The warpassed for night, next morningin the skyhiked up the flurry.
大战过去了一夜,次日清晨天空中飘起了小雪。Whenthe end of May, has been close to the summerto Northern Hemisphere, however there is no relationswith the Finlandnorthernfrozen earth. Inarctic circle, ifcaught up with the Arctic Oceanmonsoonto transit, the nativescansee the snowtomid June the trace.
时值五月底,对于北半球来说已经接近夏天,然而这与芬兰北部的冻土没有任何关系。地处北极圈内,若是赶上了北冰洋季风过境,一直到六月中旬当地人都能看见雪的踪影。At this moment, byabovePaltaqmilitary base, had raised the Star Ring Tradingflag.
此时此刻,帕尔塔克旁的军事基地上方,已经升起了星环贸易的旗帜。Becauseunderwentmany rounds ofbombing, entiremilitary basecould not have seen, even ifcompletearchitecture, Star Ring Tradingwhenconsultedafter the Finlandaspect, transportedin the suppliesthroughRussia the base. Takes the airplaneto arrive in the Murmansklogisticspersonnelandscientific researchteamfollows, built the marchingtentoutsidemilitary base.
由于经过了多轮轰炸,整座军事基地已经看不见哪怕一座完好的建筑,星环贸易在与芬兰方面协商后,借道俄罗斯将补给运到了基地中。乘坐飞机抵达摩尔曼斯克的后勤人员与科研团队跟上,在军事基地外搭建了行军帐篷。WithJiang Chenoncein the difference of that sideLast of Daysseeing, the 2-Bacteriasurvival capability of theseprocessimprovementwas tenacious, even iflostMother Nest, they can still alone the survivalin a long time. Alsoistherefore, whatevertheirrunning its own courseriskwere too big.
与江晨曾在末世那边看到的不同,这些经过改良的2细菌生存能力非常顽强,即使是失去了母巢,它们也能单独存活相当长一段时间。也正是因此,任由它们自生自灭风险太大了。WithoutinjectingGenetic Medicine, after inhaling the certain amountsporegas, anylifeformwill present„zombie”response. Especially the primate, a brainmore developedlifeform, seems to be easierto come under the influences of thesepoisonousbacteria.
若是没有注射基因药剂,吸入一定量的孢子气体后,任何生物都会出现“丧尸化”反应。尤其是灵长类,似乎脑部越发达的生物,越容易受到这些有毒细菌的影响。logisticsteam of after thousandpeople of scalearrives, Jiang Chenissued the firstordertothem, thatiseliminates the spore of floatinair, eradicatesallsources of infection.
一支千人规模的后勤团队抵达后,江晨给他们下达了第一个命令,那就是杀灭漂浮在空气中的孢子,根除掉所有感染源。Althoughhas not studiedto eliminatethesespore the medicament, butis not the thingmustsolveby the science and technology.
虽然没有研究出杀灭这些孢子的药剂,但并不是什么东西都得靠科技来解决的。ThesesporecanExtinguishing Fire, butthinksin turn, sincetheirExtinguishing Firewaywereto sacrificeoneself, butnowalsodoes not haveMother Nest that produced the spore, becomes the hotcharacteristicsinsteadto acceleratetheirdemise. Does not need any specialsterilizationequipment, a flamethrowercanhave the unexpectedeffect.
这些孢子能灭火,但反过来想,既然它们灭火的方式是牺牲自身,而现在又没有了产生孢子的母巢,趋火的特性反而会加速它们的灭亡。根本不需要什么特殊的杀菌设备,一把喷火器就能产生意想不到的奇效。Nowentiremilitary baseis in the range that the sporecoversas before, but alsostaysin the basebesideswearingPower Armorwarrior, is only left overto put onorange. The logisticspersonnel of colorchemical-proof suit. The foreign-speciescorpsewas piledoutsidemilitary baseonekilometeropen area, in the pouringgasolineburning down.
现在整个军事基地依旧处在孢子笼罩的范围内,还停留在基地内的除了身着动力装甲的战士外,就只剩下穿着橘黄.色防化服的后勤人员。异种的尸体被堆到了军事基地外一公里的空地,浇上汽油焚烧。
The blackblackcolumn of smokehas flutteredstillnot to divergefromyesterdaythis morning, even if away fromseveralkilometers away Paltaqsmall town, can still seeclearly.
黢黑的烟柱一直从昨天飘到了今日清晨仍未散去,即使是隔着数公里远的帕尔塔克小镇,也能清晰看到。
By the military basedirectionbarracks, brigade commanderKlemanhas taken offPower Armor, at this momentis wearing the heavy/thickcoldproof clothing, standsbeforedirecting the table, is listening to the report of subordinate.军事基地旁的指挥营房内,旅长克莱曼已经脱掉了动力装甲,此刻正穿着厚重的防寒服,站在指挥桌前,听取着下属的汇报。„...... The United StatesColombiatelevision stationhopes that canenterinmilitary baseto photograph the undergroundbunker and Mother Nestwreckage.”
“……美国哥伦比亚电视台希望能进入军事基地内拍摄地下掩体以及母巢残骸。”„Makesthemlook forStar Ring Trading to permit,wearesoldier, power that has not allowed to pass.”Klemandid not saypatiently.
“让他们去找星环贸易要许可,我们是士兵,没有放行的权力。”克莱曼不耐烦地说道。Thisis the fifthmediafound the military compoundentrance, now the visionin the worldfocusesonthismilitary base, almost allpeopleare paying attention to the sameissue, howthatisStar Ring Tradingplansto handle the damage control.
这已经是第五家媒体找到军营门口了,现在全世界的目光都聚焦在了这座军事基地上,几乎所有人都在关注同一个问题,那就是星环贸易打算如何处理善后。„Moreover, the FinlandPresidential Palaceofficialcontacts withusthis morning, Presidenthopes that starts the dialoguewith the processingissue of ourforeign-speciescorpse. Theyhope that wecandraw up the disposal plan of environmental protection, rather thanthroughway of centralizedcombustion.”
“另外,今天早上芬兰总统府官员联系我们,总统希望与我们就异种尸体的处理问题展开对话。他们希望我们能够拿出更环保的处理方案,而不是通过集中燃烧的方式。”Heardsubordinatereport, Klemanselected the eyebrow.
听到属下的汇报,克莱曼挑了挑眉毛。„Youtoldhim, eitheracceptedourplans, eitheroneselffound the wayto processthesesources of infection. Iftheyneed, wecandeliver to the warehouse on nearbytown/subduesforthemfree.”
“那你就去告诉他,要么接受我们的方案,要么自己想办法处理这些感染源。如果他们需要的话,我们可以免费为他们送到附近镇上的仓库。”„Yes.”
“是。”Thatofficerstood at attentionto salute, turns aroundto leave the directionbarracks.
那名士官立正行礼,转身离开了指挥营房。Klemansaton the chair, plannedto close one's eyes the restlittle while.克莱曼坐回了椅子上,打算闭着眼睛休息会儿。However the chairhad not been covered the heatbybottom, an officerthenslightlyranwas crashing in the directionbarracks, partlyawokedrawingfromhalfdreamhim.
然而椅子还没被屁.股捂热,一名士官便小跑着冲进了指挥营房,将他从半梦半醒中拉了起来。Contentshortsixcharacters of report, moreoverletsbe disturbedto settle the dream a Klemantemperamentnot to have.
汇报的内容只有短短六个字,而且让被打搅了清梦的克莱曼一点脾气都没有。Sees only the officerto stand at attentionto saluteto say.
只见士官立正行礼道。„Report! Bossmustcome.”
“报告!老板要来。”
......
……At noon, a helicopterfliesfrom the mountain, landsin the aircraft parking area in military basesteadily.
中午,一架直升机从山那边飞来,稳稳地降落在军事基地内的停机坪上。Wears the chemical-proof suit, wearsJiang Chen of gas maskto jump downfrom the helicopter. Althoughhedoes not needto wear this gadgetmatternot to have, butnowoutsidesporedensityis not low, do not make that shocks everybodyis quite good.
穿着防化服,头戴防毒面具的江晨从直升机上跳下。虽然他不用戴这玩意儿也一点事都没有,但现在外面的孢子浓度不低,还是别弄得太惊世骇俗比较好。BehindwhatfollowsinhimisRussiaSecurity BureauDirectorBart, at this timeis also throwing over the chemical-proof suitsolid, is sizing up a stretch of basein confusioneverywhere.
在他身后跟着的是俄罗斯安全局局长巴尔特,此时也是严严实实地披着防化服,四处打量着一片狼藉的基地。Ayesha must with, butconsidering thatwill not stayinFinland for twodays, Jiang Chenthenmadeherreturn toKoro Islandin advance.
原本阿伊莎也要跟来,但考虑到不会在芬兰呆两天,江晨便让她先行返回科罗岛了。Puts onPower Armorto go forward, Klemanbrigade commanderstands at attentionto salutetoJiang Chen.
穿着动力装甲上前,克莱曼旅长向江晨立正行礼。
The Jiang Chenapplausenodstohim.江晨赞许地向他点了点头。„What a strain.”
“辛苦了。”„Where, is not laborious!”Klemangrinsto say with a smile.
“哪里,不辛苦!”克莱曼咧嘴笑道。Jiang Chensaid: „Undergroundsituationhow?”江晨道:“地下的情况怎么样了?”Klemansaid: „Has confirmedMother NestDeath, does not have*foreign-speciesto remain. That side the Logistics Departmentteam, the 2-Bacteriaclean-upwas still continuing, adjustsscientific researchteam that to conduct the investigationsamplefromKoro Islandto the Mother Nestremains.”克莱曼道:“已经确认母巢死亡,无*异种残留。后勤部队那边,2细菌清理工作仍在继续,从科罗岛调来的科研团队正在对母巢遗体进行调查取样。”„Leadsusto have a look.”
“带我们下去看看。”„Yes!”
“是!”Klemanstands at attentionto saluteto say.克莱曼立正行礼道。FollowsinKlemanbehind, Jiang ChenandBartarrived by the basecentralendocrater. Hereoncewas the entrance of undergroundbunker, severaldays ago was collapsedto the bangbyStar Ring Tradingtungsten-core bullet, for the cleaning uppersonnelandscientific researchteamentered, the Logistics Departmentteam that gave supportbuilt an elevator of suggestionhere.
跟在克莱曼的身后,江晨和巴尔特来到了基地中央的巨坑旁。这里曾经是地下掩体的入口,几天前被星环贸易的钨芯弹给轰塌,为了方便清理人员与科研团队进入,前来支援的后勤部队在这里搭建了一个建议的升降梯。
After station, threepeoplearrived under the entrance of undergroundbunkersituated in500metertogether.
站上去后,三人一起抵达了地下掩体位于五百米下的入口。„Is this Mother Nestinterior? The meatbubble on wallmaybe really disgustingenough.”Barttook a look atresiduumone on wall, on the facerevealed. Had/Left the exclusionexpression.
“这就是母巢的内部?墙上的肉泡可真够恶心的。”巴尔特瞅了墙上的残留物一眼,脸上露.出了嫌弃的表情。„Youcanunderstand, before the corewas destroyed, Mother Nest the entireundergroundbunkerwill have constructedownlair.”Jiang Chenanswered.
“你可以这么理解,在核心被摧毁之前,母巢已经将整个地下掩体构筑成了自身的巢穴。”江晨解释道。Not far away, the researchersare gathering round the wreckage of ovumto adopt the sample. The DNACcode of hearing something never heard of beforewithhearing the biologicalexisting form, reallysubvertedthesescholarregarding the understanding of biology. Everyoneput out200 percentmental, will pour intoto the enthusiasm of scienceintheseprecioussamples.
不远处,研究员们正围着虫卵的残骸采取样本。闻所未闻的dna代码与闻生物存在形式,简直颠覆了这些学者们对于生物学的认识。所有人都拿出了百分之两百的精神,将对科学的热情倾注在了这些珍贵的样本上。EntireHuman Civilization, theseare the valuablematerials.
于整个人类文明而言,这些都是宝贵的资料。RegardingHarmonycivilization, Jiang Chenglimpsedmerelyfrom afarwiped the glimpse, said that wasknows nothingis not overrated.
对于和谐文明,江晨仅仅是远远地瞥见了一抹掠影,说是一无所知也不为过。Hedid not count on that canstudyanythingweaknessabout the Harmonycivilizationfrom the Mother Nestwreckage, butcurrently speaking, thisisEarth Civilizationunderstandstheironlymethods.
他不指望从母巢的残骸上能研究出什么关于和谐文明的弱点,但就目前而言,这是地球文明了解它们的唯一手段。Becausewears the chemical-proof suit, no onerecognizes the Jiang Chen'sidentityall the way, standing guardsoldiersalutesafterKleman, thenmakes wayto allow to pass.
因为穿着防化服,一路上没有人认出江晨的身份,站岗的士兵向克莱曼敬礼后,便让开放行。Then, accompanied byKleman, two peoplearrived by the wreckage of Mother Nestcorelow-key, stood firm the footsteps.
就这样,在克莱曼的陪同下,两人低调地来到了母巢核心的残骸旁,站定了脚步。Is looking at reverentlythisappearancepitifulremains, Barttook a look atthatresinshape„coffin”, by the thin film of breakage, saw a familiarface.
瞻仰着这座模样凄惨的遗骸,巴尔特瞅了那具树脂状的“棺材”一眼,透过破损的薄膜,看见了一张熟悉的脸。„Carmen Rothschild?”
“卡门·罗斯柴尔德?”„Right.”
“没错。”„Youralsoreallyhomicide.”Bartsmacks the lips, „wantsme, International Tribunalishebesthome to return.”
“你还真把他杀了。”巴尔特咂了咂嘴,“要我来说,国际法庭才是他最好的归宿。”„Keepinghimis being a trouble.”Jiang Chensaidlightly.
“留着他是个麻烦。”江晨淡淡地说道。Actuallyhis not clearHarmonycivilizationdisclosedanythingtohim, iftheseinsectstoldhe himself the cross overability, after allwas a trouble.
他不清楚和谐文明究竟向他透露了什么,如果那些虫子告诉他自己穿越的能力,终归是个麻烦。NowRothschild Householdproducedlittlesaidover ten thousandGolden Apple, theseGolden Appleregardinghim, regardingHuman Civilization, were a hidden danger.
现在罗斯柴尔德家族生产了少说上万个金苹果,这些金苹果对于他,对于人类文明而言,都是个隐患。Butnowheappearshere, tosettleto removethishidden danger!
而现在他出现在这里,就是为了清除掉这个隐患!Kleman of Jiang Chentostandinggestures, thenreferred to the position of thisresincoffinhead, seeing onlyKlemanis understanding, pulls out the tacticaldagger. The headwent forward, cut open the resinsurface, extended the hand of steel, pulled a blackspheroidfrominside.江晨对站在旁边的克莱曼打了个手势,然后在这树脂棺材头部的位置指了指,只见克莱曼会意,掏出战术匕.首上前,割开了树脂表面,将钢铁之手伸进去,从里面扯出来一个黑色的球体。Whenseesthatblackspheroid, the expression on Bartfaceis somewhat subtle.
当看到那个黑色球体,巴尔特脸上的表情有些微妙。„Golden Apple,”receivedthisblackballfrom the Klemanhand, Jiang Chenwiththought overin the hand, „alwayswethink that itis the communicationfutureitem, actually the factis not such.”
“金苹果,”从克莱曼手中接过这个黑球,江晨拿在手上掂量了下,“一直以来我们都认为它是沟通未来的道具,其实事实并非如此。”„Communicationis onlytheirbasic capabilities, theirtrueabilitiesare the brainwashing, in a subtle wayinfectstheirholders, turns intoownrunning dogthem. BeforehandTanaka, ispresentCarmen, essentiallythey is a kind of person.”
“通讯只是它们的基础能力,它们真正的能力是洗脑,在潜移默化中感染它们的持有者,将它们变成自己的走狗。无论是以前的田中,还是现在的卡门,本质上他们都是一类人。”Saying, Jiang Chenpretendedto shut outto loseGolden AppletoKleman, hinteditto go backthisgadgetstopperagain.
说着,江晨装作嫌弃地将金苹果丢回给了克莱曼,示意它将这玩意儿重新塞回去。Is away from the chemical-proof suit, hecannot see the Bartexpression, butfor many years the experience of flickeringpersontoldhim, hisgoal was achievedmostly.
隔着防化服,他看不到巴尔特的表情,但多年来忽悠人的经验告诉他,他的目的多半是已经达到了。Germanyrevolutionwill soon win, RussiadefinitelymakestheseGolden Applefrom the hand of Rebel Armya lot, iftheyrefer tocertaininformationto testtothesegadgetrepeatedly, perhapsalsoreallystudiesanything. Jiang Chenmustbeforetheyfind out the Golden Appleapplication method, gets a preventive inoculationtothem.德国革.命即将胜利,俄罗斯肯定没少从反抗军的手中弄来这些金苹果,如果他们参考某些情报对这些玩意儿反复实验,没准还真研究出什么来。江晨必须在他们摸清楚金苹果的使用方法前,给他们打上一剂预防针。Makethemfeel the fearaboutthisgadget.
让他们对这玩意儿感到恐惧。„, Biologicalcivilization of Golden Applecommunication, does not come from the futuremostawfully.”
“最要命的,金苹果沟通的生物文明,并非来自未来。”
, Jiang Chenlooks atBartmeaningfully.
顿了顿,江晨意味深长地看着巴尔特。„Butsideus.”( To be continued.)
“而是就在我们身边。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button