IHAMITLOD :: Volume #13

#1235: Their this is hindering Academic Freedom!

LNMTL needs user funding to survive Read More

United States Washington, in some White House conference room, atmosphere somewhat subtle constraining. 美国华盛顿,白宫某间会议室内,气氛有些微妙的压抑。 Since last year west conflict on Pacific Ocean, this type also has President to close all Advanced other adviser and Minister level official in same room discussed that the number of times of national affairs were much many. Only different merely is, what sits in the Secretary of State position is a fresh face. 自从去年西太平洋上的冲突后,这种将所有高级别顾问、部长级官员还有总统关在同一个屋子里讨论国家大事的次数便多了不少。唯一不同的仅仅是,坐在国务卿位置上的是一位新面孔。 Earth Defense League is rising, even had shaken the position of NATO world's first military body faintly. The politics and economy, are the culture, United States are even facing the unprecedented challenge, even Truman, Kennedy years, not so stern. 地球防卫同盟正在崛起,甚至已经隐隐撼动了北约全球第一军事体的地位。政治、经济、甚至是文化,美国正面临着前所未有的挑战,即使是杜鲁门、肯尼迪时代,也未曾如此严峻过。 After all that little while United States is facing is a whole body is covered with the giant who the muscle is actually terminally ill merely, but now stands in the arena competes with United States, will be one will arm Iron Man of tooth with the science and technology...... 毕竟那会儿美国面对着的仅仅是个浑身长满肌肉却病入膏肓的巨人,而现在站在擂台上与美国同台竞技的,却是一位用科技将自己武装到牙齿的钢铁侠…… No, this view is not very accurate, after all Iron Man science and technology perhaps compared with their realism point...... 不,这种说法还不够准确,毕竟钢铁侠的科技恐怕都比他们更现实主义一点…… „Star Ring Trading plans to convene Bio-Technology Summit in Star Ring City at the end of January, displays in the sparks (Mars) spoils of war. That is coming named what? Devilworm? Damn...... [The Curiosity] ran so many years on sparks (Mars), how not to have seen the shadow of cell.” The NASA Director Bolden whole face is reading the report in hand exhaustedly, is reporting worn out. “星环贸易打算一月底在星环城召开生物科技峰会,展览在火星的战利品。那个叫什么来着？魔鬼虫？见鬼了……好奇号在火星上跑了那么多年,怎么都没看见个细胞的影子。”nasa局长博尔登满脸疲惫地看着手中的报告,有气无力地做着汇报。 NASA Director and Secretary of State, President and Ministry of Commerce long, even are Ministry of the Interior long sit before a table discuss the issue, perhaps was the Cold War time of aerospace competition has this treatment. However Bolden completely cannot be happy, because Space Elevator or Moon Colonization Plan will never be. nasa局长与国务卿、总统、商务部长、甚至是内政部长坐在一张桌子前讨论问题,恐怕就是航天竞赛的冷战时代才有这待遇了。然而博尔登完全高兴不起来,因为无论是太空电梯还是月球殖民计划都遥遥无期。 Facing the aerospace technology disparity of being hard hoping to attain, even if called Elon Musk and his SpaceX of talent, was still helpless, can only pick a soup to drink behind the buttocks of Star Ring Trading. 面对难以企及的航天科技差距,就算是被称作天才的埃隆·马斯克和他的spaex,也无能为力了,只能在星环贸易的屁股后面捡口汤喝。 „Can find the way to do to participate in the qualifications of that Bio-Technology Summit? American must grasp about the sparks (Mars) species first-hand material! Otherwise technological gap between we and Star Ring Trading will be only getting bigger and bigger.” The Ministry of National Defense Minister Carter look said dignifiedly. “能想办法搞到参加那次生物科技峰会的资格吗？美利坚必须得掌握关于火星物种的第一手资料！否则我们和星环贸易之间的技术差距只会越来越大。”国防部部长卡特神色凝重地说道。 The qualifications of „attending the summit? Hehe, has certainly. New York Times and Washington Post...... you can call any media of name to receive the invitation,” Chief of Staff by the chair, the complexion is transferring the ball pen in hand ugly, „issue is, does not have any United States scientific research institution and University receives the invitation of team studies, our was completely excluded.” “参加峰会的资格？呵呵,当然有。纽约时报、华盛顿邮报……你能叫出名字的任何一家媒体都收到了邀请函,”幕僚长靠在椅子上,脸色难看地转着手中的圆珠笔,“问题是,没有任何一家美国的科研机构和大学收到共同研究的邀请,我们被完全排除在外了。” „Their this hinders Academic Freedom!” Sits in Carter Minister side, Ministry of National Defense Advanced Project Bureau Director scolds. “他们这是阻碍学术自由！”坐在卡特部长的旁边,国防部先进项目局局长骂道。 „Harvard University and MIT Professor has condemned for us,” Hillary looked at officials one eyes present, finally the line of sight stopped on the face of Secretary of State, „what our present needs was the solution.” “哈佛大学和麻省理工的教授已经替我们谴责过了,”希拉里看了在座的官员们一眼,最终视线停在了国务卿的脸上,“我们现在需要的是解决方案。” „I will attempt as far as possible, but do not hug too in a big way hopes,” newly appointed Secretary of State is rubbing the bitter forehead, „Star Ring Trading in the aerospace technology to our blockades was not one day two days, counted on that they make the concessions possibility today really not in a big way...... Kerry in the Country of Xin issue are the experts, but you knew” “我会尽量尝试,但别抱太大希望,”新上任的国务卿揉着酸涩的眉心,“星环贸易在航天技术上对我们的封锁不是一天两天了,指望他们今天就做出让步可能性委实不大……在新国问题上克里是专家,但你知道的” „Kerry this fellow, resigned the Secretary of State duty at this time.” Democratic Party Whip scolded in a low voice. “克里这家伙,偏偏在这时候辞掉国务卿的职务。”民.主党党鞭低声骂道。 „Can convince him to come back?” Hillary looked that asked to Whip. “能说服他回来吗？”希拉里看向了党鞭问道。 „Very difficult, he is determined to participate in March's preelection, even the speech wrote. You know that some people support to him, what most awfully is the present party. In opinion presented the fission, supports his sound is also big. Thank God, now we have to face Republican Party and Country of Xin simultaneously, this damn Wall Street......” “很难,他执意要参加三月份的预选,连演讲稿都写好了。您知道的,有人给他撑腰,最要命的是现在党.内的意见出现了分裂,支持他的声音也不小。感谢上帝,现在我们不得不同时面对共.和党和新国,这该死的华尔街……” Heard these words, the wrinkles of Hillary corner of the eye wrinkles a bitter and astringent helplessness. 听到这句话,希拉里眼角的鱼尾纹皱起了一丝苦涩的无奈。 Now how she does not know this then chess should under. 她现在已经不知道该这下一步棋该怎么下了。 At this moment, Bolden opened the mouth suddenly. 就在这时,博尔登突然开口了。 „Or we ahead of time activate(d) sparks (Mars) landing plan?” “要不我们提前启动火星登陆计划？” The voice just fell, the line of sight in conference room then looked neatly. 话音刚刚落下,会议室内的视线便齐刷刷地看了过来。 Is welcoming President and line of sight of Minister level officials, the Bolden deep breath the one breath, then said. 迎着总统、部长级官员们的视线,博尔登深呼吸了一口气,接着说道。 „If unable to be diplomatically ice-breaking, we can only technically make the attempt.” “如果无法在外交上破冰,我们只能在技术上做出尝试了。” „Is issue our present technologies does not have the issue? Hasn't SpaceX terminated the research and development of manned rocket?” Ministry of National Defense Minister Carter knits the brows to say. “问题是我们现在的技术没问题吗？spaex不是已经终止载人火箭的研发了吗？”国防部部长卡特皱眉道。 „Mct, the sparks (Mars) immigration transport aircraft, SpaceX has not stopped Mars Colonization Plan, now the most essential technology has broken through.” Bolden looked to Hillary, said earnestly, „sent out one -way ticket not to have the issue.” “mct,火星移民运输机,spaex从来没有停止火星殖民计划,现在最关键的技术已经突破了。”博尔登看向了希拉里,认真地说道,“送出一张单程票还是没问题的。” Silent long time, Hillary opens the mouth. 沉默了半晌,希拉里开口了。 „Told me, was the significance that did that what?” “告诉我,这么做的意义是什么？” If unable to find an appropriate reason to convince the Congress allocation, how even she in approves this plan, is still not meaningful. 如果无法找到一个合适的理由说服国会拨款,就算她心里在怎么认同这个计划,也没有任何意义。 „Significance was too big.” Bolden said, „Moon had been monopolized, cannot make Star Ring Trading continue to monopolize the humanity future. Even if sets up a national flag on sparks (Mars), throws several people to live above , can increase many chips for us.” “意义太大了。”博尔登说道,“月球已经被垄断了,不能让星环贸易继续垄断人类的未来。哪怕是在火星上插一面国旗,扔几个人在上面住着,也能为我们增添不少筹码。” moon ice and Rare Earth reserves big several craters, were first seized by future Star Ring Trading very much shameless. 月球冰、稀土储量较大的几个环形山,都被先来者星环贸易很无耻地占领了。 Without mining, covered observation station above pretentiously. Although various countries also started to establish oneself Moon observation station taking advantage of the moon landing hotly, but is unable to solve the most essential potable water and oxygen problem, wanted to develop colonizing almost to become a impossible matter. 哪怕没有开采,也在上面装模作样地盖了个考察站。虽然各国借着登月热也开始建立了自己的月球考察站,但无法解决最关键的饮水、氧气问题,想要发展成殖民几乎成了一件不可能的事。 Especially Star Ring Trading on the grounds of resources limited, rejected very much overbearingly to the observation station sell tap water, oxygen outside and electric power Earth Defense League member nation. The high maintenance expense, lets under the condition that these observation station are unable to make ends meet, not to mention expansion. 尤其是星环贸易以资源有限为由,很霸道地拒绝了向地球防卫同盟成员国之外的考察站出售饮用水、氧气、电力。高昂的维护费,让这些考察站都处在入不敷出的状态下,更别提扩张了。 However most essential is also not this...... 然而最关键的还不是这个…… Stopped the moment, looks that is hesitating President, Bolden then said as before. 停顿了片刻,看着依旧在犹豫着的总统,博尔登接着说道。 „Moreover, I suspected that discovery of Star Ring Trading on sparks (Mars), perhaps is not only insect that simple.” “另外,我怀疑星环贸易在火星上的发现,恐怕不仅仅是一条虫子那么简单。” Hillary thought of anything suddenly probably, held breath cold air, looks at Bolden shocking. 希拉里突然像是想到了什么,倒吸了一口凉气,震惊地看着博尔登。 „You were say......” “你是说……” „Right, perhaps is related with Extraterrestrial Civilization.” Bolden nods, proposed earnestly, „, if they did not agree that we participated in the research, then our oneself took a look.” “没错,恐怕和地外文明有关。”博尔登点了点头,认真地提议道,“如果他们不同意我们参与研究,那么我们就自己上去瞧瞧。” Road originally incessantly to sparks (Mars). 通往火星的路本来就不止一条。 If Star Ring Trading is not willing to sell to fly to the sparks (Mars) passage ticket, that produced belonged to United States own „oceangoing ship” ok. 如果星环贸易不愿意卖飞往火星的船票的话,那就造一艘属于美国自己的“远洋船”好了。 While United States White House is the Star Ring Trading attitude is making both kinds of preparation, on Mars Colony tens of millions kilometers away, only remaining 9 soldier and only step combat tanks, completed building up in the Colony entrance, prepares implements the rescue to 071 mineralization point been stranded engineers. 就在美国白宫为星环贸易的态度做着两手准备的同时,远在数千万公里之外的火星殖民地上,仅剩下的九名士兵和唯一的一辆步战车,在殖民地的门口完成了集结,准备对071矿点被困工程师实施救援。 The reinforcement of Star Ring City takes two weeks later can arrive, but the oxygen on Mars Rover are most can only insist that two weeks are so long. The risk of rescue is very big, everyone understands this. However sits in warriors that in the step chariot is ready and waiting, no one raised the question to this rescue. 星环城的增援需要两个星期后才能到达,而火星车上的氧气最多只能坚持两个星期那么久。救援的风险很大,所有人都明白这点。然而坐在步战车内整装待发的战士们,却没有任何人对这次救援提出质疑。 Star Ring Trading has not abandoned the tradition that the person on one's own side escapes. 星环贸易从来没有扔下自己人逃跑的传统。 Who regardless of the opponent is. 无论对手是谁。 Regardless of the opponent is a person. 无论对手是不是人。
To display comments and comment, click at the button