Is lookedwith the vision of burning hotbyJiang Chen, Lin Linghitto tremblesubconsciously, tonenotvoluntarilyweakseveralpoints.
被江晨用炙热的目光看着,林玲下意识地打了个哆嗦,语气不自觉地就弱了几分。„You, do youwantto do?”
“你,你要干嘛?”„This does hadron materialhave the meansimitation?” The Jiang Chenvisionaskedearnestly.
“这种强子材料有办法仿制吗?”江晨目光热切地问道。Lin Linggawked, immediately the smallheadswung the rattle-drum.林玲愣了下,随即小脑袋摇成了拨浪鼓。„Is difficult, almost impossible.”
“非常难,几乎不可能。”„HavingAntimatteris difficult?”Jiang Chenknits the browsto say.
“有反物质还难吗?”江晨皱眉道。„Antimatterhad the rationaleinlast century, in the middle of the century the theoryhas developedmaturely, evencanachieve the large-scalepreparation. Has not made the major breakthroughin the Magnetic Confinementtechnology, the limit of scientificmoralcommittee, causesnot to stretch outthatfinalshooting.”
“反物质在上个世纪就有理论基础了,本世纪中叶理论已经发展成熟,甚至能做到大规模制备。只是在磁约束技术上没有取得重大突破,还有科学道德委员会的限制,导致没有伸出那最后的临门一脚。”Speaking ofthis, Lin Lingis smiling bitterlyshaking the head, „, howeveruntilpre-war, so-calledhadron materialor the thing in Science Fictionnovel, let alone the rationale, the gatehas not even traced.”
说到这,林玲苦笑着摇了摇头,“然而直到战前,所谓的强子材料还是科幻小说中的东西,别说理论基础了,连门都没摸到。”„Means?” The Jiang Chenundyingheartasked.
“难道一点办法都没有?”江晨不死心地问道。„Means have......”Lin Lingto feel the chin, looksawkwardlythatplaces the laboratorycentralblackball, „Icantry, butis unable to guarantee that certainlywhycansucceed...... youto producetothisthingsuddenlyis interested? Even ifcanmakereluctantly, ifcannot achieve the mass production, does not apply.”
“办法倒也不是没有……”林玲摸着下巴,为难地看着那颗放在实验室中央的黑球,“我可以试下,但无法保证一定能成功……你为什么会突然对这东西产生感兴趣?就算能勉强弄出来一点,如果做不到规模化生产,也派不上什么用场吧。”„Can't achieve the mass production?”Jiang Chengawkedslightly, „, even ifmakes clearitsproduction condition unable to achieve?”
“做不到规模化生产?”江晨微微愣了下,“即使搞清楚它的生产条件也做不到吗?”ThistradedLin Lingto be shocked.
这回换林玲愣住了。Recovered, sees onlyherdoubtto look atJiang Chenone, „youshouldnot plan that produced the battleshipwithhadron material?”
回过神来,只见她狐疑地看了江晨一眼,“你该不会打算用强子材料来造战舰吧?”„Not?”
“不可以吗?”HearsJiang Chenso„naively” the speech, Lin Lingsighed, holds the volumeto say.
听到江晨如此“天真”的发言,林玲叹了口气,扶额道。„Youthinkcarefully, thatpilot that yousendhowentersinUnidentified Flying Object, takesfrominsidethissmall ball?”
“你仔细想想,你派的那名飞行员是怎么进入不明飞行物中,将这颗小球从里面取出来的?”Jiang Chenknits the browsslightly, is recallingthatpilotnamedLiu Qingpeng, tothensituation that hedescribed.江晨微微皱眉,回忆着那个叫刘庆鹏的飞行员,向他描述的当时的情况。„Hasin the outer covering of flight vehicleseems likeby the fracture that the meteoritehits, hefrom......”
“在飞行器的外壳上有个像是被陨石撞开的断口,他是从……”
The wordstold only half,Jiang Chenhad responded, the expressionsomewhatis awkward.
话才说到一半,江晨已经反应了过来,表情不由有些尴尬。Yes, since the meteoritecanhit the outer covering of flight vehicle, thenwithout a doubtthatUnidentified Flying Objectdefinitelyis nothadron material that uses.
是啊,既然陨石都能撞开飞行器的外壳,那么毫无疑问那个不明飞行物肯定不是用的强子材料。Graspedhadron materialnot to knowhow manyyears„highercivilization”could not achievelarge-scale productionthismaterial, can Earth Civilization that even the gatehas not tracedhow?
就连掌握了强子材料不知道多少年的“高等文明”都做不到大规模生产这种材料,连门都没摸到的地球文明又能如何呢?Hearddid not have the meanslarge-scale production, the interest of Jiang Chentothisgadgetto reducehalfimmediately, sighedto say.
一听说没办法大规模生产,江晨对这玩意儿的兴趣顿时减了一半,叹了口气说道。„Does everything possible, yourresearch directionis primarilyAntimatterandPortal.”
“尽力而为吧,你的研究方向还是以反物质和传送门为主。”Althoughdoes not abandonvery much, but the reasontoldJiang Chen, ifwere diverted many energybythishadron material, insteadmet the gain does not equal the loss.
虽然很不舍,但理智告诉江晨,如果被这强子材料牵制了过多的精力,反而会得不偿失。
Here as forthisblackball, firstplacedtemporarilyis good. Jiang Chenis supposing, even ifhehasthat side the presentworld, onlyfeared that theseMaterial Sciencescientistsare still dumbfounded, finally can only putin the laboratoryis covered with dust. Might as wellplacesLin Linghere, ifwhichdaysheorheryounger sisterdid studywhatpositive resultto come?
至于这个黑球,暂时就先放在这边好了。江晨估摸着,就算他带回去现世那边,只怕那些材料学科学家们也都是大眼瞪小眼,最后只能搁在实验室里吃灰。还不如放在林玲这里,万一哪天她或者她的妹妹们研究出个什么名堂来了呢?„Actuallyyoudo not needpessimistically, perhapsto comparehadron material, inthisblackballalsohas the secret that is worthunearthingininside. After allthisis the highercivilizationrelic, compared withwhatHarmonycivilizationdoes not know that hightowherewent tocivilization, buildswithhadron material, without the truthis only an ornament......”
“其实你也没必要这么悲观,或许相比起强子材料,这颗黑球里面还有更值得挖掘的秘密在里面。毕竟这可是高等文明的遗物啊,比什么和谐文明不知道高到哪里去了的文明啊,用强子材料打造,没道理只是个装饰品吧……”Used the toneandJiang Chen of comfortpersonrarelysaidseveral, Lin Lingwhiletooktabletto selectseveral above. Quick, placedthatblackballplatformto sinkslowly, took in the warehouse in laboratory.
一边罕见地用上了安慰人的口吻和江晨说了几句,林玲一边取过平板在上面点了几下。很快,安置着那颗黑球的平台缓缓沉了下去,被收进了实验室的仓库内。„Do not look, walks.”
“别看了,走啦。”Patted the Jiang Chen'sback, said,Lin Lingwalkstoward the direction of elevator.
拍了拍江晨的后背,说完,林玲向电梯的方向走去。
......
……East ofMars Colony the 70kilometer, Mars Roverstopsonthisvastsand dune.火星殖民地以东七十公里,一辆火星车停在这一望无际的沙丘上。Todaywhatis rareis a fine weather, the land surface temperaturealsoin the zero degreeabove.
今天罕见的是个好天气,地表温度也在零度以上。Wore the heavy/thickspacesuits, Wang QiangleadsCommodore and engineerarrived at071mineralization points, washisprevioustimeplace that discovered the interestingthing. Was in front ofCommodore, Wang Qiangwas measuringthreegroups of oscillogramsagain, provedowndiscovery.
穿着厚重的宇航服,汪强带着舰长和工程师来到了071矿点,也就是他上次发现了有趣的东西的地方。当着舰长的面,汪强再次测了三组波形图,证明了自己的发现。Points at the image on tablet, Wang Qiangseriouslywas saying.
指着平板上的图像,汪强表情严肃地说道。„Depthapproximatelyfivekilometers, the thicknessmakes the 100meterplacestratigraphic interval, Icanconclude, inthisis certainly buryinganything.”
“深度约五公里,厚度约一百米的地层段,我敢断定,这里面一定埋着什么。”„Iron ore?”Took a look atoscillograms on twotablet, Kasimknit the browsto ask.
“铁矿?”瞅了两眼平板上的波形图,凯西姆皱眉问道。EngineerasColony, whatheis mainly responsibleis only the equipment maintenanceandColonyexpands, regardingsurveying a mine the knowledge in aspectit can be said thatknows nothing. Thatseveralstaggeredwaves, hedid not think where has is not right.
身为殖民地的工程师,他主要负责的只是设备维修和殖民地扩建,对于勘矿方面的知识可以说是一窍不通。那几条交错的波形曲线,他根本不觉得有哪里不对。StoodinhisnearbyHong Zeweiactuallysawsomeunusualplace. AsColony ShipCommodoreandColonycarries outPrefecttemporarily, said that heisinentireColonyaspect of knowledgebroadestpersonis not overrated. Because of the job requirement, the knowledge in variousaspectshemustunderstand, even ifstudies not fine, had at least understood.
倒是站在他旁边的洪泽伟看出了些不寻常的地方。身为殖民舰舰长及殖民地临时执行长官,说他是整个殖民地中知识面最广的人也毫不为过。因为工作需要,各方面的知识他都得懂一点,哪怕学的不精,至少得有所了解。Surveying a minehimis a layman, but the geologicalinformationoscillogramhewill lookactually. Whenseesthatseveralby the oscillogram of inconceivablescopedistortion, the expression on hisfacewas splendidimmediately.
勘矿他是个门外汉,但地质信息波形图他倒是会看。当看到那几条以不可思议的幅度扭曲的波形图,他脸上的表情顿时精彩了起来。„Possiblyis not the iron ore, anyrock layerandmineral depositare impossibleto havesuchwave.”Wang Qiangis shaking the head, saidto the Kasimpopular science.
“不可能是铁矿,任何岩层、矿床都不可能产生这样的波形曲线。”汪强摇着头,向凯西姆科普道。Kasimwas happyimmediately, grinsto say with a smile.凯西姆顿时乐了,咧嘴笑道。„Isn'tanymineral deposit? What can thatbe? Alientomb?”
“不是任何矿床?那会是什么?外星人的坟墓?”Wang Qiangclosed the mouth, withoutspeech.汪强闭上了嘴巴,没有说话。At this time, CommodoreHong Zeweiopens the mouth.
这时候,舰长洪泽伟开口了。„Perhaps...... is really the Alienmausoleumalsoperhaps.”
“或许……真是外星人的陵墓也说不定。”Kasimlookedwithdamn the expressiontoCommodore, suchstrangeness of being able to say.凯西姆用见鬼了地表情看向了舰长,那样子说不出的怪异。„Alien? Hong, youdetermined that youaren't cracking a joke?”
“外星人?洪,你确定你不是在开玩笑?”TheseColonist, the X2 Bacteriaeventhas not happened, Outer Space Security Summithas not convened, Aliento themis the word that strangeorindulges in fantasy.
这些殖民者出发的时候,x2细菌事件还没发生,外层空间安全峰会更是还没召开,外星人对他们来说还是个陌生或者说异想天开的词。Naturally, ifcanaccess the netinsparks (Mars), theywill certainly not feelforAlienthiswordsurprised, nowvarious countriesfor the Extraterrestrial Civilizationmatteralreadybadly battered that is busy. All governmentsis busygivingpublic opinionExtinguishing Fire, whileis discussing the countermeasure, theirleast bitnews that alsostillopens up wastelandonsparks (Mars)has not received.
当然,如果在火星能上网,他们一定不会为外星人这个词感到惊讶,现在各国为了地外文明的事儿已经忙的焦头烂额。各国政府一边忙着给舆论灭火,一边商讨着对策,也就还在火星上开荒的他们半点消息都没收到。„Cracks a joke? Perhapsbelowis not the mausoleum, butisAliencityalsoperhaps.”Hong Zeweiteasedlooked atthisCaucasianoneeyes, „has looked atStarship Troopers? Perhapsunderwas filled up withthatinsect, thislittle whileis preparingto crawlto nipusalsoperhaps.”
“开玩笑吗?没准下面不是什么陵墓,而是外星人的城市也说不定。”洪泽伟打趣地看了这个白人一眼,“看过星河战队吗?没准底下住满了那种虫子,这会儿正准备爬出来咬我们也说不定。”„Fuck! Do not frightenme.”Kasimhitto tremble, took a look under the foot, saidcrassly.
“法克!你别吓我。”凯西姆打了个哆嗦,瞅了脚底下一眼,骂骂咧咧地说道。„Youthought how digstowardbelow? Canachieve?”Wang Qianglooked that askedtoKasim.
“你觉得往下面打个洞怎么样?能做到吗?”汪强看向凯西姆问道。„Aha, youwant certainlyto ask that canmakefivekilometersdeephole? Veryregrettabletoldyou, in the colonizingcabinsimplydid not havethistype of equipment. Even ifthere are, youstillnot think about it!”Kasimmakes an effortto shake the head, with the warningtone, „was listening, Iwill not accompanyyouto do! Only if the control centersendssoldierto protectoursecurities, otherwisedo not count on that Ihelpyoudothisstupidmatter.”
“啊哈,你一定是想问能不能打个五公里深的洞?很遗憾的告诉你,殖民舱里根本没有这种设备。就算有,你也想都别想!”凯西姆使劲地晃着脑袋,用上了警告的口吻,“听着,我可不会陪你们作死!除非指挥中心派士兵过来保护我们的安全,否则别指望我帮你干这种蠢事儿。”„Helpsyou not frightenhim.”Wang QianglookedtoHong Zewei, saidwith the dialectforced smile.
“帮你不该吓唬他。”汪强看向了洪泽伟,用方言苦笑道。„Whoknows that hewill take seriously?”Commodoremade a helplessexpression, let alone„hesaid is also reasonable. InColonydoes not have the niceweaponcontinually, ifbelowreallyhas the danger, weresistcannot achieve.”
“谁知道他会当真?”舰长做了个无奈的表情,“更何况他说的也有道理。殖民地里连把像样的武器都没有,如果下面真有危险,我们连抵抗都做不到。”OriginallyHong Zeweicracks a joke, butthislittle whilehisin the heartalsostartedto become doubtful. If by some chanceMars Creaturedoes hideunder the place? No onecannot guaranteethispossibility! 4,000,000,000year ago sparks (Mars)alsolooks likeEarthcompared withEarth.
本来洪泽伟只是开个玩笑,但这会儿他自己心中也开始犯嘀咕了。万一火星生物就躲在地底下呢?谁也不能保证没这种可能性啊!40亿年前火星可是比地球还像地球。InitiallyColumbusjuststeppedAmericanContinenttime, has not thought the people who abovewooldid not have, untiltheybumped into the headto insertchicken feathernative.
当初哥伦布刚踏上美洲大陆的时候,还不是认为上面毛的人都没有,直到他们碰上了头上插着鸡毛的土著。Thisrelates to the 20striphuman lifeafter all, the carefulpointis better.
这毕竟关系到二十条人命,还是小心点要好。„Thatpresentwhat to do?”Wang Qianglooks atCommodoreto ask, „placeshere, no matter?”
“那现在怎么办?”汪强看着舰长问道,“就这么放在这儿不管?”„Firstreturns to the colonizingcabin. A whileIcanwith the control centerthat sidereflection, makingthemtake the drilling equipmentinnextColony Ship, asksagainlooks to strivetoseveralsoldier. The mother, doneIa littlefeared.”( To be continued.)
“先回殖民舱吧。一会儿我会和指挥中心那边反映下,让他们在下一艘殖民舰里带上钻探设备,再问问看能不能争取到几名士兵。妈的,搞的我自己都有点怕了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button