IHAMITLOD :: Volume #14

#1366: International Defense Exhibition

LNMTL needs user funding to survive Read More

Koro City International Airport. 科罗市国际机场。 Drags to entrain the quiet blue tail flame, jet black space plane, descends on the runway all over the body steadily. The cabin door opens, the escalator falls, nouveau riche Prince Nayev of white robe walked from the cabin door, opened the both arms with smile on the face. 拖拽着幽蓝色的尾焰,一架通体漆黑的空天飞机,稳稳地降落在机场跑道上。舱门开启,自动扶梯落下,一身白袍的土豪王子纳耶夫从舱门走了出来,面带笑容地张开了双臂。 „hā hā, dear Jiang Chen, your airplanes were really good! I have not experienced the so quick travel! From Mecca to Koro City, altogether only spent for one hour. I almost think that my pilot misread the navascope...... in brief unbelievable, I have not seen such, such fierce airplane!” “哈哈,亲爱的江晨,你们的飞机实在是太棒了！我从来没有经历过如此快捷的旅行！从麦加到科罗市,总共只花了一个小时。我几乎以为我的飞行员看错了导航仪……总之难以置信,我从没见过这么,这么厉害的飞机！” In Nayev heart excited in the extreme. 纳耶夫心中的激动无以复加。 Because not only he is a frantic private plane collector , because he incomparably believes firmly, his craves in similarly collecting the father of luxurious airplane, certainly will show the understanding smile to this birthday present. 不只因为他本身就是一名狂热的私人飞机收藏家,更是因为他无比确信,他那位同样热衷于收集豪华飞机的父亲,一定会对这件生日礼物露出会心的微笑。 „Makes a long journey to manifest the Space g100 speed, if you fly to North America from Mecca, I believe that you will be more surprised.” Is smiling and he hugged , after drawing back half step, Jiang Chen then said, „welcome to Koro City.” “长途旅行更能体现空天g100的速度,如果你从麦加飞往北美,我相信你会更惊讶。”微笑着和他拥抱了下,退开半步后江晨接着说道,“欢迎来到科罗市。” Flies to Koro City from Mecca, what the Space g100 big probability walks is the intermediate level of atmosphere, if from Mecca to Earth opposite North America, space plane through the low earth orbit, will shorten the limit travel time using the Earth rotation. 从麦加飞往科罗市,空天g100大概率走的是大气层的中间层,而如果从麦加到地球对面的北美的话,空天飞机则会通过近地轨道,利用地球自转将旅行时间缩短到极限。 According to the data of Future Heavy Industry test, flies to the Washington International Airport time from Koro City International Airport on the spot, time-consuming similarly is one hour. In one hour, arrives at the global random place, is one of the Space g100 selling points. 根据未来人重工实地测试的数据,从科罗市国际机场飞往华盛顿国际机场的时间,耗时同样是一个小时。在一小时之内,到达全球任意地点,正是空天g100的卖点之一。 „I will certainly try!” Nayev hā hā said with a smile. “我一定会去试试！”纳耶夫哈哈笑道。 Another side of airport, white Airbus that is printing Russia tricolor flag and Almaz-Antey Group symbol, descends in the runway in airport similarly. The escalator falls, one team puts on black suit Russian uniformly, goes down from the airplane. 机场的另一边,一架印着俄罗斯三色旗与金刚石-安泰集团标志的白色空客,同样降落在机场的跑道。自动扶梯落下,一队清一色穿着黑西装的俄罗斯人,从飞机上走下。 Saw stopped in airport another black Space g100, by black suit was surrounded, in the middle Slav man slightly leaning, referred to that putting up space plane, is raising the assistant whisper of briefcase to the side two. 看到了停在机场另一头的黑色空天g100,被黑西装们包围在中间的斯拉夫男人微微偏了下头,指了指那架空天飞机,对身旁提着公文包的助理耳语了两句。 „That airplane how much money?” “那个飞机多少钱？” That assistant hesitated, immediately replies. 那名助理迟疑了下,立刻答道。 „I ask.” “我去问问。” The Slav man nods, looked at eye another descending private plane, walks in the direction of airport special channel. 斯拉夫男人点了点头,看了眼另一架正在降落的私人飞机,向着机场特殊通道的方向走去。 Almaz-Antey, in Russia this absolutely is a liking thunder reverberating in one's ears name. The predecessor is the Russia "Almaz (Diamond)" science production unites company with „Antey” group industry company, in 2002 merged, becomes one of the Russia and even entire world top munitions giants, S- 300 and S- 400 air defense missiles were its self-satisfied work. 金刚石-安泰,在俄罗斯这绝对是个如雷贯耳的名字。其前身为俄罗斯“金刚石”科学生产联合公司与“安泰”集团工业公司,于2002年合并后,成为俄罗斯乃至全世界顶尖军火巨头之一,s-300和s-400防空导弹便是其得意之作。 What background two are company before merge? One is the "Almaz (Diamond)" central design bureau, the source can trace the Soviet Union Ministry of Ordnance Industry's first special designing bureau, is endorsed the establishment by Stalin personally. Second is Antey group industry company , before is, magnate of industry who the Soviet Union time comes. 合并前的两家公司又是个什么来头呢？一个是“金刚石”中央设计局,源头可以追溯到苏联兵器部第一特种设计局,由斯.大林亲自背书成立。第二个是安泰集团工业公司,也是前苏联时代过来的工业巨头。 In 90 years of privatization tides, Russia expedited one to get huge windfall wealth the economical oligarch in large numbers. But in the future dozens years, with regime change, some old oligarch ends up in prison, has the new oligarch to raise slowly, only the person quite passed through low-key most difficult the 20 year regarding the oligarch, is acting character of munitions giant low-key, deducted the status of oligarch finally. 在90年的私有化浪潮中,俄罗斯催生了一大批一夜暴富的经济寡头。而在往后的数十年中,随着政权更迭,有的旧的寡头锒铛入狱,有新的寡头冉冉升起,唯有一个人相当低调的走过了对于寡头来说最艰难的二十年,低调地扮演着军火巨头的角色,将寡头的身份演绎到了最后。 „Chemezov.” Gripped the Jiang Chen's right hand to shake shaking, Chemezov concise and comprehensive made to introduce oneself, the slight nod expressed in a friendly way to Jiang Chen. “切梅佐夫。”握住江晨的右手晃了晃,切梅佐夫言简意赅地做了个自我介绍,微微点头向江晨表示友好。 „Jiang Chen.” Shook his right hand, Jiang Chen was smiling the nod, is also taking a look at this Mr. Chemezov. “江晨。”晃了晃他的右手,江晨微笑着点头,同时也在打量着这位切梅佐夫先生。 With hearsay, this Mr. Chemezov spoke not many, the conduct industry was quite low-key, however in that sharp pupil actually did not lose the dignity. The vigorous and healthy body and spirit cannot see him is completely over fifty-year- old person, particularly that 1.8 m stature and edges and corners distinct facial features, come up completely not to seem like a munitions oligarch at first sight, instead is more like a risen from the ranks serviceman. 与传闻中的一样,这位切梅佐夫先生说话不多,做派业相当低调,然而那锐利的瞳孔中却又不失威严。健壮的体魄完全看不出他已经是一位年过半百的老人,尤其是那一米八的个子和棱角分明的面容,乍一看上去全然不像是一位军火寡头,反而更像是一名行伍出身的军人。 Without chatted with Chemezov is very long, after simple exchanged greetings, this Slavs then moved toward the special entrance to greet own motorcade, but Jiang Chen also looked that to a face enthusiasm to South Colombia big drug abuser or big President that oneself walked, Mr. Jimenez. 没有和切梅佐夫聊很久,简单地寒暄之后,这位斯拉夫人便走向了特殊通道入口迎接自己的车队,而江晨也看向了正一脸热情向自己这边走来的南哥伦比亚大毒.枭或者说大总统,希门内斯先生。 Very accidental/surprised, this mixes the South America situation, to reach the CIA hit list first place man of the hour, unexpectedly personally originally. However Jiang Chen pondered the moment slightly, then understood his idea. First Country of Xin definitely compared with many of South Colombia security, otherwise his Jiang Chen was impossible to live the present. 很意外,这位搅动南美局势、荣登cia暗杀名单榜首的风云人物,居然会亲自来一趟。不过江晨只是略微思考了片刻,便明白了他的想法。首先新国肯定比南哥伦比亚安全的多,否则他江晨也不可能活到现在了。 Behind Jimenez, what arrives is AviChina Group Director-General, as well as from magnificent ** the representative of side, again is the Natasha her father's former subordinate, is representing the Russia military. The world's top 30 defense giants came half, this defense exhibition lineup is nothing less than luxurious. 在希门内斯后面,紧接着到场的是华国航科集团的总裁,以及来自华**方的代表,再然后是娜塔莎她爹的老部下,代表着俄罗斯军方。三十军工巨头来了一半,这场防展的阵容不可谓不豪华。 ...... …… In the morning the representatives arrive one after another, exactly 2 : 00 pm defense exhibition formally starts. 上午各国代表相继到场,下午 2 点整防展正式开始。 defense exhibition will continue for a week, altogether has a 2000 weapon to display in defense exhibition. From the automatic rifle fitting, to the air defense missile even aerospace weapon, to rub this defense exhibition heat degree, the major defense giants also used the skills. Did not count on that can snatch the Future War Industry crest of wave, but asked to succeed to attract attention of the compradors, became in the compradors mind the second choice besides Future War Industry. 防展将持续一个星期,一共有两千件武器将在防展中展出。小到自动步枪配件,大到防空导弹甚至航天武器,为了蹭这场防展的热度,各大军工巨头也是使出了浑身解数。不指望能抢过未来人军工的风头,但求能成功吸引各国买办们的注意,成为各国买办心目中除了未来人军工之外的第二选择。 Especially the military enterprises of two big hooligans, from entering the stadium to start and lack the security sense South America brothers to make eyes at to the Africa black uncle, in the turning on a light light of until dead ahead the exhibition venue chairman's podium, the honored guests in exhibition venue stopped whispering, will look at that person in chairman's podium. 尤其是两大流氓的军工企业,从入场开始就在对非洲黑叔叔和缺乏安全感的南美兄弟们暗送秋波,直到展场正前方的主席台上亮起了灯光,展场内的嘉宾们才停止了交头接耳,将目光投向了主席台上的那人。 In the representatives, before putting on Jiang Chen of formal dress arrived at the chairman's podium, puts out a hand to hold under the microphone. 在各国代表的,穿着正装的江晨走到了主席台前,伸手扶了下话筒。 „Hello, I am Jiang Chen.” The concise and comprehensive prologue, Jiang Chen to is aiming at own camera lens slight nod, then observed the situation an audience to gaze at own invited honored guest, smiled is saying, „first, I represented the organizing unit, can find the time to everyone while being busy, went to Koro City to participate in our defense exhibition to extend welcome.” “大家好,我是江晨。”言简意赅的开场白,江晨对着指向自己的摄像机镜头微微点头,然后环视了一眼全场注视着自己的受邀嘉宾,微笑着开口说道,“首先,我代表主办单位,对各位能够在百忙中抽出时间,前往科罗市参加我们的防展表示欢迎。” Reporters of appearance early then put up the camera, is waiting for the Jiang Chen's speech. 到场的记者们早早的便架好了摄像头,等待着江晨的发言。 By the chair, Chemezov curled upwards the leg on the knee, has prepared the assistant of paper and pen to side gestures, refers to standing Jiang Chen on rostrum. 靠在了椅子上,切梅佐夫将腿翘在了膝盖上,对旁边已经准备好纸和笔的助理打了个手势,指了指站在主.席台上的江晨。 „Each character that he said that gives me to write down exactly.” “他说的每一个字,给我一字不差地记下来。” „Yes!” “是！” The assistant nods earnestly, the ball pen in hand has selected in the notebook. 助理认真的点头,手中的圆珠笔已经点在了笔记本上。 Not only Russian, the instance of chairman's podium on the Jiang Chen station, first then becomes the focus of entire exhibition venue. Everyone's attention centralized to his body, is waiting for his next speech. 不只是俄罗斯人,就在江晨站上主席台的瞬间,第一时间便成为了整个展场的焦点。所有人的注意力都集中到了他的身上,等待着他的下一句发言。
To display comments and comment, click at the button