„West Coast Weather Monitoring Center? Thisspecialwhatgadget.”
“西海岸气象监测中心?这特么的什么玩意儿。”
The heart that jumpscrazilyreturnsgraduallytranquilly, taking advantage ofluminous of combustionstick, whensees clearlythatline of rustylarge characters the instance, in the heart of Bloody Axewas hardto restrainto well up an indescribabledisappointment.
狂跳的心脏渐渐回归平静,借着燃烧棒的光亮,当看清那行锈迹斑斑的大字的瞬间,血斧的心中难以克制地涌上了一股难以言表的失望。Exhaustedhalf a monthtime, the innumerablebrother'slives, crossedhalfNevada Deserthimon foot, finallytook the Deathriskto arrive here, howeverwas placedin front ofhimat all is notNATONuclear Arsenal, was onlymeteorological observation center.
耗尽了半个月的时间,无数弟兄的性命,徒步横穿了半个内华达沙漠的他,终于冒着死亡的风险抵达了这里,然而摆在他面前的根本不是什么nato核武器库,只是一座气象观测中心。Eventhatpacksanti-spokeNingdu of backpackonuselessly......
甚至连那装满背包的抗辐宁都没用上……„Fuck......”
“法克……”Pinches the fist of combustionstickto rock, squeezed outthese wordsafter the splitlipseams, Bloody Axeto the groundbah the mouth, was extinguishing the flame of combustionstickruthlessly, found a placeinside, depends on the diketo sit downslowly.
捏着燃烧棒的拳头晃动着,从干裂的唇缝间挤出了这句话后,血斧对着地上狠狠地呸了口,熄灭了燃烧棒的火光,在旁边找了个地方,靠着岩壁缓缓坐下。„Thisimpossible...... not to haveanyissueobviously, the shipping addressobviouslyishere.”Openedep on left arm, the eye of Bloody Axestared atthatto glitterstubbornly the fluorescentscreen, looks atthatCoordinate on map.
“这不可能……明明没有出任何问题,收货地址明明就是在这里。”打开了左臂上的ep,血斧的眼睛死死地盯着那闪烁着荧光的屏幕,看着地图上的那个坐标。
......
难道……This„is the West Coast Weather Monitoring Centername”only a pretence? Actually did insidepackvarious types ofnuclear warhead?
这个“西海岸气象监测中心的名字”只是个幌子?其实里面装满了各种型号的核弹头?Alsohasthispossibility.
也不是没有这种可能性。
It is not resigned toowneffortto drain.
不甘心自己的努力就这么付诸东流。Sitsafter the groundrested the moment, Bloody Axestands up, pulls out the cigarette lighter in pocket, lit the combustionstick in hand. Afteradapting tothatorange redflame, is located inundergroundweather monitoring centerto walktowardthis.
坐在地上歇息了片刻后,血斧站起身来,掏出兜里的打火机,重新点燃了手中的燃烧棒。在适应了那橙红色的火光后,向着这座位于地下的气象监测中心走去。
The front doorisopens wide, savedhimto troublemuch.
大门是敞开的,省掉了他不少麻烦。
The spacioushallis scattering a placeslip of paper and trash, the drygroundupper berth a thickdust, was being abandonedmanyyears of architectureto be the same likeWasted Earthonmostly, hereobviousverylongno onehas come.
空旷的大厅散落着一地纸片和垃圾,干燥的地面上铺着一层厚厚的灰尘,就如同废土上大多数被遗弃多年的建筑一样,这里明显已经很久没有人来过。
The silentcorridorincludingMutated Cockroach unable to see, evensituated inhundredmetersdeepunderground, thissituation is still quite rare.
寂静的走廊连一只变异蟑螂都看不见,即使是位于百米多深的地下,这种情况也相当罕见。„VentilatingArtillery Systemshouldbenormal, probablywasactivate(d) the energy-efficientpattern. Power Systemshouldpreserveis complete, does not know that alsohow longcanmaintain......”to look in a handnot to have the feebleflame, before Bloody Axearrived at an electronicdoorto stop, fished out a browngraphenecardfrom the pocket.
“通风系统应该还是正常的,大概是启动了节能模式。动力系统应该保存还算完整,就是不知道到还能维持多久……”看了眼手上丝毫没有衰弱的火光,血斧走到了一扇电子门前停下,从兜里摸出了一张褐色的石墨烯卡片。Thistype of cardhasto sellinmanyplaces, insideis downloadingvarious types ofvirus, decodeslike the electronic lockspecially. Pre-warfacilityin disrepair after many years, canbrushwiththiscard, scavengerorPlunderer, makeoneto wearon the body.
这种卡片在很多地方都有卖的,里面下载着各种型号的病毒,专门破解像这样的电子锁。许多年久失修的战前设施,都能用这张卡片刷开,无论是拾荒者还是掠夺者,都弄一张戴在身上。Toinfraredis sweepingcodeto brush the card, Bloody Axeretreattwosteps.
将卡片对着红外扫码器刷了一下,血斧后退了两步。Howeverwhatmakeshisaccidental/surprisedis, thatelectronicdoorhas not opened, insteadtransmittedka a lightsoundfrom the cracks in a door, soundingseemed likefrom the backdeadlocks was the same.
然而让他意外的是,那扇电子门并没有就此开启,反而从门缝间传来了咔的一声轻响,听上去像是从背后锁死了一样。ThislightsoundmadeBloody Axestareslightly, helivedwas so long, thiswithstanding the testunlockingcard, wasfirstslip.
这声轻响让血斧微微愣了下,他活了这么久,这张屡试不爽的解锁卡,还是第一次失手。Howeverthistimelets sliphas not madehimfeeldepressed, insteadmadehimfeel an excitement. Ifhere is really West Coast Meteorological Observation Center, without the truthsecurity classificationis higher than Californiabank, heoncebrushed the front door of Californiabanksafe cabinetwiththiscard.
然而这次失手并没有让他感到沮丧,反而让他感到了一丝兴奋。如果这里真是西海岸气象观测中心,没道理安全级别比加州银行还高,他曾经可是用这张卡片刷开了加州银行保险柜的大门。Threw the ground the backpack, Bloody Axetook out the thermitfrominsideexcitedly, estimatedsketchilyunder the thickness of shutter, with the amount used, thenmounteditin the position of lock. Grasped the backpackto runtenmeter/rice, heaccording to startingexplosive charge.
将背包丢到了地上,血斧兴奋地从里面取出了铝热剂,粗略的估计了下门板的厚度,和所需的用量,然后将其黏在了锁头的位置。抓起背包跑出了十来米,他按下了手中的起爆器。Onlylistens to the loud sound of bang, the white light of lasingthickmetal doordirectmelttoputting on, sparks (Mars)explodeseverywhereis.
只听轰的一声巨响,激射的白光将厚实的金属门直接熔个对穿,火星子炸得到处都是。Bloody Axewalks up, comes upto the shutter that partlyis covering upis a foot, thentook uprifleto kill.血斧走上前去,对着半遮掩的门板上去就是一脚,然后抄起步枪杀了进去。Generally, thisviolenceopens. The movedscoringway, will usually triggersecurityArtillery System in architecture. Howeverperhapsbecause ofreasonin disrepair after many years, securityArtillery Systemfor a long timeno onehas maintainedvery much, has not encounteredanyresistanceinscoringlaterBloody Axe, demolishes, advancesto the facilitydeep place.
一般情况下,这种暴力拆.迁的破门方式,通常都会触发建筑内的安保系统。不过或许是因为年久失修的缘故,安保系统已经很久都没人来维护过,在破门之后的血斧并没有遭遇任何抵抗,就这么一路爆破,向设施深处推进。Fortunatelyinhisbackpackbelt/bringfootthermit, after the fourthelectronicdoorwas blown upbyhim, heused the shoulderto hitto droop the iron gateondoorframe, crashed in a hall of hexagon.
所幸他的背包里带足了铝热剂,就在第四扇电子门被他炸毁了之后,他用肩膀撞开了耷拉在门框上的铁门,冲进了一座六边形的大厅中。
The dryairheads on, soundwū wū that the engine caserevolvesis making a sound.
干燥的空气扑面而来,机箱运转的声音呜呜响着。Hallquitespacious, a hangingaisle, derivesfrom the main entranceto the center. The aisleboth sidesare the abyss that are too deep to see the bottom, looksupwardly is also same. The colossus that steelcasts, rises straight from the groundfrom that inobservableabyss, extendsspiral-shapedstaggeredelectric cablestoward the ceiling that cannot see, arrangeshas the twinkle of orderin the steelsurfacesignal light, according toestablishedprocedure/programsmooth operation.
大厅相当的空旷,一条悬空的走道,从正门衍生向中央。走道两侧是深不见底的深渊,向上看去也是一样。一座钢铁铸成的庞然大物,从那不可测的深渊中拔地而起,向着那看不见的天花板伸展出一根根螺旋状交错的电缆,排列在钢铁表面的信号灯有次序的闪烁着,按照既定的程序平稳运转。„Whatthisspecialis anything......”
“这特么的是什么东西……”Looks atthatcolossusdull, Bloody Axedepressed the muzzle in handslowly.
呆呆地看着那座庞然大物,血斧缓缓压下了手中的枪口。nuclear warheadhad not found, actuallyfound such a biggadget.核弹头没找到,却是找到了这么一个大玩意儿。
The intuitiontoldhim, thisthingshouldbeSupercomputer, moreoverwasspeciallybigthat. Does not know why the NATOpersonmustsmugglehereto come the nuclear weaponsecretly, but alsoinstallsintransporting the freighter of toy, contractsto the commercial businessall the waydelivers goods......
直觉告诉他,这东西应该是一台超级计算机,而且还是特别大的那种。只是不知道北约的人为什么要把核武器偷偷运到这里来,还装在运送玩具的货轮里,一路上都是承包给民用企业去送货……Ok, does not manage.
算了,不管了。Bloody Axemakes an effortto shake the head, threwallintertwiningafter the brain.血斧使劲摇了摇头,将所有的纠结都抛在了脑后。HeremembersvaguelyNACis purchasingthiskind of novelgadgeteverywhere, includingwhataerospaceorotherinterestinghigh-techinstruments. Althoughhas not discovered the nuclear arsenal, butdiscoveredthisthingshouldalsobe ableto begreat merit, has not at least run a fruitless errand.
他依稀记得nac到处在收购这类新奇的玩意儿,包括什么航天器或者其它有意思的高科技仪器。虽然没有发现核武库,但发现了这东西应该也能算是大功一件了,至少没有白跑一趟。Nowmustdo, is the road that found.
现在要做的,就是找到出去的路。Thatelevator before main entrancehas shattered, now can only place hopes inthisfacilityinotherplace, but also is preparedwithurgentexit passageway.
正门前的那台升降梯已经坏掉,现在只能寄希望于这座设施在别的地方,还有备用的紧急疏散通道。Thinks ofhere, helooked at the eyethatnot to knowfinallybehindfunctionwhycolossus, turned aroundto leave.
想到这里,他最后看了眼身后那座不知道功能为何的庞然大物,转身离开。Howeverin the flash that hehas turned around, hiswhole personlooked likedecided the bodytechniqueto be the same, the footstepsframedon the spot.
然而就在他转过身的一瞬间,他整个人就像是中了定身术一样,脚步定格了在原地。Drop of cold sweatbeforehisvolumedrops, was graspedriflein the handstartsto shiver.
一滴冷汗从他的额前滴落,被握在手中步枪开始颤抖。Whendoes not knowfrom, hisescape routehad been given the blockadebyonecrowd of soldier.
不知从何时起,他的退路已经被一群士兵给封锁了。Puts onNATOstandardexoskeletonsoldierlikepaintingblackSpecter, stoodneatlyin the entrance of hallfourrows, the tacticaleyelensare glittering the palebluedim light. Thatstreamline-typerifle, with the steelgeneralmorale, makingBloody Axe unable to mention the courage of resistance.
穿着北约制式外骨骼的士兵如同漆黑色的幽灵,在大厅的入口处整齐地站成了四列,战术目镜闪烁着淡蓝色的幽光。那一把把流线型的步枪,和钢铁一般的士气,让血斧根本提不起反抗的勇气。Hedoes not doubt, ifoneselfdisplayed the hostility, will turn into a corpsein less than0.1second.
他毫不怀疑,若是自己表现出了敌意,用不了0.1秒自己就会变成一具尸体。At this time, a man who wore the military uniformleft ranksfrom the crowd.
这时,一名穿着军服的男人从人群中出列。Sees onlyhimto look up atthatcolossus, eagleis resulting in the pupil, is glitteringindescribableshock and excitement.
只见他仰视着那座庞然大物,老鹰似得瞳孔中,闪烁着一丝难以言表的震撼与激动。As ifhad not looked that arrivesresults in thereBloody Axe, hewalks up, stands firm under of thatengine case, seems looking at carefully the miracle that someGodleaves behind, sighedlightlyis sighing with emotion.
就仿佛没有看到站在那里的血斧似得,他走上前去,在那座机箱的下方站定,就仿佛在端详某件上帝留下的神迹,轻叹感慨着。„The 20year, mademefindfinally......”
“二十年了,终于让我找到了……”„Who youare......”Bloody Axecannot bearask.
“你们是什么人……”血斧忍不住问道。FinallynoticedBloody Axe, thatmilitary officerturns around, eagleresulted in the visionto take a look athimup and down, makingin the Bloody Axeheartonlythink that onewas scaredintermittently.
终于注意到了血斧,那名军官转过身来,老鹰似得目光上下打量着他,让血斧心中只觉得一阵阵发毛。Noomen, pressesinBloody Axepressuresuddenloosen.
没有任何预兆,压在血斧身上的压力突然一松。„McCarthy, youcancallmeformyColonelMcCarthy, orMcCarthyGeneral.”Thatdignifiedmanextended the right hand, the aura of high-rankfrom inside to outside, in the tonedoes not concealthatto wipeto keep aloofwithundeniably, „first, IrepresentAmerican Government, thankedyoufor the contribution that the great rejuvenationenterprisemade. Waited for to finish, Iwill issue the outstandingcitizenmedalforyou.”
“麦卡锡,你可以称呼我为我麦卡锡上校,或者麦卡锡将军都可以。”那个威严的男人伸出了右手,上位者的气息由内而外,语气中毫不掩饰那抹高高在上与不容置疑,“首先,我代表美利坚政府,感谢你为伟大复兴事业做出的贡献。等一切结束,我会为你颁发优秀公民勋章。”Bloody Axewas shocked.血斧愣住了。beautiful...... is the advantagefirm?
美……利坚?If his came from pre-warmemorynot to have problems, thisshouldbecantrace the 21st Centurymiddle period, NATOalsofrom the militarycomplexpromotionhas not been the politicalcomplexbeforehandglossary. Nowhearssomepeopleto sayseriously, except forthatfullstrange and being out of sortsfeeling, hecould not findmanyfeelings......
如果他那来自战前的记忆没有出问题,这应该是个可以追溯到二十一世纪中叶,北约还没有从军事联合体升级为政.治联合体之前的词汇。现在听到有人一本正经地说出来,除了那满满的怪异和违和感,他找不到更多的感觉……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1397: West Coast Weather Monitoring Center