Returns to the presentworldthirdday, the victory report that feeds from Colony, making the Jiang Chen'sbrowriseslightlysome.
回到现世的第三天,从殖民地传回的捷报,让江晨的眉头微微上扬了些许。According toreport that ColonyViceroyHong ZeweiCommodorefeeds, Star RingMarine Corpswith the assistance ofmodern weapon, successfullyregained the operational base near No. 071mineralization point. Future War IndustryandFuture Heavy Industryjointlydesign„Digger Warrior”armordrills the car(riage), indisplayed the effect on the combat of sparks (Mars)species.
根据殖民地总督洪泽伟舰长传回的报告,星环陆战队在新武器的协助下,成功收复了071号矿点附近的行动基地。未来人军工和未来人重工联合设计的“掘地武士”装甲钻车,在对火星物种的作战中发挥了奇效。TheseT-4HPower Armor, werelets the returning aliverate/leaddirect ascent of Star RingMarine Corpssoldier a rank.
还有那些t-4h动力装甲,更是让星环陆战队士兵的生还率直接上升了一个等级。Leads the way, the infantry who infrontby„Digger Warrior”wearsheavyarmorfollows upinbehind, is responsible forattackingA of 071mineralization points in 24 hours, breaks throughsixsparks (Mars)specieslairscontinuallycontinuously. Andfivelairsbelong toCorroder, butbeyondthatlairsituated inmostdeep placeultrasonic waverailingradiusbelongs toDevilworm. Altogetherseveral tens of thousandsgrow upCorroderandover a thousandDevilwormto be killed, Star RingMarine Corpswill succeed the control regionfrom the surface, will advanceto the underground21kilometer.
由“掘地武士”在前面开路,身披重甲的步兵在后面跟进,负责进攻071矿点的a连二十四,连续攻破六座火星物种巢穴。其中有五座巢穴属于腐蚀者,而位于最深处超声波围栏半径之外的那座巢穴则属于魔鬼虫。一共数万只成年腐蚀者、上千只魔鬼虫被击毙,星环陆战队成功将控制区域从地表,推进至地下二十一公里。According toreport that Hong Zeweifeeds, theyhave left the relicbottomto be very nearnow.
根据洪泽伟传回的报告,他们现在已经离遗迹的底部很近了。Whenreinforces the engineer brigade of tunnelto complete the construction, is the time that Gaia Civilizationrelicis delivered from oppression.
等到加固隧道的工程队完成施工,便是盖亚文明遗迹重见天日的时刻。
......
……Koro Islandnorthvilla.科罗岛北端的别墅。Looks by the deck chair, bringsPhantom HelmetLilith, passed byJiang Chen that to speak thoughtlesslyto askfrom the living room.
看着靠在躺椅上,带着幻影头盔的莉莉丝,从客厅路过的江晨随口问道。„EvenAdvancedArtificial Intelligence, can still fromplayinginthistype of thingrealizes the pleasure?”
“即使高级人工智能来说,也能从游戏这种东西中体会到乐趣么?”Becauseis notnormalhumanity, evenbringsPhantom Helmet, Lilith can still induceto the information. In her wordsis, shecanuse a memorysectoroperationgame, anothermemoryzone controlbody, placesinVirtual World and presentworldworldsimultaneously.
因为不是正常人类,即使是带着幻影头盔,莉莉丝也能够感应到外界的信息。用她的话来讲就是,她能够用一个内存区间运行游戏,另一个内存区间控制身体,同时身处于虚拟世界与现世世界。Has saying that thisis a veryenviableability.
不得不说,这是个很让人羡慕的能力。„Youdo not understand,”inquiredregardingJiang Chen's, Lilithrepliedunemotionally, „funwas not the game, player but who participated in the game.”
“你不懂,”对于江晨的提问,莉莉丝面无表情地回答道,“好玩的不是游戏,而是参与游戏的玩家。”Hearsthese words. The Jiang Chen'seyebrowjumpedjumping.
听到这句话。江晨的眉毛跳了跳。Thisfellow, originallypleasureonthis?
这家伙,原来乐趣是在这上面吗?Heis very curious, regardingLilith, actually the player in gameishow an interestinglaw.
他很好奇,对于莉莉丝而言,游戏里的玩家究竟是怎么个有趣法。Howeverwantsto comeprobablyis not the goodmatter, inlittle white mousewithlaboratoryhas no differencemostly. After all to her, humanitythistroublesomelifeform, as if can only oncontributingexperimental dataplayssomeroles.
不过想来大概也不是什么好事儿,多半就和实验室里的小白鼠没什么差别。毕竟对于她来说,人类这种麻烦的生物,似乎只能在贡献实验数据上发挥一些作用。Verycontradictoryidea.
很矛盾的想法。On the one handlongs for that has the bodyto fit into the humanitysociety, on the one handmaintainsthatto beacting with constraint of higherArtificial Intelligence. Perhaps, the contradiction in thistype of perception, is a part in AdvancedArtificial Intelligenceattribute.
一方面渴望拥有身体去融入人类的社会,一方面又维持着那属于高等人工智能的矜持。或许,这种感性上的矛盾,也是高级人工智能属性中的一部分。„Do not patronizewas playing, sinceyouare so idle, helpedmedo something to be good.”Jiang Chenspoke thoughtlesslyto say.
“也别光顾着玩了,既然你这么闲的话,就来帮我做些事好了。”江晨随口说道。„Correctsyourview,”Lilithsaidunemotionally,„Ihad helpedyouprocess the 117.8 gbdocument in the past 72 hours, is equivalent to the normal conditionyouonemonth of work load. Whichanglefromanalyzes, myattitudecan be calledsufficientlyassiduously. Butin comparison, is onlyyou of talking seems to be leisurelier and carefreer.”
“纠正你的说法,”莉莉丝面无表情地说道,“七十二我已经帮你处理了117.8gb的文件,相当于正常情况下你一个月的工作量。无论是从哪个角度进行分析,我的态度都足以称得上勤勉。而相比之下,似乎只是动动嘴皮子的你更加悠闲。”„, There areso many?”
“呃,有这么多吗?”Was complainedbyLilith, Jiang Chensomewhattouches the noseembarrassed.
被莉莉丝吐槽,江晨有些不好意思地摸了摸鼻子。„Ihave not been countedhelpyoupromote the work load of server.”Lilithis well-founded said that „topreventyouforgot,Ihave toremindyourone. Thisisyourwar, rather thanmywar.”
“我还没有算上帮你升级服务器的工作量。”莉莉丝有理有据地说道,“为了防止你忘记,我不得不提醒你一句。这是你的战争,而不是我的战争。”„...... Yousaidright.”
“……你说得对。”Satfrom the deck chair, Lilithlookedto the Jiang Chen'sdirection.
从躺椅上坐了起来,莉莉丝看向了江晨的方向。„, Toldme, youplanned that whatmadememake?”
“那么,告诉我吧,你打算让我做什么?”„?”Jiang Chenvisitsher.
“诶?”江晨愣愣地看着她。„I also had not said that does not helpyou,”Lilithshrugs, saidseriously,„Icorrectyou is not untenableregardingIveryidleindictment.”
“我又没说不帮你,”莉莉丝耸了耸肩,一本正经地说道,“我只是纠正你对于我很闲的指控不成立。”„......”
“……”Good, when the procedure/programlearned the ponder, but also was really a troublesomematter.
好吧,当程序学会了思考,还真是一件麻烦的事情。Reorganizedunder the languagein the brain, Jiang Chencoughedgently, said.
在脑中整理了下语言,江晨轻轻咳了咳,开口说道。„Future Technologieswill be planninglarge-scalespace-themedVRonline gamein the near future, the mainselling pointprobablyisouter spacecolonizing, Starship, trade, mining and technicaltreeunlockingwait/etc.. At presentdevelops the progressto be close to50 percent, the latest progresswas completedto the inductionwork of astronomydataStar Ring TradingDepartment of Spaceprovides. What kind of, is the developmentgameinterested?”
“未来人科技近期正在策划一款大型太空题材vr网游,主要卖点大概就是太空殖民、星舰、贸易、采矿、科技树解锁等等。目前开发进度已经接近百分之五十,最新的进展是完成了对星环贸易航天部提供的天文数据的导入工作。怎么样,开发游戏感兴趣吗?”Designslarge-scaleVRonline game that takesspace-themedas the background, thisplanstartedto discussandbe implementedlast year.
设计一款以太空题材为背景的大型vr网游,这个计划早在去年就开始讨论并实施了。Caters to the presenthot spotbesides the consideration, thislarge-scaleVRonline gamealsohascertainpoliticalgoal.
除了考虑迎合时下热点外,这部大型vr网游也带有一定的政.治目的。For examplepropagandizes the Star Ring Tradingpresentouter spaceto breed. The democraticrighteousness, lightsbasic unitpeople'senthusiasmto the aerospaceenterprise, improves the tactical theory of Starshipcombatin the virtual environmentwait/etc.. Thesepoliticalgoalswill not be writtenin the sloganclearly, butintegrates the design concept of gamein the form of influencing subtly.
比如宣传星环贸易现行的太空殖.民主义,点燃基层民众对航天事业的热情,在虚拟环境中完善星舰作战的战术理论等等。这些政.治目的不会被旗帜鲜明地写在标语上,而是以潜移默化的形式融入到游戏的设计理念当中。Naturally, perhapsregardingArtificial Intelligence, designed a game of peopleattractive spectaclesomewhatto feel embarrassedherfrom beginning to end. Insituation that ingameplanning proposalhas completed, makinghersolve the problem in procedure/program, has more than enough to spare.
当然,对于人工智能来说,从头到尾设计一款人民群众喜闻乐见的游戏或许有些为难她了。但是在游戏策划方案已经完成的情况下,让她解决程序上的问题,还是绰绰有余的。„Is interestedto be far. Howeverlistens toyourdescription, to meshouldbe very easy.”BringshelmetLilith, saidunemotionally.
“感兴趣谈不上。不过听你的描述,对我来说应该很容易。”带着头盔的莉莉丝,面无表情地说道。„Thataskedyou.”Jiang Chensaysimmediately, „whencando wellprobably?”
“那就拜托你了。”江晨立刻开口说道,“大概什么时候能弄好?”Standsinhisstandpoint, naturallyishopes that playsmoregets onlineearlyis better.
站在他的立场上,自然是希望游戏越早上线越好。„Looks at the work loadsize.”Lilith said that „longoneweek, short, then1~2day. Is as far as possible more detailed, canreduceare manymywork load that ifyoucanyourto play the design proposal that write.”
“看工作量大小吧。”莉莉丝说道,“长则一个星期,短则一两天。如果你能让你的人将游戏的设计方案写的尽可能详细一些,可以减轻不少我的工作量。”„Thisyoufelt relieved, wehadentire worldmost outstandinggame planningteam.”Jiang Chensaidwith a smile,„the day after tomorrow, mypersoncanalldata compilations, thengiveXia Shiyujob placementconnectionat the latest.”
“这个你放心好了,我们拥有全世界最优秀的游戏策划团队。”江晨笑着说道,“最晚后天,我的人就能够将所有的资料整理出来,然后交给夏诗雨安排工作交接的事宜。”Lilithnods , indicating that knew.莉莉丝点了点头,表示知道了。Confesses after thismattergot down, Jiang Chendoes not haveto continueto treat the reasonhere.
将这件事交代了下去后,江晨也没有了继续待在这里的理由。Looked attime on the wrist watch, thinks that a whilealsoseveralmattersmustprocess, hethenlifts the stepto walktoward the direction of threshold to buddhism.
看了眼腕表上的时间,想到一会儿还有几件事要处理,他便抬步向玄关的方向走去。Looks that turns aroundtowardJiang Chen that the entrancewalks, sitsLilithondeck chairopens the mouthto asksuddenly.
看着转身向门口走去的江晨,坐在躺椅上的莉莉丝突然开口问道。„Do youplanto go out?”
“你打算出门吗?”„In the afternoontwoconferencesare also waiting forme.”Jiang Chenlooked attime on the wrist watch saying that „a whileImustgo to a Jituan Building, youstayed here to look after the house.”
“下午还有两场会议等着我。”江晨看了眼腕表上的时间说道,“一会儿我得去一趟集团大厦,你就留在这儿看家好了。”„Igowithyoutogether.”
“我跟你一起去。”Lilithjumps downfrom the deck chair, after twosmallfoothedgingslippers, patted the thatslightlyfoldforeignskirt.莉莉丝从躺椅上跳了下来,将两只小脚丫套进拖鞋后,拍了拍自己那身微微褶皱的洋裙。Looks that has not plannedto take down the helmetnet addictedyoung girlslightly, Jiang Chencannot bear the perspirationsay.
看着丝毫没有打算取下头盔的网瘾少女,江晨忍不住汗道。„Do youwearhelmetto go outdo not have the issue?”
“你就这么戴着头盔出门没问题吗?”Regarding the Jiang Chen'squestion, Lilithasked.
对于江晨的疑问,莉莉丝反问道。„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”Regardless ofwhichperspectivealthoughwas full of the issuefrom, butJiang Chenor the decisiondid not continueto complainher.
虽然无论从哪个角度来看都充满了问题,但江晨还是决定不继续吐槽她了。
The timeearly, should not.
时间已经不早,该出发了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1290: space-themed online game