In the Democratic Partynationalgeneration. Showsthat evening that the congressended, Jiang Chentohas becomeDemocratic Partycandidateinhomethrough the telephone, is beginningto prepare forJoseph Kennedy of 11monthelectionto offer the congratulation.
在民主党的全国代.表大会结束的当晚,江晨在家中通过电话向已经成为民主党候选人,正在着手备战十一月份大选的约瑟夫·肯尼迪献上了祝贺。„Congratulatesyou, Mr.Kennedy, orfutureMr.President.” After telephoneconnection, Jiang Chensaidbenignly,„youleft the White Housepositionalsoto be nearonestep.”
“恭喜你,肯尼迪先生,或者说未来的总统先生。”电话接通后,江晨和颜悦色地说道,“你离白宫的位置又近了一步。”„Many thanksyourhelp.”Josephsaiddelightedly.
“多谢你们的帮助了。”约瑟夫眉飞色舞地说道。„Is impolite, after hopingyoubecamePresident, but can also rememberwehave providedhelp.”
“不客气,但愿等你当上总统之后,还能记得我们提供过的帮助。”„Naturally!”Josephis striking one's chestto vouch to say,„Iwill promoteUnited Statesto joinEarth Defense Leagueimmediately, andwithdrawaldeploymentin the Guamstrategic bomberandPatriot3. The peace offensivewasmyconsistentposition, the hegemonismtimehad passed, startedfrom my, the United Statesgovernmentwill focuson the future, rather thansomemeaninglessthing.”
“当然!”约瑟夫拍着胸脯打包票道,“我会在第一时间内推动美国加入地球防卫同盟,并且撤走部署在关岛的战略轰炸机和爱国者三。和平外交是我的一贯主张,霸.权主义的时代已经过去了,从我这一届开始,美国政府会更加着眼于未来,而不是一些毫无意义的东西。”Heard the Josephwords, the Jiang Chen'scorners of the mouthbendsto wipe the happy expression.
听到约瑟夫的话,江晨的嘴角弯起了一抹笑意。„Iwas anticipating after youwere elected as the firstdiplomacyvisits.”
“那我就期待着你当选后的第一场外交访问咯。”
After exchanging greetingsseveral, Jiang Chenthenhung up the telephone.
寒暄了几句后,江晨便挂断了电话。Person who in the next several months, will haveBoston Financial Groupis responsible forthisgambling house. Hisopponentis a sale pricecounts the 1 billionrealtor, as well asbehindhimhuge„Twitter Empire”. Josephwantsto winthiscampaign is not relaxed, sincehasBoston Financial Groupto supportin the back, wantsto come the issue is not big.
在未来的数个月里,会有波士顿财团的人负责这场牌局。他的对手是一位身价数十亿的地产商,以及他背后庞大的“推特帝国”。约瑟夫想要打赢这场战役并不轻松,不过既然有波士顿财团在背后支持,想来问题不会太大。
After ending the telephone conversation, Jiang Chenset out the kitchen, took a Champagnefrom the refrigerator, wore the sleeping robeto arrive in the balcony.
结束了通话后,江晨起身去了厨房,从冰箱里拿了一支香槟,就这么穿着睡袍走到了阳台上。
The dim light of nightis deep, the sea level of distant placeis exuding the clearsilverlight. Near the sea beachtree's shadowsways, islooksmerely makes one haveonetypeto place oneself the tranquility and serenityoutsidethis vainglorious world.
夜色深沉,远处的海面泛着粼粼银光。海滩边的树影摇晃,仅仅是看着就让人不由生出一种置身于繁华世界之外的宁静与安详。Feels the sea breeze that the front surfaceis blowing, Jiang Chenseparatedbottlecapwith the thumb, approachednear the bottle mouth the lip.
感受着迎面吹来的海风,江晨用拇指弹开了瓶盖,将瓶口凑近了唇边。
The icy coldliquorfluidlike the throat, carried offmuchdryness and heat in hischest.
冰凉的酒液如喉,将他胸中的燥热带走了不少。„Whatis looking at?”
“在看什么呢?”Arrived by Jiang Chen's, Natashatwisted offVodkabottlecap, by the parapet, didonecarefree.
走到了江晨的旁边,娜塔莎拧开了伏特加的瓶盖,靠在了栏杆旁,畅快地干了一口。„Ventilates.”Jiang Chensmiles, looked at the jar in eyeherhand, teased, „youdrank the number of degreesuchhighliquorevery day, did not fear that burnt out the brain?”
“透透气。”江晨笑了笑,看了眼她手中的瓶子,打趣道,“你每天都喝度数这么高的酒,不怕把脑子烧坏了吗?”„Is number of degreehigh? To usthistype of gadget can only be the drink.”Natashabent the curved spitcorner/horn, the throwing out the chestchest cavity, sweptchampagne in the Jiang Chenhandinexplicablyproudly, ridicules saying that „you, drinkfruit juice that thiswomancandrinkactually‚’, won't feeltoosenseless?”
“度数高吗?对我们来说这种玩意儿只能算是饮料。”娜塔莎弯了弯嘴角,莫名自豪地挺起了胸膛,扫了眼江晨手中的香槟,揶揄道,“倒是你,喝这种女人才会喝的‘果汁’,不会觉得太无趣吗?”„Has?”
“有吗?”Jiang Chensmiles, has not cared aboutthiswoolyounger sister„provocation” the look, looked at the sea horizon of distant place, did intentionallysighedprofoundgently,„youdid not understand.”江晨笑了笑,并没有在意这位毛妹“挑衅”的眼神,将视线投向了远方的海平线,故作高深地轻轻叹道,“你不懂。”„Doesn't understand?”Gawkedslightly , the bottle mouthstoppednear the lip, NatashalookedtoJiang Chen, the doubtsknits the brows, „whatdidn't understand?”
“不懂?”微微愣了下,瓶口停在了唇边,娜塔莎看向江晨,疑惑地皱了皱眉,“不懂什么?”„Wine-tastingis a life.”Carried the beverage bottle in handfront, Jiang Chensaidin a soft voice,„thisliquorlike the life, besides the pungenttaste, other thing that was worthsavoring......”
“品酒是一种生活态度。”将手中的酒瓶端到了面前,江晨轻声道,“这酒就像人生,除了辛辣的口感,还有其它更值得去品味的东西……”Listens toJiang Chenshowpackage of expressions, Natashato show the whites of the eyesimmediately.
听着江晨骚包的语气,娜塔莎顿时翻了个白眼。„Idiscovered that youhad the talent of actormore and more.”
“我发现你越来越有演员的天赋了。”„Overpraised.”Approached the mouth the bottle mouth, Jiang Chenlookscurled the lipNatasha that there, smiles saying that „under wantsto compete with?”
“过奖了。”将瓶口凑近了嘴边,江晨看着在那里撇嘴的娜塔莎,笑了笑说道,“想比试下吗?”Heardto compete withthisword, NatashalooksimmediatelyvigilantlytoJiang Chen.
一听到比试这个词,娜塔莎顿时警惕地看向了江晨。„Competitionanything.”
“比试什么。”
The previoustimematterhermemory is still new.
上次的事她还记忆犹新。„Transferred the revolutionscompared with......”eyeslightly, the Jiang Chen'sline of sightfellonVodka in herhand, the corners of the mouthbrought back the happy expression of wipingslightlycannotbe checked, „candrinkcompared withwhomhow? HēVodka.”
“就比……”眼睛微微转了转,江晨的视线落在了她手中的伏特加上,嘴角勾起了一抹微不可查的笑意,“就比谁更能喝如何?喝伏特加。”„Compared withdrinkingVodka?”Natashalooks atJiang Chen.
“比喝伏特加?”娜塔莎愣愣地看着江晨。„Right.”Jiang Chennodswith a smile.
“对。”江晨笑着点了点头。In the Natasha'seyeflashed throughwiped the suspicion.娜塔莎的眼中闪过了一抹怀疑。Shedoes not certainly thinkoneselfwill lose.
她当然不认为自己会输。Butshealwaysfelt,thisfellowis having any badideaabsolutely.
但她总觉得,这家伙绝对在打什么坏主意。Shemorewantsmoreto think that has the possibility.
她越想越觉得有可能。Was togetherfor a long timesheto discover,thisfellowreallywasa lot ofdirty tricks!
相处久了她才发现,这家伙简直是一肚子坏水!„Feared?” The Jiang Chenprovocationselected the eyebrow.
“怕了?”江晨挑衅地挑了挑眉毛。„Howpossibly.” To the vision of Jiang Chenprovocation, the Natasha'seyebrowraisedimmediately, a pair of beautifulpupilandkittyresulted to narrow a seam, the armbuilton the parapet, the chinraisedslightly, withteasing the toneopened the mouth saying that „youdeterminedcancompareto drinkVodkawithme? Hēto go wrongnot to blameme the stomach.”
“怎么可能。”对上了江晨挑衅的目光,娜塔莎的眉毛顿时扬了起来,一双美眸和猫咪似得眯成了一条缝,胳膊搭在了栏杆上,下巴微微扬起,用调侃地语气开口道,“你确定要和我比喝伏特加?把胃喝出毛病来可不怪我。”Crack a joke!
开玩笑!FlowsinSlavs the half in blood vesselis the blood, halfarealcohol.
流淌在斯拉夫人的血管里的一半是血,一半是酒精。
Does shepossiblylosecompared with the alcohol capacity?
比酒量她怎么可能输?Mustnot be possibleto lose!
必不可能输!Let aloneVodka.
更何况还是伏特加。„Right.”Looks atNatashathatself-confidentappearance, Jiang Chennodsagain, saidwith a smile, „, sinceyoucanwinmeself-confidently, thatmight as wellweplayed a gameto be goodagain, ifwholost......”
“没错。”看着娜塔莎那自信满满的模样,江晨再次点了点头,笑着说道,“既然你这么自信能赢我,那不妨我们再来玩个游戏好了,如果谁输了……”„......, Wait, wecompareon the ratio, cannot play the game?”
“……等,等等,咱们比就比,可以不玩游戏吗?”Hearsto playthesetwocharacters, Natashaisonefeels timidat heartimmediately. Shefearedactually notoneselfwill lose, buthad the physiological reactiontothesetwocharacterspurely.
一听到游戏这两个字,娜塔莎心里顿时就是一阵发怵。她倒不是怕自己会输,而是纯粹对这两个字起生理反应了。„Did youfear?”Jiang Chensmilinglysaid.
“你怕了?”江晨笑眯眯地说道。Feared?
怕?Jiang Chenprovokesagain and again, finallyannoyedherthoroughly.江晨一而再再而三地挑衅,终于彻底把她惹毛了。„Thiswasyousaid that”Natashasaidwickedly, „you, iflost, Imadeyoulight/only the bodyrunaroundfrontthatsea beach.”
“这可是你说的,”娜塔莎恶狠狠地说道,“你要是输了,我就让你光着身子绕着前面那海滩跑一圈。”Thispenaltywas nothing less thanvirulentto the extreme.
这个惩罚不可谓不恶毒到了极点。IfJiang Chenreallyaroundsea beachbare. Rushes, canbrushversiononeweekin the internationalheadlineabsolutely.
如果江晨真绕着海滩裸.奔一圈,绝对能在国际头条上刷版一个星期。Naturally, Natashahas not really plannedto cash inthispenalty.
当然了,娜塔莎也没真打算兑现这个惩罚。
Under shewantsto punishthisscoundrel, makinghimrealize that provokes is in itself a howunwisedecision.
她只是想惩罚下这个坏蛋,让他意识到惹恼自己是一件多么不明智的决定。„Does not have the issue,”Jiang Chensmiles, feels the chinto looktothatpiece of sea beach, saidlooking pensive,„makesyourushis not definitely good, whatsuffering a lossisI.”
“没问题,”江晨笑了笑,摸着下巴看向了那片海滩,若有所思地说道,“让你果奔肯定不行,吃亏的是我。”„Snort, calculatesyoura littleconscience.”Natashacurls the lip.
“哼,算你有点良心。”娜塔莎撇了撇嘴。„This,”hit a soundto refer , the Jiang Chen'sline of sightcarried overdownstairslawn, the smiling facecaughtevilgradually, „, ifyoulost, aroundourdownstairslawns......”
“这样吧,”打了个响指,江晨的视线移向了楼下的草坪,笑容渐渐染上了一丝邪恶,“如果你输了,就绕着我们楼下的草坪……”Approachednear the Natasha'sear, Jiang Chenwith the sound that only thenshecanhear, saysthatevilidea.
凑近了娜塔莎的耳边,江晨用只有她才能听到的声音,将那个邪恶的主意说出了口。Onlylooked that fairelegantfaceburnsgraduallyred, finallyair/Qiwhite, finallybecame flushedagain.
只看那张白皙的俏脸渐渐烫红,最后又是气成了白色,最后再次涨红。„You,”look atJiang Chenthatfacetiousfacewith clenched jaws, Natashasaidwickedly, „...... good, verygood! So long as after youactually, do not regret......”
“你,”咬牙切齿地看着江晨那张戏谑的脸,娜塔莎恶狠狠地说道,“……好,很好!只要你倒是后别后悔……”Thisfellow, unexpectedlyincludingcoming out that suchpervertedwordsalsosaid!
这家伙,竟然连这么变.态的话也说的出来!Reallywastooannoying!
实在是太可气了!Shepledged,thistimewill not forgivehimabsolutelylightly.
她发誓,这次绝对不会轻饶了他。„Relax, Ineveract shamelessly.”
“放心,我从不耍赖。”Jiang Chenhā hāsmiles, put the champagne in handon the wooden table, lookedto the entrance of balcony, shouted the sound.江晨哈哈笑了笑,将手中的香槟搁在了木桌上,看向了阳台的门口,喊了声。„Ayesha, helpinguscome upfromcaveneighborhoodbox of Vodka, has the overreaches oneselffellow to withmecompare the alcohol capacity.”
“阿伊莎,帮我们从地窖里弄一箱伏特加上来吧,有个自不量力的家伙要和我比酒量。”„Whose did yousayoverreaches oneself?”Natashais not convincedto say.
“你说谁自不量力?”娜塔莎不服气道。
By the entrance of balcony, Ayeshasighed, holds the volumeto shake the head, turns aroundto walktoward the staircase.
靠在阳台的门口,阿伊莎叹了口气,扶额摇了摇头,转身向楼梯走去。Sheknows certainly that the Jiang Chenplandoes do.
她当然知道江晨打算干什么。Hasstorage spacethischeatingsharp weapon, let alonewasVodka, evenindustrialalcoholstilldranknotbut actuallyhim.
有储物空间这个作弊利器,别说是伏特加了,就算是工业酒精也喝不倒他吧。Tonightidiot of thatchestbignobrainmusthave bad luck.
今晚那个胸大无脑的笨蛋又要倒霉了。To be honest, shedid not understandvery much.
老实说,她很不理解。Sincecannotenjoybyhim„mistreatment” the pleasure, whymustshow off powerto look for trouble......
既然不能享受被他“欺负”的乐趣,干嘛非要逞强找不自在……„Really is the waste.”
“真是浪费。”On the faceexuded the lightredcloud, is whisperingat heart the sentence, little girlwalkedin the direction of wine cellar.
脸上泛起了淡淡的红云,在心里嘀咕了句,小姑娘向着酒窖的方向走去。
To display comments and comment, click at the button