Thatalloydoordrove out.
那扇合金门是被轰开了。Accurate, wasdoes not haveto the bangdirectly.
准确的来说,是直接给轰没了。Not onlyso, hillsidemountain massif, bythisartilleryrumbling......
不只是如此,连带着丘陵侧面的山体,也被这一炮给轰垮了……Looks at dumbly there long time, Zhang Weifrom the lipseams, squeezed out the sentencehisnewstudysoonswearing.
呆立在那里良久,张伟才从唇缝间,挤出了句他新学不久的粗口。„Fuck......”
“法克……”
The West Coast Weather Monitoring Centerentrancewas collapsedby the thoroughbang, insideUSNsoldiercannot come out, outsidepersoncould not go.西海岸气象监测中心的入口被彻底轰塌,里面的usn士兵出不来,外面的人也进不去了。Is unwillingstands outside tois not knowingmeteorological weapon when canstartstares on helplessly, WadebringsdozensNational GuardPower Armorto go forward, tries the mountain massif that will collapseto dig out a road. However the factshowed,Power Armoris diggingthisaspectnot to haveanytalent, onegroup of peoplewere busy at work the period of time, does not seewhatresult.
不甘心就这么站在外面对着不知何时就会发动的气象武器干瞪眼,韦德带着几十台国民警卫队的动力装甲上前,试图将倒塌的山体挖出一条路来。然而事实证明,动力装甲在打洞这方面并不具备任何天赋,一群人忙活了好一阵子,也不见有什么成效。„Useless, weneed the specializedconstruction equipment, for exampleexcavatorormechanical boring machineand so onthing.”Arrived atWadeside, Zhang Weilooks at the crushed stone of thatstack, the browtwistscarelesslyinone.
“没用的,我们需要专业的施工设备,比如挖掘机或者掘进机之类的东西。”走到了韦德的旁边,张伟看着那胡乱堆积的碎石,眉头拧在了一起。Henowinhesitant, mustcomeround of quality bombagain.
他现在在犹豫,要不要再来一发质量弹。Butthinks that does thatpossiblymakes the situationworse, after onehesitates, hecancelledthisthoughtfinally.
可是一想到这么做可能让情况更糟,一番犹豫之后他最终还是打消了这个念头。
......
……Not far away, National Guardgave upmoving things out of the waycollapsingby the manpowerfinally the crushed stone, becausetheydiscoveredfinally, collapsing, not onlyentrancethatsame place, the gatebackentiretunnelwas stopped upsolid.
不远处,国民警卫队终于放弃了靠人力搬开坍塌的碎石,因为他们终于发现,坍塌的不只是门口那一块,门背后整个隧道都被严严实实地堵了起来。At this time, Minutemen„Ranger”alsorode the motorcycleto catch up, afterseeingmountain massif of thatcollapsing, similarlycould not find way out.
这时候,一分钟人的“游骑兵”也骑着摩托车赶了过来,在看到了那坍塌的山体后,同样是一筹莫展。Reallycould not find out the solution, Zhang Weimustreportheresituationto the headquarters, inknowingtwoexcavatorand a military engineer companyalreadyafterOutpost Town, thentold that started the battlefield cleanuphand/subordinate.
实在想不出解决方案,张伟只得向指挥部那边汇报了这里的情况,在得知两台挖掘机和一支工兵连已经从前哨镇出发后,便吩咐手下开始打扫战场。Hopes to be able to catch up.
但愿能赶得上。
After hanging up the telephone of headquarters, Zhang Weiis preparingto find a placeto sit down the restlittle while, at this moment, wearexoskeletonsoldierarrived athisside, neatlytohimgoodmilitary salute.
挂断了指挥部的电话后,张伟正准备找个地方坐下休息会儿,就在这时,一名穿着外骨骼的士兵走到了他的旁边,干净利落地向他行了个军礼。„ReportedPrefect, wefoundthisin the concreteruins.”
“报告长官,我们在混凝土废墟里找到了这个。”Saying, raggedSurvivor, was being advancedhisfront.
说着,一名衣着褴褛的幸存者,被推到了他的面前。„First stated that Iandtheyabsolutelyare notonegroup.”Looks that is lookinginterestinglyownhereZhang Wei, Bloody Axerushedto raiseboth handsto hint itselfnot to have the hostility, thensaidcautiously, „, ifyouhad heardWest CoastOutpost Town, cangivethereViceroyZhou Guopingme, Icanguarantee,youcanattain an amount not poorransom money.”
“首先声明,我和他们绝对不是一伙的。”看着正饶有兴趣看着自己这边的张伟,血斧赶忙举起了双手示意自己没有敌意,接着小心翼翼说道,“如果你们听说过西海岸的前哨镇,可以把我交给那里的总督周国平,我敢保证,你们可以拿到一笔数额不菲的赎金。”„Zhou Guoping?”Zhang Weiselected the eyebrow, saidwith a smile,„you are how longdidn't havethat sidechapter of West Coast?”
“周国平?”张伟挑了挑眉毛,笑着说道,“你这是多久没回西海岸那边了?”Bloody Axegawked, for a whilehas not respondedfrom the information content in histhese words.血斧愣了下,一时没从他这句话中的信息量中反应过来。„Weare the NAC'speople,”Zhang Weireferred to the mountain massif of that sidecollapsing, „inthatgroup of peopleareUSN, hadsomebigcontradictionswithus.”
“我们就是nac的人,”张伟指了指那边坍塌的山体,“里面那群人是usn,和我们闹了些不小的矛盾。”„USN...... wait/etc., are you NAC'speople?”On the face of Bloody Axeflashes through a joy, rushes saying that „thatyousaid the soundformeandZhou Guoping, hereat all is not the NATOnuclear arsenal, butisNATO”
“usn……等等,你们是nac的人?”血斧的脸上闪过一丝欣喜,赶忙说道,“那你替我和周国平说声,这里根本不是什么北约核武库,而是北约的”„meteorological weapon,”Zhang Weidoes not beckon with the handpatiently, „thesethingswehave investigatedclearly. ThatZhou Guoping that you said that bytheseUSNpeoplecarrying off, the presentis dead isexactlyis an unknown.”
“气象武器,”张伟不耐烦地摆了摆手,“这些东西我们早就调查清楚了。还有你说的那个周国平,被这些usn的人给带走了,现在是死是活都是个未知数。”HeardZhou Guopingto be seized, Bloody Axe there, usedto acceptthisfactimmediatelysome little time.
听到周国平被抓走了,血斧顿时愣在了那里,用了好一会儿才接受了这个事实。
, Hiscomplexionsomewhatwas gradually ugly.
渐渐的,他的脸色有些难看了起来。Becauseactually nothetoZhou Guopingloyal, butisthatfellowis also owinghimseveral thousandbottlecaprewards. Initiallyreached an agreement, so long astracedthatapprovalweaponfinally the escorted toend point, regardless oftheredid havewhatnuclear arsenal, hecanattainat least the 1000bottlecapremuneration for services rendered.
倒不是因为他对周国平有多忠心,而是那家伙还欠着他几千枚瓶盖的报酬。当初可是说好了,只要追查到了那批核武器最终将被送往的终点,无论那里有没有什么核武库,他都能拿到至少一千枚瓶盖的酬金。Nowalthoughhad not found the nuclear arsenal, butdiscoveredmeteorological weaponthistypesounds is also no worse the gadget, hewas supposingcanexchange2000~3000bottlecapwiththisinformation. Howevernowthispersontellshimat present, Zhou Guopingmissing......
现在虽然没有找到核武库,但发现了气象武器这种听起来也差不到哪去的玩意儿,他估摸着怎么也能用这情报换上两三千枚瓶盖儿。然而现在眼前这人却告诉他,周国平下落不明……„Ifyoumustreturn toOutpost Town, oneselfgo back, wecurrentlyhave the matter, has no free timeto callyou.”Abandonedthese words, Zhang Weiwas being aboutto leave, has not actually thought that underBloody Axea few words, weremakehisfootstepsdecide there.
“如果你要回前哨镇,就自己回去,我们现在有事儿,没空招呼你。”扔下了这句话,张伟正准备离开,却没想到,血斧下一句话,却是让他脚步定在了那里。„You...... is thiswantsto go there?”Looks atentrancethatcrowd of Power Armor, stopped the moment, Bloody Axecontinued saying that „actually, besides the main entrance, a roadcango.”
“你们……这是想进去那里?”看着门口那群动力装甲,停顿了片刻,血斧继续说道,“其实,除了正门,还有一条路能进去。”
......
……Sitsfalls down, looks that by the tunnel that the crushed stonefills up, McCarthyGeneralopens mouthspeechless, a few wordscould not say.
坐倒在地上,看着那被碎石填满的隧道,麦卡锡将军无言地张了张嘴,一句话也说不出来。A moment ago the might of thatartillery, makinghimalmostthinkoneselfdied.
刚才那一炮的威力,让他几乎以为自己死定了。Howeverwhathas not thought that not onlythatartillerydrove out the greatgate , the bangcollapsedby the greatgateis involving the mountain massif. The crushed stone of collapsewill put in order a tunnelto bury, if notherunsquickly, almostconfession there.
然而没想到的是,那一炮不只是轰开了巨门,也轰塌了被巨门牵连着的山体。倒塌的碎石将整段隧道掩埋,如果不是他跑得快,差点就交代在了那里。Pushesseveralbeing survivor of disasterhollow laughs, McCarthyGeneralwithrifle the body, stoodfrom the grounddifficultly, shook the murkybrain, patted the dust on trouser legs coveringsconveniently. Inhissidenot far away, sitsorstandingfragmentarilytensoldier.
挤出来几声劫后余生的干笑,麦卡锡将军用步枪支着身子,艰难地从地上站了起来,晃了晃昏沉的大脑,顺手拍了拍裤腿上的灰尘。在他旁边不远处,零零星星地坐着或站着十来个士兵。Initiallyhecametime, leads the 500famousbrother.
当初他来的时候,带着五百名弟兄。Butnow, was only left overthesepeople.
而现在,只剩下了这么些人。„Nowwhat to do should we?”Swallowed a spitdifficultly, ColonelRossreturned to the backpack the tabletstopper, arrived atMcCarthyGeneralside, „”
“我们现在该怎么办?”艰难地咽了口吐沫,罗斯上校将平板塞回了背包里,走到了麦卡锡将军的旁边,“”„We can only praynow,[The Obama]candiscoverearlierusmettroublesome.”
“我们现在只能祈祷,澳巴马号能早点发现我们这边遇上了麻烦。”„Said,thisweather monitoring centerinsidepoint sourcedoesn't have?”Lookedtothattoundergroundelevator, Rossknit the browsto saybehind, „, if a point sourcedid not have, howitisguidedNorth AmericaNuclear WintertoPan-AsiaContinentthat side.”
“说起来,这座气象监测中心里面一点能源都没有吗?”看向了身后那座通往地下的升降梯,罗斯皱眉道,“如果一点能源都没有,它是如何将北美的核冬天引导到泛亚大陆那边的。”„Spareenergyis very sufficient, enoughthisweather monitoring centerrevolution50year,”receivedrifle in hand, McCarthyGeneralshook the head saying that „, but these enoughmeteorological weaponrevolution50yearsspareenergy, had been lockedin the existingclimatevectoring procedure, is unable to be transferredserves asothergoals.”
“备用能源很充足,足够这座气象监测中心运转五十年,”收起了手中的步枪,麦卡锡将军摇了摇头说道,“但那些足够气象武器运转五十年的备用能源,已经被锁定在了现有的气候引导程序上,根本无法被调用用作其它目的。”„Ifdecodedin the Supercomputersafety procedure, revisesfrom the interiordirectly......”
“如果破解了超级计算机里面的安全程序,直接从内部修改……”„Yourmeeting?”McCarthyshrugs, does not haveanyhope saying that „Idid not have ideain any case.”
“你会吗?”麦卡锡耸了耸肩,不抱任何希望地说道,“反正我是没辙了。”Howeverstems from the matter that heanticipated, airborne of thisColonelRoss from [The Obama]comes, nodsunexpectedly.
然而出乎了他意料的事,这个从澳巴马号上空降过来的罗斯上校,竟然点了点头。„I can try...... beforelying downHibernation Cabin, Ihad workedinDepartment of Homeland SecurityInformation Defense Center.”
“我可以试试……在躺进休眠仓之前,我曾经在国土安全部信息防御中心工作过。”
To display comments and comment, click at the button