U17, thisis the Sanctuaryname that Matthewis, is situatedonState of Nevada and desert of State of Californiaintersection point. North AmericaandPan-Asia ContinentSanctuaryis different, 80 percentSanctuarybyinsuringcompanyorotherfundsand otherfinancial institutioninvestments, establishesin the name ofpersonal.u17,这是马修所在的避难所的名字,坐落于内华达州与加利福尼亚州交界处的沙漠上。北美与泛亚洲的避难所不一样,百分之八十的避难所都是由保险公司或者其它基金等金融机构出资,建立在私人名下。RegardingmostpersonalSanctuary, when the subscribermoves in the qualificationsspenthow muchmoney, decideddirectlymoves in the quality of life after Sanctuary. Part of personalSanctuaryarecontractsbycertainbigenterprises, providesas the employee benefitsto the companycorestaff.
对于大多数私人避难所来说,在认购入住资格时花了多少钱,直接决定了入住避难所后的生活质量。还有一部分私人避难所则是由某些大企业承包,作为员工福利提供给公司的核心员工。ButU17Sanctuary, thenbelongs to the latter.
而u17避难所,便是属于后者。AsNS-90maindesignscompany, filthy richMessent Military Groupalmostsubscribed„Doomsday Insurance”foreachstaff, dispersesis located inNevada DesertSanctuaryinaltogether the 19place.
作为ns-90的主要设计公司,财大气粗的梅森特军工集团几乎替每一名员工都认购了“末日保险”,分散在一共十九座位于内华达沙漠的避难所。InspectorasSanctuary, the details of MatthewnaturallyveryclearSanctuaryresident. WhenJiang ChensaidNS-90thisname, hefirstthought of himselftheseto participate in the researcher of NS-90design.
身为避难所的监督者,马修自然很清楚避难所居民的底细。所以当江晨说出ns-90这个名字的时候,他第一时间就想到了自己这边那些参与过ns-90设计的研究员。Americanthisword is extremely to him remote, butNAC is actually theirsaviors.美利坚这个词对他来说太过遥远,但nac却是他们的救命恩人。IfJiang Chenhas the need, henaturallyparsimoniouslytonot providinghelp.
如果江晨有需要,他当然不会吝啬向提供帮助。„Thatwas good! Canusetaking advantage ofyourresearchers? Naturally, Iaccording to the reasonableprice, will payyourreward.”Jiang Chensaid.
“那太好了!可以借你们的研究员用一下吗?当然,我会按照合理的价格,支付你们报酬。”江晨说道。„Iwill goto saywiththemforyou, butIthought that the issueshouldnot be big.”Matthewbeckons with the hand, „rewardanythingdoes not need, thisyoungbusyalsoinsufficientlyalsoweto owe you one. Ifyoufeel sorry, canopen a wagetothesetechnicians. However the worldturnedlike this, whatsignificance did the bill have?”
“我会替你去和他们说说,不过我觉得问题应该不大。”马修摆了摆手,“报酬什么的就不必了,这点小忙还不够还我们欠你们的人情。如果你过意不去,可以给那些技术员开个薪水。不过世界都变成这样了,钞票还有什么意义?”AlthoughMatthewdeclined the reward, butJiang Chendeliveredthema number ofsupplies, astheirreward. Believes that this20camejoining of ResearcherMessent Group, has a thorough understanding of the NS-90technologyis only the timeissue.
虽然马修谢绝了报酬,但江晨还是送了他们一批补给,作为他们的酬劳。相信有了这二十来名梅森特集团研究员的加入,将ns-90的技术吃透只是时间问题。
......
……Next morning, the Fortressentrancewelcomeda group ofguests.
次日清晨,堡垒的门口迎来了一批客人。Saidaccurately,isa group ofminute of guests who aretwodifferentinfluences.
准确的说,是一批分属于两个不同势力的客人。Was sentLiberty CityandSteel CityEnvoybyLi Wang, has not brought disgrace onMarshaltotheirtrusts, successfullyconvincedNational Guard and Minutemenleader. Withoutsigns the allyat the scene, at leaststillmadethemhaveenoughinterest.
被黎望派去自由城和钢铁城的使者,没有辱没元帅对他们的信任,成功说服了国民警卫队和一分钟人的领袖。即便没有当场签下盟友,至少也让他们产生了足够的兴趣。Along with the NAC'smissionreturned toOutpost Towntogether, Jiang Chensawin the entrancethesetworespectivelycame fromNational Guard and Minutemenrepresentative.
随nac的使团一起返回了前哨镇,江晨在门口见到了这两位分别来自国民警卫队和一分钟人的代表。„Knowsyouvery muchhappily, respectableMr.Jiang Chen, IcalledBarry Clive,”slight nodexpressed the respect, the man of redhairstretched out the right handandJiang Chengraspedgrasping, „IrepresentedWest CoastMilitia Organization, expressedtoyourregards.”
“很高兴认识您,尊敬的江晨先生,我叫巴里·克莱夫,”微微点头表示了尊敬,红头发的男人伸出右手和江晨握了握,“我代表西海岸民兵组织,表达对您的问候。”„Russell Gilbert, National Guardofficer.”AnotherwearPower Armormanseems likequiteserious in speech and manner, nodsto saycalm, „exchanging greetingssmalltalkdoes not need. Saidhonestly,weare interestedtoCovenant that youproposedvery much, Steel Citywill not acceptanybody'srule, regardless ofitwerebigAmericanorBritish EmpireorIndian Natives Kingdom. Howevera littlewe must be clear.”
“罗素·吉尔伯特,国民警卫队士官。”另一名穿着动力装甲的男人看上去相当不苟言笑,沉稳地点头道,“寒暄客套就不必了。坦白的说,我们对你们提出的盟约很感兴趣,钢铁城不会接受任何人的统治,不论它是大美利坚还是大英帝国或者印第安土著王国。不过有一点我们必须得明确。”„Right,”Barry of redhairnods, „, ifswitches offmeteorological weapon is also one of your goals......”
“没错,”红头发的巴里点了点头,“如果关掉气象武器也是你们的目标之一……”Heardthese words, Jiang Chenunderstandsimmediatelyhismeaning, thereforesmiles, opens the mouthto dispelmisgivings in twopeople of heart.
听到了这句话,江晨立刻明白了他的意思,于是笑了笑,开口打消了两人心中的顾虑。„Thisyou can definitely feel relieved, althoughWest Coast Weather Monitoring Center is also one of our goals, butwedo not planto switch offit, is only the plantoitsclimatevectoring procedure, makessomeslightadjustments. In the meteorological weaponissue, ourbenefitsare completely consistent.”
“这个你们完全可以放心,西海岸气象监测中心虽然也是我们的目标之一,但我们并不打算关掉它,只是打算对它的气候引导程序,做些细微的调整。在气象武器的问题上,我们的利益完全一致。”No onelikesNuclear Winterarrivinginownon, National GuardandMinutementhesetwobiginfluencesare no exception. IfexpelsAmerican the priceis the West Coastspring, thentheyhave tomeasure the advantages between bothdiscretely.
没人喜欢核冬天降临在自己头上,国民警卫队和一分钟人这两大势力也不例外。如果赶走美利坚的的代价是西海岸的春天,那么他们不得不谨慎权衡两者之间的利弊。„Howadjustment?”Russell Gilbertaskedcalmly.
“怎么个调整法?”罗素·吉尔伯特不动声色地问道。„For example, wecanWest Coast and Pan-Asiaeast bankclimatic scourge, pass the burdeneast of the North AmericainlandtoRocky Mountainsandeast coast, orwill troublesimplyallthrowssouth of the South AmericacontinenttoPanamaaltogether, evenisEuropeanContinent of Atlantic Oceanopposite shore.”Jiang Chenevilsmiling, then said that „, ifyouare willingto acceptourproposals, weare even willingto undertake the energyexpenditure of meteorological weaponwithyoutogether. IfIhave not guessed that wrong, revolvesthismeteorological weapon, the energy that needsshouldbe many.”
“比如,我们可以将西海岸和泛亚东岸的气候灾害,转嫁给落基山脉以东的北美内陆、东海岸,或者干脆将麻烦一股脑全都扔给巴拿马以南的南美洲,甚至是大西洋对岸的欧洲大陆。”江晨邪恶的笑了笑,接着说道,“如果你们愿意接受我们的提案,我们甚至愿意与你们共同承担气象武器的能源开支。如果我没猜错的话,运转这种气象武器,所需要的能源应该不少。”RussellandBarrylook at each other, exchangedunderviewswithlooksimple, ultimatelyaccepted the Jiang Chen'sproposition.罗素和巴里相视一眼,用眼神简单地交换了下意见,最终接受了江晨的提议。Under the Jiang Chen'sinvitation, two peoplearrived atViceroy MansionOffice, drafted the Covenantdrafton the spot.
在江晨的邀请下,两人来到了总督府的办公室,现场起草了盟约的草案。RussellandBarrytwo peoplescrutinizeover and over, after determininghas no issue, asNational Guard and Minutemenrepresentative, in the endbureau of draftgot downownname.罗素和巴里两人再三审阅,确定没有任何问题后,作为国民警卫队和一分钟人的代表,在草案的末尾署下了自己的名字。Covenantandinitialthat after revisionhave little change, butadded onseveralinend.
修改后的盟约与最初的那份没有太大变化,只是在末尾处加上了几条。First, after meteorological weaponcomes under the control, the Pan-AsiaContinenteast bankandNorth AmericaWest Coastwill be included in the climatic protectionrange, the climatic scourgewill pass the burdenMediterranean region, as well asinAfricaand otherplaces.
首先,将气象武器置于控制之下后,泛亚大陆东岸和北美西海岸都将被纳入气候保护范围,气候灾害将被转嫁到地中海地区,以及非洲中部等地。As the outcomer, NACwill undertake the energyexpenditure of West Coast Weather Monitoring Center60 percent, MinutemenandNational Guardundertakes20 percentrespectively. Butin return, twobiginfluenceswill introduceNAC'screditsArtillery System, will haveSixth Blockbankto be responsible forhelpingthembuild the creditspayment network.
作为外来者,nac将承担西海岸气象监测中心百分之六十的能源开支,一分钟人和国民警卫队各承担百分之二十。而作为交换,两大势力将引入nac的信用点系统,会有第六街区的银行来负责帮助他们建立信用点支付网络。Starting from the day of Covenantsigning, Liberty City, Steel City and currencysettlement of NACOutpost Towntrade, will usecredits.
从盟约签订之日起,自由城、钢铁城与nac前哨镇贸易的货币结算,都将使用信用点进行。
In determiningNACto the North AmericaSurvivorpolicy, Jiang ChenwithChu NanandHan Junhuatwo peoplediscussedbeforeembarkingrespectivelymanytimes, after considering again and again, finallydecidedstartsfrom the trade, withcolonizesto replacesoftlydirectlyinterferes.
在确定nac对北美幸存者的政策时,江晨在出发之前就和楚南、韩君华两人分别讨论了很多次,再三斟酌后,最终还是决定从贸易入手,用软殖民代替直接干涉。After all to him, North Americacanmakehimhave the interesttruly, only thenthesewere buried the pre-warscience and technologyunderruins. Butthesethingscanobtainthrough the trade, so long asheorSixth Blockmerchant, displayedexplicitlyto the interests of thesethings.
毕竟对于他来说,北美这边真正能让他产生兴趣的,只有那些被掩埋在废墟之下的战前科技。而这些东西都是可以通过贸易来得到的,只要他或者第六街区的商人,明确表现出了对这些东西的兴趣。2000namefromMinutemen„Ranger”, as well as1000stagefromNational Guard„Vanguard”, will participate in thiswar, resistsAmericantogether„invasion”.两千名来自一分钟人的“游骑兵”,以及一千台来自国民警卫队的“先锋”,都将参与到这场战争中,共同对抗美利坚的“入侵”。AfterCovenantsigning, BarryandRusselltwo peoplesaid goodbyeone after another.
当盟约签订后,巴里和罗素两人相继告辞。Delivered to the entrancetworepresentatives, the Jiang Chenconvenientstoppergavethemtwogifts.
将两位代表送到了门口,江晨顺手塞给了他们两份礼物。Oneis the tea leaves, oneis a cigar.
一份是茶叶,一份是雪茄。Looks attheirsurprisedexpressions, Jiang Chensaidwith a smile.
看着他们惊讶的表情,江晨笑着说道。„Is from the Colombiacigar, Icanguarantee and pre-warorthodox schoolequally.”
“产自哥伦比亚的雪茄,我敢保证和战前的一样正宗。”„IthankedyourgiftforMr.Eddy,”accepted the giftseriously, in the Russellheart the secretshock.
“我替艾迪先生感谢您的礼物,”郑重地收下了礼物,罗素心中暗暗震惊。Notbecause of the NAC'sfinancial resource, butnews that becauseJiang Chendisclosedinthisshorta few words.
不是因为nac的财力,而是因为江晨在这短短的一句话中透露出的讯息。
Does NAC have ColonyinSouth America?
难道nac在南美也拥有殖民地?Russelldoes not dareto believe firmly, but ifthisisreal, strengthalsotooterrorist|terrifying of thatthesepeople of Asian descent.罗素不敢确信,但如果这是真的,那这些黄种人的实力也太恐怖了点。Looks that twoteams of troopswalk away, Jiang Chengrinnedto smile, turns aroundto return to Viceroy Mansion.
看着两队人马走远,江晨咧嘴笑了笑,转身回到了总督府内。Looks atdocumentbelowsignature, and platoon guidelocatesthatline of Anti-AmericaLeaguetitle, hesomewhatcannot help smilingsuddenly.
看着文件下方的署名,以及排头处那行反美同盟的标题,他一时间不由有些忍俊不禁。North AmericaNational Guardandpost-warMilitia OrganizationexternalColonist, the commonresistanceattemptedto reviveAmericanUSNjointly, abandoned the objective factorto look how thisCovenantsawhowstrangely. But how regardless to say,nowtheystandinonejointly.北美国民警卫队和战后民兵组织联手外来殖民者,共同对抗企图复兴美利坚的usn,抛开了客观因素看,这份盟约怎么看怎么诡异。但无论怎么说,现在他们联手站在了一起。
To reviveAmerican?
想要复兴美利坚?soldier on [The Obama], must first faceis notNAC, butwill betheirfuturenationals.澳巴马号上的士兵,首先得面对的不是nac,而是他们未来的国民。
To display comments and comment, click at the button