Mid-autumn the season, in the air had taken a cool feeling of winter obviously faintly. 明明还是仲秋时节,空气中已经隐隐带上了一丝冬的凉意。 Badaling checkpoint, 30 many years ago here was the tourist scenic zone, 30 many years later today's here is transformed military outpost. Takes this ancient city wall as the boundary, toward north is the wilderness, is the foreign-species world, toward south is the ruins, is the survivors world. 八达岭检查站,三十多年前这里是旅游景区,三十多年后的今天这里已经被改造成了一座军事前哨。以这座古老的城墙为界限,往北是荒原,是异种的世界,往南是废墟,是幸存者们的世界。 Generally speaking, on Capital's survivors many that Wanghai City is luckier, although similarly is remnant room defeat tile one piece, but many firm terrestrial reference architecture fortunately survived. These preserved good architecture, become the post-war survivors base, was Survivor provided the survival sanctuary. 总的来说,上京市的幸存者们要比望海市幸运的多,虽然同样是残屋败瓦一片,但不少坚固的地标建筑都幸存了下来。这些保存良好的建筑,成为了战后幸存者们的根据地,为幸存者提供了生存的庇护所。 In addition, as the Pan-Asia Cooperation political center, here war storage capital is Wanghai City ten times. Not only here battle storage food, clothes and medical supply, steel, Rare Earth, petroleum, Helium-3 wait/etc. raw materials and energy, even well-preserved industrial machine tool. 除此之外,作为泛亚合作的政治中心,这里的战储物资是望海市的十倍。这里的战储不只是食品、衣服、医疗用品,还有钢铁、稀土、石油、氦3等等原材料和能源,甚至还有保存完好的工业机床。 machine tool and engineers who here industrial machine tool and Sixth Block these handworks build with the difference that 3D Printer diy comes out, the former is the crystallization of science and technology, latter both are only the wisdom of working people. 这里的工业机床和第六街区那些手工打造的机床、工程师们用3d打印机diy出来的不同,前者是科技的结晶,后两者只是劳动人民的智慧。 Thus it can be seen, on Capital's survivors, the advantage actually some were much big earlier. 由此可见,上京市的幸存者们,前期优势究竟有多大了。 Before NAC was established, Wanghai City every large or small Settlement has more than hundred probably. On but Capital, the Settlement quantity more than over a thousand, being similar in Sixth Block and Liuding Town these large-scale Survivor influences is hundreds. 在nac成立之前,望海市大大小小的聚居地大概有百余座。而上京市这边,聚居地的数量足足有上千余,类似于第六街区、柳钉镇这些大型幸存者势力更是数以百计。 Has not unified here, survivors formulated here rule with own way, for example determines in three loop lines is a safe area, forbids to kill people, rob and steals, the law breaker will issue a warrant for arrest by all Survivor Settlement. 从来没有统一过这里,幸存者们用自己的方式制定了这里的规则,比如确定三环线以内为安全区,禁止杀人、抢劫、盗窃,违法者将被所有幸存者聚居地通缉。 Again for example this outpost that is located in the Badaling scenic area. In order to prevent subcrystal index over 300 extreme Mutated Creature moves from the north side, on Capital's Survivor invested to strive to Badaling this city wall to conduct the re-equipping together, since cultivated the artillery building and machine gun pillbox, was sent people to guard by each Settlement in turn, every month a changing shifts. 再比如这座位于八达岭景区的前哨。为了防止亚晶指数300以上的极端变异生物从北边迁徙过来,上京市的幸存者共同出资出力对八达岭这段城墙进行了改装,修起了炮楼和机枪碉堡,由各个聚居地轮流派人驻守,每一个月一换班。 Even the severest winter, this iron rule has not changed. 即使是最严酷的冬天,这条铁律也未曾改变过。 „In September.” “九月了。” „Yes.” “是啊。” In the artillery building, two soldier stand in two heads respectively, by piles up in the wall, looks at the distant dusky wilderness to be in a daze. 炮楼上,两名士兵分别站在两头,靠在墙垛上,望着远方灰蒙蒙的荒原发呆。 Their waists conduct the arm automatic rifle, the body are tying the arms the cartridge clip, from wear, should came from different Survivor Settlement. 他们的腰间挎着自动步枪,身上绑着弹夹,从身上的穿着来看,应该是来自不同的幸存者聚居地。 „Said how many numbers...... was?” “说起来……是多少号了？” „15.” “十五。” Is of blue scarf seems to be not liking speaking, only then side that opens the mouth, he meets at the concise and comprehensive meeting two, but most time stupidly stand there, motionless, look at the horizon to be in a daze. 系着蓝色围巾的那位似乎不怎么爱讲话,只有旁边那位开口,他才会言简意赅地会上两句,而大多数时间都是傻站在那里,一动也不动,望着地平线发呆。 Or dozes off...... 或者说打瞌睡…… „Passed the 15 day? Mother.” That beard stretch out man smacks the lips, spat a spit toward running downstairs, grins to say with a smile, „will you believe in two months, I will tell the phlegm toward below, before falling to the ground, can become the hailstone frozen?” “才过了十五天？妈的。”那个胡子拉碴的男人咂了咂嘴,往跑楼下吐了口吐沫,咧嘴笑道,“你信不信再过两个月,我往下面吐口痰,落地之前就得冻成雹子？” „......” “……” Was the man corners of the mouth of blue scarf was pulling pulling, without speech. 系着蓝色围巾的男人嘴角扯了扯,没有说话。 Such with pauses is chatting, time quick on the past. 就这么有一搭没一搭的聊着,时间很快就过去了。 The weather faded out gradually, in horizon also Gansu of distant place a tissue of fog. Under swaying of north wind, the fog is swaying from side to side the enchanting curve, climbed over the wilderness gradually, climbed up the artillery building, climbed over the concrete reinforcement city wall...... 天色渐渐暗了下来,远方的地平线也陇上了一层雾的薄纱。在北风的吹拂下,雾扭动着妖娆的曲线,渐渐爬过了荒原,爬上了炮楼,爬过了混凝土加固的城墙…… „Haze,” the full chin of stubble words discussed raise your head, looks that in the air condensed gradually, thought aloud that talked over the sentence, „feared that must cloud over.” “起雾了,”满下巴胡渣的话唠抬起头,看着空中渐渐凝聚的,自言自语地念叨了句,“怕是要变天了。” The fog color deeply, formed one in the remote horizon gradually just like the wall of entity. 雾色渐渐深了,在遥远的地平线上结成了一堵宛如实体的墙。 , In that numerous thick fog, the black outline appeared suddenly together gradually the figure. 恍然间,在那重重浓雾中,一道黑色的轮廓渐渐浮现了身形。 The disparity to the fog in unusuality, scarf male knit the brows slightly, puts out a hand to take down the telescope from the chest front, looks in that black shadow direction. 差距到了雾中的异常,围巾男微微皱眉,伸手从胸前取下了望远镜,向着那个黑影的方向望去。 „What saw?” stubble male this little while also detected anything, time that but touched to the chest front, has not actually traced the telescope. At this time he thought, oneself telescope fell in the barracks. “看到什么了吗？”胡茬男这会儿也察觉到了些什么,不过向胸前摸去的时候,却没有摸到望远镜。这时他才想起来,自己的望远镜落在营房里面了。 „...... The fog is too big, cannot see clearly.” Pastes the eye on the telescope, scarf male spoke thoughtlessly the sentence, put out a hand to press down hung the intercom on shoulder, leaned the face to say in a low voice, „outside had the situation.” “……雾太大,看不清。”将眼睛贴在望远镜上,围巾男随口回了句,伸手按下了挂在肩膀上的对讲机,侧过脸低声道,“外面有情况。” „Receives.” “收到。” 45 soldier carry rifle, had the yawn to drill from the barracks, walked in the pillbox direction. Meanwhile, drone flew from the artillery building, outside the wilderness toward city wall flew slowly. 四五名士兵扛着步枪,打着哈欠从营房里钻了出来,向着碉堡的方向走去。与此同时,一架无人机从炮楼上飞了出去,向着城墙外的荒原慢悠悠地飞了过去。 Threw the telescope to the elongation neck was looking around stubble male, scarf male squatted, took out a thigh thick shell from the wooden chest, picked up the cleaning rag to scratch the above ash, then toward has launched the infantry artillery of support to walk. 将望远镜丢给了伸长脖子张望着的胡茬男,围巾男蹲了下来,从木箱子里取出了一枚大腿粗的炮弹,捡起抹布擦了擦上面的灰,然后向着已经展开支架的步兵炮走去。 „Looked that enough helped.” “看够了就来帮忙。” „Grass, big fellow touched, was the response excessive?” stubble male smacks the lips, lifts the telescope to look at the eye finally, is preparing to put down the telescope to help, but at this moment, from that billowing thick fog, he was indistinct saw a bright red badge. “草,大家伙都摸出来了,是不是反应过度了点儿？”胡茬男咂了咂嘴,举着望远镜最后看了眼,正准备放下望远镜去帮忙,可就在这时,从那片滚滚浓雾背后,他隐约间看见了一块鲜红色的徽章。 Sickle? 一把镰刀？ ...... Hammer!? 一把……锤子！？ The telescope fell the ground, climbed up his pupil from the calf panic-stricken, the lip shivered let some little time, he jaw that from fought up and down squeezed out two characters. 望远镜掉到了地上,惊恐从腿肚子爬上了他的瞳孔,嘴唇颤抖了好一会让,他才从上下打架的牙关中挤出了两个字。 „Grasps...... the grass?” “握……草？” The land is shivering, the steel is roaring. 大地在颤抖,钢铁在咆哮。 The mighty current that the steel composes, has ground from the limitless wilderness, continuous thundering has swept the city wall, has swept the artillery building, has swept trim Continent...... 钢铁组成的洪流,从漫无边际的荒原上碾过,连绵不绝的轰鸣扫过了城墙,扫过了炮楼,扫过了整片大陆…… That is not the fog! 那不是雾！ That is the dust that the caterpillar band raises! 那是履带掀起的尘埃！ When sees clearly that black shadow instance, everyone in military outpost, complexion neat changed. The corner gravel is jumping anxiously, even being away from the kilometer, can still feel trembling of that land clearly. 当看清那黑影的瞬间,军事前哨中的所有人,脸色齐刷刷的变了。墙角石子不安的跳跃着,即使是隔着上千米,也能清晰地感受到那大地的震颤。 „Ccc...... p?” The tooth trembles up and down, squats soldier in pillbox, is trembling the ammunition belt link toward machine gun cartridge clip, while is alarmed and afraid is scolding, „CCCP Tank? No, is impossible, didn't the pre-war political power roll cleanly?” “ccc……p?”牙齿上下打颤,蹲在碉堡内的士兵,一边哆嗦着将弹链往机枪弹夹里塞着,一边惊惧着骂道,“cccp的坦克？不,不可能,战前政权不都滚干净了吗？” „Pushes to me the infantry artillery! Quickly!” “把步兵炮都给我推上去！快！” „Idiot! With the ap ball! That paints the red lacquer!” “蠢货！用ap弹！那个刷红漆的！” Discovered the change outside city wall, entire military outpost such as sauted boiled the boiling water to move. soldier carried automatic rifle to charge into the battle station, the infantry artillery in artillery building is pushed. These fortification for the foreign-species preparation, no one had once thought that one day will be used to resist Tank Polar Bear. 发现了城墙外的异动,整个军事前哨如一锅烧沸了的开水般动了起来。士兵们扛着自动步枪冲向了战斗位置,炮楼上的步兵炮被推了出来。这些防御工事原本都是为异种准备的,谁也没曾想过,有一天会用来对抗开着坦克的北极熊。 In the artillery building stretched out the loudspeaker. 炮楼上伸出了喇叭。 „The front person is listening! What no matter you special does, stops to the father immediately!” “前面的人听着！不管你们特么的是来干什么的,给老子立刻停下！” Armor Flood forwards as always, does not have any response. 装甲洪流一如既往地向前,没有任何反应。 Commander repeated in Russian. 指挥官用俄语重复了一遍。 Responded their as before is silent, and caterpillar band ground thundering of oversized place. 回应他们的依旧是沉默,以及履带碾过大地的轰鸣。 Commander ruthlessly fell the loudspeaker on the ground, took down the intercom, on the face flashes through a solemnness and stirring. 指挥官狠狠的将喇叭摔在了地上,取下对讲机,脸上闪过一丝悲壮。 „Calls me!” “给我打！” Bang! 轰！ Five artillery sounds responded to his roar. 五声炮响回应了他的吼声。 The infantry artillery shell has the chest cavity, from the sky delimits five orange orange yellow calibre. However in front of roaring Armor Flood, is actually if no a toothpick to be generally insignificant. 步兵炮炮弹出膛,在空中划出五道橙橙黄色的弹径。然而在咆哮的装甲洪流面前,却是如无根牙签一般微不足道。 The shell touched and went from the Tank front armor, threw into the muddy land, only left behind one on the steel plate merely the dent. 炮弹从坦克的前装甲上擦过,一头扎进了泥地里,仅仅只在钢板上留下了一道浅浅的凹痕。 Looked at the armored colony outside artillery building, on the face of stubble male is reappearing wiped desperately, the movement on hand had stopped. 望着炮楼外的装甲集群,胡茬男的脸上浮现了一抹绝望,手上的动作已经停了下来。 When infantry artillery that facing foreign-species goes smoothly everywhere, at this moment does not have the half a point to affect, even cannot let that flock of roaring steel monsters, appears, even if a stop. 在面对异种时无往不利的步兵炮,此刻却是没有半分作用,甚至没能让那群咆哮的钢铁怪兽,出现哪怕一丝停顿。 The five artillery sounds in city wall, as if lit some signal. 城墙上的五声炮响,仿佛点燃了某种信号。 In charging above Armor Flood, rows of ice-cold gun tubes lifted slowly, swing to aim at the direction of artillery building. 在冲锋着的装甲洪流之上,一排排冰冷的炮管缓缓抬起,摇摇指向了炮楼的方向。 The omen, that pitch-dark muzzle, has not glittered the flame that slightly suddenly flickered. 没有丝毫预兆,那黑洞洞的炮口,骤然闪烁了一瞬的火光。 The exploded air wave raised in the midair, stubble male glimpsed with the final split vision, appearance of coagulation dirt wall backward collapse......( to be continued.) 被爆炸的气浪掀上了半空中,胡茬男用最后的余光瞥见,混凝土墙向后倒塌的模样……(未完待续。)