IHAMITLOD :: Volume #14

#1368: Pays for the backwardness

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the defense exhibition first day ended, the men of two European faces surrounded by one crowd of black suit, the Presidential Suite room toward Ocean's Heart attic walk. 防展首日结束后,两名欧洲面孔的男子在一群黑西装的簇拥下,向着海洋之心顶楼的总统套房走去。 …… …… „My most satisfied this Ocean's Heart point, that is the attic Five-Star Hotel Presidential Suite room.” Is walking on the road at the same time, that wear blue suit, old Italian, spoke with confidence toward the side young European slightly obviously slightly obviously, „I will make a bet, there was the entire Koro City most excellent viewing position, can look into the Koro City night scene forward, can overlook entire Ocean's Heart backward. If not Future Tourism does not plan to sell it, I really want to disburse money to buy it, integrate my collection list. In my opinion it is not architecture, but is an artware.” “我最满意这座海洋之心的一点,那就是顶楼五星级酒店的总统套房。”在路上一边走着,其中那位穿着蓝色西装,稍显年迈的意大利人,向着旁边稍显年轻的欧洲人侃侃而谈道,“我敢打赌,那里是整个科罗市最绝妙的观景位,向前能够眺望科罗市的夜景,向后能够俯瞰整个海洋之心。如果不是未来人旅游不打算出售它,我真想出钱把它买下,纳入我的收藏清单。在我看来它不是一座建筑,而是一件艺术品。” That Italian named Matteo Montorio, is Italy Finmeccanica Company Director-General. Although Italy is known as pig teammate „Hetalia” the name, but this Finmeccanica Company is not dull. 那位意大利人名叫马特奥蒙托里奥,是意大利芬梅卡尼卡公司的总裁。虽然意大利素有猪队友“意呆利”之称,但这家芬梅卡尼卡公司却是一点不呆。 The Finmeccanica Group total output value occupies Italy defense industry total output value 70 percent, direct or indirect holding company reaches as high as 121, in addition holds 128 company small proportion stocks, in aerospace, national defense and security issues, is one of the world's top ten company, second situated in Europe, is next to „Sea, Land, and Air triphibian takeover” who has not arrived Britain bae Artillery System company. Even if jumps out of War Industry Domain that its is , is still an out-and-out colossus. 芬梅卡尼卡集团总产值占意大利国防工业总产值百分之七十,直接或间接控股公司高达121家,另外还占有128家公司的小比例股份,在航天、国防及安全领域,是世界十大公司之一,位居欧洲第二,仅次于没有到场的“海陆空三栖制霸者”英国bae系统公司。即使是跳出其所在的军工领域,也是个不折不扣的庞然大物。 As for another young European, named Nikola. By that Matteo compared with him, he is only an unimportant person, what he represents is the Italy military, can therefore walk with Matteo shoulder to shoulder here. 至于另一名年轻的欧洲人,名叫尼科拉。比起他旁边那位马特奥,他只是个小人物,但他代表的是意大利军方,所以能与马特奥并肩行走在这里。 Listens to the design of Matteo to Ocean's Heart to speak with confidence, Nikola smiled bitterly under. Although he is Italian, but obviously he does not have the least bit art cell very much, with does not chat to go after Matteo that the upper circles of society gradually influence completely together, his present thoughts are not on this let alone completely. 听着马特奥对海洋之心的设计侃侃而谈,尼科拉不由苦笑了下。虽然他是个意大利人,但很明显他没有半点艺术细胞,与经过上流社会熏陶的马特奥完全聊不到一块去,更何况他现在心思完全不在这上面。 From the Matteo assistant, took in the briefcase to start a value 5 billion Xin Dollar order a moment ago, he is having doubts this point. 从刚才马特奥的助手,将一份价值五十亿新元的订单收进公文包开始,他就在疑惑着这一点。 „Sickle Drone...... why will he sell to us these drone naturally? We are the NATO long-term collaboration partners, I do not believe that Jiang Chen will unable to see this, in his hand is pinching Specter Agent this sign.” Ends Ocean's Heart to design the neutral gear in excellent place while the Matteo review, Nikola stresses the opportunity to ask immediately certainly. “镰刀无人机……为什么他会这么大方地将这些无人机卖给我们？我们可是北约的长期合作伙伴,我不相信江晨会看不到这点,他手上可是捏着幽灵特工这张牌。”趁着马特奥点评完海洋之心设计绝妙之处的空档,尼科拉立刻抓准机会问道。 Regarding the inquiry of Nikola, Matteo has not been surprised. This old gentleman from Italy smiles slightly, explained his confusion well-mannered. 对于尼科拉的提问,马特奥并没有感到意外。这位来自意大利的老绅士只是微微笑了笑,彬彬有礼地解答了他的困惑。 „This is very good to understand, because they sold to our castrate the version. Even if these weapons were taken away by NATO, in turn uses on their bodies, they will not feel that too tremendous pressure, this is their self-confidence.” “这很好理解,因为他们卖给我们的是阉割版。就算这些武器被北约拿去,反过来用在他们的身上,他们也不会感觉到太大的压力,这是他们的自信。” „That why” “那为什么” „That why we must pay for their weapons,” Matteo looked askance to look to Nikola, smiled was saying, „what you want to ask was this was right?” “那为什么我们还要为他们的武器买单,”马特奥侧目看向了尼科拉,微笑着说道,“你想问的是这个对不对？” Swallowed a spit, the Nikola difficult place under. 咽了口吐沫,尼科拉艰难地点了下头。 He represented Italy army direction Future War Industry to purchase 2000 to put up Sickle drone, 2000 „arms sale” S1-Type Exoskeleton, as well as with exoskeleton necessary S1 Assault Rifle. As for the reason, simple, that holographic imaging really shocked very much, he could not find the reason of not pack payment. 他代表意大利军方向未来人军工采购了两千架镰刀型无人机,两千件“军售款”s1型外骨骼,以及与外骨骼配套的s1突击步枪。至于原因,很简单,那段全息影像实在是太震撼了,他找不到不打包付款的理由。 However now Matteo tells him, he buys is some castrated defective product, this keeps his slightly some from accepting. After all these orders are the characters that he signs, in the future will have problems he is responsible. 然而现在马特奥告诉他,他买的都是些被阉割的残次品,这让他稍微有些无法接受。毕竟这些订单是他签的字,将来出了问题他是要负责任的。 „If you could not find the reason, I can find an excuse for you.” Matteo smiles slightly, although was robbed the crest of wave on the first day by Future War Industry completely, but on his face does not have the half a point dejectedly, said calmly, „to tie their advantages, we must bring back to the family/home to study their weapons. Please remember, I do not pay for their munitions, but pays for our backwardness.” “如果你找不到理由的话,我可以为你找个理由。”马特奥微微笑了笑,虽然在首日被未来人军工完全抢走了风头,但他的脸上并没有半分沮丧,心平气和地说道,“为了追平他们的优势,我们必须将他们的武器带回家研究。请记住,我不是为他们的军火买单,而是为我们的落后买单。” The view of Matteo made Nikola be able to accept a point slightly, but he heard „backwardness” this grating phrase, in his heart some were still uncomfortable. 马特奥的说法让尼科拉稍微能够接受了一点,但他听到了“落后”这个刺耳的字眼,他的心中依旧有些不舒服。 „Actually you do not need to be extremely depressed,” as if saw in this temporary partner heart thinks, Matteo patted the shoulder of Nikola, hā hā said with a smile, „drone this after all was not our home games, fighter and engine is. Look, waited till well third day, our performances formally start.” “其实你也不必太过沮丧,”仿佛是看出了这位临时搭档心中所想,马特奥拍了拍尼科拉的肩膀,哈哈笑着说道,“无人机这块毕竟不是我们的主场,战斗机和发动机才是。好好看着吧,等到了第三天,我们的表演才正式开始。” Nikola gawked slightly under. 尼科拉微微愣了下。 Suddenly, a hearsay appeared in his mind. 突然,一个传闻浮现在了他的脑海中。 The heart shakes greatly, Nikola the unbelievable look, will go to Matteo. 心头巨震,尼科拉将难以置信的眼神,投向了马特奥。 „Your meaning is......!” “你的意思是……难道！” „Looks at your expression, I you guessed correctly probably, but my reply yes right.” “看你的表情,我才你大概是猜到了,而我的回答是没错。” Abandoned this lines that made one ponder, Matteo walked toward the end of corridor with smile on the face. 扔下了这句令人玩味的台词,马特奥面带微笑地向着走廊的尽头走去。 ...... …… Another side, left Chemezov of exhibition venue to sit to wait for own sedan. 另一边,离开展场的切梅佐夫坐上了等待自己的轿车。 Although the organizer arranged the room for him, but he has not chosen Ocean's Heart as staying hotel, but subscribed the hotel was away from a Ocean's Heart not far five-star hotel. Another Slavs followed he to board, sits in his side. 虽然主办方为他安排了房间,但他并没有选择海洋之心作为下榻的酒店,而是将酒店订在了距离海洋之心不远的一家五星级宾馆。另一名斯拉夫人跟着他上了车,坐在了他的旁边。 „How you see today's defense exhibition.” “你怎么看今天的防展。” Was asked this issue, Chemezov under the corners of the mouth, asked the sentence. 被问到了这个问题,切梅佐夫咧了下嘴角,反问了句。 „He is the son-in-law of your boss, you look won't compare me to be clearer?” “他是你老上司的女婿,你看的不会比我更清楚？” „Do not chat some not to have, I want to know your opinion.” Zanayev makes the serious face to say. “别聊这些有的没的,我想知道你的意见。”扎纳耶夫做严肃脸说道。 Under the corners of the mouth, Chemezov did not do any said hesitant. 咧了下嘴角,切梅佐夫不做任何犹豫地说道。 „This defense exhibition has become Future War Industry single Changxiu, the following several huge probabilities are also so.” “这次防展已经成为了未来人军工的单场秀,接下来的几天大概率也是如此。” „Is expected in you?” Zanayev selected the eyebrow. “在你意料之中？”扎纳耶夫挑了挑眉毛。 „Naturally.” Curled upwards the leg on the knee, Chemezov fished out one packet of cigarettes from the bosom, simultaneously gestures to the front driver, hints him to drive. “当然。”将腿翘在了膝盖上,切梅佐夫从怀中摸出了一包香烟,同时对前排的司机打了个手势,示意他可以开车了。 „You thought that what their goals are?” Zanayev asked. “你觉得他们的目的是什么？”扎纳耶夫问道。 „I notice in the list of participating side to have Netherlands Airbus and Italy Finmeccanica, the strengths of these two military enterprises basically can represent top water of European military enterprise, particularly in aviation Aerospace Domain.” To the cigarette ash fault a cigarette ash, Chemezov was saying, „their probability is the plan exerts pressure on the NATO country taking this defense exhibition opportunity, we are seeing a play well, conspicuousness that too does not need to display.” “我注意到参展方的名单中有荷兰空客、意大利的芬梅卡尼卡,这两家军工企业的实力基本可以代表欧洲军工企业的顶尖水品,尤其是在航空航天领域。”对着烟灰缸点了点烟灰,切梅佐夫说道,“他们概率是打算借这次防展的机会向北约国家施压,我们在看戏就好,没必要表现的太惹眼。” „Sees a play? We counted on that you can sell several s400 to go out,” Zanayev said, „this year's economic situation is not optimistic, we need the foreign exchange, needs.” “看戏？我们都指望你能多卖几枚s400出去,”扎纳耶夫说道,“今年的经济形势并不乐观,我们需要外汇,非常需要。” „You felt relieved,” Chemezov grinned to say with a smile, the astute look flashed to pass, „Future War Industry big probability making a move air defense missile, their beginnings will not be high, the big probability has not thought how was good to castrate own technology.” “你放心好了,”切梅佐夫咧嘴笑道,精明的神色一闪而逝,“未来人军工大概率不会出手防空导弹,他们的起点太高,大概率还没想好怎么阉割自己的技术。” At this point, Chemezov stopped the moment, then said. 说到这里,切梅佐夫停顿了片刻,接着说道。 „Moreover what is most essential, I have a premonition, Finmeccanica Group inevitably in their home game aerospace aerospace, goes to compete for the arms sale order with Future War Industry.” “而且最关键的是,我有种预感,芬梅卡尼卡集团必然在他们的主场航天航空领域,去与未来人军工去争夺军售订单。” „You think that they can win?” Zanayev asked. “你认为他们有可能胜出？”扎纳耶夫反问道。 „I do not know, but I clearly, regardless in them who wins, our air defense missiles will sell for this reason greatly.”( To be continued......) “我不知道,但我清楚一点,无论他们之中谁胜出,我们的防空导弹都会为此大卖。”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button