The wind and frost like the blade, is separating the frozen stiff soil. 风霜如刀,割裂着冻僵的土壤。 Obviously exactly is the mid-autumn season, on the bricks earth gravel actually spread out hoar frost. 明明恰是仲秋时节,砖瓦土砾上却是铺上了一层白霜。 The rubble of boots has stepped from remnants of destroyed building, makes creak the sound. The ice-cold muzzle has sought from each shadow of ruins, sends out the 1~2 sound callous gunshot. The black cotton glove has tried to find out from the bloodstained corpse, does not let off, even if spoils of war. 靴子从断壁残垣间的瓦砾上踩过,发出咯吱咯吱的声响。冰冷的枪口从废墟的每一处阴影上寻过,是不是发出一两声冷酷的枪响。黑色的棉手套从染血的尸体上摸索过,不放过哪怕一件战利品。 Even if a exploded torn to pieces coldproof clothing, they will still extract also not scorched cotton core and temperature control chip, takes away on nearby supplies truck. 即使是一件被炸的支离破碎的防寒服,他们也会抽出还没被烧焦的棉芯和温控芯片,带去附近的补给卡车上。 As for these were dug up up corpse, was piled by them in the open area at will, whatever Mutated Cockroach, mouse and other hungry scavenger lifeform eat the food, even cremated omits. 至于那些被扒光了的尸体,则被他们随意地堆在了空地上,任由变异蟑螂、老鼠等饥饿的食腐生物啃食,甚至连火化都省去了。 The cremation needs the fuel, immediately wanted beginning of winter, their fuel does not want to waste, wasted let alone on the deceased person. 火化需要燃料,马上就要入冬了,他们一点燃料也不想浪费,更何况还是浪费在死人身上。 In Badaling military outpost 500 meters away, Tank that several hundred models vary calmly stops in the open area, the middle gathers round dozens to have the old style train car that big half track base car(riage). The grinding disc big tire sank in the soil, the four-rack caterpillar band holds the entire compartment. 在八达岭军事前哨五百,数百辆型号各异的坦克静静地停在空地上,中间围着数十辆足足有老式火车车厢那么大的半履带基地车。磨盘大的轮胎沉进了泥土中,四联装的履带托着整个车厢。 Rows of wear mechanical exoskeleton soldier, is carrying rifle to go on patrol around the camp. Even if better than Death Claw foreign-species, still from that neat formation, smelled the Death flavor, wanders is rubbing the canine on the edge of shadow, actually does not dare to approach half step. 一列列穿着机械外骨骼的士兵,正端着步枪绕着营地巡逻。即使是强如死爪的异种,也从那整齐的队列中,嗅到了死亡的味道,徘徊在阴影的边缘摩擦着尖牙,却不敢靠近半步。 These Russian never pitch camp. 这些俄罗斯人从不扎营。 By the base car(riage) that Tank gathers round is their barracks and warehouse even is the factory, puts down the support on chassis, the workers can brandish the hammer, to take up the file to work. 被坦克围着的基地车就是他们的营房、仓库甚至是工厂,放下底盘上的支架,工人们就可以抡起锤子、抄起锉刀干活。 They once were p Border Defense Force, guarded in the Siberia most eastern frozen earth, separated the marine facies to resist with Aras California American. They inherited the Soviet heritage, finished own mission in the post-war tenth year, starts to move to south. 他们曾经是p的边防军,驻守在西伯利亚最东部的冻土,与阿拉斯加州的美国人隔海相抗。他们继承了苏维埃的遗产,在战后第十个年头结束了自己的使命,开始向南迁徙。 Loses them of organization to look like the nomad several centuries ago, but city is their forage grass. 失去组织的他们就像是数个世纪前的游牧民,而城市就是他们的牧草。 From the wilderness of Siberia extremely east place, to south, line to the Pan-Asia Cooperation land. Is ordinary on such as the locust of transit, steps on civilization Fire Seed extinguishes in the ashes, gnaws to eat the skeleton that the dregs does not remain the city ruins...... 从西伯利亚极东之地的荒原,一路向南,行至泛亚合作的大地。就如过境的蝗虫一般,将文明的火种踩灭在灰烬中,将城市的废墟啃食成渣都不剩的骸骨…… For going on living, the survival skill will have selected the limit. No one compared with them understood essence that cleans scraps, even Wanghai City experiences richest scavenger, if went to once by these old russians have patronized city, will feel the deep despair. 为了活下去,他们已经将生存技能点到了极限。没有人比他们更懂得拾荒的精髓,即使是望海市经验最丰富的拾荒者,若是去了曾被这些老毛子们光顾过的城市,都会感到深深的绝望。 But now, they that ice-cold wilderness, had finally very arrived in the land of riches in legend...... 而现在,他们终于挺过了那冰冷的荒原,抵达了传说中的富庶之地…… „Compared with Uelen, here weather, really genial resembles spring.” “比起乌厄连,这里的天气,简直和煦的像春天。” Sits on the chair on, the man of mouthful whiskers is looking at out of the window, twisted the mouth sidewise the corners of the mouth, the wrinkle on face is stirring fiercely in one. If joined to an eye-shade and a captain hat to him again, whole person on an appearance of old time pirate. 坐在椅子上上,满嘴络腮胡的男人望着窗外,咧开着嘴角,脸上的皱纹狰狞地搅在了一起。若是再给他配上一副眼罩和一顶船长帽,整个人就一副旧时代海盗的模样。 On his front table, is putting less than half bottle Vodka, Sickle and hammer that in the jar galvanizes worn being not much left, was only left over the bare surface. 在他面前的桌子上,放着小半瓶伏特加,瓶子上镀锌的镰刀和锤子已经被磨损的所剩无几,只剩下了光秃秃的表面。 This bottle of liquor he has drunk quick more than half a year, usually is to place in the box, only then mood good time he will take, twists off the cork slightly to think the 1~2 mouth, under tastes that happy time. 这瓶酒他已经喝了快大半年,平日都是放在箱子里,只有心情好的时候他才会拿出来,拧开软木塞小酌一两口,回味下那个美好的时代。 Obviously, now his is very happy. 很显然,现在他的心情就很不错。 Moreover quite good. 而且是相当的不错。 In he looks out of the window is lost in thought that the gate of base car(riage) shoves open. Boots stepped into the room, put on the middle-aged man of p overcoat to walk, after his front stood firm, neatly good military salute. 就在他望着窗外出神时,基地车的门推开了。一只靴子踏进了屋内,穿着p军大衣的中年男人走了进来,在他的面前站定后,干净利落地行了个军礼。 „Supplies count.” “补给统计完毕。” „Crop how?” Yegor asked lazily. “收成如何？”叶戈尔懒洋洋地问道。 „Quite plentiful! Level above nutrition mixture surpasses the 50 box, enough we use half a month.” Sminov stands at attention to reply. “相当丰硕！级以上的营养合剂超过五十箱,足够我们用半个月。”斯米诺夫立正答道。 „Should say that worthily is the bountiful place in legend?” The eyebrow on selects slightly, Yegor cruel smiling , the wrinkle on face even more fierce, „a military outpost crop, caught up with Survivor Settlement on Siberia wilderness quickly.” “该说不愧是传说中的富饶之地么？”眉毛微微上挑,叶戈尔残忍的笑了笑,脸上的皱纹愈发的狰狞,“一个军事前哨的收成,都快赶上西伯利亚荒原上的幸存者聚居地了。” He smiles is very happy, although in others opinion, this smiling face is such fierceness. 他笑的很愉快,虽然在旁人看来,这笑容是那样的狰狞。 „Moreover, in their Commander personal belonging, we obtained by search this.” Saying, Sminov was taking out one box of aluminum canned food from the waist, handed the Prefect front. “另外,在他们指挥官的私人物品中,我们搜到了这个。”说着,斯米诺夫从腰间取出了一盒铝制罐头,递到了长官的面前。 The smiling face on Yegor face solidified. 叶戈尔脸上的笑容凝固了。 What replaces it is shocks, is unbelievable, is wild with joy. 取而代之的是震惊,是难以置信,是狂喜。 He grasps the canned food on table, grasps to place dagger on table, cut open an opening on that canned food. The meat broth full of grease follows the cutting edge to infiltrate immediately, is less than ten seconds, in the entire room filled the fragrance of sauced beef. 他一把抓起桌上的罐头,抓起放在桌上的匕首,在那罐头上割开了一道口子。油汪汪的肉汁立刻顺着刀口渗了出来,不到十秒钟,整个房间内都充满了卤牛肉的香味。 Sminov swallowed a spit, moved out of the way the line of sight, does not look at that canned food diligently. 斯米诺夫咽了口吐沫,挪开了视线,努力不去看那个罐头。 Pinched the knife to wipe on the mouth, felt that fragrance following taste bud dispersing, Yegor is pounding the mouth, attempt is letting that delicacy in tip of tongue multi- stay a while. At this moment, he almost soon keeps the excited tears. 捏着刀子在嘴巴上抹了下,感受着那香味顺着味蕾散开,叶戈尔砸吧着嘴,试图让那美味在舌尖多停留一会儿。此刻的,他几乎快要留出激动的泪水。 Suddenly, Yegor sobered. 猛然间,叶戈尔清醒了过来。 He first glanced Sminov one, sees him not to look oneself, then held down the opening on canned food with the thumb, turned the back the canned food. Sees only in the bottom of canned food, Lou an all various professions tiny writing. 他先是瞟了斯米诺夫一眼,见他没有看自己这边,接着用拇指按住了罐头上的裂口,将罐头翻到了背面。只见在罐头的底部,镂着一行行细小的文字。 【Fishbone Brand beef canned food】 【鱼骨头牌牛肉罐头】 【Needed materials: Beef, salt, monosodium glutamate, aromatic condiment......】 【用料:牛肉,盐,味精,香辛料……】 【Production date: In 2192】 【生产日期:2192年】 Really was the post-war production! 果然是战后生产的！ Yegor only thought that own heart pēng pēng jumps, as if a beautiful woman who is strip naked the toe, is standing before him is coquettish, tempts him to go forward. 叶戈尔只觉得自己的心脏砰砰直跳,就仿佛一位剥光到脚趾的美女,正站在他面前搔首弄姿,引诱着他上前。 Beef canned food! 牛肉罐头！ What previous big stuttering meat is, he is not quite clear. 上一次大口吃肉的是什么时候,他已经记不太清了。 Ten years ago? 15 year ago? 十年前？十五年前？ However what most makes him unable to bear want to bellow excitedly is, that anything bone for fear that others do not know oneself where, good dead or not dead still to add one line of characters behind the production date. 然而最让他兴奋地忍不住想要大吼出来的是,那什么骨头生怕别人不知道自己在哪儿,好死不死还在生产日期后面加了一行字。 【Habitat: Wanghai City Sixth Block food processing plant】 【产地:望海市第六街区食品加工厂】 Put the beef canned food in one side, Yegor is staring at Sminov stubbornly. 将牛肉罐头搁在了一边,叶戈尔死死地盯着斯米诺夫。 „This canned food also how many?” “这种罐头还有多少？” Sminov lowers the head trembling, stands at attention to reply. 斯米诺夫战战兢兢地低下了头,立正答道。 „This was complete. However in other soldier private baggage, we also discovered some compressed biscuits and instant noodles and so on thing......” “这就是全部了。不过在其它的士兵的私人行李中,我们还发现了一些压缩饼干、泡面之类的东西……” „Is Fishbone Brand?” “都是鱼骨头牌的？” „......” The Sminov nod replied. “正是……”斯米诺夫点头答道。 „Good!” Yegor inserted in the knife the table of aluminum alloy, stands up fiercely, hā hā laughs saying that „good Fishbone! Really east God Bless Us Siberia Border Defense Force! Really Paradise in the south!” “好！”叶戈尔将刀子插进了铝合金的桌子里,猛地站起身来,哈哈大笑道,“好一个鱼骨头！真是天佑我们东西伯利亚边防军！果然天堂就在南方！” Then, the Yegor eye stares, is ordering to Sminov. 说罢,叶戈尔眼睛一瞪,对着斯米诺夫下令道。 „Passes on me to order, the army starts, advances the 20 kilometer to the southeastern direction. Moreover, lets 13 th Tank continually, now gives me the entering a city area to try on the skill of Capital Survivor influence! If in the city is fat sheep, we push directly!” “传我命令,全军启程,向东南方向推进二十公里。另外,让第13坦克连出发,现在就去给我进城区试试上京市幸存者势力的本事！如果城里都是群肥羊,那我们就直接推进去！” „Yes!” Sminov stands at attention to salute, turns around to go. “是！”斯米诺夫立正行礼,转身而去。 „After overcame Capital, we to south, go to that anything Wanghai City to have a look! Has a look at them to have several beef, several mu fertile farmland!” “等打下上京市后,我们就一路向南,去那什么望海市看看！看看他们有几头肥牛,几亩良田！” Looks at the beef canned food on table, Yegor is laughing wildly. 望着桌上的牛肉罐头,叶戈尔狂笑着。 All resistances will change to powder fragment under the Tank caterpillar band! 所有的抵抗都将在坦克的履带下化作粉齑！ No one can block his steel mighty current! 没有人能挡住他的钢铁洪流！ Anybody! Any organization! 任何人！任何组织！ Stung the mouth to dip the thumb of meat broth, Yegor is being choked up with emotions looks to distant- 嘬了口蘸着肉汁的拇指,叶戈尔心潮澎湃地望向了远方- Collected broken 1 20,000, scattered the flower! Although receives to subscribe compared with exhilaratingly, but is very happy( ^ _ ^). Those words, the conditional book friend hopes can come under the beginning support the genuine, really does not have the condition...... I do not blame you. In brief, my book friends, in the past year, thanked have you! 收藏破一2万了,撒花！虽然收订比让人兴奋不起来,但还是很开心(^_^)。还是那句话吧,有条件的书友希望能来起点支持下正版,实在没条件的……我也不怪你们。总之,我的书友们,过去的一年里,感谢有你们！ Wishing the brothers sisters New Year's Day is joyful, the played happiness, in the new year wishes coming true, good luck in everything. 祝兄弟姐妹们元旦快乐,玩的开心,新的一年里心想事成,万事如意。 Finally is telling everyone a small secret. 最后在告诉大家一个小秘密。 I heard that has thrown the people who have the suite monthly ticket changed led, moreover was that ~ of super graceful)( to be continued.) 听说,投过有套房月票的人都变帅了,而且是超级帅的那种~)(未完待续。)