IHAMITLOD :: Volume #12

#1131: Opens up wasteland and farms, the big steel-making

LNMTL needs user funding to survive Read More

After new Colonist arrives, the construction of Mars Colony also entered Second Phase. 新的殖民者到达后,火星殖民地的建设也随之进入了第二阶段。 Localization of Star Ring Trading to Mars Colony, builds Solar System Industrial Base here from the beginning, therefore the Colony Second Phase development direction quite had been clear, that opens up a mine, is opening up a mine, then makes steel! 星环贸易对火星殖民地的定位,从一开始就是将这里打造成太阳系工业基地,所以殖民地第二阶段的发展方向已经相当明确了,那就是开矿,在开矿,然后炼钢！ The steel is the foundation of industry, wants to explode the capacity on sparks (Mars), the steel production must follow. 钢铁是工业的基础,想要在火星上爆产能,钢铁产量必须跟上。 Achieves this point is not difficult on sparks (Mars), bends the waist to grasp the reaping profit sand to smell the rust taste conveniently, is only many issue. In addition, develops the heavy industry also advantage, that creates the greenhouse effect artificially, changes the sparks (Mars) atmosphere thickness indirectly. Said that does not permit several centuries later, the sparks (Mars) atmosphere thickness returned to the 3 billion year ago level under artificial interference, becomes humanity second Paradise...... 在火星上实现这一点并不难,弯下腰抓随手捞一把沙子都能闻到铁锈味儿,只是多少的问题。除此之外,发展重工业还有一个好处,那就是人为造成温室效应,间接改变火星大气层厚度。说不准几个世纪后,火星的大气层厚度就在人为干涉下回到了三十亿年前的水平,成为了人类的第二天堂…… Naturally, these were something to be talked about later. 当然,这些都是后话了。 Explodes the capacity besides the promotion, the population cannot fall. 除了提升爆产能外,人口也不能落下。 The labor force forever is one of the restriction industrial development important factors, the general labor force has accepted the labor force of higher education. Even if the automatic metaplasia capacity reduces the demand of industrial facility to low education level labor force significantly, wants to kick aside humanity is completely unlikely. 劳动力永远是制约工业发展的重要因素之一,无论是一般劳动力还是接受过高等教育的劳动力。即便自动化生产能大幅度削减工业设施对低教育程度劳动力的需求,想要把人类完全一脚踢开还是不太可能的。 At least two centuries is impossible. 至少在两个世纪以内不可能。 Jiang Chen in giving a half year of plan of Mars Colony formulation, clearly stipulated two goals. First is the steel monthly output must break through the 1 million ton, second the scale expansion of Colony to the 1000 population. 江晨在给火星殖民地制定的半年计划中,明确规定了两个目标。第一个就是钢铁月产量必须突破一百万吨,第二个就是将殖民地的规模扩张到一千人口。 Also therefore, arrives at sparks (Mars) Colonist not to savor newly with enough time carefully the foreign land character and style on sparks (Mars), next day then conducts the shoulder because of the alcoholic intoxication, but the murky brain, raised the tool to step own job. 也正是因此,新来到火星的殖民者们还没来得及细细品味火星上的异域风情,第二天便扛着因醉酒而昏昏沉沉的大脑,提着工具踏上了自己的工作岗位。 Not only this Seagull Grade military transport ship brought Colonist, but also brought big pile of production tools, for example Future Heavy Industry specially is the excavator, crane , the mining equipment sparks (Mars) environment design wait/etc.. The colonizing cabin in initial that riggers band square, can only provide the 200 life unit, Colonist that will arrive at again in the future can only be admitted to the room that they build personally. 这次海鸥级运输舰不只是带来了殖民者,还带来了一大堆生产工具,比如未来人重工专门为火星环境设计的挖掘机、吊车、采矿设备等等。最初的那座带广场的殖民舱,只能提供两百个生活单元,再往后到来的殖民者都只能住进他们亲手搭建的房间。 After all that type can quite be expensive through the airdrop deployment colonizing cabin, Star Ring Trading impossible the budget of Colony to waste, in giving Colonist purchases homes on. 毕竟那种可以通过空投部署的殖民舱可是相当昂贵的,星环贸易也不可能将殖民地的预算全都浪费在给殖民者买房子上。 The entire Colony engineers were busy all of a sudden, directs the architecture labor to drive the machine shop truck to claim markets by making preemptive investments, around entire Colony turned into a huge work site, submerged in the dust of flying upwards. 整个殖民地的工程师们一下子就忙了起来,指挥着建筑工驾驶着工程车跑马圈地,整个殖民地周围都变成了一座庞大的工地,淹没在了飞扬的尘土中。 What first starts to expand is the soil-free cultivation farm, then is the sphere water pump, is the steel mill...... 最先开始扩建的是无土栽培农场,再然后是球形水泵,接着是炼钢厂…… In engineering machinery , on the sand dune is doing farm work, one is the sparks (Mars) environment has conducted the armored vehicle of special re-equipping, starts out from the Colony garage, is above mundane thoughts to go toward the horizon of distant place...... 就在工程机械在沙丘上耕耘着的时候,一辆为火星环境进行过特殊改装的装甲车,从殖民地的车库中开出,向着远方的地平线绝尘而去…… ...... …… Star Ring City, Aerospace Command Center, Mars Colonization project section. 星环城,航天指挥中心,火星殖民项目部。 After knowing the military transport ship arrives in sparks (Mars), Jiang Chen first rode Space Elevator to come here, found in the control center to inspect the work Kelvin, asked about the Mars Colony recent situation to him. 在得知运输舰抵达火星后,江晨第一时间乘坐太空电梯来到了这里,找到了正在指挥中心内视察工作的克尔温,向他询问起了火星殖民地的近况。 „Our Colonist safe landings?” “我们的殖民者们都安全着陆了？” „Yesterday landed,” the Kelvin nod said that „Seagull Grade military transport ship synchronous orbit surrounds for a week later, has gotten rid of the sparks (Mars) attraction, now is returning to cislunar Artillery System.” “昨天就着陆了,”克尔温点头道,“海鸥级运输舰在同步轨道环绕一周后,已经摆脱火星引力,现在正在向地月系统返航。” It seems like good of Colony development. 看来殖民地发展的不错。 Jiang Chen nods satisfied, then asked the matter that another he cared about. 江晨满意地点了点头,紧接着便问起了另一件他关心的事儿。 „071 mineralization points? Had the situation?” “071矿点呢？有情况了吗？” „Where is so quick,” Kelvin shakes the head saying that „our Marine Corps soldier from Colony, have not just arrived at 071 mineralization points now. Even, is unable to learn five kilometers deep underground information immediately. According to plan that Hong Zewei provides, we will first drill five kilometers deep well in 071 mineralization points, then puts drone to have a look at the situation.” “哪有这么快,”克尔温摇头道,“我们的陆战队士兵刚从殖民地出发,现在还没到071矿点。即使是到了,也无法立刻获知五公里深的地下的情报。根据洪泽伟提供的方案,我们会先在071矿点上钻个五公里深的井,然后放无人机下去看看情况。” Jiang Chen asked that „you thought that what there will have?” 江晨问道,“你觉得那里会有什么？” Kelvin shakes the head reluctantly, „does not know, perhaps is really Alien city also perhaps? However I hope that is the Alien tomb, or fossil. If living Martian, to our Colony absolutely is a disaster.” 克尔温无奈地摇了摇头,“不知道,没准真是外星人的城市也说不定？不过我更希望那是外星人的坟墓,或者说化石。如果是活着的火星人,对我们的殖民地绝对是一场灾难。” On sparks (Mars) discovered „Alien” trail or relic, actually Jiang Chen not clear this is the calamity or the luck. On the one hand he anticipates Colonist on sparks (Mars) to discover anything very much, but on the other hand he was worried whether this will bring the disaster to Star Ring Trading Mars Colonization Plan. 火星上发现“外星人”的踪迹或者说遗迹,江晨不清楚这究竟是祸还是福。一方面他很期待在火星上的殖民者们能发现什么,而另一方面他又担心着这是否会给星环贸易的火星殖民计划带来灾难。 When Jiang Chen is puzzling, he suddenly thinks, perhaps the person can give him the answer. 就在江晨百思不得其解的时候,他突然想起来,或许有一个人能给他答案。 Has the full belly question, next day he rode Space Elevator to return to the ground. 带着满肚子疑问,次日他乘坐太空电梯回到了地面。 ...... …… Koro University. 科罗大学。 Snatched too many third-class University unlike that compared with it community University initially, present Koro University has developed a World Grade school. In the academic circle, is in the enterprises, had the good influence. Naturally these influences mainly manifest in aerospace, the new energies and Material Science these specialties, as for other specialties...... 与当初那个比之社区大学抢强不了太多的三流大学不同,现在的科罗大学已经发展成了一座世界级的学府。无论是在学术界,还是在企业间中,都拥有了不俗的影响力。当然这些影响力主要体现在航天、新能源、材料学这几门专业上,至于其它专业嘛…… Does not raise. 不提也罢。 Remembers that University newly established that little while, Jiang Chen once at the invitation of Rafael Leif Principal a named Cosmology public election class, was the University Professor addiction. But since he elderly man Hawking gives drawing after the wheelchair, his three minutes of heat degree also almost removed, therefore gave this public election class Hawking Old Lord that teaches the physics. 记得大学刚成立那会儿,江晨曾应拉斐尔·莱夫校长的邀请开了一门名为宇宙学的公选课,也算是过了把大学教授的瘾。可自从他把霍金老人家从轮椅上给拉起来后,他那三分钟热度也差不多褪去了,于是把这门公选课让给了教物理的霍金老爷子。 The students who on the treeshady lane of greenery shallot, passing the slightly shy faces, the skin color is varying were saying the language that he is familiar with, where chatted the mass organization, to chat the girl, to chat Professor with the side friend, to chat a while to relax...... 绿树青葱的林荫小道上,过往着一张张略显青涩的面庞,肤色各异的学生们说着他熟悉的语言,与身旁的朋友聊着社团、聊着女孩、聊着教授、聊着一会儿去哪放松…… Because is Saturday reason, the campus wanted calm some compared with the past. Whenever to this time, the students will choose in the Koro City urban district to stroll, or buys a passage ticket, accompanies Penglai City to play the 1~2 day to come back again. 因为是星期六的缘故,校园比以往要安静些。每当到了这时候,学生们都会选择去科罗市市区里逛逛,或者买上一张船票,结伴去蓬莱市玩个一两天再回来。 Also stays in the classroom building, if not Straight A Student, has the new student who the public election class must cope with. 还留在教学楼里的,如果不是学霸,就是还有公选课得对付的新生。 Jiang Chen comes time is very low-key, is driving peaceful to enter the campus, has not caused the ideas of too many. Telephones with Rafael Leif, knew after Hawking is attending class, he then arrived by the car(riage) the classroom building directly. 江晨来的时候很低调,开着车安安静静地进了校园,没有引起太多人的主意。和拉斐尔·莱夫打了个电话,得知了霍金正在上课后,他便径直将车开到了教学楼旁。 Waited till finishing class in the entrance, Jiang Chen found just Hawking that walked from the lecture amphitheater. 在门口等到了下课,江晨找到了刚从阶梯教室中走出来的霍金。 As if very accidental will bump into Jiang Chen here, took the briefcase to go out of gate Hawking to stare slightly under. 似乎很意外会在这里碰到江晨,提着公文包走出门的霍金微微愣了下。 „...... Really is the infrequent visitor.” “……真是稀客。” Jiang Chen made a helpless expression, just prepared to open the mouth, Hawking first an opens the mouth. 江晨做了个无奈的表情,刚准备开口,霍金先一步开口了。 „I guess that you do have the matter to consult me?” “我猜你有事情请教我？” This traded Jiang Chen to be shocked, never expected that Huo did Old Lord have to read the skill of plan unexpectedly? 这回换江晨愣住了,没想到霍老爷子居然还有读心术的本事？ „Is, has the small issue that works...... not to know that you do facilitate?” “算是吧,有个工作上的小问题……不知道您方不方便？” „What having isn't convenient? If I am not convenient, does not know has many scholar to break the head for this to the opportunity that Mr. Executive Officer answers questions.” Hawking said charmingly, put out a hand to pull under the Jiang Chen's sleeves, directed him one side, „happen to the meals and snacks, we chatted while walking. By the eastern classroom building cafeteria is good, there pine cone fried cake is quite good, I recommend you also to come.” “有什么不方便？如果我不方便,不知道得有多少学者得为这个给执行官先生答疑的机会打破头。”霍金风趣地说道,伸手扯了下江晨的衣袖,将他引到了一边,“正好到饭点了,咱们边走边聊吧。东教学楼旁的食堂不错,那里的松果煎饼相当不错,我推荐你也来点。” The present is the finishing class time, many students have noticed entrance two people, after recognizing is Jiang Chen, even some people pulled out the cell phone excitedly, waits only to fear that again here will be regarded the panda to surround. 现在是下课时间,不少学生已经注意到了门口的两人,认出了是江晨后,甚至有人兴奋地掏出了手机,再在这里待下去只怕会被当成大熊猫围观。 Jiang Chen does not have that free time to ask for advice the foreign female University fresh enthusiasms temporarily, therefore rushed to keep up with the Hawking footsteps, walked toward the classroom building. 江晨暂时没那个闲工夫领教外国女大学生们的热情,于是赶忙跟上了霍金的脚步,向教学楼外走去。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button