IHAMITLOD :: Volume #14

#1357: Helps your

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shortly after the qualifying trials just ended, then sent Twitter with Matthew that the finals just miss, satirized the Country of Xin player to use the stimulant, robbed own final qualification, caused the sympathy and support of innumerable United States netizen. 就在资格赛刚结束不久,与决赛失之交臂的马修便发了一条推特,讽刺新国选手使用兴奋剂,抢走了自己的决赛资格,引得了无数美国网友的同情和支持。 When the test result comes out, his face could not hang immediately, particularly Jiang Chen broke the world record in afternoon competition, captured should be the flash of his gold medal, the full belly acid water welled up the brain immediately, defeated him originally not many reason. 然而当检测结果一出来,他的脸顿时挂不住了,尤其是江晨在下午的比赛中打破世界记录,夺得本应该属于他的金牌的一瞬间,满肚子酸水顿时涌上了大脑,战胜了他本就不多的理智。 If he recognized from the beginning instigated also even, he who however could not swallow this tone, good dead or not dead to send second Twitter, satirized the Future Biology high tech to help their Chairman of the Board deceive the eye of drug test organization mystifyingly, broke the world record was not some athlete, but was the Future Group high tech. 如果他从一开始就认怂了也就算了,然而咽不下这口气的他,偏偏又好死不死地发了第二条推特,阴阳怪气地讽刺未来人生物的高科技帮助他们的董事长骗过了药检机构的眼睛,打破世界记录的不是某个运动员,而是未来人集团的高科技。 Originally Jiang Chen does not plan bird his unimportant person, even the Olympic committee has not paid attention, however his Old Boss can not care, the Future Group staff may be unable to swallow this tone. 本来江晨是不打算鸟他这种小人物的,甚至连奥委会都没有放在眼里,然而他这个老大可以不在乎,未来人集团的员工们可咽不下这口气。 That noon, Future 1.0 then pushed a news of 500 character, the screenshot the Matthew two micro blogs, and enclosed Future Biology C CEO Tao Ming a few words 当天中午,未来人1.0便推送了一条五百字的新闻,截图了马修的两条微博,并附上了未来人生物ceo陶明的一段话 „Since you do not trust wada( world anti-doping agency) the drug test technology, we helped your one free.” “既然你这么不信任wada(世界反兴奋剂机构)的药检技术,那我们就免费帮你们一把好了。” On the same day Future Biology sent out medical team, signed the cooperation agreement with the Japan Olympic Organizing Committee, to conducted the surprise check in the Olympic Village 560 United States athletes, took their urine sample, brought back to the laboratory to analyze. 当天未来人生物派出了医疗团队,与日国奥组委签订了合作协议,对住在奥运村的560名美国运动员进行了突击检查,取走了他们的尿液样品,带回实验室进行化验。 Future Biology and surprise attack inspection of Japan Olympic Organizing Committee, has a scare IOC. 未来人生物与日国奥组委的突袭检查,把国际奥委会这边吓了一跳。 Olympic committee chairman Eyston stands immediately, declared that the Olympic committee will not approve the Future Biology test result, and before the result comes out, „retaliatory frame” this hat will buckle in the head of Future Biology. 奥委会主席埃斯顿立刻站了出来,申明奥委会将不认可未来人生物的检测结果,并在结果出来之前,就将“报复性栽赃”这个帽子扣在了未来人生物的头上。 „...... The inspection stimulant and ensure the competition is held fairly, is IOC and wada responsibility. Coordinates to carry out the drug test is the duty and responsibility of organizer Country Olympic Organizing Committee, but has no right to sign the drug test agreement with the medical institution that has not obtained the qualification certification in private, conducts the inspection beyond rule. IOC reiterated, the Future Biology check result will not have any executory force, mysterious entrust/winding can refer to its drug test result, the athlete does not need to coordinate to inspect......” “……检查兴奋剂,保证比赛公平进行,是国际奥委会与wada的责任。配合执行药检是主办方国奥组委的义务和责任,但无权私下与未获得资格认证的医疗机构签订药检协议,进行规则之外的检查。国际奥委会再次重申,未来人生物的检查结果将不具备任何执行效力,奥委会不会参考其药检结果,参赛运动员也无需配合检查……” However the Olympic committee evidently underestimated Future Biology in the prestige of folk, this announcement not only has not caused the public opinion least bit approval, instead brought in a hiss. 然而奥委会显然低估了未来人生物在民间的声望,这则公告非但没有引起舆论半点认同,反而引来了一片嘘声。 Doesn't Future Biology have the drug test qualifications? 未来人生物没有药检资格？ Cracks a joke?! 开什么玩笑？！ Initially when the T Virus crisis broke out, studied the T Virus vaccine, was the Future Biology affiliated research agency! If Future Biology were the obscure research agency also even, most people did not know, perhaps also really by the declaration of Olympic committee flickering. But what unfortunately is, Future Biology is not only not obscure . Moreover the fame is not weak in the world -famous Future Technologies and Future Heavy Industry. 当初t病毒危机爆发之时,研究出t病毒疫苗的,就是未来人生物旗下研究机构！如果未来人生物是个默默无闻的研究机构也就算了,大多数人不认识,没准还真被奥委会的申明给忽悠了。但不巧的是,未来人生物非但不默默无闻,而且名气丝毫不弱于闻名世界的未来人科技与未来人重工。 Not only because of „Future” this sign, because of Future Biology flagship product nutrition mixture. As the only health effective spoon meat, nutrition mixture of various types of taste and heat, occupies the shelf of global 80 percent supermarket. 不仅仅只是因为“未来人”这个牌子,而是因为未来人生物的主打产品营养合剂。作为唯一健康有效的流质食物,各种口味、热量的营养合剂,早就已经占据全球百分之八十超市的货架。 Future Biology has made anything, everyone remembers, let alone is the T Virus vaccine like this flash news. 未来人生物做过什么,所有人都会记得,何况是t病毒疫苗这样的大新闻。 Such a strength powerful medical institution, by you are said now doesn't have the qualifications to make the drug test? Actually is your Olympic committee going all out to conceal what? 这样一家实力强悍的医疗机构,现在被你说没资格做药检？你们奥委会究竟在拼命掩饰什么？ When the Future Biology drug test result comes out, a entire world piece in an uproar...... 当未来人生物的药检结果一出炉,全世界一片哗然…… ...... …… „IOC this time face could not hang.” Zhang Yaping said with a smile, „altogether 560 United States athletes, 240 athletes are considered in the urine includes the stimulant ingredient. This Olympic Games anticipation is not the competition, but takes in the banned drugs list to produce many gold medals, even some people suggested that establishes a gold medal to Pharmaceutical Factory additionally, making these be Sports Enterprise offer nameless Hero also mounts the stage to beam with joy silently.” “国际奥委会这次的脸是挂不住了。”张亚平笑着说道,“一共560名美国运动员,240名运动员被认为尿液中含有兴奋剂成分。这场奥运会的看点已经不是比赛,而是服用禁药名单上会产生多少枚金牌,甚至有人建议给制药厂额外设置一枚金牌,让这些为体育事业默默奉献的无名英雄们也上台露个脸。” Always, the development of stimulant leads test approach the development probably 5- 10 years, and with the progress of science and technology, but continuously renews the iteration. This is the urine of athlete often is also frozen preserves over 8 years reasons, for after the drug test technology makes the breakthrough, reexamines the beforehand competition. 一直以来,兴奋剂的发展领先检测手段的发展大概有五-十年,并随着科技的进步而不断更新迭代。这也是运动员的尿液往往会被冷冻保存八年以上的原因,就是为了方便在药检技术取得突破之后,对以前的比赛进行复查。 However regarding Future Biology, this trouble actually does not exist. 然而对于未来人生物的来说,这种麻烦却根本不存在。 After the urine conducted the chemical examination, not only Future Biology announced the drug test result, moreover arranged in order the United States athlete in banned drugs list each, is actually which test result to be appraised as the masculine gender, what possibly takes is which banned drugs, actually the content of related chemical substance in urine is many, all announced in side of list. 对尿液进行了化验之后,未来人生物不只是公布了药检结果,而且将每一位被列在禁药名单上的美国运动员,究竟是哪一项检测结果被鉴定为阳性,可能服用的是哪种禁药,相关化学物质在尿液中的含量究竟为多少,全都公布在了名单的旁边。 This does not undermine, but is hitting the face of naked. 这已经不是拆台了,而是赤果果的打脸。 This little while estimated that the United States athlete had had a mortal hatred of Matthew, they covertly substance abuse, finally because of his these two Twitter that no one discovers, Future Group angering, anyone do not want to feel better now. 这会儿估计美国运动员已经恨死了马修,原本他们偷偷摸摸地嗑药没人发现的了,结果就因为他这两条推特,把未来人集团给惹怒了,现在谁都别想好过了。 „Their faces truly could not hang, but does not care about the face to them now.” Jiang Chen grins to smile, „yesterday, they publicized the treatment medication exemption list, altogether has 204 United States athletes to arrange in order in the list. Also collected skillfully, these 204 people just in our lists.” “他们的脸确实挂不住了,不过到了现在他们也不在乎脸面了。”江晨咧嘴笑了笑,“就在昨天,他们公开了治疗用药豁免名单,一共有204名美国运动员列在名单上。也是凑了巧,这204人刚好都在我们的名单上。” For treating medication exemption, this is one „exempts the dead gold medal of” by wada being issued, widely appears at various international competitions. Was created since this word, is discredited because of its huge operation space and wada double sign. 治疗用药豁免,这是一张由wada颁发的“免死金牌”,广泛出现在各种国际赛事上。从这个单词被创造以来,就因为其庞大的操作空间与wada的双标而声名狼藉。 The critics believe, „treatment medication exemption” is to the distortion of anti-doping rule, this approach is equivalent to the use banned drugs behavior promulgation permit. But the fact also proved the voice of this criticism not has not acted according, one group of simple data, can reflect that wada in double marks the outcome of playing to be dirty. 批评者认为,“治疗用药豁免”是对反兴奋剂规则的扭曲,这种做法相当于给使用禁药的行为颁布许可证。而事实也证明了这种批评的声音并非是没有根据的,一组很简单的数据,就可以反映出wada在双标上玩的究竟有多么脏。 Year 2015, the United States athlete applied for „for treating medication exemption” the population reached as high as 653 people, the passed population was 402 people. In the same year, the Russia athlete only 54 people applied, passed population less than 20. 2015年,美国运动员申请“治疗用药豁免”的人数高达653人,通过的人数为402人。同一年,俄罗斯运动员仅有54人申请,通过的人数不足20。 The healthy athlete legally uses the medicine that others are unable to use, person but who truly has the serious illness because actually merely was suspected, but is unable to attend Paralympics. 健康的运动员合法地使用了别人无法使用的药物,但真正身患重病的人却仅仅因为被怀疑而无法参加残奥会。 What talked nonsense, wada declared „based on protection athlete privacy” need, only if peculiar circumstance, otherwise in has not obtained in the situation that athlete agreed with, will not announce use „treated medication exemption” the list of athlete. 更扯淡的是,wada宣称“基于保护运动员隐私”的需要,除非特殊情况,否则在未取得运动员本人同意的情况下,将不会公布使用“治疗用药豁免”运动员的名单。 What situation is the peculiar circumstance? Naturally was „person on one's own side” takes the banned drugs result to be seen through an affair, needs an appropriate excuse to guarantee him, for example „this stain athlete was not the stimulant that used, was only, took the medicine containing stimulant ingredient for therapeutic purposes by mistake......” 什么情况是特殊情况？当然是“自己人”服用了禁药结果被拆穿,需要一个合适的借口将他保下来咯,比如“这位污点运动员不是用的兴奋剂,只是出于治疗目的,误服了含有兴奋剂成分的药物……” „Regardless how saying that so many should participate in the United States athlete of Paralympics to participate in Olympic Games on own initiative, on mental, we must applaud to them.” “无论怎么说,这么多本应参加残奥会的美国运动员主动参加奥运会,就精神而言,我们也得给他们鼓个掌。” Zhang Yaping and Jiang Chen look at each other, hā hā laughed as if by prior agreement. 张亚平与江晨相视一眼,不约而同地哈哈大笑了起来。 First smiled enough, Jiang Chen coughed to stop, picked up the drinking glass on tea table, sipped tea in the cup, sleek/moist the throat. 最先笑够了,江晨咳嗽着停了下来,拾起茶几上的水杯,抿了口杯中的茶水,润了润嗓子。 „Regardless how saying that won a gold medal after all, this Olympic Games, I was also trip has not been made in vain.” “无论怎么说,总归是拿了一枚金牌,这次奥运会,我也算是不虚此行了。” „To be honest, actually did you cheat?” Zhang Yaping asked with a smile, „was your marksmanship so good? I do not believe!” “说句实话,你究竟作弊了没？”张亚平笑着问道,“你枪法有这么好？我是不相信的！” „This must look how you define to cheat this word,” Jiang Chen smiles, shook two fingers, „I can guarantee me, two points absolutely do not have the issue. One is I have not taken the banned drugs, two have not implanted the supporting facility. Can win to compete I also to pass through my effort, although here effort not in training ground.” “这得看你怎么定义作弊这个词,”江晨笑了笑,晃了晃两根手指,“不过我可以保证我自己,有两点就绝对是没问题的。一个是我没有服用禁药,二是没有植入辅助设备。能够赢得比赛我也是经过了我的努力的,虽然这里的努力不是在训练场上。” These words he said right. 这句话他说的没错。 Although Genetic Medicine can release person the potential in gene, but can bury the potential stimulation in gene deep place these to what degree, must look at user. But regarding Jiang Chen, „Madness” „” Unparalleled, is he risks neck to untie. 基因药剂虽然能够释放人的基因中的潜能,但能够将这些埋藏在基因深处的潜能激发到什么程度,还是得看服用者自己。而对于江晨而言,无论是“狂化”还是“无双”,都是他冒着生命危险去解开的。 „Four years later? Has the representative Country of Xin firing party to go to battle with the plan of Paris?” Zhang Yaping said with a smile. “四年后呢？有没有代表新国射击队出征巴黎的打算？”张亚平笑着说道。 „Has no interest, to me, a gold medal is enough,” Jiang Chen beckons with the hand, with ridiculing the tone then said that „, moreover compares to the athlete, I am interested in the status of organizer. I suggested that you can under the attempt the Olympic bid, Penglai City completely have the strength to undertake in 2028 Olympics, I can guarantee this point.” “没兴趣,对我来说,一枚金牌已经足够了,”江晨摆了摆手,用揶揄的口吻接着说道,“而且比起运动员,我对主办方的身份更感兴趣。我建议你可以尝试下申奥,蓬莱市完全有实力承办2028年奥运,我可以保证这一点。” „I will conscientiously study your opinion.” Zhang Yaping nods to say joyfully, „your following plan? Is and I first goes back, does here wait till the closing ceremony?” “我会认真研究你的意见。”张亚平欣然点头道,“你接下来的打算呢？是和我先回去,还是这里等到闭幕式？” „Some of my also matters must process, may treat some time here, you first went back.” By the sofa, Jiang Chen spoke thoughtlessly to say. “我还有些事要处理,可能会在这里待一段时间,你先回去好了。”靠在了沙发上,江晨随口说道。 „How I thought that you prepared to do the matter.” Zhang Yaping said with a smile. “我怎么觉得你又准备搞事儿了。”张亚平笑道。 „Does the matter?” Jiang Chen smiles, „I am only harvest was my spoils of war.” “搞事儿？”江晨笑了笑,“我只是去收获本就属于我的战利品。”
To display comments and comment, click at the button