The smoke screening that raisessuddenly the trimland, rows of rocket missilehowled the lift-off, coversto gotoward the open area of distant place, the flame of explosionembezzlestargetsall.
骤然升起的烟幕遮蔽了整片大地,一排排火箭弹呼啸升空,向着远方的空地覆盖而去,爆炸的火光将一座座标靶尽数吞没。
The dust of explosionhas swept the battlefield, wants the deafbellowin the entireear, soldierraisesrifleto stand upfrom the bunker, followsTankandarmored vehicle that startsto acceleratebehind, towardbattlefieldcharge that the black smokewinds around......
爆炸的尘埃扫过战场,在整耳欲聋的轰鸣声,士兵们提着步枪从掩体中站起,跟随在开始加速的坦克、装甲车身后,向着黑烟缭绕的战场冲锋……Is looking at the distantbillowingdust, sitsvariousinfluencesonobservingseatvarieson behalf of the look.
望着远方滚滚尘埃,坐在观战席上的各势力代表神色不一。
A representativeface of United Districtdisdains, inherits the pre-warequipmentnot to fearthissimplecrudefirepowerto coverwiththem of tactical thought that entireNACcanenter the thing of theirdiscernmentto be the same, thatcanpunctureWandererTankParticle Cannon.联统区的代表一脸不屑,继承战前装备和战术思想的他们并不惧怕这种简单粗暴的火力覆盖,整个nac能入他们法眼的东西只有一样,那就是能打穿徘徊者坦克的粒子炮。Southern Survivor Alliancerepresentativelooks ashen, orglances right and left, eitherwhispers. In the face of the terrorist|terrifyingfirepower, theyevenhave not so supported a roundself-confidence. Even ifentiresouthernSurvivortwists a string, in front ofNAC'ssoldier's edgeperhapsstillmerelyis a string......南方幸存者联盟代表面如土色,或左顾右盼,或交头接耳。在如此恐怖的火力面前,他们甚至没有撑过一回合的自信。即使是整个南方的幸存者拧成一根绳子,在nac的兵锋面前恐怕也仅仅是一根绳子而已……Has turned around, is lookingsouthernSurvivor SettlementEnvoy that is facinglooking ashen, Jiang Chensaidwith a smile.
转过身,望着面对着面如土色的南方幸存者聚居地使者们,江晨笑着说道。„NACmilitary forcehow?”
“nac军力如何?”Except thatUnited DistrictEnvoydisdainshot a look at the corners of the mouth, SettlementEnvoyoffered of commendationin reverential awe, expresses willingnessto tiefriendly, commonprotectionthishard-wonpeacewithNACforeverand so on......
除了联统区的使者不屑地瞥了瞥嘴角,聚居地的使者们纷纷诚惶诚恐地献上了称赞之辞,表示愿与nac永结友好,共同守护这来之不易的和平云云……Like the military exercise, one year or soNAC will then be held onceevery other.
像这样的军演,每隔一年半载nac便会举行一次。On the one handtostrengthenJiang Chenthishard to get hold can barely catch a glimpse of the existencefeeling of Marshal, thenat the same timetomaintain the soldierbattle efficiency, on the one hand can also consume the surplusweaponstock, finally can also deter the smallSurvivorinfluence that NACperipheralis ready to make trouble, it may be said thatiskilling four birds with one stone.
一方面是为了增强江晨这位神龙见首不见尾的元帅的存在感,一方面则是为了保持士兵的战斗力,一方面还能消耗过剩的武器库存,最后还可以威慑nac周边蠢蠢欲动的小幸存者势力,可谓是一石四鸟。NAC was really rich, even ifcalled itblindingly rich is not overrated.nac实在是太富有了,即使称之为富得流油也毫不为过。ThreeGarden of Edenalmostmonopolized the graintrade of halfPan-Asiaarea, the inexhaustibleironaluminumandRare Earthare make one be jealous. CompletesindustrializationSixth Blockto transportto becomeDun the industrial finished productstoperipheralSurvivor Settlement, plundersotherSurvivor Settlementsubcrystalandresourceswith the trade, evenis being the population and land......
三座伊甸园几乎垄断了半个泛亚地区的粮食贸易,用之不竭的铁铝、稀土更是引人眼红。完成工业化的第六街区向周边幸存者聚居地输送着成吨的工业制成品,用贸易掠夺着其他幸存者聚居地的亚晶、资源、甚至是人口和土地……Mustguarantee that unimpeded of trade route, is only insufficientby the caravanguards, only thendrawsunder these representatives of placeinfluence the showonce for a while the muscle, canmakethemknow that whois the overlord on thislands.
要保证商路的畅通,光靠商队护卫是不够的,只有时不时地将那些地方势力的代表拉过来秀下肌肉,才能让他们知道谁才是这片土地上的霸主。
The distant place, Hunting Tiger IIhad broken through the battlefield that the black smokewound around, soldiermaintain the rhythm that is opening firealternately, under the cover ofmachineguns, advancestoward the target sector. Quick, the battlefieldcenterseveralkilometers away, raised the NAC'sflag.
远处,猎虎ii已经冲过了黑烟缭绕的战场,士兵们保持着交替开火的节奏,在机枪火力的掩护下,向着目标区域推进。很快,数公里外的战场中央,升起了nac的旗帜。Stops, the entiremilitary exercisehas been close to the end......
到此为止,整场军演已经进入尾声……ImpatientUnited Districtrepresentssnort/humonelightly, set outto departunrestrained/no trace of politeness. Relaxing of otherSurvivor Settlementrepresentativesfeel relievedin abundance, be all smilesaid goodbyetoJiang Chensubmissively, thendepartedin a hurry.
早已经不耐烦的联统区代表轻哼了一声,毫不客气地起身离去。其它幸存者聚居地的代表们则纷纷如释重负的松了口气,满脸堆笑地向江晨拱手告辞,尔后匆匆离去。„What kind of? OurFirst Divisionbattle efficiencyis good.”
“怎么样?咱们第一师团的战斗力还行吧。”Arrived by Jiang Chen, Cheng Weiguosaidfrankwith a smile.
走到了江晨旁边,程卫国爽朗地笑着说道。„Very good,”Jiang Chennodswith a smile, looks at the black smoke that the distant placeis diverginggradually, after stopping the moment, suddenlysomewhatsighedsigh with emotion,„is felt short ofanything.”
“很不错,”江晨笑着点了点头,望着远处渐渐散去的黑烟,停顿了片刻后,突然有些感慨地叹道,“就是感觉少了点什么。”Cheng Weiguogawkedslightly, knit the browsto rack brainsfor a long time, had not actually understood the profound meaning in Marshalwords.程卫国微微愣了下,皱眉苦思冥想了许久,却是没有参透元帅话中的深意。
The distant place, soldierhave lined up in formationbuilding up, boarded the truckin turn, withdrawsfrom the battlefieldorderly.
远方,士兵们已经列队集结,依次登上了卡车,有序地从战场中撤出。Han JunhuawasNACsummarized the most suitableNAC'stactic, once the firepowerthrew downone, the tactic that the infantryarmorclosed, had been replacedby the orderedstepfrankcoordinationtacticthoroughly. Howeverlooked at the black smoke that is diverginggradually, Jiang Chenalwaysfeltorwas short ofanything.韩君华为nac总结了最适合nac的战术,曾经火力乱扔一通,步兵装甲一拥而上的战术,已经彻底被有序的步坦协同战术所取代。然而望着那渐渐散去的黑烟,江晨总觉得还是少了些什么。Actuallyiswhat?
究竟是什么呢?Not onlyCheng Weiguocannotunderstand the profound meaning in hiswords, Jiang Chencannotunderstandcompletely.
不只是程卫国没能参透他话中的深意,就连江晨自己也没能完全参透。Perhapsisbecausecanbe separated from the reason of thisworldmomentarily, healwaysstandsin the angle of outsiderviews the issue of thisworld, thereforehecomparesnative of thisworld more sensitiveinsomeplaces.
或许是因为随时都能脱离这个世界的缘故,他总是站在局外人的角度看待这个世界的问题,所以在有些地方他比这个世界的土著们更敏感。Naturally, possiblymerelyis onlyhismisconception.
当然,也可能仅仅只是他的错觉。At this moment, previouslyrepresentedtogetherleaving the tableLü Minghuiwithvariousinfluences, Gravekeeper SectBishop, at this moment was actually the lookwalkeddignifiedly.
就在这时,先前与各势力代表一同离席的吕明辉,守墓人教派主教,此刻却是神色凝重的走了过来。Noticeshisnearness, Jiang Chenbehindbodyguardgoes forwardhalf step, lifts the right handto hinthimto halt.
注意到他的靠近,江晨身后的亲卫上前半步,抬起右手示意他止步。„Whatmatterhas?”Turns around, Jiang Chenlifts the handto hintbodyguardnot to useanxiously, looks athisbenignsay/way, „Mr.Bishop.”
“有什么事吗?”转过身来,江晨抬手示意亲卫不用紧张,看着他和颜悦色道,“主教先生。”Lü Minghuilays downto sayin a low voice,„may I askMr.Marshal, whetherourCovenantstilldid make the number?”吕明辉埋下头低声道,“敢问元帅先生,我们的盟约是否仍然作数?”Jiang Chengawked, knits the browsslightly, the doubtsvisithim, „is thatnaturally...... what do you mean?”江晨愣了下,微微皱眉,疑惑地看着他,“那是当然……你这是什么意思?”Faced the Jiang Chendoubtsexpression, Lü Minghuiwas smiling bitterly the sound.
面对着江晨疑惑的表情,吕明辉苦笑了声。„Is a long story......”
“说来话长……”
......
……Is truly a long story.
确实说来话长。Used for a halfhour, thisMr.FoundertoJiang Chenlecture of whole story that was clear about the matter.
足足用了半小时,这位教主先生才向江晨讲清楚了事情的原委。Matteristhis.
事情是这样的。OnnorthCapital'spresented the CCCPTankformation, overcameonBadaling of Capital Survivor Alliancewithout delayin...... militaryoutpost that establishes? The localSurvivorinfluenceorganizes the allied armiesto resistwithitimmediately, howeverwhenfacingCCCPArmor Floodactually is completely not an opponent.
上京市的北部出现了cccp的坦克编队,二话不说打下了上京市幸存者联盟在八达岭建立的……军事前哨?当地的幸存者势力立刻组织联军与之对抗,然而在面对cccp的装甲洪流时却完全不是对手。AsaboveCapitalis one of the baseSurvivorinfluences, Gravekeeper Sectnaturallyalsosent peopleto participate in the allied armies, but the resultwas obvious. Iftheywon, thislittle whileLü Minghuiwill not runto request reinforcementstoJiang Chen.
作为以上京市为根据地的幸存者势力之一,守墓人教派自然也派人参与到了联军之中,只不过结果显而易见。如果他们打赢了,这会儿吕明辉也不会跑来向江晨求援了。Jiang Chenusedsome little time, to digestthisMr.Founder the information content in words.江晨用了好一会儿,才消化了这位教主先生话中的信息量。If the pre-warworld mapwill launch, howregardless to see,Soviet Union and Pan-Asia CooperationboundaryleavesonCapitalto haveseveral hundredkilometersfar.
如果将战前的世界地图展开,无论怎么看,苏联和泛亚合作的边界离着上京市都有数百公里之远。
Hasn't the worldgovernmenttumbled outEarth? WhatgadgetCCCP is Tank? Whyold will russiansbe interestedinPan-Asia Cooperationsuddenly?
世界政府不是已经滚出地球了吗?cccp的坦克是什么玩意儿?老毛子们为什么会突然对泛亚合作感兴趣?Howevertheseissuesare not the key points.
然而这些问题都不是重点。
The key pointis, actually does NACgo north the support?
重点是,nac究竟是否北上支援?Has not givenLü Minghuito answerimmediately, after returning toFishbone Base, Jiang Chenconvenes the military governmenthigh levelimmediately, meetsto discuss the countermeasure.
没有立刻给吕明辉答复,回到鱼骨头基地后,江晨立刻召集了军政府高层,开会商讨应对之策。Butregardingwhetherdispatches troops, the high level of military governmentwas divided intotwoschools.
而对于是否出兵,军政府的高层分成了两派。
The factionsupportdispatches troops, anotherfactionnaturallyis the opposition......一派支持出兵,另一派自然是反对……„...... NACrequires the timeto cultivateto liveto rest up, Nuclear Winteris intensifyinglet alone, the northernterritorydoes not have the significancetous. WeandGravekeeper SectCovenantpromisedmerelyafterHoly Shieldrestores, allowingthemto retain the autonomous region that cultivatesto liveto rest upinWanghai City, has no relationswithoffensive and defensiveLeague.”, Chu Nanthensaid,„Iproposed, dispatches troopsto supportwithit, might as wellkeep the promiseahead of time, helpingthemmove to the south.”
“……nac需要时间修生养息,更何况核冬天正在加剧,北方的领土对我们毫无意义。我们与守墓人教派的盟约仅仅是许诺在圣盾修复之后,允许他们在望海市保留一处修生养息的自治区,与攻守同盟没有任何关系。”顿了顿,楚南接着说道,“我提议,与其出兵支援,不如提前兑现诺言,帮助他们南迁。”„foreign-speciesandcorpse tidecanblock the flesh and blood, butcannot block the Tankcaterpillar band. Iftheycometous, at this timechose the pacifyingnotslightlysignificance.”Han Junhuasaidlightly,„this timebestchoice, keeps offCCCPTankareaonCapital, preventingthemfrom continue south.”
“异种和尸潮能挡住血肉之躯,但挡不住坦克履带。如果他们是冲着我们来,这时候选择绥靖没有丝毫意义。”韩君华淡淡地说道,“此时最佳的选择,就是将cccp的坦克挡在上京市一带,阻止他们继续向南。”„Pleasenoteyourstatus,”looked atHan Junhuaone, the Chu Nantonequitehad the veiled criticism, „Iremember that Staff Officer HanwasNAC'sStaff Officer, rather thanPan-Asia CooperationStaff Officer.”
“请注意您的身份,”看了韩君华一眼,楚南的语气颇有微词,“我记得韩参谋是nac的参谋,而不是泛亚合作的参谋。”„Istandin the NAC'sstandpointput forward the proposal. Naturally, Iam onlyStaff Officer, howas to choose......”has not cared the Chu Nanwords, Han Junhuais sayingunemotionally, lookedtoJiang Chen, „alsoaskedMarshalto decide.”
“我正是站在nac的立场提出建议。当然,我只是个参谋,至于如何抉择……”并没有将楚南的话放在心上,韩君华面无表情地说着,看向了江晨,“还请元帅定夺。”EveryonelookedtoJiang Chen, is waiting for the Jiang Chen'sreply.
所有人都看向了江晨,等待着江晨的回答。
The military governmentisalone. The cutgovernment, does not have the lifevotinganddemocracyhere, allsoldier are only loyal tosamegreatexistence, thatisNAC'sMarshal.
军政府是独.裁的政府,在这里不存在生命投票和民.主,所有的士兵只忠于同一个伟大的存在,那就是nac的元帅。Whatresultregardless of the conferencediscussedfinally, whereregardless of the formidablebalancetowardinclined.
无论会议最终讨论出什么样的结果,无论利害的天平往哪边倾斜。Is the war is, is all decidedby his word.( To be continued.)
是战是和,全由他一言定夺。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button