IHAMITLOD :: Volume #12

#1141: Moon special product

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Moon car(riage) goes steadily in the bumpy lunar surface, after passing through one was located in the tunnel on pitch, entered the interior of crater, the front scenery suddenly sees the light immediately, a silver-white city outline appears in Jiang Chen's at present. 月球车平稳地行驶在坑坑洼洼的月面上,在穿过了一座位于斜坡上的隧道后,进入了环形山的内部,前方景色顿时豁然开朗,一座银白色的城市轮廓浮现在了江晨的眼前。 „Front was the Moon Colony center, naturally, has changed name now is Guanghan City City Center. All municipal architecture revolve this City Center square to radiate outward, in the surface very small part, believes waited a while underground you more surprised.” Sits near the window of Moon car(riage), Tang Weijie referred to out of the window the outline of that silver-white, said with Jiang Chen with a smile, „we prepared a welcome ceremony for you and Chief Xia.” “前面就是月球殖民地中心了,当然,现在已经改名为广寒市市中心。所有的市政建筑都围绕着这座市中心广场向外辐射,地表上只是很小的一部分,相信等一会儿到了地下您会更吃惊。”坐在月球车的窗边上,唐伟杰指了指窗外的那银白色的轮廓,笑着同江晨说道,“我们为您和夏总准备了一场欢迎仪式。” „Hope cannot be too troublesome.” Looked at the Guanghan City entrance outside eye piece, Jiang Chen smiled to say. “希望不会太麻烦。”看了眼窗外的广寒市入口,江晨笑了笑说道。 „hā hā, believes me, cannot absolutely.” “哈哈,相信我,绝对不会的。” Jiang Chen usually unhappy these over-detailed formalities, compared these attractive ass-licking, whited sepulchre superficial work, he hopes to see the following person produces the solid achievement. Long ago in the experience of China life, making him fully realize the bureaucracy principle the feeble-mindedness. 江晨素来不喜那些繁文缛节,相比起那些漂亮的马屁和金玉其外的表面功夫,他更希望看到下面的人拿出实实在在的成果。早些年在华国生活的经历,让他深知官.僚主义的低能。 Future Group develops is so big, most makes him feel gratified is not these high-tech products, but being this big group maintains the emerging enterprise to have the vigor of until now as before, has not corroded the thought of management because of the extremely fat volume. 未来人集团发展到这么大,最让他感到欣慰的不是那些高科技产品,而是这个大集团至今依旧保持着新兴企业才有的活力,没有因为臃肿的体积而腐蚀管理层的思想。 Also on has well, getting down must be extremely. 也正所谓上有所好,下必甚焉。 Guanghan City Mayor Tang Weijie fully realizes this Boss attitude, therefore when prepares the welcome ceremony for him, achieved as far as possible grand and is not long. 广寒市市长唐伟杰深知这位老板的作风,于是在为他准备欢迎仪式的时候,尽可能的做到了隆重而不冗长。 After the welcome ceremony in Colony square ended, visits the request of Guanghan City on Jiang Chen, he was two people tour guides personally, leading two people to go to by the Colony square elevator. 殖民地广场上的欢迎仪式结束后,应江晨参观广寒市的要求,他亲自担任了两人的导游,带着两人前往了殖民地广场旁边的电梯。 The station the elevator, dropped roughly a 500 many meters appearance. 站上了电梯,下降了约莫五百多米的样子。 After the elevator stop, the trapdoor side puts aside, fresh and dry air also heads on. 当电梯停稳后,活动门侧移开,一股清新而干燥的空气随之扑面而来。 Beside the elevator is a circular hall, is situated the 30 same elevators in this hall. Here, the significance of elevator is similar the underground station on Earth is the same, is connecting mining of underground life space and surface stands with the factory. 电梯之外是一座圆形的大厅,在这座大厅中还坐落着三十余座相同的电梯。在这里,电梯的意义就类似于地球上的地铁站一样,连通着地下的生活空间与地表的采矿站和工厂。 In rotunda crowded, including the staff of wear Star Ring Trading uniform/subdue, there is a passenger of wear coat of all forms. Tang Weijie brings Jiang Chen and Xia Shiyu moved toward nearby special channel, crossed the boundless tide of people directly, entered in this Underground City. 圆形大厅中人来人往,其中有穿着星环贸易制服的工作人员,也有穿着形形色色外套的旅客。唐伟杰带着江晨和夏诗雨走向了旁边的特殊通道,直接越过了茫茫人潮,进入到了这座地下城市之内。 „Here once was an underground ice cap, afterward after ice layer mining played, we under the ice layer discovered lava tunnel that the ancient magma geology activity formed, the adjacent formation for the vitreous humor black volcanic rock, was firmer than the concrete, therefore we conducted the seal reinforcement with the aluminum material to this space simply, re-equipped Colony life space here.” “这里曾经是一座地下冰盖,后来将冰层开采玩后,我们又在冰层下方发现了古岩浆地质活动形成的熔岩隧道,围岩为玻璃质黑色火山岩,比混凝土还要坚固,所以我们就干脆用铝材对这块空间进行了密封加固,把这里改装成了殖民地的生活空间。” „On Moon the surface temperature difference is big, but the subsurface temperature can stabilize in 25, moreover can resist the hit of harmful beam and meteorite like this. Altogether more than 27,000 people live here, the elevator became the Guanghan City main transportation vehicle.” “月球上地表温差大,但地下温度可以稳定在二十五度,而且还能这样可以抵抗有害射线与陨石的撞击。一共有2.7万多人居住在这里,电梯成了广寒市的主要交通工具。” Is walking, Tang Weijie while is briefing this Guanghan City situation to Jiang Chen with a smile. 一边走着,唐伟杰一边笑着向江晨介绍着这座广寒市的情况。 Although this city constructs instructed by his, but when he stands when this place, could not bear voice the heartfelt feeling. 虽然这座城市是在他的授意下建造,但当他亲身站在此地时,还是忍不住发出了由衷的感慨。 No one has thought, initially that population trivial 200 small Colony, merely more than one year of time developed this degree. 谁也没想到,当初那个人数不过区区两百的小殖民地,仅仅一年多的时间就发展到了这种程度。 „This city develops half at present, half of space are being rebuilt, later we will also use the lava tunnel of Extinct volcano, is expanding two times the area of this underground city, when the time comes our Moon Colony, forces in the 100,000 person, only fears also no issue.” Looks on the Boss face the sigh with emotion expression, Tang Weijie raised the corners of the mouth proudly. “这座城市目前才开拓到一半,还有一半的空间正在改建中,后期我们会将死火山的熔岩隧道也利用起来,将这座地下城的面积在扩大两倍,到时候咱们的月球殖民地,就是塞进十万人,只怕也没什么问题。”看着老板脸上感慨的表情,唐伟杰自豪地扬了扬嘴角。 Is walking, about Xia Shiyu looked around, pulled the Jiang Chen's sleeves gently, said low voice. 走着走着,夏诗雨左右张望了下,轻轻扯了扯江晨的衣袖,小声说道。 „Has the water? I was a little thirsty.” “有没有水？我有点口渴了。” Sees that follows to go forward in Tang Weijie behind assistant young lady immediately, took out two to fill the brand-new stainless steel cup from the package, gave two people with a smile. 见状,跟在唐伟杰身后的助理小姐立刻上前,从包里取出了两灌崭新的不锈钢杯,笑着递给了二人。 „This is one of the Moon special products, Moon Dirt Functional Beverage.” Tang Weijie approaches a Jiang Chen introduced instantaneously with a smile. “这是月球特产之一,月壤牌功能饮料。”唐伟杰不失时机地笑着向江晨介绍道。 „Inside should not sprinkle moon dirt.” Xia Shiyu said with a smile. “里面该不会洒了月壤吧。”夏诗雨笑道。 „Chief Xia you're joking.” That assistant young lady purses the lips to say with a smile. “夏总您说笑了。”那位助理小姐抿嘴笑道。 „What is this? Does not seem like the plastic.” Jiang Chen held appreciatively under the jar, said looking pensive. “这是什么？不太像是塑料。”江晨把玩了下瓶子,若有所思地说道。 „The new pvc material, is a special rust prevention light quality steel, the weight is only 1.2 times of same volume plastic, its superficial material quality has the sterilization effect of similar activated charcoal. What is most essential, the steel products on Moon was cheaper than the plastic. Then, this is the group Material Science research institute masterpiece.” Tang Weijie said to the Jiang Chen solution with a smile. “新型pvc材料,是一种特殊的防锈轻质钢,重量仅为同体积塑料的1.2倍,其表面材质有类似活性炭的杀菌功效。最关键的是,在月球上钢材比塑料便宜多了。说起来,这还是集团材料学研究所的杰作。”唐伟杰笑着向江晨解说道。 „Right? Has not thought that this small cup has such big knowledge.” Jiang Chen smiles, twists off the cover, extracted the straw to attract the mouth. “是吗？没想到这小杯子都有这么大的学问。”江晨笑了笑,拧开盖子,抽出吸管吸了口。 The flavor is somewhat strange, probably cold tea, but is sweeter than the cold tea. Drank later feeling whole person mental much, the effect of stimulation is more effective than the coffee, compared with Red Bull anything's to does not know where. 味道有些奇怪,像是凉茶,但比凉茶甜不少。喝了之后感觉整个人都精神了不少,提神的功效比咖啡还管用,比红牛什么的强到不知道哪里去了。 Arrived at the corridor volume lens, Tang Weijie had two people to go through an arched entrance, the group passed the wind drenching room, entered in a workshop. 走到了走廊额镜头,唐伟杰带着二人穿过了一道拱门,一行人通过了风淋室,进入到了一座厂房内。 Row of platoon leader bookshelf results in the training frame, longitudinal distribution in workshop open area. Each place trains on the frame to place dozens group training troughs, the ultraviolet lamp embed in the above. By that glass wall, can find that young tender rice seedling to grow healthy. 一排排长书架似得培养架,纵向分布在厂房空地上。每座培养架上安置着数十座组培养槽,紫外线灯镶嵌在上方。透过那玻璃墙,可以瞧见那幼嫩的秧苗正在茁壮生长。 „Is this farm?” Jiang Chen sized up under the recent training trough, spoke thoughtlessly to ask. “这是农场？”江晨打量了下最近的培养槽,随口问道。 „Right, but here main producing economy crops, or the raw material of this type of drink. Probably potato, radish and pumpkin and so on grain, only accounts for very small part here.” Arrived by Jiang Chen's, Tang Weijie said, „Guanghan City 90 percent food imports from Star Ring City. Farms on Moon cannot achieve, but was really difficult.” “没错,不过这里主要生产经济作物,或者这种饮料的原料。像是土豆、萝卜、南瓜之类的粮食,在这里只占很小的一部分。”走到了江晨的旁边,唐伟杰说道,“广寒市百分之九十的食物都是从星环城进口。在月球上种田不是做不到,只是实在是太难了。” Most starts the Moon Colony farm to construct in the lunar surface, but comes under the influence of Cosmos beam, even if installed the stereotype in the roof, the crops seed stays at a high level in the gene rate of mutation of germination stage as before. 最开始月球殖民地的农场都建在月面上,但受到宇宙射线的影响,即使是在屋顶装上了铅版,作物种子在萌发阶段的基因突变率依旧是居高不下。 Arrived discovered afterward moon dirt can the real absorption harmful Cosmos beam and solar wind granule, moved to the farm simply directly underground. In the lunar surface only retained small-scale plantation that is used in the breeding seed selection, other majority were the mine pit and factory. 到后来发现月壤能够有效吸收有害宇宙射线以及太阳风粒子,就干脆直接把农场搬到了地下。月面上则只保留了一座用于育种选种的小型种植园,其余的大多数都是矿井和工厂了。 „How many now is the Guanghan City daily average traffic probably?” Puts out a hand to trace the earth bean seedling shoot in training trough, Jiang Chen speaks thoughtlessly to ask. “现在广寒市的日均人流量大概是多少？”伸手摸了摸培养槽内的土豆苗嫩芽,江晨随口问道。 „Last month the daily average passenger throughput was 3417 people.” Tang Weijie replies immediately. “上个月日均旅客吞吐量为3417人。”唐伟杰立刻答道。 „Port freight volume?” “货物吞吐量呢？” „Last month the port freight volume exceeded the 900,000 ton!” “上月货物吞吐量超过九十万吨！” In August the 900,000 ton, considering the Rare Earth output enlarges continually, the Guanghan City economic output has been in the growth, this 2019 whole year port freight volume breaks through thousands of tons to be nothing issue. 八月份九十万吨,考虑到稀土产量持续放大,广寒市的经济总量一直处在增长态势中,这19年全年货物吞吐量突破千万吨应该是没什么问题。 Jiang Chen does accounts in the heart silently, after pondering the moment, smiles is looking to Tang Weijie. 江晨在心中默默算了笔账,沉思了片刻后,微笑着看向了唐伟杰。 „I planned that constructs 200 kilometer Moon Elevator in Guanghan City, I want to listen to your opinion.” “我打算在广寒市建一座两百公里长的月球电梯,我想听听你的意见。”
To display comments and comment, click at the button