„Sneeze!”
“啊嚏!”Standsin the [The Order]deck, is leaning against a railingJiang Chen that looks out into the distancehigh-spirited, suddenlysneezes.
站在秩序号的甲板上,正意气风发地凭栏远眺的江晨,突然地打了个喷嚏。„Cool, cool?”Followedto go forwardinhisnearbyLittle Loliimmediately, dispatched the paper goods, glutinoussaid,„wantedmeto go to the roomto take a coatforyou.”
“凉,凉着了吗?”跟在他旁边的小萝莉立刻上前,递出了纸巾,糯糯地说道,“要不要我回房间替你拿件外套。”„No, no,”Jiang Chenreceived the paper goodsembarrassed, after blowing a nasal mucus, threwconvenientlytoairship, „clothesdo not use, Iwas not cold, whoit is estimated that was thinkingme.”
“没有,没有,”江晨不好意思地接过纸巾,擤了个鼻涕后,随手扔向了飞艇外,“衣服就不用了,我不冷,估计是谁在想我吧。”Althoughwas somewhat worried, butYao Yaonods.
虽然有些担心,但姚姚还是点了点头。Shouldbethis, after allJiang Chenelder brotherwalks, everyoneextremedoes not abandon......
应该是这样的,毕竟江晨哥哥走的时候,大家都非常非常的不舍呢……Thinks in the futureonemoon/month, Big Brother is only itself, herat heartnice and warm.
一想到往后的一个月中,大哥哥只属于自己一个人,她的心里就暖乎乎的。Hopesthisjourneynot to sufferwhattwists and turns.
但愿这趟旅程不会出现什么波折。
The young girlsare prayingin the heartsilently.
少女在心中默默地祈祷着。AboveYancheng, the bow of steeldrilled the fog, such as the head of white shark, opens the fiercehuge mouthchaseto tear and bite the frontcloud layer. The vortexengines on both sideswings, hold the longpath, separates the sky. airship that teninscribe the NACbadgefollows, under the leadership of [The Order], dispelledwild gooseshapeabove the cloud layer, pushes onwardtoward the north.
盐城之上,钢铁的船头钻出了云雾,如白鲨的头颅,张开狰狞的巨口追逐撕咬着前方的云层。两侧机翼上的涡旋引擎,托着长长的轨迹,将天空割裂。十艘铭刻着nac徽章的飞艇紧随其后,在秩序号的带领下,在云层上方排开了雁形阵,向着北方挺进。Paces back and forthamongsurvivorsinruinsraised the headto look, looks at the colossus that is insufferably arrogant, shows the terrifiedexpression. CruelMutants, hid from the camp, does not dareto find outout of the window. StupidDeath Claw, tremblescrawlsunder the NAC'spower and influence.
徘徊在废墟间的幸存者们抬头仰望,望着那不可一世的庞然大物,纷纷露出惶恐不安的表情。就连残暴的变种人,也躲回了营地,不敢将头探出窗外。就连呆头呆脑的死爪,也瑟瑟发抖地匍匐在nac的威势之下。AboveFleet, 5000Expedition Force, 5000fightingface.舰队之上,五千名远征军,五千张斗志昂扬的脸。
The unityunder the Marshalflag, no onewill suspect the victory of trip.
团结在元帅的旗帜之下,没有人会怀疑此行的胜利。
The cold windfront surfaceblows, looked into the remotenorth, Jiang Chenis narrowing the eyeslightly.
寒风迎面吹来,眺望着遥远的北方,江晨微微眯起了眼睛。Has the outline of cloudportto be partly visiblein the horizon, musthaveSuhang Provincetoward the forward flight200kilometeragain. CCCPTankhad advancedBadaling, perhapsononlyCapital'sSurvivorcould not support is too long, waits forbeing doomed of Expedition Forceis being a fierce battle.
出云港的轮廓在天边若隐若现,再往前飞两百公里就要出苏杭省了。cccp的坦克已经开进了八达岭,单凭上京市的幸存者恐怕支撑不了太久,等待着远征军的注定是一场恶战。
To comeoldrussians of thisworld, shouldnot havethatworld is so goodto speak......
想来这个世界的老毛子,应该没有那个世界那么好说话……Jiang Chendoes not think,because ofonebox of beefcanned food, NAChad just rushed inoldrussians of Central Plainto regard the fatsheepto give by these caring.
只是,江晨怎么也不会想到,就因为一盒牛肉罐头,nac已经被那些刚闯进中原的老毛子们当成肥羊给惦记上了。Then, indicates the habitaton the canned food, hesays. As for the goal, naturallyis„attracting investments”and„attractionimmigration”. But the factalso proved that Survivor of manyinland, look athabitat on the tin, immigratestoWanghai Citythisarea.
说起来,在罐头上注明产地,还是他提出来的。至于目的,自然是“招商引资”、“吸引移民”。而事实也证明了,不少内陆的幸存者,就是看着罐头盒上的产地,移民到望海市这一带来的。Canproducefood, but can also make the foodbusiness, onthispiece of Wasted Earth, thisis a symbol of strength.
能生产食物,还能做食品买卖,在这片废土上,这本身就是一种实力的象征。As fordrawing ontrouble......
至于招来的麻烦……Howeverdid not matter, keeping thinking about the NAC'spersonwere too many. Manytheirare not many, is short oftheirmany. Even if no on the canned foodthatline of characters, such biginfluence is not able to keep, Jiang Chenhas not feared.
不过无所谓了,惦记nac的人太多了。多他们一个不多,少他们一个不少。就算没有罐头上那行字,这么大个势力也是藏不住的,江晨也从来没怕过。Quickhewill maketheserussiansknow,actuallywhois the fatsheep.
很快他就会让那些毛子们知道,究竟谁才是肥羊。
......
……
The steelcaterpillar bandhas groundfrom the cityroad, fiveTankwithfiveinfantrycar(riage)swere dividedaroundtwoechelons, calmin the direction of ChangpingSixth Ring Northgoes forward.
钢铁履带从城市公路上碾过,五辆坦克与五辆步兵车分成了前后两个梯队,安静地向着昌平北六环的方向前进。Thisall the way, theydo not haveto bump intoanyresistance.
这一路上,他们没有在碰到任何抵抗。In the Badalingmilitaryoutpostfallenearliest possible time, northern suburbssurvivorsremovedintoHaidian, hid inSettlement of bigSurvivorinfluencedutifully. Thisall the waybesidesDeath Claw that twodo not enlarge ones vision, the shadow of theirpersonhas not seen.
早在八达岭军事前哨陷落的第一时间,北郊的幸存者们就撤入到了海淀一带,拖家带口地躲进了大幸存者势力的聚居地。这一路上除了两只不开眼的死爪外,他们连人的影子都没看到。Bringsvehicle commanderhelmet, sits quietlySedovinTank, by the digitizedwide-anglescreen, coldlyis taking a fast look around the surroundingstreet.
带着车长头盔,稳坐在坦克内的谢多夫,透过数字化广角屏幕,冷冷地扫视着周围的街道。Whenpassed by a ruinedsupermarket, hiscorners of the mouthbrought backoneto sneersuddenly.
当路过一家破败的超市时,他的嘴角突然勾起了一丝冷笑。Sees onlyhisbig handto lift, orders.
只见他大手抬起,下令道。„Parking!”
“停车!”Tank and infantrycar(riage)stopped.坦克和步兵车停了下来。On the street the fearfulness of calm, seems fermentingstorm.
街上安静的可怕,仿佛正酝酿着一场风暴。Quick, twoinfantrycar(riage)sopened the cabin door, emitted -and-a-half person of highspiderRobot.
很快,其中两辆步兵车打开了舱门,放出了一只半人高的蜘蛛机器人。Eightsteelmachineriesfullyfastis moving, quickthisspiderRobotrushed to the front100meterstreetcorner, stops , was reversingbytrashcan. Twomanipulatorsspringfrom the abdomen, extendedtowardthattrash can.
八只钢铁机械足飞快的动着,很快这只蜘蛛机器人冲到了前方一百米的街道拐角处,停在了一个翻倒着的垃圾箱旁边。两只机械手从腹部弹出,向着那个垃圾桶伸了进去。Almostcontacts the flash of plastic baginthatmanipulator, the flame of explosionembezzlesRobotsuddenly, halfstreetwas explodedby the bombascends the sky.
几乎就在那只机械手接触塑料袋的一瞬间,爆炸的火光骤然将机器人吞没,半条街都被炸弹炸上了天。„Threeo'clockdirections, the highbombs, open fire!”
“三点钟方向,高爆弹,开火!”FiveTankmuzzlesaimed at the supermarket in roadside.
五辆坦克的炮口一齐对准了路边的超市。
The slightomen, fiveflameshave not glitteredsuddenly.
没有丝毫的预兆,五道火光骤然闪烁。Onlylistens to one of the bang, the entiresupermarketlooked likeby the stormwreaks havochas resulted, collapsedhalf. Hidessurvivorsinsupermarketto call out pitifullyfleeing, butquick was then hitby the secondround of shell. The damagedsupermarket, the load-bearing memberwas destroyedthoroughly, collapsesinstretch of ruins.
只听轰的一声,整个超市就像是被暴风肆虐过似得,坍塌了一半。躲藏在超市内的幸存者们惨叫着逃离,但很快便被第二轮炮弹便打了过来。本就破败不堪的超市,承重结构彻底被破坏,倒塌在一片废墟中。„Damn!”
“该死!”In500meterbuilding , a man who wears the coldproof clothinghammered the fisttableruthlessly.五百米的大楼内,一名穿着防寒服的男人狠狠地锤了拳桌子。According tohisplanis, whentheseRussianTankare explodingthrough the roadside. When ball, detonates the Anti-tankbomb. Thenambushessoldierinsupermarketto run out, discards the followinginfantrycar(riage)withbazooka.
原本按照他的计划是,当那些俄罗斯人的坦克在通过路边炸.弹时,引爆反坦克炸弹。然后埋伏在超市内的士兵们冲出,用火箭筒废掉后面的步兵车。However, the planhas not started, was frustrated.
然而没想到,计划还没开始,就被挫败了。„Actuallywhereto have problems,”toothbitescreakmakes noise, the manvisionhazeis looking atbattlefields outside twostreet.
“究竟是哪里出了问题,”牙齿咬得咯吱作响,男人目光阴霾地望着两条街外的战场。Ambushedis frustrated, then can only fill in the human life.
埋伏被挫败了,那么只能用人命去填了。dá dá dá哒哒哒
The infantrycar(riage)dispersed the formation, tenseveralwearexoskeletonsoldierjumps outfrom the cabin door, seeks for the bunker.
步兵车散开了阵型,十数名穿着外骨骼的士兵从舱门跳出,就地寻找掩体。
The bowl mouthbigheavy machine gunemitshalfmeterlarge flame, machine gunbullet(s)has been sweepingfrom the remnant of destroyed building, before onconcretebunker of Capitalsurvivorstogether withbodywill rip the fragmenttogether.
碗口大的重机枪喷吐着半米长的火舌,机枪子弹从断壁残垣上扫过,将上京市幸存者们连同身前的混凝土掩体一同撕成了碎片。„Theirfirepowerwere too fierce!”Is backing on the wall, carried„iron hammer”on the Survivorface of bazookato write all overpanic-stricken, is roaringto the intercom of shoulder, „weneedto support! IfwithinthreeminutesIcannot see the reinforcementsagain, youroneselfplay!”
“他们的火力太猛了!”背靠着墙壁,扛着“铁锤”火箭筒的幸存者脸上写满了惊恐,对着肩头的对讲机咆哮道,“我们需要支援!如果三分钟之内我再看不到援军,你们就自己玩儿吧!”Theyare notsoldier, butissomeexperiencedHunter.
他们本来就不是什么士兵,只不过是些经验丰富的猎人罢了。Howeverat this momentbeforethemat all is notprey, butisfully-armedHunter
然而此刻在他们面前的根本不是什么猎物,而是全副武装的猎人„...... Supportonroad.”
“……支援正在路上。”„Damn!”Bah a spit, soldieropened the insurance of bazookaruthlessly, justpreparedto poke head, immediatelybyseveralrounds of bullet(s)sewing.
“该死!”狠狠地呸了口吐沫,士兵将火箭筒的保险打开,刚准备探出头去,马上就被几发子弹给钉了回去。TheseBorder Defense Forceknow how to useleastbullet(s), the displaybiggestsuppressioneffect. Puts in an appearance, the disparity between both sidesthenby the incisiveness of expose.
这些边防军知道如何用最少的子弹,发挥最大的压制效果。只是一个照面,双方之间的差距便被暴.露的淋漓尽致。Howeverat this moment, drone of dozenstraysizesdrillsfrom the shadowsuddenly, fromencircledin all directionsto the CCCPinfantrycar(riage).
然而就在这时,数十架盘子大小的无人机突然从阴影中钻出,从四面八方围向了cccp的步兵车。„activate(d)toEMPDefense Module”
“启动对emp防御模块”„Receives.”
“收到。”Put onexoskeletonsoldierto hidebehind the automobile body, completed the EMPdefensive preparation. Inonestring of gratingelectricityglides, the EMPweaponflashparalyzeddrone that armored vehicle that plungesTank.
穿着外骨骼的士兵躲在了车身背后,做好了emp防御准备。在一串刺耳的电流音中,emp武器一瞬间瘫痪了扑向坦克的装甲车的无人机。Howeverandhas no eggto use!
然而并没有什么卵用!Paralysisdronecontinuesto preserve the momentum of charge, one after anothercollisionondriveheadthatinfantryautomobile body. From the beginningrussianshave not cared, howeverruns upon the flash of steelarmorindrone, everyone'scomplexionchanged.
瘫痪的无人机继续保持着冲锋的势头,接二连三的撞在了打头那辆步兵车身上。一开始毛子们还没有在意,然而就在无人机撞上钢铁装甲的一瞬间,所有人的脸色都变了。Sees is only hangingblasts openindronebelowincendiary bombsuddenly, the viscousfuelsprinkled the entirearmored vehicle. That infantrycar(riage) of driveheadwas embezzledby the flamein the flash, turns intowas burningFireball. Hidestwosoldierbehindarmored vehiclealsounfortunatewas splashedby the fuel, called out pitifullyis swaying back and forthon the ground.
只见悬挂在无人机下方的燃烧弹骤然炸裂,粘稠的燃料洒满了整辆装甲车。打头的那辆步兵车在一瞬间被火焰吞没,变成了燃烧着的火球。躲在装甲车背后的两名士兵也不幸的被燃油溅了一身,惨叫着在地上打着滚。TheseSurvivoruseat all is not the remote detonator, butmost primitivetriggeringblasting fuse!
这些幸存者用的根本不是遥控引信,而是最原始的触发式引信!
The stepmilitary transport train of firebacked uprapidly, hits the house in roadside. The fuelfollowing the vent, burnt the armored vehiclequickly. The pilotsopened the vehicle door, ran out ofoutside the armored vehicle, is swaying back and forthon the groundcrazily, triesto entrainfrom the body the clothes.
着火的步兵车飞速倒车,撞进了路边的房屋。燃油很快顺着通风口,烧进了装甲车内部。驾驶员推开了车门,冲出了装甲车外,疯狂地在地上打着滚,试图将衣服从身上拽下。Howeverwas fired the hard cokeuntilhiswhole person, hecannotsucceed......
然而直到他整个人被烧成焦炭,他也没能成功……By the wide-anglescreen, looks at the flame that has not been extinguishing, the visioncoldfearfulness of Sedov.
透过广角屏幕,望着那尚未熄灭的火苗,谢多夫的目光冷的可怕。
In hepreparesto orderto attack, the earresounded the Staff Officersound.
就在他准备下令进攻时,耳边响起了参谋的声音。„Is enough, removes.”
“已经足够了,撤回来吧。”„But......”
“可是……”„Retreating, thisis the order.”
“撤退,这是命令。”Sminovhas no idle talk, after issuing the order, hung up the communication.斯米诺夫没有任何废话,下达了命令之后,挂断了通讯。【Retreats】
【撤退】Looksthatline of rubrications that on the vehicle commanderhelmetbuilt-inscreenglitters, on the face of Sedovwrote all over the haze.
看着车长头盔内置屏幕上闪烁的那行红字,谢多夫的脸上写满了阴霾。FromUelentosouthall the way, thiswashelets slipfor the first time, discarded an infantrycar(riage).
从乌厄连向南的一路上,这还是他首次失手,丢掉了一辆步兵车。Althoughwantsto grindthiscrowd of stinking insectsunder the caterpillar band, butregardingeasternSiberiaBorder Defense Force, the orderis absolute.
虽然很想将这群臭虫们碾在履带之下,但对于东西伯利亚边防军来说,命令是绝对的。
A fistbeatruthlesslyon the Tankarmor, Sedovorderedwith clenched jaws.
一拳狠狠捶在了坦克装甲上,谢多夫咬牙切齿地下令道。„Retreats!”
“撤退!”Received the order of retreating, the infantryclosed upto the infantrycar(riage), returnson the vehicle, startedto withdrawwithTanktogether......( to be continued.)
接到了撤退的命令,步兵向步兵车靠拢,退回到了车上,与坦克一同开始后撤……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1156: Six fierce combat beyond points