IHAMITLOD :: Volume #13

#1245: World-shaking summit

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the sparks (Mars) front opened for a week, in January/one month reached the last act quickly. 距离火星战线的开辟过去了一个星期,一月很快进入了尾声。 Has not changed the original plan because of the public opinion, Star Ring Trading Bio-Technology Summit convenes at the end of the month as scheduled. 并没有因外界舆论而改变原定的计划,星环贸易的生物科技峰会如期于月底召开。 The Bio-Technology Summit host was decided north Koro Island „Ocean's Heart”, this collection shopping, lodging, leisure, commerce and other functions as one large-scale terrestrial reference architecture, since was completed by Future Tourism, was taken the national impression of Country of Xin, prints in the picture album of traveling picture poster. 生物科技峰会的举办地被定在了科罗岛北部的“海洋之心”,这座集购物、住宿、休闲、商务等功能为一体的大型地标建筑,自从被未来人旅游建成以来,便被作为新国的国家印象,印刷在旅游宣传画的画册上。 Altogether ten Devilworm specimens, after being dissected, was made total the 500 many exhibit articles, was delivered to Exhibition Center by the Star Ring Marine Team convoy. In these specimens from the Devilworm tissue cell slice, to after the entire only Devilworm specimen of technical patching, probably blood, heart, limbs wait/etc. these components alone as exhibit article display. 一共十只魔鬼虫标本,经过解剖后被制成了共计五百多件展品,由星环海军陆战队押运送到了会展中心。这些标本中小到魔鬼虫的组织细胞切片,大到经过技术修补的整只魔鬼虫标本,像是血液、心脏、肢体等等这些零件都被单独作为展品展出。 All exhibit articles pulled out the vacuum the double-decked bulletproof glass to seal by the middle strictly, the glass showcase is equipped with the small-scale counter- triggering napalm gas. Oil and ammunition. Once detects the showcase to present the breakage, steam. The oil and ammunition will then detonate automatically, creates 5000 in the glass showcase the high temperature, destroys all samples completely, avoids inside external bacteria and virus invading the Koro City ecological environment. 所有的展品都被中间抽成真空的双层防弹玻璃严格密封,玻璃展柜内置有小型反触发式凝固汽.油弹。一旦侦测到展柜出现破损,汽.油弹便会自动引爆,在玻璃展柜内造成五千度的高温,将所有样品全部销毁,避免里面的外来细菌、病毒入侵科罗市的生态环境。 Because strictly controlled the bomb filler, stands the person outside showcase is affected. 因为严格控制了炸弹装药,站在展柜外的人不会受到影响。 In addition, with exhibit article together displayed also has Star Ring Trading Marine Team soldier. Side of each large-scale showcase stands wear exoskeleton warrior, the chest front is holding Ripper assault rifle. 除此之外,和展品一同被展出的还有星环贸易海军陆战队的士兵。每个大型展柜的旁边都站着一名穿着外骨骼的战士,胸前抱着撕裂者突击步枪。 The exhibition will continue for a month. 展会将持续一个月。 The exhibition starts the 1st day, the Ocean's Heart tourist quantity turned enough one time, Country of Xin Ministry of Traffic has to increase the traffic police to maintain Order of nearby road section and ensure the television OB vans of delegations and major media of various countries can enter the stadium...... these unable to fly the old and worn-out vehicles smoothly on electro-magnetic levitation road, stops up to be truly in the way very much. 展会开始的第一日,海洋之心的游客数量翻了足足一倍,以至于新国交通部不得不增派交警维持附近路段的秩序,确保各国的代表团和各大媒体的转播车能顺利入场……这些不能飞在磁悬浮公路上的老爷车们,堵起来确实很碍事儿。 Was permitted the admission the tourist who not only scholar of the media reporter and relevant area, does not do a bit less the Koro City traveling will not miss this opportunity. 被允许入场的不只是媒体记者、相关领域的学者,不少来科罗市旅游的游客也不会错过这个机会。 After all is the sparks (Mars) species, the first half lifetime sees has not seen! 毕竟是火星物种,上半辈子见都没见过！ Everyone before thinks that is a desert, above wool does not have. 大家以前都以为那是一片沙漠,上面毛都没有。 Let alone was the sparks (Mars) species, if who really made a dinosaur * the specimen was placed in museum and ensure the front door of exhibition hall was exploded crowded. Everyone cannot understand importantly, this does not hinder to photograph to join in the fun...... 别说是火星物种了,要是谁真弄了个恐龙的*标本摆在博物馆里,保证展馆的大门被人挤爆。大家看不懂不要紧,这不妨碍拍个照凑个热闹…… „My God, was this insect too also big?” Has the tourist to be flabbergasted to say. “我的天,这虫子也太大了点吧？”有游客咋舌道。 „mama, I want to ride in its head group photo!” The bear child is cried to shout by mother is drawing stubbornly. “妈妈,我想骑在它头上合影！”被母亲死死拉着的熊孩子哭喊道。 „As big as this degree, instead was hard it and insect associates...... also some people to make remarks together”. “大到这种程度,反而难以将它和虫子联想到一起了……”还有人评头论足道。 Naturally, out of security concerns, the tourist can only stand outside the isolation strip photographs, cannot the short distance and specimen group photo. 当然,出于安全考虑,游客只能站在隔离带外面拍照,不能近距离和标本合影。 The media reporters were allowed to cross the isolation strip, but was also not allowed to touch the glass showcase. 媒体记者被允许越过隔离带,但同样不被允许触碰玻璃展柜。 However is enough, let alone stands by the showcase, is away from photographs far away, can from Devilworm that huge volume, feels this 3.7 billion year ago the species power and influence. 不过已经足够了,别说是站在展柜旁边,就是隔着老远拍照,都能从魔鬼虫那庞大的体积中,感受到这三十七亿年前物种的威势。 „The longest Devilworm specimen was 20 meters, shortest is also 13 meters...... also to want big seven times to continue compared with the known biggest arthropod Japan spider-crab! Its existence has renovated our cognition to the arthropod arthropod gate!” “最长的魔鬼虫标本达到了20米,最短的也有13米长……比已知最大的节肢动物日本蜘蛛蟹还要大七倍不止！它的存在已经刷新了我们对节肢动物节肢动物门的认知！” „Actually is what gene, can make it survive from the more than 3 billion year years? Perhaps mysterious naturally can give us the answer......” “究竟是什么样的基因,才能让它从三十多亿年的岁月中存活下来？或许只有神秘的自然才能给我们答案……” „sparks (Mars) is a crazy place!” “火星是个疯狂的地方！” „I want to go to sparks (Mars) to make an interview to these big fellow impatiently, but the Star Ring Trading staff told me to be best to leave this......” “我迫不及待地想前往火星给这些大家伙们做个专访,但星环贸易的工作人员告诉我最好别这样……” In the conference site, the reporters of major media are making the illustration in front of the lens to these specimens. Although the materials on their hand are some simple size dimensions and so on data, but regarding satisfying masses regarding the Mars Creature curiosity, is enough. 会场中,各大媒体的记者都在镜头前对着这些标本做着解说。虽然他们手上的资料都是些浅显的尺寸大小之类的数据,但对于满足大众对于火星生物的好奇心,却是已经足够了。 company reporter before the Devilworm specimen, the Britain broadcast is making the illustration to the lens, then when he just completed the interview to the Devilworm blood showcase, is actually discovered that one group of people pushed in the corner of exhibition conference site. 公司的记者正在魔鬼虫的标本前,英国广播对着镜头做着解说,然后就在他刚对魔鬼虫的血液展柜做完专访时,却是发现一群人挤在了展会会场的一角。 He remembers that there does not have the showcase to come. 他记得那里没有展柜来着。 „Before the organizer Office gate of conference site, gathered a large crowd, did their ages mostly over 50 years old, actually have what? Let us interview...... hello, this mister, you here are” “会场的主办方办公室门前聚集了大批的人群,他们的年龄大多数在50岁以上,究竟发生了什么？让我们来采访其中一位……您好,这位先生,请问你们在这里是” „Protest!” Wears the eyeglasses, the beard gray old person said in a threatening manner, „such as you see us to protest! Why does not allow us to participate in the research! Their this is hindering Academic Freedom!” “抗议！”戴着眼镜,胡子花白的老人气势汹汹地说道,“如你所见我们在抗议！为什么不让我们参与研究！他们这是在妨碍学术自由！” „Right! I represent Harvard University Life Sciences Institute to protest that Star Ring Trading approach, the nationality should not become the limit of hindrance scientific advance!” Before standing Professor gathered in a threatening manner the lens, expressed own disaffection, „I had received the nomination of Devilworm Group Experimental Project obviously, but Earth Defense League crosses out from the list me, because I am American? This was too strange!” “没错！我代表哈佛大学生命科学学院抗议星环贸易的做法,国籍不应该成为阻碍科学进步的限制！”站在旁边的教授气势汹汹地凑到了镜头前,表达了自己的不满,“我明明已经收到了魔鬼虫实验项目的提名,但地球防卫同盟将我从名单上划掉,就因为我是美国人？这太奇怪了！” He attended so many scientific research summits, which time was not others invites the past him politely, this was the first time, he wants to go on own initiative, finally was rejected? 他出席了这么多科研峰会,哪次不是别人把他客客气气地请过去,这还是第一次,他主动想去,结果被拒绝？ Traded usually, he gets angry this company directly hauls in Blacklist. 换了平时,他直接黑着脸将这公司拉进黑名单了。 However this time...... 然而这次…… His airplane ticket came with own expense. 他还是自费机票来了一趟。 The reason does not have other, how saying that is also the sparks (Mars) species, entering the laboratory he also thinks that what the short distance has a look to be long, considered west this in the Pacific Ocean island to take vacation. 原因没别的,怎么说也是火星物种,进不了实验室他也想近距离看看长啥样,就当是来这西太平洋小岛上度假好了。 When he sees with one's own eyes that 20 meters Devilworm specimen, labelling that as well as nearby showcase displays has the strong acid green blood, his old problem manifested suddenly immediately the non- mold specimen uncomfortable syndrome! 然而当他亲眼看到那20米长的魔鬼虫标本时,以及旁边展柜展出的标注有强酸性的绿色血液,他的老毛病顿时发作了不模标本不舒服综合征！ When he found the staff of summit slowly, revealed own status, then expressed itself to help you vaguely have a look at the specimen encouragingly, directed your research work time, he was led here...... to join in the team of protest by face strange staff. 然而当他慢悠悠地找到了峰会的工作人员,亮出了自己的身份,接着隐晦地表达了自己可以勉为其难地帮你们看看标本,指点指点你们的研究工作的时候,他就被一脸古怪的工作人员带到了这里……加入到了抗议的队伍中。 „This Professor please ask that you are?” Saw with own eyes that this old person somewhat looks familiar, Britain broadcasts the company reporter to ask low voice. “这位教授请问您是？”眼见这位老人有些眼熟,英国广播公司的记者小声问道。 „Martin Karplus!” “马丁·卡普拉斯！” Hears this name, Britain broadcasts the company reporter to have profound respect immediately, simultaneously in the eye also appeared the intense shock. 听到这个名字,英国广播公司的记者顿时肃然起敬,同时眼中也浮现了强烈的震惊。 As many years of reporter who is engaged in the science and technology class newsgathering news, he will not be certainly strange to this elderly man. Mentioning this Martin Karplus may be serious, he is the 2013 Nobel Prize in Chemistry winner. Created the multi-scale models for complex chemistry Artillery System, has the milestone -type significance to the development of chemical technology! 身为多年从事科技类新闻采访的记者,他当然不会对这位老人家陌生。说起这位马丁·卡普拉斯可不得了,他可是13年诺贝尔化学奖的得主。为复杂化学系统创造了多尺度模型,对于化学技术的发展具有里程碑式的意义！ However because shocks in this elderly man's status, the reporter was more puzzled. 然而正是因为震惊于这位老人家的身份,记者更加困惑了。 Such a academic circle expert, generally enterprise please please motionless! Now this Martin Karplus voluntarily requests to participate in the research, even the matter of wages has not raised, is Star Ring Trading insufficient also to give to keep off him outside? 这么一位学术界大拿,一般企业请都请不动！现在这位马丁·卡普拉斯主动要求参与研究,甚至连工资的事儿都没提,星环贸易不至于将他也给挡在外面吧？ However, the vision of this reporter in Martin Karplus behind, saw the familiar face. 然而紧接着,这位记者的目光又在马丁·卡普拉斯的后面,又看到了熟悉的面孔。 Michael Levitt! 迈克尔·莱维特！ This he was more familiar, just like front Martin Karplus, this Michael Professor is another 2013 Nobel Prize in Chemistry winner, has United States and Britain dual nationalities, graduates from Britain University of Cambridge, current United States Stanford University structural biology Professor. 这位他就更熟悉了,和前面的马丁·卡普拉斯一样,这位迈克尔教授是另一位13年诺贝尔化学奖的得主,持有美国和英国双重国籍,毕业于英国剑桥大学,现任美国斯坦福大学结构生物学教授。 Just like the reason of Martin Karplus prize, his research direction is different. This Michael Professor research area is mainly the biological computation, moreover he instructs one of the D NAC and protein molecular dynamic simulation scholar early! Opened in the biophysics domain „from the New Age of structure research to function”! 与马丁·卡普拉斯获奖的理由一样,不过他的研究方向有所不同。这位迈克尔教授研究领域主要是生物计算,而且他就是最早指导dna和蛋白质分子动力学模拟的学者之一！开启了生物物理领域中“从结构到功能”研究的新纪元！ simple a few words, both people are the scientific circles „Great Magician” the person of rank. 简单一句话,两个人都属于科学界“大魔法师”级别的人。 However such two „did Great Magician”, keep off outside the gate unexpectedly? 然而正是这么两位“大魔法师”,竟然都被挡在了门外面？ Has a look at others again...... fame and achievements does not compare these two academic circle big shot to lower, even is not only weak. 再看看其他人……一个个的名气和成就丝毫不比这两位学术界大佬低,甚至是只强不弱。 Smelled the flash news flavor, this Britain broadcast the company reporter to make the assistant who was responsible for photographing the lens aim at them immediately, smiled goes forward, the microphone that will interview handed over to them, gave them one to express in the heart the discontented opportunity...... 嗅到了大新闻的味道,这位英国广播公司的记者立刻让负责拍摄的助手将镜头对准了他们,满脸笑容地上前,将采访的话筒递向了他们,给了他们一个表达自己心中不满的机会……
To display comments and comment, click at the button