IHAMITLOD :: Volume #12

#1103: Justifiable robbing

LNMTL needs user funding to survive Read More

United States New York City Broadway Street 18 th, south the Wall Street corner, in the hall of New York stock exchange hears another to call out in alarm. 美国纽约市百老汇大街18号,华尔街的拐角南侧,纽约证券交易所的大厅内传来又一声惊呼。 Originally by Seattle pioneer company that the innumerable investors favor, broke the wholesale price in the listing on the same day. 原本被无数投资者看好的西雅图开拓者公司,在上市当日就跌破了发行价。 This company business is mainly the place outer planets exploration, seeks for the star of matters concerned housing. Because makes the major breakthrough in space telescope technology, has been favored or become Columbus of new century by the professional. In some time ago, the Noah's Ark fund to this company capital 200,000,000 US Dollar, but today then just goes on the market, had so unthinkable matter. 这家公司的业务主要为地外行星探索,寻找事宜居住的星球。由于在空间望远镜技术方面取得重大突破,一直被业内人士看好或将成为新世纪的哥伦布。就在不久前,诺亚方舟基金才向这家公司注资2亿美金,而今天这才刚上市,就发生了如此匪夷所思的事情。 Although broke on the same day in the US stock market is not any unusual matter, but is going on the market the decline that the first day then set the record of nearly cuts in two at the waist is actually really rare, let alone was one previously by company that countless people favored. 虽然当日破发在美股不算什么稀奇事儿,但在上市首日便创下近乎腰斩的下跌幅度却还是实属罕见,更何况还是一家此前被无数人看好的公司。 A more unthinkable matter, this is three days second by the Silicon Valley aerospace enterprise that the hard landing falls down. 更匪夷所思的事,这已经是三天来第二个以硬着陆坠地的硅谷航天企业了。 „God, you cannot to me, I press all family belongings above!” The Caucasian eyes that wears the suit covered entirely the blood threads, held to squat painfully on the ground. “上帝,你不能这么对我,我可是将所有家当都压在了上面！”一名穿着西装的白人双眼布满了血丝,痛苦地抱着头蹲在了地上。 No one sympathizes with him, at this moment stands the person mood here mostly is the same despairs. 没有人去同情他,此刻站在这里的人心情大多都是一样的绝望。 The performance of entire NASDAQ sector is very bad, as if overnight all and aerospace industry related company, struck back the primary form. 整个纳斯达克板块的表现都很糟糕,仿佛一夜之间所有和航天产业相关的公司,都被打回了原形。 Does not know has the moods of many investors, as that downward parabola, crashed into the valley together. 不知得有多少投资者的心情随着那一路向下的抛物线,一同坠入了谷底。 Compares these with the person who oneself money purchases the stock, stands the person here to have for the investment bank and occupation Supervisor person of fund work much, even many Wall Street man of the hour. 相比起那些拿自己钱购买股票的人,站在这里的人有不少都是为投行、基金工作的职业经理人,其中甚至不乏一些华尔街风云人物。 At this moment the expressions on their face, dignity without any exception. They are very clear, the investment failure means that the career ended, means that their mansions were possibly confiscated by bank, even has not had the credit card. But as the hunting dog of capitalist, once lost to the sense of smell of money, they will have no merit to speak. 此刻他们脸上的表情,无一例外的凝重。他们很清楚,投资失败就意味着职业生涯结束,就意味着他们的豪宅可能被银行没收,甚至还不起信用卡。而身为资本家的猎犬,一旦失去了对金钱的嗅觉,他们将一无是处。 Not only NASDAQ. 不只是纳斯达克。 Is known as Dow Jones Index of name of United States economical barometer, is breeding storm faintly. Had a premonition much is going to have anything's person, has started to reduce the stock in hand. But regarding this zero-sum game, once the reduction evolved the collective behavior, wanted to control is very difficult again. 素有美国经济晴雨表之称的道琼斯指数,也隐隐孕育着一场风暴。不少预感到将要发生什么的人,已经开始减持手中的股票。而对于这种零和游戏来说,一旦减持演变成了集体行为,再想要控制住就很难了。 On the same avenue, from New York stock exchange not far away, in Morgan Stanley Building, Daniel Morgan face haze is reading the newspaper in hand. 同一条大街上,距离纽约证交所不远处,摩根士丹利大厦内,丹尼尔·摩根正一脸阴霾地看着手中的报纸。 No omen, he manifests suddenly to rub one group the newspaper in hand suddenly, pounded ruthlessly to the Office corner, drank to scold angrily. 没有任何预兆,他突然发作将手中的报纸揉成一团,狠狠地砸向了办公室的角落,愤怒地喝骂道。 „50 percent defense tax? This group of shameless robbers, this is naked robbery!” “百分之五十的防务税？这群无耻的强盗,这是赤果果的抢劫！” Previously Star Ring Trading won over the China, Russia, Germany three countries formed Earth Defense League the time, he has not cared. After all without the participation of the world 's largest economy, consistently how even if they can achieve can? 先前星环贸易拉拢华、俄、得三国组建地球防卫同盟的时候,他还没有放在心上。毕竟没有世界第一大经济体的参与,就算他们能达成一致又能怎样？ If this anything Earth Defense League really wants the selfless contributions to withstand/top in the first line, he naturally lifts both hands welcome. By only four Great Nation and economic strengths of 20 many small countries, wanting the one breath to shoulder the burden/shoulder pole of Extraterrestrial Civilization defense, money Sa on no fortification and battleship of return, must unable to shoulder sooner or later. 如果这什么地球防卫同盟真愿意无私奉献地顶在第一线,他自然是举双手欢迎。以区区四个大国和二十多个小国的经济实力,想要一口气扛下地外文明防御的担子,将钱洒在没有任何回报的防御工事和战舰上,早晚得扛不住。 Once to that time, the hand grasped the great riches Wall Street, can with the stance of Savior, appropriate to oneself their fruits of labor. 一旦到了那时候,手握重资的华尔街,就能以救世主的姿态,将他们的劳动成果据为己有了。 But this 50% defense tax appear, Morgan could not sit still immediately. 而这50%的防务税出台,摩根顿时坐不住了。 Since Rothschild Financial Group drops down, the Brazil Vale Company, bhp and other global Mining Industry giants were bogged down in difficulties funding chain break in abundance, once wandered on the bankrupt edge. Sudden appearance Future Mining, almost swept across the global 1/3 staple product markets, robbed through the ore of inexpensive and high grade belonged to Brazil Vale Company and BHP Group market share. 自从罗斯柴尔德财团倒下之后,巴西淡水河谷公司、bhp等全球矿业巨头便纷纷陷入了资金链断裂的困境,一度徘徊在破产的边缘。异军突起的未来人矿业,几乎横扫了全球三分之一大宗商品市场,通过廉价且高品位的矿石抢走了原本属于巴西淡水河谷公司和bhp集团的市场份额。 The Rare Earth ore that especially Moon produces, Country of Xin has replaced China to become the world's largest Rare Earth exporter faintly. 尤其是月球出产的稀土矿,新国已经隐隐取代华国成为全球第一大稀土出口国。 Did not say exaggeratingly, this 50% defense tax come out, the global commodity markets must trigger seven magnitude of earthquakes. 毫不夸张的说,这50%的防务税一出来,全球大宗商品市场都得引发一场七级地震。 Naturally, to these non-member countries. 当然,是对于那些非成员国而言。 Startled anger, not only Daniel Morgan, the response of White House is also similar. 惊怒的不只是丹尼尔·摩根,白宫的反应也差不多。 Hillary economic adviser saw the Star Ring Trading real intention. 希拉里的经济顾问一眼就看出了星环贸易的真实意图。 Their this is with the outer space interests of other countries, for own outer space industry blood transfusion! Naturally, cannot only eat up this fat depending on their one, therefore they also tied up their chariot China and Russia. 他们这是拿其它国家的太空利益,为自己的太空产业输血！当然,仅凭他们一家是吃不下这块肥肉的,所以他们还将华国和俄国绑上了他们的战车。 If the space race time, how Aerospace Industry developed also boosts the national self-confidence again. However now the prospective profit of outer space industry is getting more and more astonishing, even grows at the geometrical speed, this does not allow White House is not careful. 如果是太空竞赛时代也就罢了,航天工业再怎么发达也不过是提振国民自信心。然而现在太空产业的盈利前景越来越惊人,甚至是以几何速度增长,这就不容白宫不上心了。 If nothing else, Silicon Valley and Seattle aerospace industrial park, the scale had broken through 1,000,000,000,000 USD. If were kicked to get out from Space Elevator at this time, is without doubt serious regarding the loss of United States. 别的不说,硅谷和西雅图的航天产业园区,规模已经突破了1万亿美元。如果这时候被从太空电梯上踢下车,对于美国的损失无疑是惨重的。 „The risk of economic crisis has appeared, perhaps in a short time cannot look at anything, but if this defense tax exists for a long time, we will be getting bigger and bigger in their disparities in Aerospace Domain. Before all become too late, we must make anything!” “经济危机的风险已经出现,短期内或许看不出来什么,但如果这个防务税长期存在下去,我们在航天领域于他们的差距将越来越大。在一切变得太晚之前,我们必须做些什么！” „I proposed, to being suspected of Country of Xin of trade protectionism conducts the economic sanctions!” “我提议,对涉嫌贸易保护主义的新国进行经济制裁！” At the Congress regular meeting, Representative stands, the expression said intensely. 在国会的例会上,一名议员站起来,言辞激烈地说道。 The economic sanctions, this word and what Anti-Monopoly Investigation are completely two concepts. If the latter is assault rifle, then the former was the map artillery. According to market size of both sides, interest of both sides seriously will be affected, looked that who first cannot insist. 经济制裁,这个词和什么反垄断调查完全是两个概念。如果说后者是突击步枪,那么前者就是地图炮了。根据双方的市场规模,双方的利益都将严重受损,就看谁先坚持不住。 In aiming at the exploitation of third world, the economic sanctions big stick of American imperialists goes smoothly everywhere. Reverses with the poverty is punished the side compromise, they started to play this trick from the Cold War time. 在针对第三世界的剥削中,美帝的经济制裁大棒无往不利。用贫穷来倒逼被制裁方妥协,从冷战时代他们就开始玩这把戏了。 However on this Congress too had not loudly responded very much rarely, even presented the entirely different sound. 然而这次国会上却很罕见地没有太大反应,甚至出现了截然不同的声音。 „Now the urgent matter negotiates with the Star Ring Trading aspect, reduces impact of defense tax as far as possible to United States Aerospace Industry, rather than makes the conflict further promote, spreads to other domains.” Republican Party Representative stands up, proposed the opposing opinion. “现在我们的当务之急是与星环贸易方面进行交涉,尽可能地减小防务税对美国航天工业的冲击,而不是让冲突进一步升级,向其它领域蔓延。”一位共和党的议员站起身来,提出了反对意见。 Sound of opposition not come singly but in pairs. Quick, was a Representative station. 反对的声音无独有偶。很快,又是一名议员站了起来。 „Seconds the motion, if evolves the trade war finally, I believe that we can win in many domains, but can lose in the high-tech area is very miserable. Especially Virtual Reality Network, does not have any modern state can leave Virtual Reality Network, we cannot bear this loss.” “附议,如果最终演变成贸易战,我相信我们在很多领域都能取胜,但在高科技领域一定会输的很惨。尤其是虚拟实境网络,没有任何现代国家能离开虚拟实境网络,我们根本承受不起这个损失。” „Moreover, a quite essential point,” is saying, that Representative observed the situation other Representative one in conference site, said reluctantly, „punished Earth Defense League at this time, we could not stand firmly in the public opinion. Before the conference starts, I paid attention to the White House official site. About requesting White House joins the application of Earth Defense League, had broken through the 70 million people, including the 20 million ticket from North America......” “另外,还有相当关键的一点,”说着,那名议员环视了会场内的其它议员一眼,无奈地说道,“在这时候制裁地球防卫同盟,我们在舆论上根本站不住脚。在会议开始之前,我关注了白宫的官网。关于要求白宫加入地球防卫同盟的申请,已经突破了七千万人次,其中有两千万票来自北美……” Representative present look at each other in blank dismay. 在座的议员面面相觑。 The matter that they most are worried about, happened finally.( To be continued.) 他们最担心的事,终于还是发生了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button