„Wedo not exportfighter, butweexit|to speakmost outstandingpilot!”
“我们不出口战斗机,但我们出口最优秀的飞行员!”
A shortmessage, lettingFuture War Industrybecomes the sweetie pies in audienceallpersoneyes. Especiallyinthesecome from the Third World Countrycustomer, to„Matador” the enthusiasmespeciallysurges upward, even ifFuture War IndustrytoFirst GenerationElectronic Pilot„Matador” the marked pricearrived at15 millionXin Dollar, evensurpassedthatto put upMiG-25a moment ago.
短短的一句广告词,让未来人军工成为了全场所有人眼中的香饽饽。尤其是在那些来自第三世界国家的客户中,对“斗牛士”的热情尤为高涨,哪怕未来人军工对第一代电子飞行员“斗牛士”的标价到达了一千五百万新元,甚至超过了刚才那架米格-25本身。„Givesusto come50! Ifyouare willingto sell20Electronic Pilottousagainover the next ten yearsevery year, andpledged that aftercompleting the AIrenewalfirstpromotesandmaintainsour‚Matador’. Mecangive the low-downtoyou, the centerwill introduce the policyat the latestat the end of this year, at the beginning of next year the threshold of electro-magnetic levitationroadwill open, advancestoinlandtwocityfromcity of ourcountry!”
“给我们来五十个!如果你们愿意再未来十年每年向我们出售二十名电子飞行员,并承诺在完成AI更新后优先升级、维护我们的‘斗牛士’。我这边可以给你交个底,最晚今年年底中央就会出台政策,明年年初磁悬浮公路的门槛就会打开,从我们国家的一线城市向内陆二线城市推进!”„Can priceagaincheaply? Ourcountryis not developed, ifyouare willingto call the 10% discountme, regardless of the subwayor the copper mineare opento discuss!”
“价格能不能再便宜点?我们国家不发达,如果你愿意给我打九折,无论地铁还是铜矿都好商量!”„Splendidshowdown! Wevery interestedtoyour‚Matador’! Ifyouplanto sell, weare willingto purchase the 30stage‚Matador’, entirepays in fullone time! Ifyouare willingto‚Matador’related technologyopentechnology licensing, to probably the earliest possible timeconsiderus!”
“精彩的对决!我们对贵方的‘斗牛士’非常感兴趣!如果贵方打算出售,我们愿意购买三十台‘斗牛士’,全款一次性付清!如果贵方愿意对‘斗牛士’相关技术开放技术授权,请务必第一时间考虑我们!”15 millionXin Dollarselling price, inmostpersoneyes , is not only not an expensivenumber, instead can be calledinexpensivequite.一千五百万新元的售价,在大多数人眼中非但不是个昂贵的数字,反而可以称得上是相当的廉价。Why?
为什么呢?Cancalculate a simpleaccount!
可以算很简单的一笔账!According to the international standard, fliesonehour of Third-gen Machinecostprobablyin50,000USDabove, buttrainingordinarypilotevery yeartraining time at least over 180hours, but the entire worldgenerallythinks that matureThird-gen Machinepilotmusthave the flightexperience of relatedmodel1000hour, breaks off the fingerto calculateknowsthismustspend many smallground and soaked black beans. Trainedmaturepilotlittleto sayspends the 50 millionUSDfunds, butflight timeexceeded the 3000hourtop gradepilottwohundred million unable to train!
按照国际标准,飞一小时三代机的成本大概在5万美元以上,而培养一个普通飞行员每年的训练时间至少在180小时以上,而全世界普遍认为一个成熟的三代机飞行员必须要具备相关的机型一千小时的飞行经验,掰着指头一算就知道这得花掉多少小钱钱。培养一个成熟的飞行员少说得花掉五千万美元的经费,而一个飞行时间超过三千小时的特级飞行员没有两个亿根本培养不出来!Forfamiliar that the radaruses, tomaneuveringtimeassurance, to the judgment of battlefieldsituation, the releasetempts the ball the time...... to be ableMiG-25to controlthisdegreehotly, eventrump cardpilotis impossibleto achieve, Matadorhas demonstrateditsinhumanfightquality, turned intoto know in advance the game of victory and defeat the air fight.
无论是对雷达使用的熟悉,对机动动作时机的把握,对战场形势的判断,还是释放热诱弹的时机……能将米格-25驾驭到这种程度,就算是王牌飞行员也不可能做到,斗牛士已经展现了它非人的战斗素质,将空战变成了一场可以预知胜负的游戏。Alsowants the trump cardcompared withtrump cardpilotpilot, altogether15 millionXin Dollar„”! Thesealsocontainedvarioustechnology upgrades, the fault investigationsand otherpost-sale service! Even ifponderedwith the toe,afterwatchingsosplendidshowdown, still the firstsequence that Matadorplaces the shoppinglist.
一名比王牌飞行员还要王牌的飞行员,总共才一千五百万新元“而已”!这其中还包含了各种技术升级、故障排查等各种售后服务!就算用脚趾头去思考,在看过了如此精彩的对决后,也会将斗牛士放在购物清单的第一序列。Third World CountryorFirst World Country, opened wide the purseinthis momentin abundance, rushes to purchasein the Future War IndustryhandfewMatador. MoststartsJiang Chennot to expect the Matadorsales volumeto explode, not only20keeps in stockby the rapidspeculative or fictious buying, the orderevenarrangedbythe end of next year.
无论是第三世界国家还是第一世界国家,在这一刻纷纷敞开了钱袋,去抢购未来人军工手中为数不多的斗牛士。最开始江晨也没料到斗牛士的销量会这么爆炸,不但二十个库存被迅速买空,订单甚至排到了明年年底。Like this irritableconditionmakeshimbe somewhat unexpected.
这样的火爆状况让他有些始料未及。Hewas also supposingmakesthesepeopleacceptElectronic Pilot, needssome time, has not actually thought ofMiG-25andaccurateSixth-gen Fighter„Hurricane”, unexpectedlyhelpedhisbusy, gavehim„Matador”to dofreereturned to the promotion.
原本他还估摸着让这些人接受电子飞行员,怎么也需要一段时间,却没想到一架米格-25和一架准六代机“飓风”,居然帮了他一个大忙,给他的“斗牛士”免费做了回推广。Looked that to the Matteoback that looking out the seais in a daze, Jiang Chenheld in the happy expression of full bellyfinally.
看向了望着大海发呆的马特奥的背影,江晨最终还是憋住了满肚子的笑意。
Regardless how saying that thisbigbrothershelpedhisbusy, teasedhimnot to can somewhat be justifiedatthis timeagaineventually.
无论怎么说,这位大兄弟都帮了他一个大忙,在这时候再去取笑他终究还是有些说不过去。
......
……Looks at the sea, Matteosomefacial expressiondelay, the Adam's applewas reciprocatingonce for a while,wants to cry but have no tears.
望着大海,马特奥的神情有些呆滞,喉结时不时上下移动,欲哭无泪。Not far away, cansee that twoConstruction Boatanchoron the marine, mechanicalbrackethooklocksunder the direction of diver, is searching for the missingwreckage. The Star Ring Tradingquitenaturalexpression, is willingto helpFinmeccanica Groupsalvage the Sixth-gen Fighterwreckagefree.
不远处,可以看到两辆工程船停泊在海上,机械悬臂上的钩锁正在潜水员的指引下,搜寻着下落不明的残骸。星环贸易相当大方的表示,愿意免费帮芬梅卡尼卡集团打捞六代机的残骸。Puts upMiG-25as for that becausehad not spentmanysavlage values, Future War Industryfishedcontinuallyis disinclinedto fish.
至于那架米格-25,因为本来也没花多少回收价值,未来人军工这边连捞都懒得捞了。Whatwas first fishedis the MiG-25cabin.
最先被捞上来的是米格-25的座舱。By„Hurricane”Mig of pitot pickuphitunderbelly, succeeded in giving uptwosectionsfrom the middle, insteadcomparesonehitsto the steel plate„Hurricane”remainsare more complete.
被“飓风”的空速管命中机腹的米格,从中间断成了两截,反而比一头撞向钢板的“飓风”遗体更完整。Future War Industrywas hitsmashingMatadorto entrainfrom the engine room the head, is placeditin the most conspicuouspositiondisplay, likedemonstratingHero, won the applause and praise of peopleagain.未来人军工将头部被撞得粉碎的斗牛士从机舱里拽了出来,将它摆在最显眼的位置展览,就像展示一位英雄一样,再次赢得了人们的掌声和赞美。Thatapplauselistensin the ear of Matteoissuchgrating.
那掌声听在马特奥的耳中是那样的刺耳。Hehas not thought,finallywill endin this manner.
他怎么也没有想到,最后会以这样的方式收场。Hurricanenot onlyhas not blown an orderforhim, insteadmadehisTyphoonandGustallpressin the hand.飓风非但没有为他刮来一张订单,反而让他的台风、阵风全都压在了手里。Inoccupyingcompletely the situation of advantage, theirHurricaneandMiG-25thisgoodsmade into„evenly”. With the suspicion, starting fromtomorrow, theirpainstaking carecertainlywill hardly become the topic that peoplespare timeteased.
在占尽优势的情况下,他们的飓风与米格-25这种货色打成了“平手”。几乎不用怀疑,从明天开始,他们的心血一定会成为人们茶余饭后调侃的话题。The one whomostmakeshimbe worriedwill bethat sideNATOwill reconsiderwith the Finmeccanica Groupresearch and developmentcontract. After allnowlooks like, by„”Hurricane that „Matador”is defeated, has becomeout-and-outfailure.
最让他担心的是北约那边会重新考虑与芬梅卡尼卡集团的研发合约。毕竟现在看来,被“斗牛士”打败的“飓风”,已经成为了一件不折不扣的失败品。
It is difficult to say whether NATOwill payfor the work of thesefailure.
很难说北约是否会为这些失败之作买单。Ifanswernegative, Finmeccanica Groupcomplete wipe-outin the fund in the Hurricaneprojectinvesting, ifcontinuesto investonHurricane, improvesthisto have gottenfighter of loserlabel, the risk that Finmeccanica Groupwill faceis also huge.
如果答案是否定的话,芬梅卡尼卡集团在飓风项目上投入的资金将血本无归,而如果继续在飓风上面投资,去完善这个已经被打上失败者标签的战斗机,芬梅卡尼卡集团所将面临的风险也是巨大的。
Regardless how saying that the result of thiscompetition, himandhisgroup, compelledsituationin a dilemma.
无论怎么说,这次比试的结果,都将他和他的集团,逼到了进退两难的地步。Heonlyexpects that sidenowNATOdo not makehimtooawkward......
他现在只期望北约那边不要让他太为难……
......
……„Forourvictories, cheers!”
“为我们的胜利,干杯!”„Cheers!”
“干杯!”
Side the clearclinking glassessoundcontinually a piece, the noisylaughterandchitchatting, did not buildwith the style of restaurant.
清脆的碰杯声连成了一片,嘈杂的笑声和攀谈,与餐厅的格调毫不搭边。Reserved all seats for a performanceinOcean's Heart a Michelin 3-Starrestaurant, Jiang CheninvitedallFuture War Industryhigh levels and techniciansrubbed.
包场了海洋之心内一家米其林三星餐厅,江晨请所有未来人军工的高层和技术员搓了一顿。Every the good meal of fulltable, inonebottle the red wine of year, a bigticketpersonate and drankverymerry. EspeciallyGroup'sChairman of the Boardsitsinside, onetwoareto drinkgetting flushed in the face with anger, spare no effortwantsto make the impressionin front ofJiang Chen.
满桌子的美味佳肴,人手一瓶上了年份的红酒,一大票人吃吃喝喝的好不快活。尤其是集团的董事长就坐在旁边,一个二个更是喝的脸红脖子粗,不遗余力地想在江晨面前留下印象。defense exhibition of thirddayjustdropped the curtain, Future War Industryhad attainedorder that surpasses50 billionXin Dollar. 700stageMatadoroverorder that especiallyonly a today'sday, signswith the customers, the total valuehas then surpassed10 billionXin Dollar.
第三天的防展才刚刚落下帷幕,未来人军工已经累计拿到了超过五百亿新元的订单。尤其单是今天一天,与各国客户签下的超过七百台斗牛士的订单,总价值便已经超过了一百亿新元。TheseorderenoughFuture War Industrydigestat the end of next year, for at leasttwoyearsFuture War IndustryCEOdoes not needto worryfor the quarterly reportandannual report.
这些订单足够未来人军工消化到明年年底,至少两年内未来人军工的CEO无需为季报、年报发愁。Tomorrow the defense exhibitionsubjectis the air defense, is not the Future War Industryhome game. The laser anti-missileor the Electromagnetic Artilleryair defense and information interference, Future War Industrydoes not planto take the foreignsale, thereforeverynaturalgaveRussiaandChinathesetwoallies the stagegoes to the showmuscle.
明天防展的主题是防空,已经不是未来人军工的主场。无论是激光反导还是电磁炮防空与信息干扰,未来人军工都不打算拿出来对外销售,所以很大方的将舞台让给了俄国和华国这两个盟友去秀肌肉。To be honest, actuallythirddaystartedis not the Future War Industryhome game. Future War Industrysimplyhas not exported the plan of fighter, if notFinmeccanica Groupjumps, mustshow offto start the toy, will not end upnowis so disgraced......
老实说,其实第三天开始就已经不是未来人军工的主场了。未来人军工根本没有出口战斗机的计划,如果不是芬梅卡尼卡集团太跳,非要炫耀下手中的玩具,也不会落得现在这般颜面扫地……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1374: Toasts for our victories