Until the bowlwashes, the peoplehave not decidedto come out, actuallyto be accompaniedJiang Chento go to Capitalbywhom.
直到碗洗完,众人也没决定出来,究竟由谁陪江晨去上京市。Going to bathroom.
上了个厕所。Opened the door of washroom, Jiang Chenwas preparingto go upstairsto go to the study roomlater, actuallyseesLin Ling the standingwashroomentrancecorridor.
推开了洗手间的门,江晨正准备上楼去书房待会儿,却见林玲正站洗手间门口的走廊。Thatappearance, does not come to the restroomobviously, butinhe.
那副样子,明显不是来厕所的,而是在等他。SomewhatlookedstrangelytoLin Ling, Jiang Chenspoke thoughtlesslyto ask the sentence.
有些奇怪地看向了林玲,江晨随口问了句。„Whatmatterhas?”
“有什么事吗?”„Comeswithme, Ihave a thing to giveyou.”
“跟我来,我有件东西要给你。”Left behindthese words, Lin Lingdid not wait forJiang Chento reply,turned aroundto walktoward the backyarddirection.
留下了这句话,林玲也不等江晨回答,转身向后院的方向走去。Looked at the Lin Ling'sback, Jiang Chenwas gawkingslightly, has not understood that sheis hittingwhatwicked scheme. Howeverthinks that Lin Lingis notXiaorou, howregardless to say,toopossiblywaits forhim is not beingpractical joke.
望着林玲的背影,江晨微微愣了下,没有明白她又在打什么鬼主意。不过想到林玲不是小柔,无论怎么说,等着他的都不太可能是恶作剧。Sothinking, Jiang Chenis followingcuriouslyin the Lin Ling'sfootsteps, walkstoward the backyarddirection.
如此想着,江晨好奇地跟在了林玲的脚步,向后院的方向走去。
The moonlightis silent, the north windhas stroked the autumn leafsparsetwig, hadrustle the sound.
月色寂静,北风拂过秋叶稀疏的枝杈,带起了沙沙声响。
The cold air/Qidrilled into the Jiang Chen'sneckfollowing the collar, feelsseveralpoints of winter night the icy coldness. Is looking at the Lin Lingslenderandfrailback, Jiang Chentakes out the coat that a downgotfromstorage space, threw overinher conducting the back.
冷气顺着衣领钻入了江晨的脖子,顿感几分冬夜的冰凉。望着林玲纤细而单薄的背影,江晨从储物空间中取出了一件绒毛领的外套,披在了她的背上。Perhapswas the icy coldfingerdid not touchherneckcarefully, Lin Lingwas probably frightened the smallrabbitgeneral, shookfiercelytwo, jumpedforwardonestep, has turned aroundto stareis staring atJiang Chen.
或许是冰凉的手指不小心触碰了她的脖子,林玲像是受惊了的小兔子一般,猛地抖了两下,向前跳了一步,转过身直勾勾地盯着江晨。Hung the handinmidairto receive, Jiang Chengawkedslightlyunder.
悬在半空中的手收了回来,江晨微微愣了下。„What's wrong?”
“怎么了?”„No, no......”both handsheld the collar, Lin Lingtightened the tight-fittingoncoat, hid the cheeksin the down of collar, buriedto saylow voice,„you, youdid doa moment ago.”
“没,没什么……”双手抓住了衣领,林玲紧了紧身上的大衣,将脸颊藏在了衣领的绒毛中,埋着头小声说道,“你,你刚才干什么呢。”„Does? Feared that youare cold.”
“干什么?怕你冷着呗。”„......”Lin Lingis sipping the lip, „actually...... Iam not sensitive to cold.”
“……”林玲抿着嘴唇,“其实……我是不怕冷的。”„Almostforgot,”Jiang Chenholds the volume saying that „youareCyborg.”
“差点忘了,”江晨扶额道,“你是电子人。”
If Cyborg, adjustmentbody temperatureanythingto hershouldbehas more than enough to spare. Ownbehavioras ifalsoreallymoved unnecessarily.
如果是电子人的话,调节体温什么的对她来说应该是绰绰有余吧。如此说来,自己的行为似乎还真是多此一举了。Whyhoweverdoes not knowis, afterhearing the Jiang Chen'swords, on the Lin Ling'scheeksflewtwoto wipe the glowing redcolorsuddenly, unusualsomewhatshy.
然而不知道是为什么,在听到了江晨的话后,林玲的脸颊上突然飞起了两抹红彤彤的颜色,反常地有些扭捏了起来。„Real?”
“真的吗?”„Really? Whatreal.”
“真的?什么真的。”„Yousaid,youalmost......”whisperedlow voicehalf, Lin Lingstopped the thread of conversationsuddenly, raise your headlooks atJiang Chen, shakes the head, smilesopen, „hey hey, no.”
“你说,你差点……”小声嘀咕到一半,林玲突然打住了话头,抬起头看着江晨,摇了摇头,开朗地笑了笑,“嘿嘿,没什么。”„What?” A characterhas not listenedclearly, Jiang Chengawked, immediatelystaredLin Lingone, „right, clothesalsoI, youhad no needin any case.”
“啥?”一个字都没听清楚,江晨愣了下,随即瞪了林玲一眼,“对了,衣服还我,反正你用不着。”„Notalso!”Lin Lingwas laughing and playing, threeandtwostepsjumpedfront, has turned aroundtoJiang Chen, is sticking out one's tongueto make faces, „you, itdoes not turn over tomenow! Has the skillto snatch~”
“不还!”林玲嬉笑了下,三并两步跳到了前面,转过身对江晨,吐着舌头扮了个鬼脸,“不还你了,它现在归我了!有本事抢回去啊~”
The silverlong hairis sending out the lightsilvery brillianceunder the moonlight, step that asthatjumps for joy, such asthinwavefluctuating before sand beach.
银色的长发在月光下散发着淡淡的银辉,随着那雀跃的步伐,如沙滩前的细浪般起伏着。Looksto jumpto runinfrontLin Ling, the Jiang Chencorners of the mouthtwitchedunder.
看着蹦蹦跳跳跑在前面的林玲,江晨嘴角抽搐了下。Possiblyhowto snatch!
怎么可能抢!Reallymustsnatchherclothes, thatbecameperverted that digs up the girlclothes?!
真要去抢她身上的衣服,那岂不是成了扒女孩子衣服的变.态了?!„Ok, deliveredyou,”finallyJiang Chensighed, beckoned with the hand saying that „youdid not saywhatthingcangiveme? Thisclotheswere regarded asreturn a courtesy.”
“算了,送你了,”最终江晨叹了口气,摆摆手说道,“你不是说要给我什么东西吗?这件衣服就当做是回礼好了。”Thatclotheshehas not passed throughin any caseseveraltimes, is far fromhasmulti-liking, butthrows intostorage spaceconvenientlyspare.
反正那件衣服他也没穿过几次,谈不上有多喜欢,只是随手扔进储物空间备用的。SinceLin Linglikes, gives toherto consider as finished.
既然林玲喜欢,就送给她算了。Then, two peoplepassed through the backyard, arrived in Lin Research Institute.
就这样,两人穿过了后院,来到了林氏研究所中。Entered the laboratory, Lin Lingclosedconveniently, immediatelyarrived in front of a computerquickly, the fingerknockedseveralbuttonson the touchpaddazzlinglycontinuously. The dark greendatastripflashes throughfromholographic screen, severalcharacterconstitutiondialog boxesshotin front ofLin Ling's.
走进了实验室,林玲随手关上了门,随即快步走到了一台电脑面前,手指眼花缭乱地在触控板上连续敲下了几个按钮。墨绿色的数据条从全息屏幕中闪过,数个字符构成对话框弹到了林玲的面前。Alsoat this moment, Lin Lingknocked the lastbutton.
也就在这时,林玲敲下了最后一个按钮。Quick, nearbyBlack Boxsent outair leakageto result in the sound.
很快,旁边的黑箱子发出了漏气似得声音。„Zī”
“滋”
The milkymistdrillsfrom the slit, paints the blackcoverto passslowlybackward.乳.白色的雾气从缝隙中钻出,漆黑色的盖子缓缓向后推移。Gas that floatsfrom that Jiang Chenfelt a faint tracecool feeling.
从那飘来的气体中,江晨感觉到了一丝丝凉意。Inmist that inwhichcurlsdensely, calmlyis lying down a paintblackblock. Initssize and Rubik's Cubenotdifferent, scattered and organizedtrace, bringseveralpoints of distinctivemachinerybeautiful. Looks at the semblanceonly, Jiang Chencannot guess that actuallycompletelythisiswhatgadget.
在哪森森袅袅的雾气中,静静地躺着一座漆黑色的方块。它的大小与魔方无异,错落有致的纹路中,带着几分棱角分明的机械美。单看外表,江晨完全猜不出来这究竟是个什么玩意儿。Walks up, Lin Lingput in the hand the box, pulled outfrom the cooling tankthatRubik's Cube.
走上前去,林玲将手伸进了箱子中,将那个魔方从冷却槽中抽了出来。Lin Lingarrived in front ofJiang Chen's, puts out a hand, handed overinithishandseriously, a facesaidnaturally.
紧接着,林玲走到了江晨的面前,伸出手,郑重地将它交到了他的手中,一脸大方地说道。„, Deliveredyou.”
“喏,送你了。”Thatexpression, seemsthisgadgetiswhatserioustreasure.
那表情,就好似这玩意儿是个什么不得了的宝贝。Thinks overRubik's Cube that started, is feelingcold air that permeates the flesh, Jiang Chenpuzzledsay/way.
掂量了下手上的魔方,感受着渗入肌肤的寒气,江晨不解道。„What is this?”
“这是什么?”„Goodthing!”Lin Linghappily the smallchest, corners of the mouthcurvedoldtall, „youworeit on the line.”
“好东西!”林玲得意地挺起了小胸脯,嘴角弯的老高,“你把它戴在身上就行了。”„Howsuchbiggadgetwearson the body,”Jiang Chenis looking atRubik's Cube on hand, is turning circleto manipulateseveral, „, is actually thiswhatthing?”
“这么大个玩意儿怎么戴在身上,”江晨看着手上的魔方,转着圈摆弄了几下,“还有,这究竟是个什么东西?”„Shield Generating Device, IopenfromHoly Shield System, laid asideonewith3D Printing Technology.”Lin Linghappilysaid.
“护盾生成装置,我从圣盾系统上拆下来的,用3d打印技术放置了一个。”林玲得意地说道。
The recovering of Holy Shield Systemcompared withmany that in the imaginationmusttrouble, althoughGravekeeper Secthad the materialaboutWanghai CityHoly Shield Systemmuch, butuntilstartingto restore the timetwojust nowdiscovered,wantsto restorewhole setArtillery Systemdifficult.圣盾系统的修复工作远比想象中要麻烦的多,虽然守墓人教派掌握了不少关于望海市圣盾系统的资料,但直到开始修复的时候两方才发现,想要修复整套系统得有多困难。As the NACmost advanced techniqueresearch center, Lin Lingandher2000younger sister, have certainlyto participate in the recovering of Holy Shield System. Lies downonJiang Chen, is a Holy Shield SystemShield Generating Devicechildgenerator.
作为nac尖端技术研究中心,林玲和她的两千个妹妹们,当然也有参与到圣盾系统的修复工作。躺在江晨手上的,正是圣盾系统护盾生成装置的一个子生成器。AfterLin Ling'sre-equips, thisproductioninstallmentis reduced a radiustwometerssize, althoughdoes not have anystriking power, butresists the attack of nuclear weaponrankactuallyto have more than enough to sparein the mediumandlong-distance range.
经过林玲的改装后,这个生成装置已经被缩小到了半径两米的大小,虽然没有任何攻击力,但在中、远距离上抵御核武器级别的攻击却是绰绰有余。„Ifhad the danger, youturnhere.”
“如果发生了危险,你就把这里扭一下。”Saying, Lin Lingbrought backinthatblackRubik's Cubeownhand, heldturned the half-turnin the hand.
说着,林玲将那个黑色的魔方重新拿回到了自己的手中,捧在手里扭了半圈。
The palebluelight corpuscleslike the fireflytwinkle, fromin the airare emergingone after another, andturns towardall aroundto disseminate, regardingtwopeople, formedsoapfrothto result in the thin filmin the center of laboratory.
一颗颗淡蓝色的光粒如萤火虫般闪烁着,接二连三地从空中涌现,并向着四周弥散开来,围绕着二人,在实验室的中央结成了一圈肥皂泡泡似得薄膜。
The light cyanlight screenstartsto formgradually, evencanfromthat matterthin film, see the muddyinverted image.
淡青色的光幕开始渐渐成形,甚至能从那层薄膜上,看见浑浊的倒影。
The Jiang Chen'slookis moved.江晨的神色不由为之动容。„ThisisHoly Shield......”
“这就是圣盾……”„reduced-versionHoly Shield, youcanunderstand.”Lin Lingsupplemented the sentence.
“缩小版的圣盾,你可以这么理解。”林玲补充了句。Jiang Chenextended the right hand, whentouchesthat matterthin film, actuallystopped, thenlookedtoLin Ling, with the lookinquired whether shecando that. SeesLin Lingto nodwith a smile, Jiang Chenthenfelt relieved that pressedtowardthat matterthin filmon the hand.江晨伸出了右手,不过在触碰那层薄膜的时候,却是停了下来,回头看向了林玲,用眼神询问她是否可以这么做。见林玲笑着点头,江晨这才放心地将手往那层薄膜上按了过去。
Very softtouch, definitelyis unable to imaginethisthinlysuch asfine gauzebarrier, canresist the attack of nuclear weaponrankunexpectedly. Jiang Chenis tryingeffort, howeverseal'shandonthin film, is actually not ableto promote the half a pointoutward.
很柔软的触感,完全无法想象这层薄如轻纱的护盾,竟然能抵挡核武器级别的攻击。江晨试着用力,然而印在薄膜上的手,却无法向外推出半分。Well the sound, Jiang Chenknockedthat matterthin filmastonishedly, looks the ripples that swingslayer upon layer, expressed admiration.
惊异地咦了声,江晨敲了敲那层薄膜,看着那一层层荡开的涟漪,啧啧称奇道。„Whatprinciple is this?”
“这是什么原理?”„Whatyoutouch the say/wayto arriveisonein‚work’graviton. The high-energygravitonlevelcanprevent the energy and materialinvasion, andforcesitto bypass the goal, the strict sense, thisbarrieris a force field that haspresent.”Lin Lingwith the technical expression that Jiang Chencannot understand, explaineditsprinciple of work.
“你触摸道到的是一层正在‘工作’中的引力子。高能的引力子层能够阻止能量和物质侵入,并迫使其绕过目标,严格意义上来讲,这层护盾就是一层具现化的力场。”林玲用江晨听不懂的专业术语,解释了其工作原理。Jiang Chenappears to understand but not really understandnods, immediatelyaskshismostissue of concern.江晨似懂非懂地点了点头,立刻问起了他最关心的问题。„Can thisgadget, installon the vehicle?”
“这玩意儿,可以装在载具上吗?”Lin Lingshakes the head.林玲摇了摇头。„It is not good, the Shield Generating Devicestate of motionchanges, will causebarrierto expire. Explainedspecificallyis very troublesome, butdisplaysis this.”Saying, Lin Lingis shakingto tow the blackinhandgently**.
“不行,护盾生成装置的运动状态改变,会导致护盾失效。具体解释起来很麻烦,但表现出来就是这个这样。”说着,林玲轻轻晃了晃拖在手上的黑**方。Sees onlyentirebarrierto seemoneby the gelatin that bullet(s)hits, divergesinripples. The hand that untilLin Lingswaysstops, barriercondenses the formation.
只见整个护盾就好似一层被子弹击中的凝胶,在一圈圈涟漪中散去。直到林玲摇晃的手停下,护盾才重新凝聚成型。barrier that gathers, Jiang Chenacross the hand of barrierpushing.
重新聚集的护盾,将江晨穿过护盾的手给推了回去。Looks at that matterlight cyanthin film, Jiang Chenis sighing, wasgives upinstalling the planonTankthistype of thing.
望着那层淡青色的薄膜,江晨叹了口气,算是放弃了将这种东西装在坦克上的打算。Is an expertin the Star Ringboundary, wantsto achievecompletelydoes not change the object the state of motion is almost impossible, casualjoltscanmakebarrierdiverge, onsuchbarrierwhereTank the obvioussignificanceis not big. To comethis is also Pan-Asia Cooperationtreats asland-basedcityto defendArtillery Systemit, butreason that has not put in the frontal battlefield.
在行星环境中,想要做到完全不改变物体的运动状态几乎是不可能的,随便一个颠簸就能让护盾散去,这样的护盾安在坦克上显然意义不大。想来这也是泛亚合作将它当做陆基城市防御系统,而没有投放正面战场的原因。Relievedbarrier, Lin Lingarrived by Jiang Chen's, paintedblackRubik's Cubeto hand overalsoinhishandthis.
解除了护盾,林玲走到了江晨的旁边,将这漆黑色的魔方重新递还到了他的手中。„In brief,”bites the liphesitant, Lin Ling, finallysets firm resolve, lookstoone side, the low voiceopens the mouthsaid,„mustcome backsafely.”
“总之,”咬了咬嘴唇,林玲犹豫了一下,最终下定了决心,看向了一边,小声开口道,“要平平安安的回来。”Thatfragilemosquitorecitedwarnedlightly, makingJiang Chenstareslightlyunder.
那细弱蚊吟的轻咛,令江晨微微愣了下。Words that sympathizes, reallydoes not seem like the Lin Ling'sstyle.
如此体贴的话语,实在不像是林玲的风格。Ifshe, thislittle whileshould notfirstusebigpile of unclearsleep/feltseveretechnical expressions, demonstrated that thisbarriertechnique content, is then usingto lookprimitive manresults in the visionto look atJiang Chen, ridiculesseveralwhile convenient, finallywants the mangopuddingbrazenly......
若是她的话,这会儿不应该是先用一大堆不明觉厉的专业术语,展示这个护盾的技术含量,然后在用看原始人似得目光看着江晨,顺便奚落几句,最后再厚着脸皮要芒果布丁……Howevertoday, herperformance is very unusual.
然而今天,她的表现却很反常。„Look, visitsmeto do.”SeesJiang Chento look at itselfintently, Lin Lingsmallsound said.
“看,看着我干什么。”见江晨直愣愣地看着自己,林玲小声道。Jiang Chenextendedmaking a movesuddenly, made an effortto rubrubbingonhersmallhead.江晨突然伸了出手,在她的小脑袋上使劲揉了揉。„Ok, butisgoes far from home, don'tentireprobablyparts foreverto be the same, doingmewas anxious.”
“行了,不过是出趟远门,别整的像是生离死别一样,搞得我都紧张了。”Became flushed the face, Lin Lingcloselywas nipping the lip, gripped the tightsmallfistto hammertwofistsin the Jiang Chen'schestruthlessly.
涨红了脸,林玲紧紧咬着下嘴唇,攥紧小拳头狠狠在江晨的胸口锤了两拳。„Othersrelateyou! It is not right, anyone, whomanagesyou! Snort, you! You......”
“人家是关系你!不对,谁,谁管你!哼,你!你自己……”
The wordstold only half, Lin Ling'ssoundsuddenlysoftseveraldecibels.
话才说到一半,林玲的声音突然软了好几个分贝。Shebeatsin the twosmallfists of Jiang Chenchest, put out a handto gripbyJiang Chen.
她捶在江晨胸口的两只小拳头,被江晨伸手握住了。Is feelingfollowing the warmth that the big handtransmits, thentogrippingtight the smallfist, gentlytrembling, is looseninggradually.
感受着顺着大手传来的温暖,那对攥紧的小拳头,轻轻颤着,渐渐松开。Strange, Cyborgobviouslynothot......
奇怪,电子人明明不会热……„Iwill certainly come backsafely.”
“我一定会平平安安的回来。”Pinched the Lin Ling'ssmall handgently, looks the line of sight that is dodgingeverywhere, Jiang Chensmilesslightly.
轻轻捏了捏林玲的小手,回望着那四处躲闪的视线,江晨微微笑了笑。„Ipromisedyou.”( To be continued.)
“我向你保证。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1153: reduced-version Holy Shield