Strolledleaves the North Gatebusiness street, Old Luoflashed the formto enterinnearbyalley, turned aroundtwocurved, entered an executionalley.
闲庭信步地离开了北门商业街,老罗闪身影入了附近的小巷中,拐过了两道弯,走进了一处死胡同。Decidesinthatworn-outgreydirt walladvance party, the hand that heextendsstoppedon the wall, suddenlysmiles.
在那破旧的灰土墙前站定,他伸出的手停在了墙上,突然笑了笑。„Comes out, do not follow.”
“出来吧,别跟着了。”
The clearapplauseresounds, brings the felt hat, puts on the man of blackoldsuit, strolledentered the smalllane entrance.
清脆的掌声响起,一名带着毡帽,穿着黑色旧西装的男人,闲庭信步地走进了小巷口。„, Trulyhas real skill.”
“啧啧,确实有两下子。”Standsinhisbehindfivemen, similarlyisuniformblack suit.
站在他身后的五个男人,同样是清一色的黑西装。Sixautomaticriflecarryin the hand, sixmenstandin the crossroad of impasse, blocked the Old Luoonlyescape route.
六把自动步枪拎在手中,六个男人站在死胡同的路口,堵住了老罗唯一的退路。LooksOld Luo that mayescaperoadless, the mansmileshappily.
看着无路可逃的老罗,男人愉快地笑了笑。„When do youfromdetect?”
“你是从什么时候察觉到的?”„Sinceyoustare atmeto start,”Old Luocurls the lip, the shadow of alleyblocks the expression that onhisfacedisdained.
“从你盯上我开始,”老罗撇了撇嘴,胡同的阴影挡住了他脸上不屑的表情。„oh?”manlifted the eyebrowinterestingly, „thatwas interesting. As long asa little person of intelligence quotient, should...... not sayto the knowingenteringimpasseslightlystupidly,youdid become lost?”
“哦?”男人饶有兴趣地抬起了眉毛,“那就有趣了。但凡稍微有点智商的人,应该都不会愚蠢到自投罗网的走进死胡同……还是说,你迷路了?”Old Luohehesmiles, withoutreply, butasked.老罗呵呵笑了笑,没有回答,而是问道。„Whosendsyouto come? Church? Supervisor Wan? FamousGroup Head Ding?”
“谁派你来的?教会?万经理?还是大名鼎鼎的丁团长?”
The menhad not replied, but the faint smilelooks atOld Luo.
男人没有回答,只是似笑非笑地看着老罗。Sees the mannot to speak, Old Luolosessays with a smile.
见男人不说话,老罗失笑道。„Whatfierce tigerhelp/gang should wait/etc....... not bethat?”
“等等……该不会是那什么猛虎帮吧?”„Iswhois very important?” The mensaidin a soft voice,hit a soundto refer, „youonlyneededto know,somepeoplewantedyourlife, thiswas enough.”
“是谁很重要吗?”男人轻声说道,打了个响指,“你只需要知道,有人要你的命,这就足够了。”Followsinmanbehindfiveshooter, the riflepalate, went forwardneatlyhalf step, the pitch-darkmuzzleswungto aim atOld Luo in impasse, blockedhisallmeans of livelihood.
跟在男人身后的五名枪手,齐刷刷地将步枪上膛,上前了半步,黑洞洞的枪口摇摇对准了死胡同中的老罗,封死了他所有的活路。„Good night.”Pulled down the hat brim of top of the headfelt hatgently, the mansaidwith the hoarsesound,„had a gooddream.”
“晚安。”轻轻压低了头顶毡帽的帽檐,男人用嘶哑的声音说道,“做个好梦。”Old Luosmiles.老罗笑了笑。„Good night.”
“晚安。”Scalpelslenderdagger, fallsfromhissleeve cufffaintly, was proficiently clampedbyhimin the fingertip.
手术刀般纤细的匕首,从他的袖口隐隐滑落,被他熟练地夹在了指尖。Under the dimmoonlight, thatwipessilver wireto result in the glimmer, issuchis indetectable.
在昏暗的月光下,那一抹银线似得微光,是那样的不可察觉。If the lithefeather, such aschanting in a low voice of Death God, that also had not saidwords that blewfollowingwindto the beside the ear of black-clothedperson.
如轻盈的羽毛,亦如死神的低吟,那句未说完的话语,顺着风儿吹至了黑衣人的耳际。„You are also the same, gooddream.”
“你也一样,好梦。”
......
……Ping An Streethas gone off, howeversituated incentralPan-Asia Building, at this moment is actually brilliantly illuminated.平安街已经睡去,然而位于中央的泛亚大楼,此刻却是灯火通明。
On Capital of deathly stillness, such as the candlelight of civilizationworld, is dragging the lastfaint traceash firein the darkeve.
在一片死寂的上京市中,就如文明世界的烛火,在黑暗的前夜摇曳着最后一丝丝余烬。In the Pan-Asia Buildingconference room, once the Pan-Asiahigh levelconvened the place of cabinet meeting, on the Capital Survivor Alliancehigh levelheld the conferenceagain.
在泛亚大楼的会议室内,曾经泛亚高层召开内阁会议的地方,上京市幸存者联盟的高层再次召开了会议。But some naturesandpreviousthatconferencedifferences of thisconference, population of attendancealsoprevioushalf, ininfluencerepresentative of thisPan-Asia Buildingassignment, for exampleGroup Head Ding, Supervisor Wanwait/etc..
只不过这次会议的性质和上次那场会议有些区别,出席的人数还不到先前的一半,都是在这栋泛亚大楼任职的势力代表,比如丁团长、万经理等等。ProbablyXu Tiannan, althoughasGravekeeper SectArchbishop, butentireGravekeeper Sectmovesafter allfromJiuquan, on Capital can only be an outsider, even the itselfstrengthis not weak, is unable to crush into the Ping An Streetinner circleas before.
像是徐天南,虽然身为守墓人教派的大主教,但是整个守墓人教派毕竟是从酒泉那边迁徙过来的,在上京市只能算是外来人,即使是本身实力不弱,依旧无法挤进平安街的核心圈子里。Sitsbefore the board, Mayor Liusighed.
坐在会议桌前,刘市长叹了口气。„FoursubcrystalCity Gate Taxweretoohigh, the response of survivorswas very big, the city hall a dayreceives the 1000suitletter/believestoday.”
“四点亚晶的城门税还是太高了,幸存者们的反应很大,市政厅今天一天就收到了一千封投诉信。”Sitsineveryonehere, asMayorhe, perhapsmostdid not have of right.
坐在这里的所有人中,身为市长的他,恐怕是最没权利的那位了。Reason that his person who has no rightnopotentialpushes up the Mayorposition, perhaps is also amongvariousSurvivorinfluencebig shot, the result of mutuallycompromising. OrDing LiweiorWan Peng, the randompersoncansitthispositionwith ease, moreovercansithimis better , is also steadier.
之所以将他这个无权无势的人推上市长的位置,恐怕也是各幸存者势力大佬之间,相互妥协出来的结果。要不丁立伟或者万鹏,任意一个人都能轻松坐上这个位置,而且能比他坐的更好,也更稳。„Many?”Wan Pengcoldsnort/hum the sound, „Ialsothought that hada little.”
“多?”万鹏冷哼了声,“我还觉得有些少了。”Big mouth that becauseNACopens, herecentlywas the massive hemorrhage, the shrinkage in storehousehad1 million. EvenbyhisSunday Clubfinancial resource, this1 millionselectssubcrystal is still a bigexpenditure.
因为nac张开的血盆大口,他最近可谓是大出血,库房里的缩水了足足有一百万。即使是以他星期天俱乐部的财力,这一百万点亚晶也是一笔不小的开支。„Weonlycollected5 million,”Ding Liweisinkingsound said, „after allourexpenditureswere also big, was impossibleto squeeze out10 millionsubcrystalto takeall of a suddentoNAC. City Gate Taxcontinuesto maintainfoursubcrystal, regardless ofsomebigresistance, mustcarry out. At leastmustcontinuetonext yearbeginning of the spring, thisisourbottom line.”
“我们只凑出来了五百万,”丁立伟沉声道,“毕竟我们的开支也不小,不可能一下子挤出一千万亚晶拿给nac。城门税继续维持四点亚晶吧,无论有多大阻力,都必须执行下去。至少得持续到明年开春,这是我们的底线。”Factoryneedsubcrystal, the workerandsoldieralsoneedsubcrystal, thatincome of huntingis onlyfutile attempt. The funding chain and supply chainstirredinone, althoughtheywere very rich, butalsohas tobe extremely carefulin the subcrystalissue, not being able to allow the half a pointto be careless.
工厂需要亚晶,工人、士兵也需要亚晶,狩猎的那点收益只是杯水车薪。资金链和供应链搅在了一起,虽然他们很有钱,但在亚晶的问题上也不得不慎之又慎,容不得半分马虎。„I mean, is at least public the news”
“我的意思是,至少把消息公开”„Is impossible,”Wan Penginterrupted the Mayor Liuwords, „have youconsidered the publicconsequence? Why do wewantto spare nothingto block off the Badalingmilitaryoutpostflow of news? Thinkswell, Mayor Liu, ifmakesPing An Streetsurvivorsknow that several hundredCCCPTankhave arrived on the Capitalentrance.”
“不可能,”万鹏打断了刘市长的话,“你考虑过公开的后果没?为什么我们要不惜一切代价封锁八达岭军事前哨的消息?好好想想吧,刘市长,如果让平安街的幸存者们知道几百辆cccp的坦克已经开到了上京市门口。”„But the newswill travelsooner or later.” The Mayor Liuforced smilesaid.
“可消息迟早会传开。”刘市长苦笑道。„Saidbythat timeagain,”Wan Pengstares athim saying that „when the time comeswenaturallycanmakethem believe that theseTankdo not cometous.”
“到了那时候再说,”万鹏盯着他说道,“到时候我们自然会让他们相信,那些坦克不是冲着我们来的。”Mayor Liualsowantsto sayanything, but the words of mouthsuppressedfinally, anythinghas not said.刘市长还想说些什么,但最终嘴边的话憋了回去,什么都没说出口。
The opinion of Wan Peng, after naturally is also onCapital Survivor Alliance discussed that obtainedidentical view. Depending onhisonlyMayor, the qualifications of continuallyoffering an opiniondoes not have, let alonechanged the ideas of so manybig shot.万鹏的意见,自然也是上京市幸存者联盟讨论之后,得出的一致意见。凭他区区一名市长,连提意见的资格都没有,更别说改变这么多大佬们的想法了。„Nextissue.”Ding Liweilookedbefore the board, man who thatwore the eyeglasses.
“下一个问题吧。”丁立伟看向了会议桌前,那个戴眼镜的男人。Wears the man of eyeglassesto nod, „nextissue. The Gravekeeper SectplanshiftsinthreedaystoPing An Street, Xu Tiannanrequestsusto arrange the housingplacefortheirpeople, bestin the Ping An Streeteast gate, becausetheirstationsleave the east gate is quite near.”
戴眼镜的男人点了点头,“下一个问题。守墓人教派计划于三天内转移到平安街内,徐天南要求我们为他们的人安排居住地方,最好是在平安街东门,因为他们的驻地离东门比较近。”„HeinStadiumis notdullwell,”Ding Liweiknits the browsto say.
“他在体育馆不是呆的好好的么,”丁立伟皱眉道。„Because ofRussian.”
“因为俄罗斯人。”Russian.俄罗斯人。Does not know that waswhosaid such a.
不知道是谁说了这么一句。Whenthiswordappearedon the board, the entireroomfell intoimmediatelysilent.
当这个单词出现在了会议桌上,整个房间顿时陷入了沉默。Long time .
良久后。„Authorization,”Ding Liweiopens the mouthto sayslowly,lookedtoMayor Liu, „youunder the arrangement, openedpart the east entrancecivilianhole, movedto the open area of west gate.”
“批准,”丁立伟缓缓开口道,看向了刘市长,“你去安排下吧,将东门口的平民窟拆一部分,迁到西门的空地去。”„Good.” The Mayor Liunodsaid.
“好的。”刘市长点头道。„Nowgoes.”
“现在就去。”„Is......”
“是……”Mayor Liusimplepackedunder the thing on table, set outto leave the board.刘市长简单地收拾了下桌上的东西,起身离开了会议桌。
The gate of conference roomclosed.
会议室的门关上了。Some little time, somepeopleopened the mouthto breaksilent.
好一会儿,才有人开口打破了沉默。„Russianinsubway.”
“俄罗斯人在地铁里。”„Damn!” A Wan Pengfistbeatruthlesslyon the table, clenched jaws saying that „whichthatcrowd of oldrussianswent is not good, whychose the subway!”
“该死!”万鹏一拳狠狠地捶在了桌上,咬牙切齿道,“那群老毛子去哪不好,为什么偏偏选择了地铁!”
The Ding Liweifacial color is not quite attractive.丁立伟的面色也不太好看。
Obviously, his little whileis also cursingtheseRussian is not concerned about faceat heart.
很显然,他这会儿也在心里咒骂着那些俄罗斯人不要脸。Puts on the man of windproof coatto sigh, from the conferencehe who startsthennot to say a word, the firstopens the mouth.
穿着风衣的男子叹了口气,从会议开始便一言不发的他,第一次开口了。„Nowwhat to do should we?”
“我们现在该怎么办?”„Firststops the project, whenoldrussians and NAC'spersonwalkedthensaid,”looks atsubway route on holographic map, Ding Liweiwrinkled the browslightly, „...... hope themnot to discoveranythinginNo. 35 Linefortunately. So long astheydo not go to that allsaid.”
“先把工程停下吧,等老毛子和nac的人走了再说,”看着全息地图上的地铁线路,丁立伟微微皱紧了眉头,“还好是在35号线……但愿他们不会发现什么。只要他们不去那,一切都好说。”„Work suspension? Thatline, Igo to a work siteto be goodnow.” The windproof coatmalestands up, walkstoward the entrance.
“停工吗?那行,我现在就去一趟工地好了。”风衣男站起身来,向门口走去。„Under.”Ding Liweialsostopped by calling outhimsuddenly.
“等下。”丁立伟突然又叫住了他。„Whatmatteralsohas?” The footstepsstoppedin the entrance, the windproof coatmalehad turned around.
“还有什么事儿?”脚步停在了门口,风衣男转过了身。Is staring athimearnestly, Ding Liweisaidone word at a time.
认真地盯着他,丁立伟一字一顿地说道。„MustfindthatOld Luo.”
“一定得把那个老罗找到。”
The windproof coatmalenodsslightly, saidin a soft voice.
风衣男微微颔首,轻声道。„Relax.”
“放心。”„Hecannot run away.”( Not
“他跑不掉。”(未Endsbeing continued
完待续~^~)~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1168: Good night, good dream