North AmericaColony, Viceroy Mansion.北美殖民地,总督府。Sitswas beingon the Zhou GuopingBosschair, the Black Skullboth feetcurls upwardson the desk, picks the teethwith the toothpick, whileis holding appreciatively the badge on handunder the windowsunlight.
坐在原本属于周国平的老板椅上,黑骷髅双脚翘在办公桌上,一边用牙签剔着牙,一边在窗口的阳光下把玩着手上的徽章。
The bronzebadgeis exudinglightgold-edgedunder the sunlight, oncanseeNACthesethreelettersclearly, as well as a swordandat the same timeShield. ThisbadgesymbolizeswhatBlack Skull unclear , does not wantto guess. Thisishepicksfromthatcaptain, using temporarily asis the interestingspoils of war.
古铜色的徽章在阳光下泛着淡淡的金边,上可以清晰看见nac这三个字母,以及一把剑和一面盾牌。这枚徽章象征着什么黑骷髅并不清楚,也不想去猜。这是他从那名船长身上摘下来的,权当是有意思的战利品。Forced in the medal the pocketconveniently, Black Skullhad a yawnlazily.
随手将勋章塞进了兜里,黑骷髅懒洋洋地打了个哈欠。
The drysand, has not had the fatalpoisonousscorpion, someare only the slightlysaltysea breezes, and warmgenialsunlight, thissatisfieddayhehas a dreamhas not thought that butnow is actually the incomparableclarity.
没有干燥的沙子,没有致命的毒蝎,有的只是微咸的海风,以及温暖和煦的日光,这种惬意的日子他做梦都没想过,而现在却是无比的真切。Packs the canned food and compressed biscuit of entirecontainer, the pilebecomes the rice and potato of hill, the commodityenrichedtohimevenproduces„movedsomegrainto come outto brew alcohol”thisluxuriousidea, butsuffered from the person who could not findto be skilled inthis field of endeavor, stopped there.
装满整个集装箱的罐头和压缩饼干,堆成小山的大米和马铃薯,物资丰富到他甚至产生了“挪一部分粮食出来酿酒”这种奢侈的想法,只是苦于找不到精于此道的人,才就此作罢。As forpossiblylooks forhistroublesomeNAC......
至于可能找他麻烦的nac……To be honest, hedoes not fearthesepeople of Asian descentvery much.
老实说,他并不是很怕那些黄种人。Heacknowledged that theyare very fierce, put forthfull powerthem, evenNational Guardmustcandidly admit defeat. Howeverheis also self-confident, heisherelocal bully, moreoverfistspeciallybigthat.
他承认他们很厉害,使出全力的他们,甚至连国民警卫队都得甘拜下风。然而他同样自信着,他才是这里的地头蛇,而且还是拳头特别大的那个。Evendraws back the 10,000step, the NACarmyleaves forNorth America, looks for his smallantto do accountsspecially, hehidestoward the Nevadadesert, whocan unable to findhim? OnlyhideswithabandonedSanctuary, heprepared45.
就算退一万步,nac大军开赴北美,专门来找他这只小蚂蚁算账,他往内华达的沙漠一躲,谁能找得到他?光是藏身用的废弃避难所,他就准备了四五个。At this moment, the entranceheard the knock.
就在这时,门口传来了敲门声。„Comes.”
“进来。”The one whopushes the doorto come is hisdog-headed military strategistlameBills, as well asthatmohican hairstyleSlavrobust manRodney. ThesetwobecameMayorOutpost Town, anotherturned intoOfficerOutpost Town, is in charge oflogisticsandslave.
推门进来的是他的狗头军师瘸腿的比尔斯,以及那个莫西干头的斯拉夫壮汉罗德尼。这两位一个当上了前哨镇镇长,另一个则变成了前哨镇警官,分管后勤和奴隶。ButhisBlack Skull, naturallyisbiggestthat.
而他黑骷髅,自然是最大的那个。As forshouldgive itselfto settlewhattitlespecifically, hehas not thoughttemporarily.
至于具体该给自己安个什么头衔,他暂时还没想好。„swamp crabcultivationbasehas tidied up, yousaid how the heads of thesepeople of Asian descentare long, howbeforeto have thoughtonno onetoencirclesto raisethisgadget?”Feelson the headthatpinch of wool, Rodneysomesaying of wondering.
“泥沼蟹养殖基地已经收拾出来了,你说那些黄种人的脑袋是怎么长的,以前怎么就没人想过到把这玩意儿圈起来养?”摸着脑袋上那撮毛,罗德尼有些纳闷儿的说道。Beforethatgroup of people of Asian descentcome toNorth Americahere, no onehas always tried the swamp crabovary and digestive gland. Most people to the choice of food, are notraw materialall sorts of strange and unusualnutrition mixture, is the juegetting uptaste and beef of sandgeneralDouble-headed Brahmancow.
在那群黄种人来北美这边之前,从来没人去尝试过泥沼蟹的蟹黄。绝大多数人在对食物的选择上,不是原料千奇百怪的营养合剂,就是噘起来口感和沙子一般的双头婆罗门牛的牛肉。No onehas thought,inthatcompared with the Power Armoralsosolidhard shell, is hidingunexpectedlysodelicious.
谁也没想到,在那比动力装甲还结实的硬壳之下,竟然藏着如此美味。Naturally, withdelicacyrelative, is the fataldanger.
当然,与美味相对的,是致命的危险。Whencleaning upbreeds the swamp crabpond, Rodneylooks atseveralslave, getting into the waterto bite to deathbythesestrengthgreatlyinfinitecrabs, thatpitifuldeathshapewill linkhimto lookwill unable to bearscalp tingles.
在清理养殖泥沼蟹的池塘的时候,罗德尼看着好几个奴隶,都被那些力大无穷的螃蟹给拖下水咬死,那凄惨的死状连他看了都会忍不住头皮发麻。„No matter how theirheadsare long, Ionlycared when mybreeding farmcanresumeproduction.”Black Skullhits saying that wondersto think otherwisetoRodney's. In his opinionregardless oftheseyellow-skinned monkeyare intelligent, was creative, madehisbridal clothesfinally. Heisonthispiece of Wasted Earthwisestandstrongest that thiswithout a doubt.
“不管他们的脑袋是怎么长的,我只关心我的养殖场啥时候才能恢复生产。”黑骷髅打着哈切说道,对罗德尼的纳闷不以为然。在他看来无论那些黄皮猴子多聪明,多么富有创造力,最终也是做了他的嫁衣。他才是这片废土上最英明、最强壮的那个,这点毋庸置疑。„Had restored, Iarranged20slaveininside, whoworksto be loafwhofeeds the crab.”Rodney the grinningcorner/horn, said with a smilecruelly.
“已经恢复了,我安排了二十个奴隶在里面,谁干活儿偷懒谁喂螃蟹。”罗德尼咧了咧嘴角,残忍地笑道。„That sideyou?”Black SkulllookedtoBills, the languidsay/way, „did commoditytake inventory?”
“你那边呢?”黑骷髅看向了比尔斯,懒洋洋道,“物资都清点完了?”„Has taken inventory, allcommodities above.”Saying, Billsis turning the table of contentsposition the account book in hand, handedin the hand of Old Bossrespectfully, „convertsbottlecap, thesecommodityat leastvalue70 million, youare the West Coastrichestrich and powerful people.”
“已经清点完了,所有的物资都记在上面。”说着,比尔斯将手中的账本翻到了目录的位置,恭敬地递到了老大的手中,“换算成瓶盖,这些物资至少值七千万,您已经是西海岸最有钱的富豪。”„hā hā hā,”witheredlaughterfilled the room, smiledenoughBlack Skull, sat firmlyon the chairagain.
“哈哈哈,”干瘪的笑声充满了房间,笑够了的黑骷髅,重新在椅子上坐稳。Regarding„rich and powerful people”thisname, hequitesatisfies, particularlyafteradding on„richly”thisprefix, letshisunprecedentedsatisfaction.
对于“富豪”这个称呼,他相当地满意,尤其是在加上了“最有钱”这个前缀后,更是让他前所未有的满足。Reads the account book in hand, Black Skullis noddingagain and again, said,„doeswell, is good.”
翻看着手中的账本,黑骷髅连连点头,称赞道,“干得不错,非常不错。”„Ourpresentcommoditiesare very sufficient, Isuggested that takessomecanned foodto go toLiberty Cityto change into the munitions, slave,”was happywhileOld Boss,Billsfollowsto grinto smile, strikes while the iron is hotproposes, „wemustprepareearly, National Guardcanlook forourtroublessooner or later, the NAC'sperson, welooted their entirefreighter.”
“我们现在的物资很充足,我建议拿一部分罐头去自由城换成军火,还有奴隶,”趁着老大高兴,比尔斯跟着咧嘴笑了笑,趁热打铁地提议道,“我们必须早做准备,国民警卫队迟早会来找我们的麻烦,还有nac的人,我们可是洗劫了他们一整艘货轮。”„slave?”Black Skullpulled out the ear, beckons with the handwith something else in mind, „thattype of thingeverywhereis, whyto tradewith the canned food? Rodney, a whileyoulead the brothers of severaltrucksto go to the urban districtto transfer, stressessomecompetentwork, makesseveralbigforeign horsesto come backtomeagainwhile convenient.”
“奴隶?”黑骷髅掏了掏耳朵,不以为然地摆了摆手,“那种东西到处都是,干嘛拿罐头去换?罗德尼,一会儿你带几卡车的弟兄去市区里转一圈,抓些能干活儿的,再顺便给我弄几匹大洋马回来。”„GoodOld Boss, wraps on me.”In the eyeglitters the bloodthirstyominouslight, Rodneywas sayingexcitedly.
“好的老大,包在我身上。”眼中闪烁着嗜血的凶光,罗德尼兴奋地说道。For serveral dayshas been looking atslaveto work, the egg that hehas idledhurt.
这些天一直都在看着奴隶干活,他早就闲的蛋疼了。In the bone, heiswarlike elements, althoughheredayhascomfortably, butis not the life that hisRodneywants. Only thengrabsandslaughters, canmakehimfeel the joyfulness of the heart, canmakehimhappy.
在骨子里,他就是个好战分子,这里的日子虽然过得舒坦,但并不是他罗德尼想要的生活。只有劫掠和杀戮,才能让他感到发自内心的愉悦,才能让他心情舒畅。Sees that on the face of Billsappeared a forced smile, in the heartsighedoneselfthisOld Bossit seems liketo be doomednot to become a sidewarlordsecretly. Even ifNAClefthisentirecity, will still turn into the Plundererearthen forttohishand. Waits for the NAC'sheritageto spend freely, they must return the desertmostly.
见状,比尔斯的脸上不由浮现了一丝苦笑,心中暗叹自己这位老大看来注定当不上一方军阀。就算nac留给了他一整座城市,到了他手上也会变成掠夺者的土堡。等nac的遗产挥霍一空,他们多半还得退回沙漠去。Billsalsowantsto sayanything, butshuts upfinally, lowered the headto draw back.比尔斯还想说些什么,但最终闭上了嘴,低着头退下了。AlthoughownthisOld Bosscanperceive the opinionoccasionally, butrelated to the issue of principle, has no wayto urge. Fromhisbody, canfind the shortcomings of allblacks, for examplelazy, for exampletenacious, for examplestupid, for exampleneverconsiderstomorrow......
自己这位老大虽然偶尔能听进去意见,但涉及到原则的问题,根本没法劝。从他的身上,能够找到一切黑人的缺点,比如懒惰,比如固执,比如愚蠢,比如从不考虑明天……Ifplacespre-war, thisidiotaffirmsstarves to deathin the civilianhole.
如果放在战前,这种蠢货肯定得饿死在平民窟。Butwithout the means that the presentisLast of Days, hereisWasted Earth, the violenceis the onlycriterion, whosefistis big, whocan, whenOld Boss......
但没办法,现在是末世,这里是废土,暴力才是唯一准则,谁的拳头大,谁就能当老大……
......
……Another side, Jiang Chenbringsbodyguard, beforeSundescends the mountainreturned toSanta Monica Airport. Whenhejustentered the terminal building, happen toseestwoby the supervisor of incorporation, is holdingtwocorpsesto walkfrom the ticket entrance.
另一边,江晨带着亲卫,在太阳下山之前返回了圣莫尼卡机场。当他刚走进机场大楼,正好看见两个被收编的监工,正托着两具尸体从检票口那边走了出来。From the tattoo on thatcorpse, mostlyisPlunderer that plansto escape.
从那尸体上的纹身来看,多半是打算逃跑的掠夺者。Uses the crookedbrainregardingthesetoPlunderer that ononeselfcomes, Jiang Chenmayhave noair of hospitality. Hehas lethispersonnel guard teamcaptainandHan Yuehas confessed that bumps into not obedientthornnot to needrubbish, executeddirectlywell.
对于那些把歪脑筋动到自己身上来的掠夺者,江晨可没什么好客气的。他已经让他的亲卫队队长和韩越交代过了,碰到不听话的刺头不用废话,直接毙了就好。Entered the lounge, Zheng Shanhewas sittingon the chair, held a mapto study. JessicaSurvivor Settlement and Plunderer that campsheknows, evenisSanctuary, allmarkedon the Los Angeles Citymap of airportpublicity bookletsupplementary.
走进了候机室,郑山河正坐在椅子上,捧着一份地图研究着。杰西卡将她知道的幸存者聚居地、掠夺者营地、甚至是避难所,全都标在了机场宣传手册附带的洛杉矶市地图上。SeesMarshalto come, hereceives the mapimmediately, stood upgood a military salute.
看到元帅进来,他立刻收起地图,站起身来行了个军礼。„Runwaythat sidesituationhow?”
“跑道那边情况怎么样?”HearsJiang Chen'sto inquire,Zheng Shanhereportsto saytoJiang Chenimmediately, „executedseveral not obedientthornheads, theseforeignerswere more honest, now the runwayhas patched40 percent, the words that at the same nightrushed a job, will catch upbeforenoon tomorrowfixshouldnoissue.”
听到江晨的询问,郑山河立刻向江晨汇报道,“毙了几个不听话的刺头,那些鬼佬们老实多了,现在跑道已经修补了百分之四十,连夜赶工的话,赶在明天中午之前修好应该没什么问题。”„Verygood.” The Jiang Chennodsaid.
“很好。”江晨点头道。Looked at the eyeto squatthesepeopleinloungecorner, Zheng Shanhethenasks for instructionstoJiang Chen, „howthesepeopledid process? Have webornetheirgrain rations?”
看了眼蹲在候机室墙角的那些人,郑山河接着向江晨请示道,“那些人怎么处理?我们难道一直负担他们的口粮吗?”„A whileyoucalleddownstairsto admonishthem, asks that theydid haveis willingto raiseNACto work. A day that is willingto keepmanagesthreenutrition mixture, does the fulltwomonthsto discuss the treatmentagain, does not wantcanleave, should not be in the wayhere.”
“一会儿你把他们叫到楼下去训话,问问他们有没有愿意提nac干活的。愿意留下来的一天管三支营养合剂,干满两个月再商量待遇,不愿意的可以自行离开,别在这里碍事儿。”Threenutrition mixtureselling pricesinfivetotenbottlecap, mostSurvivordaystwocanfill the bellyreluctantly, did not have the poor man in whereaboutsregardingthese, thistreatmentcancalculate the conscience.
三支营养合剂售价在五到十瓶盖不等,大多数幸存者一天两支就能勉强填饱肚子,对于这些下顿都还没着落的可怜人来说,这个待遇可以算很良心了。Originallyon the customaccording toWasted Earth, NACdestroyed completely the airporthelp/gang, thesewere the captive who the airporthelps, as the NAC'sspoils of warwill continue, whenslave. NowNACis willingto discuss the treatmentwiththem, theywill kneelto singmostlygratefullyconquer.
本来按照废土上的规矩,nac灭掉了机场帮,这些原本属于机场帮的俘虏,将作为nac的战利品继续当奴隶。现在nac肯和他们谈待遇,他们多半会感恩戴德地跪下来唱征服。Incorporatedthis50to comeindividual, sentunderseveralspear/gunarmingslightly, collected a cannon fodderarmyto come out a issuenot to have.
收编了这五十来个人,稍微发几条枪武装下,凑一支炮灰部队出来一点问题都没有。„Igonow.”
“我现在就去。”„A whilegoesagain, thismatteris not anxious,”stopped by calling outwas just abouttowardZheng Shanhe that the wallwalked, Jiang Chento look foron a chairto sit down , to continue saying that „Ialsohad a more importantmatter to withyoudiscuss.”
“等会儿再去,这事儿不急,”叫住了正要向墙边走去的郑山河,江晨找了个椅子上坐下,继续开口说道,“我还有更重要的事要和你商量。”Returned tobyJiang Chen, Zheng Shanheis waiting forJiang Chen'sas followsrespectfully.
回到了江晨旁边,郑山河恭敬地等待着江晨的下文。„Iplanned that receivesfrom the Black SkullhandColony. According to the view of Han Yue, intheirhandsshouldhaveto be manyourcaptives, thesepersonverybigprobabilitiesare also living. Theseby the commodity that theyabduct, placingintheirhandsreallyis the waste.”
“我打算把殖民地从黑骷髅手中收回来。根据韩越的说法,他们手上应该有不少我们的俘虏,这些人很大概率都还活着。还有那些被他们掳走的物资,放在他们手上简直是浪费。”„Depends onseveral of us?”Zheng Shanhegawked , before the volume, sweats saying that „thiswas too risky, wewait forExpedition Forceto come......”
“就凭我们几个?”郑山河愣了下,额前冒汗道,“这太冒险了,我们还是等远征军过来……”„WhenExpedition ForcelandsNorth America, mustwait tillmostquickly for a month later, moreoverwhen the time comestheygo against the captivebackhandedlyinfrontwork as the hostage, the issueinsteadwill becomethornier.”LooksZheng Shanhe that starts to speak but hesitates, Jiang Chensmilesthen said that „. Moreover, whotoldyouto only haveseveral of us?”
“等到远征军登陆北美,最快也得等到一个月后了,而且到时候他们反手把俘虏顶在前面当人质,问题反而会变得更棘手。”看着欲言又止的郑山河,江晨笑了笑接着说道,“而且,谁告诉你只有我们几个?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1391: Who told you to only have several of us?