„Backdoor Program?”Jiang Chenlookonecold, satfrom the bed, „whatsituation?”
“后门程序?”江晨神色一凛,从床上坐了起来,“什么情况?”„Whetheractivate(d)safe mode?”
“是否启动安全模式?”„Naturally!”
“当然!”Inholographic imaging, the Jane'spupilflashes through a string dataclass/flowslightly.全息影像中,简的瞳孔微微闪过一串数据流。Safe modequickactivate(d), the crossdimensioncommunication and electromagnetic wavecommunication of chipwrist watchwas separatedby the physics.
安全模式很快启动,腕表的跨次元通讯、电磁波通讯芯片被物理断开。Jiang Chenthenfeels,ownwrist watchgraduallythenhot.
紧接着,江晨便感觉到,自己的腕表正在渐渐便热。Heis very clear, thisisJaneis transferring the wrist computercompleteoperationstrength, toBackdoor Program conducts to kill.
他很清楚,这是简正调用腕载电脑的全部运算力,对其中后门程序进行查杀。Before long, a wispbrings the light smoke that sticks the taste, hikes upfrom the wrist watch.
不一会儿,一缕带着糊味儿的青烟,从腕表侧面飘起。
The Jiang Chen'seyenarrowed a seamslightly, put out a handto try to find outside the wrist watchunder.江晨的眼睛微微眯成了一条缝,伸手在腕表侧面摸索了下。Quick, hethenfrom the side of wrist watch, rubs the mechanicalmosquito that thinsuch assends the silk.
很快,他便从腕表的侧面,搓下来一只细如发丝的机械蚊子。Thismosquitosixextremitiesare slender, Ministerhas the dataneedle, somedistortions that buthad been rubbedbyhimat this moment. The mechanicalmosquito that wantsto comethisfine workmanshipshouldhas the Optical Stealthfunction, otherwiseheis impossiblenot to detectslightly.
这只蚊子六肢修长,头部长有数据针,不过此刻已经被他搓的有些扭曲。想来这只做工精细的机械蚊应该是带有光学隐形功能,否则他不可能丝毫没有察觉。DownloadsBackdoor Programtohiswrist watch, most likelyisthisonly„mosquito”.
将后门程序下载到他腕表中的,十有八九就是这只“蚊子”。„Handled?”Jiang Chenasked.
“搞定了?”江晨问道。„Thatisnatural,” the Janelooksaidproudly,„youdo not have a look, whomyaiiscompiles.”
“那是自然,”简神色傲然地说道,“您也不看看,我的ai是谁编写的。”It seems likewent backto thankYao Yaowell.
看来等回去得好好谢谢姚姚了。Insuch asis thinkingat heart, Jiang Chenhesitated the moment, opens the mouthto ask.
在心里如是想着,江晨沉吟了片刻,开口问道。„How many were stolen the materialto have?”
“被盗取资料有多少?”„Transmitted dataquantityis only1.3 m.”
“传输数据量只有1.3m。”„Was possibly givenmeto arrange in orderby the material of copy.”Jiang Chenordered.
“把可能被拷贝的资料给我列出来。”江晨紧接着下令道。„Compliant...... doubtfulrobbeddocumentas follows......”
“遵命……疑似被盗的文件如下……”According toJiang Chen'stold,Janepossiblystolenmaterialaccenttook, arranged in order a table of contents of belt/bringabstract, presentedin front ofJiang Chen's.
按照江晨的吩咐,简将可能被盗取的资料调取了出来,列成了一张带摘要的目录,呈现在了江晨的面前。When the visionhas sweptfrom the table of contents, Jiang Chenrelaxes.
当目光从目录上扫过,江晨松了口气。
The stolenmaterialissomeimmaterialthings, henot the custom that the important informationcarriesalong. Butprobablywhatcrossdimensionsending a letterchipanything, is the independentencryptionprogram, invadeshiswrist computerHackernot to startleintotothatstep.
被盗取的资料都是些无关紧要的东西,他没有将重要资料随身携带的习惯。而像是什么跨次元发信芯片什么的,都是单独的加密程式,入侵他腕载电脑的黑客还没有骇入到那一步。„Canlock the intruderCoordinate?”Jiang Chenaskedsuddenly.
“可以锁定入侵者坐标吗?”江晨突然问道。„......”
“……”Jiang Chenis indefinite, Janelookstoownlook, like looking at the look of idiot......江晨不确定,简看向自己的眼神,是不是像在看白痴的眼神……„Iftracingsupply oscillatorsatellite, is not.”Janereplied.
“如果有一台追踪信号源的卫星,也不是不可以。”简回答道。„Good, Iknow that Iasked a verystupidquestion.”Jiang Chencoughed.
“好吧,我知道我问了个很蠢的问题。”江晨咳了咳。
The gravel that the light corpusclesuch asblows off, Jane'sholographic screenvanishedfromhisbodyside.
光粒如吹散的砂砾,简的全息屏幕从他身侧消失了。wrist computer conducted very intensiveoperationa moment ago, fierce that nowcpuandin the certificate of depositburns, fordid not reduce the hardwarelife span, Janeactivate(d)dormancypattern, totieprovinceoperationresources, simultaneouslytowrist computerreleasememory......
刚才腕载电脑进行了高强度的运算,现在cpu和内存条都烫的厉害,为了不削减硬件寿命,简启动了休眠模式,以结省运算资源,同时给腕载电脑释放内存……Stands up, Jiang Chenarrived at the window, recallsperson who todayis bumping into.
站起身来,江晨走到了窗边,回忆着今天碰到的人。PreviouslyinOld Luo that inbarbumped into, line of sight of sneaking a lookonroad, evenexceptthese, the opportunity of releasethatelectronmosquitostillhadmuch...... possiblydownloads the Backdoor Programsuspectinhiswrist watch is really many.
先前在酒吧中碰到的老罗,在路上遇到的窥觑的视线,即使是除开这些,释放那个电子蚊子的机会也有不少……可能在他腕表中下载后门程序的嫌疑人实在是太多了。Standsnear the window, is looking at the Ping An Streetnight scene.
站在窗边,望着平安街的夜景。
After pondering over the moment, Jiang Chenput out a handto restart the communicationchip of wrist watch, made the phone calltoZhou Guoping.
思忖了片刻后,江晨伸手重启了腕表的通讯芯片,将电话打给了周国平。„Hey?”
“喂?”„IsI.”Saying of Jiang Chenbrief.
“是我。”江晨简短的说道。Zhou Guoping of telephonethatheadsaidrespectfully.
电话那头的周国平恭敬地说道。„Does not know that Marshaldoes havewhatinstruction?”
“不知道元帅有何吩咐?”„YourpersonmixesinPing An Streethow.”
“你的人在平安街混的怎么样。”„hey hey, Old Boss, youmaybelook”
“嘿嘿,老大,您可算是找对人了”Jiang Chenwas disinclinedrubbishwithhimtoomany, interruptedhiswordsdirectly, said.江晨懒得和他废话太多,直接打断了他的话,说道。„Thatline, yougoto handle a mattertome.”
“那行,你去给我办件事儿。”„Yousaid.”
“您说。”„Helpsmeinvestigatetwopeople,”, Jiang Chenthensaid,„a namewasScarecrow, wasHell MessengerBoss. AnothernamedShura, if possible, bringstomehisperson.”
“帮我调查两个人,”顿了顿,江晨接着说道,“一个名字叫稻草人,是地狱信使的老板。另一个叫修罗,可能的话,把他的人给我带来。”
......
……In the dimroom, holographic screenis glittering, only then the sound of engine caseis revolvinginwū wū.
昏暗的房间内,全息屏幕闪烁着,只有机箱的声音在呜呜运转着。Rows of data streams, to the speedhave slidfrom the screeninconceivable.
一排排数据流,以不可思议地速度从屏幕上滑过。
The menrap the speed of touchpadgraduallyto speed up, speed up, speeds upagain......
男人敲击触控板的速度逐渐加快,加快,再加快……Finallysped up the limit.
最终加快到了极限。Tenfingershad turned intoremnantshades, swings a rippleon the touchpad,
十根指头已经化成了一道道残影,在触控板上荡开点点波纹,„Damn!”Fistthumpruthlesslyon the table, manboth handsleft the touchpad, backward by chair, whole facedejectedcolor.
“该死!”拳头狠狠的捶在了桌上,男人双手离开了触控板,向后靠在了椅子上,满脸颓然之色。
A femalecarried the coffeeto arrive athisside, placedbyitsZhongyi Cuphiskeyboard.
一名女子端着咖啡走到了他的旁边,将其中一杯放在了他的键盘旁。„Situationhow?”
“情况如何?”„Was ruined.” The menshake the head, „lostelectronic fly.”
“糟透了。”男人摇了摇头,“损失了一只电子蝇。”On the face of womanflashes throughwipes the surprise.
女人的脸上闪过一抹诧异。„electronic fly? Theycandetectunexpectedlyelectronic fly,thisvigilance is really......”
“电子蝇?他们居然连电子蝇都能察觉到,这警觉度实在是……”„You want to say that was too high? Obviously, youguessed right.” The menshrugto say.
“你想说太高了是不是?很显然,你猜对了。”男人耸了耸肩说道。At this moment, the wallplacetransmits a sound, the blackblackroominternal leakageenteredwisp of ray.
就在这时,墙壁处传来一丝响动,黢黑的房间内漏进了一缕光线。Two peopletouched the handas if by prior agreementtooneselfwaist.
两人不约而同地将手摸向了自己的腰间。Whentheirseeing clearlystandswhen the entranceperson, relaxesas if by prior agreement, receivedfrom the waist the hand.
然而当他们看清站在门口的人时,又不约而同地松了口气,将手从腰间收了回来。„Icame back.”
“我回来了。”Opened the door, Old Luowalked, put out a handto presson the wall, closed the door of elevator.
推开门,老罗走了进来,伸手在墙壁上按了下,关上了电梯的门。„On you are how......”womansurprisevisitshimto sayslightly.
“你身上是怎么……”女人略微诧异地看着他说道。„Bumped intoslightlytroubled.” The coat that will damagethrewon the clothes rack, Old Luosaton the sofa, fished out the cigarettefrom the pocket, selectedtooneselfon, whilespoke thoughtlesslyto ask, „investigationhow?”
“碰到了一点小麻烦。”将破损的外套扔在了衣架上,老罗一屁股坐在了沙发上,从兜里摸出了香烟,一边给自己点上,一边随口问道,“调查的怎么样了?”„Just likeyou,”thatsits the manbeforetouchpadshrugs, „metslightlytroubled.”
“和你一样,”那个坐在触控板前的男人耸了耸肩,“遇上了一点小麻烦。”„oh?”Old Luoselected the eyebrow.
“哦?”老罗挑了挑眉毛。„Person who is responsible for the target informationsecurity, the relatedskillratingat leastisA Grade, evenmay beS.” The men conducted the tablethatcup of lusterstrangecoffee, sipped the mouth, bitterhesuckedclose to the lower jaw, „unbelievable, whatagethiswas, will also somepeoplepay attention tocyber security?”
“负责目标信息安全的人,相关技能评级至少是a级,甚至有可能是s。”男人端起了桌上那杯色泽怪异的咖啡,抿了口,苦的他咂巴了下嘴,“难以置信,这都是什么年代了,还有人会去注意网络安全?”„Aren't youS Grade?”Old Luogrinsto smile, „unexpectedlycanmakefamousGreyhoundfeelthorny?”
“你不也是s级吗?”老罗咧嘴笑了笑,“居然能让大名鼎鼎的灰狗感到棘手?”„Attackandprotectionaretwoconcepts,”is called the Greyhoundmanto shake the head, „is like the soccer, startlesintoalsoto divide the home game and away game. Let aloneourhardwaresituationsyoualsosaw, thisserverIhave used the quick30manyyears.”
“进攻和防护是两个概念,”被称作灰狗的男人摇了摇头,“就和足球一样,骇入也分主场和客场。更何况我们的硬件情况你也看到了,这台服务器我已经用了快三十多年了。”„Didn't have idea?”Old Luoasked.
“没辙了?”老罗问道。„electronic flyhad been cleaned up. Or, do youputonly the flyagain? Perhapsthistimeperhaps”
“电子蝇已经被清理了。要不,你再去放只苍蝇?或许这次没准”„Weare impossibleto continueonhisbodyto waste the valuableresources.”Old Luoshakes the head, looks at the ceilingto spitsmoke rings, is looking at the smog of thatgraduallydissipation, talks during sleepresults in said that „particularlyinus, in additionhas not made clear, actuallyNACknewinthatstepsituationaboutthatthing.”
“我们不可能继续在他的身上浪费宝贵的资源。”老罗摇了摇头,望着天花板吐了口烟圈,望着那渐渐消散的烟雾,呓语似得说道,“尤其是在我们尚且没有搞清楚,nac究竟对那东西了解到了那一步的情况下。”„Is yourmeaning?”
“你的意思是?”„Youcontinueto attemptto decode the security procedure,”selected the cigarette ash on cigarette, Old Luoopened the mouthto sayslowly,„snatchedin front ofGroup Head Ding and Gravekeeper Sectpersonfoundthatthing, wasmost important.”
“你继续尝试破解安保程序,”点了点香烟上的烟灰,老罗缓缓开口道,“抢在丁团长和守墓人教派的人前面找到那东西,才是重中之重。”„Wraps on me...... mymeaningismyEnergizer.”Greyhoundspreads out the hand, sighed, „tomorrow can Iwill go to the marketto transfer the revolutionsagain, lookwasholdcomponentsto come back. At leastmustmakeitworktoallconclusions...... itis too old.”
“包在我身上……我的意思是我劲量。”灰狗摊开手,叹了口气,“明天我再去市场转转,看看能不能淘点旧零件回来。至少得让它工作到一切结束……它已经太老了。”„Goes.”Old Luonods.
“去吧。”老罗点点头。In the hutreturnedsilent.
小屋内重新回归了寂静。
The serveras ifworked as the machine, Greyhoundresigned-lookingtook the spannerto serveinside. The womansitsby the chaironly, is readingtaking advantage of the dimray, is killing the longtime.
服务器似乎又当机了,灰狗正一脸无奈地拿着扳手伺候在旁边。唯一地女人坐在椅子旁边,借着昏暗的光线自顾自地看着书,消磨着漫长的时间。ButOld Luo, butcalmlyis looking atthatpungentsmog, dissipatesin the edge of ceiling.
而老罗,只是静静地望着那辛辣的烟雾,消散在天花板的边缘。Long time, hesighed the soundgently, the cigarette butt that will burn throughthrew into the basket.
良久后,他轻轻叹了声,将燃尽的烟蒂扔进了纸篓。„Was getting more and more chaotic.”
“越来越乱了。”Originallytheircompetitorsonly thenPing An StreetGroup Head DingandSupervisor Wan, as well asGravekeeper Sect, butwithBadalingmilitaryoutpostsuddenfallen, CCCPandNACtheseoutsidersalsoseatedthisgambling houseone after another.
原本他们的竞争对手只有平安街的丁团长和万经理,以及守墓人教派,而随着八达岭军事前哨的突然陷落,cccp和nac这些局外人也相继坐进了这场牌局。Whatis most essential, theirbodieshave the chipis big.
最关键的是,他们身上带着的筹码都不小。Perhaps before the end of the year, thisgambling housemustdecide the victory and defeat.
或许年底前,这场牌局就要决出胜负。Alsois perhaps earlier......
也或许更早……„Almostcanstartto deal......”
“差不多可以开始发牌了么……”Calmlylooks at the ceiling, in the pupil of Old Luois glittering the thought-provokingray, thatwitheredlip, thought aloud that is talking overanything.( Not
静静地望着天花板,老罗的瞳孔中闪烁着耐人寻味的光芒,那干枯的唇,自言自语地念叨着什么。(未Endsbeing continued
完待续~^~)~^~)
To display comments and comment, click at the button