Bang!
砰!Proficientlydeducted the trigger, bullet(s)pierced the thick fog.
熟练地扣下扳机,子弹洞穿了浓雾。CrawlsinSniperonekilometer away, on the radiolife detectionthroughambushmirrorinstallscable/searchenemy, harvestscontinuouslyis attemptingmercenary that borrows the smogshieldto withdraw. When Arrowhead Companymercenarydiscoverythis point, hasfivepeopleto pourunderhermuzzle.
匍匐在一公里外的狙击手,通过狙击镜上的射电生命探测装置索敌,连续收割着妄图借烟雾掩护后撤的佣兵。而当箭头公司的佣兵发现这一点时,已经有五人倒在了她的枪口之下。„Shit! Hecan seeus!”
“谢特!他看得见我们!”
The cement slurrysplashedon the face, mercenarylaytopanic-strickenbehind the bunker, is exclaimingto the intercom of shoulder. Automaticriflebullet(s)pasteshishelmetto sweep, howeverhedoes not dareto find out the bunker„mob”to counterattacktothese. Hepersonallysees, diedin a allyhisfivemeters away under the muzzle of sniper's rifle.
水泥渣溅在了脸上,一名佣兵惊恐地趴到在了掩体背后,对着肩头的对讲机吼道。自动步枪的子弹贴着他的头盔扫过,然而他根本不敢探出掩体向那些“暴.民”还击。他亲眼看见,在他五米之外的一名战友死在了狙击枪的枪口之下。Heis unable to understand,actuallythatSniperhowpenetrates the smogto lockthem.
他无法理解,那名狙击手究竟是如何透过烟雾锁定他们。Theirsmoke shellare the belt/bringfalseinfrared, even if the thermal imagery, towardherelooked that still can only seepiece of brightwhite, orbrightred.
他们的烟雾弹都是带伪红外的,就算是热成像,往这边看也只能看见一片亮白色,或亮红色。Whenheis still shaken, a whitepickupcar(riage)hit the research institutefront door, rushes overtowardhisrear area. Heuses the split visionto see, in the drivingposition of thatpickupcar(riage)no one, the back of compartmentties uptwoare burning the oil drumwith the rope.
就在他惊魂未定的时候,一辆白色的皮卡车撞开了研究所的大门,向着他的后方冲了过去。他用余光看见,那辆皮卡车的驾驶位上没有人,车厢的背后用绳索绑着两个燃着的油桶。Healsoreactswithout enough time, the entireearwanteddeafto explodethenpassed throughhiseardrum.
他还来不及做出反应,整耳欲聋地爆炸便贯穿了他的耳膜。
The scalding hotair waveswept across the open area before entireresearch institutemain entrance, the red heatflameflashembezzledallsmog.
灼热的气浪席卷了整个研究所正门前的空地,红热的火光一瞬间吞没了所有烟雾。„Perfect.”
“完美。”Finds out the bunker the head, leans onCaptainRebel Armybeforetattered and tornpolice vehicle, looks that by the defense line that the flameembezzles, the corners of the mouthare brought backwiped the cruelhappy expression.
将头探出掩体,倚靠在千疮百孔的警车前的反抗军首领,看着被火光吞没的防线,嘴角勾起了一抹残忍的笑意。Sees onlyhimto lift the hand, makes a fistwieldsfiercelyforward, tenseveralfully-armedsoldierthenleave the bunker, directionfiretoresearch institutebuilding, whileunder the cover of fire of heavy machine gunandsniper's rifle, advancestoresearch institute.
只见他抬起手,握拳猛地向前一挥,十数名全副武装的士兵便离开掩体,一边向研究所大楼的方向射击,一边在重机枪和狙击枪的火力掩护下,向研究所内推进。
The protesting crowdhas disperseddoes not have the shadow, bullet(s)to shuttle back and forthin the open area between both sidesrecklessly, Arrowhead Companymercenaryhad/lefttwoveryheavy machine gunsfrom the roofon the shelf, buries the headafter the steel platebunkerfaces the Rebel Armysoldierstrafe.
抗议人群已经散的没影,子弹在双方之间的空地上肆意穿梭,箭头公司的佣兵从房顶上架出了两挺重机枪,将头埋在钢板掩体后面向反抗军士兵扫射。
The suddenfirepowerhitRebel Armyoneto be caught off guard, quickfivesoldierwere then ripped the fragmentby the heavy machine gun.
突如其来的火力打了反抗军一个措手不及,很快便有五名士兵被重机枪撕成了碎片。„Fuck, hidtwoveryheavy machine gunsinresearch instituteunexpectedly,”
“法克,居然在研究所里藏了两挺重机枪,”Liesin the policeusedbehind the armored vehicle, CaptainRebel Armycriticizesone, gesturestobehindsoldier.
趴在了警用装甲车背后,反抗军首领暗骂一声,对身后的士兵打了个手势。Quick, fourrpgaimed atthattwowindowsrespectively, along with a jetwailingsound, the highly explosivebullet|warheadflameblasts openinarchitecture, was being bombedboth sidesincluding the wall of reinforced concrete.
很快,四把rpg分别对准了那两个窗口,伴随着一声喷气的尖啸声,高爆弹头的火光在建筑内炸裂,连着钢筋混凝土的墙壁都被炸塌了两面。Losttwoveryheavy machine guns, the Arrowheadmercenarycompanyfirepowerwas shortimmediately a section, was pressedby the Rebel Armysoldierlight machine guncannot gain ground. Sniper of distant placemysteriously appears and disappears the marksmanshipto makethemnot dareto find out the bunkerto counterattack, seeing the formis not wonderful, thesemercenarybossesmustclench teethto orderto retreat.
失去了两挺重机枪,箭头佣兵公司的火力顿时矮了一截,被反抗军士兵的轻机枪压得抬不起头。远方的狙击手神出鬼没地枪法令他们根本不敢探出掩体还击,见形式不妙,这些佣兵的头儿只得咬牙下令撤退。Quick, carriedautomaticrifleRebel Armysoldierto rush todownstairs in research institutemain building, raised the door lock of rifletoiron gate is beingammunition clipbullet(s), thenbroke open the iron gatewith the butt. A round of hand grenadethrew into the room, as the dust of explosionruns outfrom the gate, pastedfoursoldiernearwallproficientlyto crash in the hall.
很快,端着自动步枪的反抗军士兵冲到了研究所主楼的楼下,提着步枪对铁门的门锁便是一梭子子弹,然后用枪托砸开了铁门。一发手榴弹扔进了屋内,随着爆炸的尘埃从门中冲出,贴在墙边的四名士兵熟练地冲进了大厅内。
When thistheyunderwent the trainingin the overseashave trainedwere innumerable, not inferiorcommonanti-terrorism troopsonskilled. AdvancesRebel Army in research instituteto be divided intotwogroups, oneteam of troopsrush to the mixedsoldier who the second floorcleaninghas not withdrawnwith enough timeimmediately, anotherpair of troopsgo to the entrance of basement, suppressesthesenot to removeintomercenary in underground walkwith enough time.
这一幕他们已经在境外接受训练时演练了无数次,就熟练度而言丝毫不逊色一般的反恐部队。突进研究所内的反抗军分成两路,一队人马立刻冲上二楼清扫还没来得及撤走的杂兵,另一对人马则是前往地下室的入口,压制那些还没来得及撤入地下通道内的佣兵。According toinformationandresearch institute that structure drawingStar Ring Tradingprovides, in the 7 thresearch institutesurfaceis only the family/homedrugs manufacturecompanyattachedscientific research institution, in the backis actually conducting Special Item of namedGolden Appleproject, butin7 thresearch instituteallsensitiveexperimentsinundergroundare conducted. Is a thicknessenduresto the undergroundentrancecompared with the alloygate of banktreasury, so long ashides the possibility of basicallynot having opened.
根据星环贸易提供的情报与研究所结构图,第七研究所表面上只是家制药公司的附属科研机构,背地里却进行着名为金苹果工程的特殊项目,而第七研究所内所有的敏感实验都在地下进行。通往地下的入口是一座厚度堪比银行金库的合金门,只要躲进去基本上就没有打开的可能。
After Rebel Armyattacks the research institutegate, DirectorCarolthenunder the cover ofArrowhead Companymercenary, bringsallresearchers who participate in the Golden Appleprojectremoved into the basement. So long aslocks the front door of basement, outsideRebel Armyis then chanceless.
被反抗军攻破研究所大门后,所长卡罗尔便在箭头公司佣兵的掩护下,带着所有参与金苹果工程的研究员撤入了地下室中。只要锁上地下室的大门,外面的反抗军便毫无机会。Mostinsistsagain for a halfhour, will reenforcewill then rush tohere. When the time comeseven ifthese„mob”hasthree heads and six arms, do not wantto escapeelimination of Arrowheadmercenary.
最多再坚持半小时,增援便会赶到这里。到时候就算这些“暴.民”们有三头六臂,也别想逃过箭头佣兵的肃清。However the matterhad not been expected that tothem the directiondevelops.
然而事情并没有向他们预料中的方向发展。CaptainRebel Armyentered the gate guardroom, shoved openlayin front ofcomputerthatcorpse that was the security, took out a USBto insertfrom the pocketon the computer, thenselectedeeprocedure/program in the USBwith the mouse.反抗军首领进入了门卫室,推开了趴在电脑前的那具属于保安的尸体,从兜里取出了一只u盘插在电脑上,然后用鼠标点开了u盘中的ee程序。Almostis the flash, massiveblacksquares and progress barsoverspread the screen, Star Ring Tradingaccording toagreementinsuch, throughthiscomputer that connects in net, long-distancestartledintoresearch institutepreservingArtillery System.
几乎是一瞬间,大量的黑色方框与进度条铺满了屏幕,星环贸易按照约定中的那样,通过这台与内网连接的电脑,远程骇入了研究所的保全系统。Theserun intomercenary of basementnot to gasp for breathwith enough time, thatindestructiblealloygate, thenintheirpanic-strickenlooks, movesto the sidesideslowly.
那些逃进地下室的佣兵还没来得及喘口气,那坚不可摧的合金门,便在他们惊恐的眼神中,缓缓向旁边侧移。„Dump! Quickly!”
“切断电源!快!”Howeveralreadywithout enough time, flash when the front dooropens, a round of tear-gas bombthenthrewfrom the crack in a door. The flamejumpsinthinsuch as the smog of fine gauze, is maintainingfirewhilestance of advance, woreRebel Armysoldier of gas maskto break through the narrow and smallentrance, afterpaying withbigcasualties, ripped open the Arrowheadmercenarytemporarycompositiondefense lineforcefully.
然而已经来不及了,当大门开启的一瞬间,一发催泪弹便从门缝扔了进来。火光在薄如轻纱的烟雾中跳跃,保持着一边射击一边前进的姿态,头戴防毒面具的反抗军士兵冲过了狭小的入口,在付出了不小的伤亡后,硬生生地撕开了箭头佣兵临时组成的防线。
The distant placehears the stormysound of gunfire, once for a while the demolitionsound of grenadeandgrenadetransmits, Carol that relaxed, on the facechangedthatpanic-strickenappearanceextremely. At this moment, helplesshe can only have a fit of tempertomercenarychief.
远方传来密集的枪声,时不时还有手雷和枪榴弹的爆破音传来,原本松了口气的卡罗尔,脸上重新变回了那惊恐万分的模样。此时此刻,手足无措的他只能冲着身边的佣兵头子发脾气。„Damn, aren't youArrowhead CompanyElite?! Outsideis onlyonecrowd of mob, youronecrowd of can't mobwin?”
“该死,你们不是箭头公司的精锐吗?!外面只是一群暴.民,你们连一群暴.民都打不赢?”„Theyare notordinarymob, has undergone the military training at least in the overseas, whatwell-equipped...... is most essential, theyget the advantagein the population.”At the same timewas replyingresearch instituteDirectordiscontent, a Jeffmarginrifle in hand, is staring at the entrancestubbornly.
“他们不是普通的暴.民,至少在境外接受过军事训练,装备精良……最关键的是,他们在人数上占优势。”一边回答着研究所所长的牢骚,杰夫一边端着手中的步枪,死死地盯着门口。Coversexoskeleton of whole bodynot to bringtoomanysecurity sensestohim, the sound of gunfire of distant placegraduallyapproaches, listens to makepeoplemerelyfeel the tactical situation the frigidity.
覆盖全身的外骨骼并没有给他带来太多的安全感,远处的枪声逐渐逼近,仅仅是听着就能让人感受到战况的惨烈。Gradually the clearsound of gunfiremadehimfeelpuzzled, if the brothers in groundwere hitto be caught off guard, lost towell-trainedthese„mob”but actuallyalsoexcusable, butstationedundergroundmercenary to put on‚Lightning’mechanical exoskeleton. Thisindividual who is producedby the Kruppcompanyresearch and developmentarms, althoughcannot compareStar Ring TradingK1-Type, butwill not have the truthto lose toonegroup of motley crewin the frontal battlefield.
逐渐清晰的枪声让他感到了困惑,如果说地面上的兄弟被打了个措手不及,输给那些训练有素的“暴.民”倒还情有可原,但驻防地下的佣兵可都穿着‘闪电’机械外骨骼。这种由克虏伯公司研发生产的单兵武装虽然比不上星环贸易的k1型,但没道理会在正面战场上败给一群乌合之众。Union of armor platingwithcarrying a heavy loadexoskeleton, in the showdown of light weaponsshouldbeinvincibleis right.
防弹钢板与负重外骨骼的结合,轻武器的对决中应该是无敌的才对。Howeverdoubts in hisheartthenuntiedquickly.
然而他的心中的疑惑很快便被解开了。
The sound of gunfirestopped, the gatewas trampledfiercely, butno onecomes.
枪声停下了,门被猛地踹开,但没有人进来。PushedCarol, advancedbehind of deskhim. Inotherthreemercenarywith the roomdispersedarrives at the corner of room, Jeffturns very quiet, the fore or front sightlockedin the entrancestubbornly, simultaneously the left handtouchedto the grenade launcher that under the barrelwas hanging. Howeverat this moment, an grenade of roundtubularrolledin front ofhim.
推了卡罗尔一把,将他推到了办公桌的后面。与房间内其他三名佣兵散开到房间的角落,杰夫屏住了呼吸,准星死死地锁定在门口,同时左手摸向了枪管下悬挂的榴弹发射器。然而就在这时,一颗圆管状的手雷滚到了他面前。„Grenade!”
“手雷!”Bellows, hedrops to the groundsubconsciouslyin the place, howeverit is expected thatexplosionhas not taken place, onlyhearselectricityglidesto delimitfrom the ear, hisfour limbsthenfilledleadto result inprobablyheavily.
大吼一声,他下意识地卧倒在地,然而预想中的爆炸并未发生,只听见一丝电流音从耳边划过,他的四肢便好像灌了铅似得沉重。Drop of cold sweatbeforehisvolumehas delimited, heas ifunderstoodanything......-
一滴冷汗从他的额前划过,他仿佛明白了什么……-
( Was sorry,yesterdaybirthdayboiledlate, in the morningonereststopresentqaq)( to be continued.)
(抱歉,昨天生日熬得太晚,早上一下睡到现在qaq)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1041: Breaks through the defense line