„Goes toUnited Nationsto meet. Without the issue, youcomplyby all means that when the time comesmadeAmbassador of New Yorkembassies and consulatesaccompanythemto discusson the line.”
“去联合国开会是吧。没问题,你只管答应下来,到时候让纽约使领馆的大使去陪他们讨论就行了。”Heard the Jiang Chen'swords, Zhang Yapinggawked, immediatelythenresponds. Ifthreeyears ago heis a youth, presenthehad been gradually influenced a qualifiedstatesman, butthinkswith the brainslightly,thenunderstandsJiang Chenthiswas the plandoes do.
听到江晨的话,张亚平只是愣了下,立刻便反应了过来。如果说三年前的他还是个愣头青,现在的他早就被熏陶成一个合格的政治家了,只是稍微用脑子想了想,便明白江晨这是打算干什么了。Thisis the United Nationscongress, moreoverdiscussedsuch importantmatter. Did not say that Presidentgoespersonally, at leastalsoselectsrankappropriateForeign Ministerto sendfromMinistry of Foreign Affairs? Ifaccording to the Jiang Chen'smeaning, onlysends the diplomats of embassies and consulatesto go, let alone discussed that the jurisdiction of Representative Liancountryspeechdoes not have, but alsodiscussed.
这可是联合国大会,而且还是商讨如此重要的事。不说总统亲自去,至少也得从外交部挑个级别合适的外长派过去吧?若是按照江晨的意思,只派个使领馆的外交官去,别说是讨论了,连代表自己国家发言的权限都没有,还谈个屁。Thisfellowclarified„howyouto lovehow the place, the fatherdid not cooperate” the attitude!
这家伙是摆明了“你们爱咋地咋地,老子就是不合作”的态度啊!Howeverthinks is also, Zhang Yapingis very clear, even ifoneselfwentonlyto fear that did not have the right to speak. Such being the case, whomsendingto go toandhavewhatto distinguish?
不过想想也是,张亚平很清楚,就算是自己去了只怕也没发言权。既然如此,派谁去又有什么区别?However is not only this, the Jiang Chen'smovementhas not ended, after seeing onlyhimto ponder the moment, opens the mouthto ask.
然而不仅仅是这,江晨的动作还没完,只见他思考了片刻后,开口问道。„Does the United Nationscongressconvene the dateis?”
“联合国大会召开日期是?”„July 2.”
“七月二号。”„Like this, yougo toChina, RussiaandGermanyto run at the end of Junerespectivelyforme, tostrengthen the name of two countries'economic and trade cooperations, the Country of Xinentrepreneuryourcasualbelt/bringpassesonebatch, throwselectro-magnetic levitationroadbait. Moreover, invisitIdo not needyouto makeanything, so long asvaguepasses a rumortotheirleaders......”
“这样,六月底你替我去华国、俄国、德国分别跑一趟,就以加强两国经贸合作的名义,新国的企业家你随便带过去一批,把磁悬浮公路这个诱饵抛出去。另外,在访问的时候我不用你做什么,只要隐晦的向他们的领导人透个口风……”Listens to the Jiang Chen'sinjunction, Zhang Yapingalsoto bring an anxietypupil, immediatelywas bright. After Jiang Chen said that henods to sayimmediately.
听着江晨的嘱咐,张亚平原本还带着一丝疑虑的瞳孔,顿时明亮了起来。待江晨说完后,他立刻点头应道。„Good, Iwill prepareas soon as possible.”
“好的,我会尽快去准备。”„Em, troubledyou.”
“恩,麻烦你了。”Made the telephone call, Jiang Chenclosed the eyes, the corners of the mouthbrings backwipesto sneer.
挂了电话,江晨合上双眼,嘴角勾起一抹冷笑。Sinceplansandusplaysnarrow-mindedly, wedid not leadyouto play. Was short ofUS , UK , France, thissummitgoes on the same old way. Just, do not regretwhen the time comes!
既然打算和咱耍小心眼,那咱就不带你们玩了。少了美英法,这峰会照样开。只不过嘛,到时候你们可别后悔!When the moodis slightly calm, Jiang Chenknits the browsslightly, in the heartraisessuddenlydoubts.
待情绪稍稍平静,江晨微微皱眉,心中突然升起一丝疑惑。To be honest, United Stateswill win over the allyto exert pressure on Star Ring Trading, heis notsurprised.
老实说,美国会拉拢盟友向星环贸易施压,他一点也不感到意外。Hea littledoes not thinkclearly, properly speaking, whatpersonWhite Houseshouldverybe clearheis. Sinceclear(ly)knows that heratherraises the tablenot to compromiseinthisissue, whytheywill also add on such a major premiseto the secondround of conference?
只是他有一点想不明白,按理来说,白宫应该很清楚他是个什么样的人。既然明知道他宁可掀桌也不会在这种问题上妥协,那他们为什么还会给第二轮会议加上个这样的大前提?Ifponderedfromthisangle that thismattersomewhatwas thought-provoking.
如果从这个角度思考,那这事儿就有些耐人寻味了。Theirthiswasclarifiesdoes not wantto discuss......
他们这是摆明了不想谈啊……
......
……
The Star Ring TradingMars Colonizationshipsuccessfullyarrives insparks (Mars)successfully, 20Colonistin the news that sparks (Mars)settles down, likegrowingwing, inmerelyseveralhoursspread over each corner of the world.星环贸易火星殖民舰成功抵达火星,二十名殖民者成功在火星安家落户的消息,就像插上了翅膀一样,仅仅数小时内就传遍了世界的每一个角落。Initiallycolonized the sparks (Mars)planjustannounced the time, does not know that many peopleare waitingjoke that looked atStar Ring Trading. Including„mannedascendsfire”firststephas not taken, startedto planto seeColony, the stepsteppedis so big, did not fear that is pulling the egg?
当初殖民火星计划刚公布的时候,不知道有多少人等着看星环贸易的笑话。连“载人登火”的第一步都没迈出,就开始计划见殖民地了,步子迈这么大,也不怕扯着蛋?However the facthas been placedineveryone'sfront, theseare waiting the person who looks at the jokewas doomeddisappointedly.
然而事实已经摆在了所有人的面前,那些等着看笑话的人注定得失望了。Everywhereis the ferric oxide, sameis not valuablewith the sand there iron ore, does not know that manypeople'sis mouth-wateringtoStar Ring TradingMars Colony.
满地都是氧化铁,在那里铁矿和沙子一样不值钱,不知道多少人对着星环贸易的火星殖民地流口水。Howevertheyare doomed the mouth-wateringshare.
然而他们注定只有流口水的份。Withinitiallythatwrap/sets that onMoonColonyplayed, Star Ring Tradingplaced a reporterin20Colonist, photographed the Colonistliving conditionsspecially, afterpropaganda departmentediting, put in the Star Ring Tradingofficial site.
与当初在月球殖民地上玩的那套一样,星环贸易在二十名殖民者中安插了一名记者,专门拍摄殖民者的生活情况,由宣传部门剪辑后,投放在星环贸易的官网。Thesevideosjustfirst-class, thenaccumulatedtens of millionshit ratesin less than one day, andwas retransmitted the majorvideo sites, caused a bigstirin the international community, suddenlyevenrobbed„Outer Space Security Summit”crest of wave.
这些视频刚一流出,便在不到一天的时间内积累了数千万的点击量,并且被转发到了各大视频网站,在国际社会引起了不小的轰动,一时间甚至抢走了“外层空间安全峰会”的风头。„Evensparks (Mars)colonized, whereStar Ring Tradingthis did Solar System have unable to go?”Somepeoplesay with emotion.
“连火星都殖民了,这太阳系还有哪里星环贸易去不了?”有人感慨道。„damn, has not departedcislunarArtillery Systemnow, theyhave extended the handtosparks (Mars)come up. Outsidegoodplaceto be givento snatchbythemcleanly, thistable mannersmustbe so ugly!”Somepeoplescolded.
“握草,这咱都还没飞出地月系统,他们都已经把手伸到火星上去了。外面的好地方都被他们给抢干净了,这吃相要不要这么难看!”有人骂道。„Yeah, Star Ring Tradingrecruited the aerospacevolunteerinitiallytime, Iappliedto opento hand over, finallysawthatanythingMars Colonization Plan, cancelledthisthoughtnot to go. Nowhas a look, the life of thisMars Colonyhas not imaginedthatbad......”alsosomepeopleenvyto say.
“哎,当初星环贸易招募航天志愿者的时候,我申请都开递出去了,结果看到那什么火星殖民计划,才打消了这念头没去。现在看看,这火星殖民地的生活也没想象中的那么糟糕……”也有人羡慕道。„......”
“……”
The picture that not only the video, Star Ring Tradingwill filmoneandhungin the official site, was authorizedanymedia to reprint.
不只是视频,星环贸易将拍摄到的照片一并挂在了官网上,授权任何媒体都可转载。Does not know that intendsorhas no intention, inthisgroup of pictures, there is a picturespeciallythought-provokingly. Colonist that several in picturewear the spacesuits, put arms around shouldersto stand a row, suspendedposeto take a group souvenir photoin front of the lens.
不知道有意还是无意,在这组照片中,有一张照片特别的耐人寻味。照片中的几名穿着宇航服的殖民者,勾肩搭背地站成了一排,在镜头前摆pose合影留念。Thissetacts a issuenot to have, butissuein the background of thispicture, behindthemonthatMars Rover.
这套动作本身一点问题都没有,但问题就在这张照片的背景,他们背后那辆火星车上。Coming out that the discerning peoplecanlook, thatis[The Curiosity] that United States11launchat the end of the year, aboveevencansee the symbol of United Statesnational flag.
明眼人都能看的出来,那是美国11年年底发射的好奇号,上面甚至能看见美国国旗的标志。Standswiththesebeforeitcompared withswayedpose the astronaut, a toy of stupiditsprobablylarge size.
与那些站在它面前摆pose的宇航员相比,呆头呆脑的它就好像一件大号的玩具。Clumsy, extremely fat, anddoes not have the aesthetic sense......
笨拙,臃肿,且毫无美感可言……
The implication of pictureis certainly happy, is symbolizingbetween countries„friendship”, viewed from whichever anglecannot pick up the issue. However the United Statesmediaatthismatter, had the tacit understanding of choose the collectiveto be silentvery much, the selectivityneglectedthispicture, only thenin the networkcanseediscussion of Internet usersregarding thispicture.
照片的寓意当然是美好的,象征着国与国之间的“友谊”,无论从哪个角度看都挑不出问题。然而美国媒体在这件事上,很有默契地选择了集体沉默,选择性忽略掉了这张照片,只有网络上能看到网民们对此照片的热议。Thisfullis the maliciouspicture, isJiang Chenmakes the Colonypersonmake up the rackettemporarily.
这张满满都是恶意的照片,是江晨让殖民地的人临时补拍的。As forwhy?
至于为什么?Ahem, little masterIbear a grudge!
哼哼,小爷我可是记仇的!
......
……For these daysJiang ChentreatedonStar Ring City, was all right the control centerto transfer the revolutions, under the inspection the Mars Colonysituation. Eitherwalksto strollinStar Ring City, the short distancefeelsthishigh-techcitycharm.
这几天江晨就待在了星环城上,没事儿就去指挥中心转转,视察下火星殖民地的情况。要么就在星环城内走走逛逛,近距离感受这座高科技城市的魅力。Timegradual approachend of the month, asMars Colonycompleted the firstexplorationpoint, thatwas dispatched the Unidentified Flying Objectshort distancedetectionElectric RayA-1, finished a aboutthreemonths of journey, is shocking but not dangerouscompletes the decelerationbeforefuel exhaustion, enteredcislunarArtillery System.
时间渐渐接近了月底,随着火星殖民地建成了第一座勘探点,那艘被派往不明飞行物近距离侦查的电鳐a-1,结束了将近三个月的旅程,有惊无险地在燃料耗尽前完成减速,堪堪进入了地月系统。Becauseis the top-secretflight, in the near futurewill havesomeimportant matters, Star Ring Tradingis unable to hold the grandwelcome ceremonyforthisHero, can only put in great inconvenience to descendin the Star Ring Cityharborcovertly.
因为是绝密飞行,近期更是发生了些大事,星环贸易无法为这位英雄举办隆重的欢迎仪式,只能委屈它偷偷摸摸地降落在了星环城的港口。HoweverJiang Chenisthattypewill never make the subordinatefeel the sufferingperson, tocommendthispilotbraveperformance, Jiang Chenissued the golden eaglemedalforhimpersonally.
不过江晨从来不是那种会让部下感到委屈的人,为了表彰这位飞行员勇敢的表现,江晨亲自为他颁发了金鹰勋章。This is almost the highestglory of Star Ring Tradingair force, hadsuchmedal, cansayhisin the future„career”will be problem-free. So long asdoes not violate the toobigmistake, at age 40became a Commodoreissuenot to have.
这几乎是星环贸易空军的最高荣耀,有了这么勋章,可以说他往后的“职场生涯”将一帆风顺。只要不犯太大的错,四十当上舰长一点问题都没有。Besides the medal, a 1 millionXin Dollarbonuswill providein the form of year-end bonustohim. On the one handishisbehavioris truly worthpraising, buton the other handhas not had the meaning of sealfee/spent.
除了勋章外,还有一笔一百万新元的奖金会以年终奖的形式发放给他。一方面是他的行为确实值得嘉奖,而另一方面也未尝没有封口费的意思。That100manykilogramssmall ball, delivered toStar Ring Cityfinally.
那颗一百多公斤的小球,终于送到了星环城。Jiang Chenhas startedto thinkunder the experienceimpatiently, actuallythatwaswhatgadget.江晨已经开始迫不及待地想见识下,那究竟是个什么玩意儿了。
To display comments and comment, click at the button